Onkyo DV-SP501 — настройка языков субтитров и меню на DVD-проигрывателе [32/39]
![Onkyo DV-SP501 [32/39] Категория display показ сообщений](/views2/1180398/page32/bg20.png)
■ Установка по умолчанию: English (Английский)
Заданный здесь язык субтитров будет автоматически выбираться при воспроизведении DVD (если
субтитры на этом языке имеются на диске).
Стандарт DVD распознает 136 языков. Если показанные в меню языки Вас не устраивают, выберите
"Other Language". Затем при помощи кнопок курсора выберите буквенный или цифровой код
желаемого языка (коды содержатся в таблице на стр. 53). Для русского языка выберите буквенный
код "ru" или цифровой код 1821.
Стр. 47
Примечания:
В процессе воспроизведения можно временно переключать язык субтитров (или вовсе убирать их)
кнопкой SUBTITLE (см. стр. 37). Такое переключение не влияет на установку языка, сделанную в
данном меню.
Некоторые диски сами выбирают язык при загрузке, игнорируя установку проигрывателя.
Диски, содержащие cубтитры более, чем на двух языках, обычно позволяют выбрать язык через
меню диска. Чтобы вызвать его, нажмите MENU.
DVD Menu Language (Язык меню DVD)
■ Установка по умолчанию: язык, заданный Вами для субтитров
Некоторые DVD содержат меню на нескольких языках. При воспроизведении DVD автоматически
выбирается меню на языке, заданном Вами для субтитров (см. выше). Если Вы хотите выбрать другой
язык, поступите обычным образом:
Стандарт DVD распознает 136 языков. Если показанные в меню языки Вас не устраивают, выберите
"Other Language". Затем при помощи кнопок курсора выберите буквенный или цифровой код
желаемого языка (коды содержатся в таблице на стр. 53). Для русского языка выберите буквенный
код "ru" или цифровой код 1821.
Subtitle Display (Показ cубтитров)
■ Установка по умолчанию: On (Разрешен)
При этой установке аппарат будет показывать субтитры на заданном в п. "Subtitle Language" языке.
Чтобы по умолчанию субтитры не показывались, сделайте установку "Off".
Категория Display (Показ сообщений)
OSD Language (Язык выводимых на экран сообщений)
■ Установка по умолчанию: English (Английский)
На заданном здесь языке будут выводиться сообщения (при выполнении операций управления) на
экран. Можно выбрать английский, французский, испанский, немецкий, итальянский язык.
On Screen Display (Показ сообщений)
■ Установка по умолчанию: On (Разрешен)
При этой установке аппарат будет показывать сообщения при выполнении операций управления
("Play", "Resume", "Scan" и т.п). Чтобы запретить показ сообщений, сделайте установку "Off".
Angle Indicator (Индикатор ракурса)
32
Содержание
- Основные технические характеристики p.1
- П р о и г р ы в а т е л ь p.1
- T o t t o r y o n k y o c o r p o r a t i o n p.1
- 3 с ю ю к и к у р а ё с и с и т о т т о р и 6 8 2 я п о н и я p.1
- 3 s h u u k i k u r a y o s h i s h i t o t t o r i 6 8 2 j a p a n p.1
- Информация о российской сертификации p.1
- Изготовитель в течение 3 лет срок службы после выпуска данного изделия обеспечивает p.1
- Законам она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар других размера формы и т д p.1
- Если вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества то по российским p.1
- Вы приобрели проигрыватель dvd дисков фирмы тоттори онкио корпорейшн япония p.1
- Tottori onkyo corporation japan модель dv sp501 предназначена для воспроизведения dvd videocd и компакт дисков в домашних аудиосистемах это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного звука его качество и безопасность подтверждены множеством тестов проведенных как зарубежными так и российскими испытательными лабораториями p.1
- O n k y o d v s p 5 0 1 p.1
- Cм в конце инструкции p.1
- Т о т т о р и о н к и о к о р п о р е й ш н p.1
- Руководство по эксплуатации p.1
- Наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и технического обслуживания по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание продолжается в соответствии с действующими нормативными документами изделие остается безопасным для жизни здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации гарантийный срок 1 год p.1
- Руководство по эксплуатации p.2
- Стр 2 здесь и далее по тексту указаны номера страниц оригинальной инструкции p.2
- Onkyo dv sp501 p.2
- Проигрыватель dvd p.2
- Предостережение p.2
- Инструкции по безопасности p.2
- Для снижения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте данный аппарат воздействию дождя или влаги p.2
- Внимание p.2
- Благодарим вас за покупку проигрывателя dvd onkyo dv sp501 прежде всего внимательно прочтите это руководство хорошее понимание функций вашего нового проигрывателя и операций управления поможет вам использовать его в оптимальном режиме и получить максимальное удовольствие от прослушивания сохраните это руководство для последующих справок p.2
- Об этом руководстве это руководство объясняет основные процедуры управления dvd проигрывателем некоторые диски dvd не поддерживают все возможности dvd технологии при воспроизведении таких p.3
- Код региона в dvd проигрыватели и в dvd диски встраиваются региональные ограничительные коды если региональный код диска не совпадает с региональным кодом проигрывателя воспроизведение невозможно региональный код dvd проигрывателя 2 европа обозначен на его задней панели p.3
- Стр 4 p.3
- Стр 3 p.3
- Предварительные сведения p.3
- Стр 5 p.4
- Стр 8 p.5
- Стр 7 p.5
- Поставляемые принадлежности p.5
- Информация о дисках p.5
- Воспроизводимые диски p.5
- Введение p.5
- Audio cd p.6
- Jpeg cd p.6
- Dvd video формат vr video recording p.6
- Dvd video p.6
- Dvd rw p.6
- Cм в оригинале p.6
- Формат или типы файлов p.6
- Cd r cd rw p.6
- Тип диска p.6
- Стр 9 p.6
- О совместимости с мр3 и wma p.6
- Маркировка p.6
- Код региона см стр 51 p.6
- Диски записанные на персональных компьютерах p.6
- В том числе с рвс p.6
- Video cd audio cd p.6
- Video cd p.6
- Pcm и dts p.6
- Mp3 wma jpeg p.6
- Обращение с дисками p.7
- О совместимости с jpeg p.7
- Замечания по авторскому праву p.7
- Стр 10 p.7
- Подготовка пульта ду p.8
- Хранение дисков p.8
- Стр 11 p.8
- Очистка дисков p.8
- Передняя панель p.9
- Передняя и задняя панель p.9
- Дисплей p.10
- Задняя панель p.11
- Пульт дистанционного управления p.11
- Подсоединение аудио видео оборудования p.13
- Оптические цифровые входы p.13
- Цветовое кодирование гнезд для аудио и видео соединений p.13
- Предварительная информация p.13
- Простейшее подсоединение p.14
- Av кабели и разъемы p.14
- Подсоединение телевизора p.15
- Подсоединение av ресивера p.15
- Использование scart соединения p.15
- Использование s video соединения p.15
- Подсоединение к сети питания включение питания p.16
- Подсоединение ri cовместимых компонентов p.16
- Первоначальная настройка с помощью навигатора настройки p.17
- Основные операции p.17
- Органы управления воспроизведением p.18
- Воспроизведение в обычном режиме p.18
- Функции воспроизведения p.19
- Функции resume и last memory p.19
- Операции с меню pbc video cd p.19
- Операции с меню dvd video p.19
- Вывод на экран содержания диска при помощи диск навигатора p.19
- Замедленное воспроизведение p.20
- Сканирование ускоренное продвижение по диску p.20
- Покадровое воспроизведение в прямом и обратном направлении p.21
- Использование кнопки а в p.21
- Зацикливание фрагмента а в p.21
- Повторное воспроизведение p.22
- Использование кнопки repeat p.22
- Воспроизведение в случайном порядке p.22
- Создание программы воспроизведения p.23
- Использование кнопки random p.23
- Редактирование программы p.24
- Поиск на диске p.24
- Другие опции меню программирования p.24
- Переключение аудио канала dvd rw формата vr p.25
- Переключение языка субтитров p.25
- Переключение языка звукового сопровождения p.25
- Переключение аудио канала video cd p.25
- Увеличение изображения p.26
- Переключение ракурса p.26
- Отображение параметров воспроизведения на экране p.26
- Просмотр jpeg файлов p.27
- Просмотр jpeg дисков p.27
- Использование фото браузера p.27
- Использование диск навигатора на jpeg дисках p.27
- Увеличение изображения p.28
- Меню audio settings настройка звука p.28
- Audio drc изменение динамического диапазона звуковой дорожки p.28
- Меню video adjust настройка изображения p.29
- Меню initial settings настройка проигрывателя p.29
- Категория digital audio out параметры цифрового выхода p.29
- Использование меню initial settings p.29
- Video adjust настройка изображения p.29
- Digital out цифровой выход p.29
- Категория video output параметры видео выхода p.30
- Tv screen тв экран p.30
- Mpeg out выход формата mpeg p.30
- Khz pcm out выход pcm с частотой 96 кгц p.30
- Dts out выход формата dts p.30
- Dolby digital out выход формата dolby digital p.30
- Категория language язык p.31
- Subtitle language язык cубтитров p.31
- S video out режим s video выхода p.31
- Component out режим компонентного выхода p.31
- Av connector out режим разъема scart p.31
- Audio language язык звукового сопровождения p.31
- Osd language язык выводимых на экран сообщений p.32
- On screen display показ сообщений p.32
- Dvd menu language язык меню dvd p.32
- Angle indicator индикатор ракурса p.32
- Категория display показ сообщений p.32
- Subtitle display показ cубтитров p.32
- Категория options дополнительные возможности p.33
- Parental lock ограничение просмотра родительский запрет p.33
- Установка тв системы p.34
- Дополнительная информация p.34
- Photoviewer просмотр фото p.34
- Cброс установок проигрывателя p.34
- Диагностика и устранение неполадок p.35
- Cтруктура дисков p.35
- Технические характеристики p.39
Похожие устройства
-
Onkyo DV-SP403EИнструкция по эксплуатации -
Onkyo DV-SP404EИнструкция по эксплуатации -
Onkyo DV-SP405EИнструкция по эксплуатации -
Onkyo DV-SP502EИнструкция по эксплуатации -
Onkyo DV-SP503EИнструкция по эксплуатации -
Onkyo DV-SP504EИнструкция по эксплуатации -
JVC XV-N30BKРуководство пользователя -
JVC XV-N30BKКраткое руководство -
Pioneer DV-545Краткое руководство -
Pioneer DV-545Руководство пользователя -
Technics SL-PG390Service Manual -
Samsung DVD-HR770Инструкция по использованию
Узнайте, как выбрать язык субтитров и меню на DVD-проигрывателе. Подробные инструкции по настройке и переключению языков для комфортного просмотра.