Onkyo DV-SP501 — настройка языков субтитров и меню на DVD-проигрывателе [32/39]

Onkyo DV-SP501 [32/39] Категория display показ сообщений
Установка по умолчанию: English (Английский)
Заданный здесь язык субтитров будет автоматически выбираться при воспроизведении DVD (если
субтитры на этом языке имеются на диске).
Стандарт DVD распознает 136 языков. Если показанные в меню языки Вас не устраивают, выберите
"Other Language". Затем при помощи кнопок курсора выберите буквенный или цифровой код
желаемого языка (коды содержатся в таблице на стр. 53). Для русского языка выберите буквенный
код "ru" или цифровой код 1821.
Стр. 47
Примечания:
В процессе воспроизведения можно временно переключать язык субтитров (или вовсе убирать их)
кнопкой SUBTITLE (см. стр. 37). Такое переключение не влияет на установку языка, сделанную в
данном меню.
Некоторые диски сами выбирают язык при загрузке, игнорируя установку проигрывателя.
Диски, содержащие cубтитры более, чем на двух языках, обычно позволяют выбрать язык через
меню диска. Чтобы вызвать его, нажмите MENU.
DVD Menu Language (Язык меню DVD)
Установка по умолчанию: язык, заданный Вами для субтитров
Некоторые DVD содержат меню на нескольких языках. При воспроизведении DVD автоматически
выбирается меню на языке, заданном Вами для субтитров (см. выше). Если Вы хотите выбрать другой
язык, поступите обычным образом:
Стандарт DVD распознает 136 языков. Если показанные в меню языки Вас не устраивают, выберите
"Other Language". Затем при помощи кнопок курсора выберите буквенный или цифровой код
желаемого языка (коды содержатся в таблице на стр. 53). Для русского языка выберите буквенный
код "ru" или цифровой код 1821.
Subtitle Display (Показ cубтитров)
Установка по умолчанию: On (Разрешен)
При этой установке аппарат будет показывать субтитры на заданном в п. "Subtitle Language" языке.
Чтобы по умолчанию субтитры не показывались, сделайте установку "Off".
Категория Display (Показ сообщений)
OSD Language (Язык выводимых на экран сообщений)
Установка по умолчанию: English (Английский)
На заданном здесь языке будут выводиться сообщения (при выполнении операций управления) на
экран. Можно выбрать английский, французский, испанский, немецкий, итальянский язык.
On Screen Display (Показ сообщений)
Установка по умолчанию: On (Разрешен)
При этой установке аппарат будет показывать сообщения при выполнении операций управления
("Play", "Resume", "Scan" и т.п). Чтобы запретить показ сообщений, сделайте установку "Off".
Angle Indicator (Индикатор ракурса)
32

Содержание

Узнайте, как выбрать язык субтитров и меню на DVD-проигрывателе. Подробные инструкции по настройке и переключению языков для комфортного просмотра.

Скачать