![Panasonic SDR-S100 [93/112] Индикация подтверждения](/img/pdf.png)
Panasonic SDR-S100 [93/112] Индикация подтверждения
![Panasonic SDR-S100 [93/112] Индикация подтверждения](/views2/1018330/page93/bg5d.png)
93
VQT0T63
Индикация при воспроизведении
1Режим воспроизведения фильмов 2 Режим воспроизведения снимков
Индикация подтверждения
12
R
2
2
SETUP PLAY
1/24
1/24
SETUP
PLAY
1/24
1/24
1 Воспроизведение
; Пауза
5/6
Прокрутка вперед/назад
7/8
Последний/первый
приостановленный файл
9/:
Пропуск текущего
воспроизведения
D/E
Замедленное
воспроизведение
/
Покадровое
воспроизведение
0h00mm00s
Время воспроизведение
фильмов
Выберите воспроизведение
Настройка громкости
Покадровый просмотр
100-0001
Показ папки/имени файла
снимка
No. 10 Номер файла
При подсоединении
принтера, совместимого с
PictBridge
000 Число настроек DPOF
1
Настройки DPOF уже
осуществлены (на большее
число, чем 1)
Установка блокировки
R
Возобновление
воспроизведения
Повторное воспроизведение
Число возможных пикселей
для снимков
2048k1512
1280k960
640k480
1920k1080
PictBridge
2048 или более
1600 или более, меньше,
чем 2048 пикселей
1280 или более, меньше,
чем 1600 пикселей
1024 или более, меньше,
чем 1280 пикселей
800 или более, меньше, чем
1024 пикселей
640 или более, меньше, чем
800 пикселей
(При значениях, меньших,
чем 640 пикселей, размер
не показывается .)
Размер изображений, снятых не на
данной камере, выводится на экран в
зависимости от числа горизонтальных
пикселей. Если это число равно 2048,
1280 или 640, будут соответственно
показаны значки [ ], [ ] или
[ ] в независимости от числа
вертикальных пикселей.
0 или
——
Заряд встроенной батареи мал.
(Стр.28)
°
≥ В стиле записи лицом к лицу
появляется
предупреждающее
сообщение/сообщение
тревоги. Поверните
ЖК-монитор в нормальное
положение и проверьте
сообщение предупреждения/
тревоги. (Стр.20)
≥ Сообщение предупреждения/
тревоги появляется во время
работы с веб-камерой За
дальнейшей информацией о
предупреждениях
обратитесь к разделу
Выявление и устранение
неполадок. (Стр.102)
Не вставлена карта SD или
вставлена неисправная карта.
QXGA
UXGA
SXGA
XGA
SVGA
VQT0T63_RUS.book 93 ページ ２００５年８月２６日 金曜日 午後２時３分
Содержание
- Sd видеокамера 1
- Sdr s100 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Vqt0t63_rus book 2 ページ ２００５年８月２６日 金曜日 午後２時３分 2
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем 2
- Прежде чем открыть упаковку cd rom пожалуйста прочитайте нижеследующую информацию 2
- Статья 1 лицензия 2
- Статья 2 пользование третьей стороной 2
- Статья 3 ограничения на копирование данного программного продукта 2
- Статья 4 компьютер 2
- Статья 5 обратный инжиниринг декомпиляция или дезассемблинг 2
- Статья 6 возмещение вреда 2
- Статья 7 экспортный контроль 2
- Статья 8 прекращение действия лицензии 2
- Запись 3
- Подготовка 3
- Содержaниe 3
- Воспроизведение 4
- Детали 4
- Продолжение 4
- Прочее 4
- Содержaниe 4
- Важно 5
- Информация для вашей безопасности 5
- Строго соблюдайте закон об авторских правах 5
- Введение 6
- Если вы увидите такой символ 6
- Информация для вашей безопасности продолжение 6
- Информация по обращению с отходами для стран не входящих в европейский союз 6
- Используйте только рекомендуемые аксессуары 6
- Испытайте видеокамеру sd 6
- О фотографиях и иллюстрациях используемых в данном руководстве по эксплуатации 6
- Страницы для справки 6
- Http panasonic co jp pavc global cs e_cam 7
- В данной камере вы можете использовать карты памяти sd следующей емкости от 8 мб до 2 гб 7
- Данный вебсайт доступен только в английской версии 7
- Карты которые вы можете использовать в данном устройстве 7
- Мб 16 мб 32 мб 64 мб 128 мб 256 мб 512 мб 1 гб 2 гб максимум 7
- Обратитесь к странице 34 за информацией о типах карт памяти sd которые могут быть использованы для записи фильмов если карта памяти sd форматируется на ином оборудовании время записи может стать дольше или же карта памяти sd может быть не распознана в таком случае отформатируйте карту памяти sd на данной камере не форматируйте ее посредством explorer на пк данная камера поддерживает карты памяти sd отформатированные в системе fat12 и fat16 в соответствии с техническими спецификациями карты памяти sd 7
- Пожалуйста проверьте новейшую информацию на вебсайте 7
- Аксессуары 8
- Телеобъектив 8
- Широкоугольный объекти 8
- Определение деталей и обращение с ними 9
- Бленда объектива 10
- Гнездо штатива 10
- Определение деталей и обращение с ними продолжение 10
- 5 мм используя кабель для наушников входит в комплект поставки 2 11
- Крепление для ремешка 11
- Мультиконнектор multi 11
- Мы рекомендуем пользоваться ремешком держателем 11
- Подключение наушников 1 факультативно стерео мини разъем 11
- Пульт дистанционного управления пду 11
- Чтобы избежать падения камеры 11
- Вложите батарейку таблетку меткой i вверх 2 и задвиньте держатель батарейки 12
- Вставьте батарейку таблетку входит в комплект поставки в пду 12
- Диапазон действия пду 12
- Нажав на упор 1 выдвиньте держатель батарейки 12
- О батарейке таблетке 12
- Определение деталей и обращение с ними продолжение 12
- Установка удаление карты sd 13
- Плотно закройте крышку гнезда карты 14
- Вставьте аккумулятор 15
- Снимите крышку аккумулятора 15
- Снимите крышку аккумулятора затем выньте аккумулятор 15
- Удаление аккумулятора 15
- Установка удаление аккумулятора 15
- Время зарядки и время записи 16
- Зарядка аккумулятора 16
- Подключение к розетке переменного тока 16
- Соедините адаптер переменного тока входит в комплект поставки a с данной камерой и с розеткой переменного тока 16
- Установите переключатель питания на off стр 7 16
- Включение выключение камеры 17
- Установите переключатель питания на off 17
- Установите переключатель питания на on 17
- Быстрый старт 18
- Для отмены функции быстрого старта 18
- Для установки функции быстрого старта 18
- Выбор рабочего режима 19
- Поверните диск рабочего режима и установите икноку желаемого режима на позицию показанную на иллюстрации 19
- Использование жк монитора 20
- О записи лицом к лицу 20
- Регулировка угла наклона монитора 20
- В стиле просмотра 21
- Навигация в одно касание 21
- Основные операции выполняемые при помощи джойстика 21
- Воспроизведение 22
- Использование функции записи 22
- Во время воспроизведения индикация может быть изменена 23
- Об отображаемых рабочих иконках 23
- Рабочая иконка отключается 23
- Таблица рабочих иконок для каждого режима 24
- Пользование экраном меню 25
- Как вернуться к предыдущему экрану 26
- Как выйти из экрана меню 26
- Нажимайте на кнопки джойстика вверх или вниз чтобы выбрать желаемый пункт 26
- Нажмите на кнопку джйостика вправо или на центральную кнопку джойстика 26
- Нажмите на центральную кнопку для подтверждения выбора или нажмите на кнопку джойстика влево для возвращения к предыдущему экрану 26
- Пользование экраном меню продолжение 26
- Изменение стиля показа 27
- Нажимайте на кнопки джойстика влево или вправо чтобы выбрать пункт для установки год месяц день часы минуты затем нажимайте на кнопки джойстика вверх или вниз для установки желаемого значения 27
- Нажмите на кнопку меню затем используйте джойстик для выбора basic clock set yes стр 5 27
- Нажмите на центральную кнопку джойстика чтобы подтвердить выбор 27
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать или 27
- Установка даты и времени 27
- Off d t 28
- Зарядка встроенной батареи для поддержания информации о дате и времени 28
- Изменение стиля показа даты и времени 28
- О дате времени 28
- Установка даты и времени продолжение 28
- Lcd ai 29
- Изменение качества изображения на жк монитор 29
- Нажимайте на кнопки джойстика вверх или вниз чтобы выбрать пункт подлежащий регулировке 29
- Нажмите на кнопку меню затем используйте кнопки джойстика для выбора setup lcd ai dynamic или normal стр 5 29
- Нажмите на кнопку меню затем используйте кнопки джойстика для установки setup lcd set yes стр 5 29
- Регулировка жк монитора 29
- Регулировка уровня яркости и цвета жк монитора 29
- Когда на эту кнопку снова нажимают значок исчезает и жк монитор возвращается к изначальному уровню яркости данные настройки не повлияют на записываемые при этом изображения при использовании адаптера переменного тока автоматически появляется значок и монитор становится ярче при включении питания 30
- Нажмите на кнопку power lcd 30
- Регулировка жк монитора продолжение 30
- Чтобы увеличить яркость всего жк монитора 30
- Как держать видеокамеру 31
- Проверка перед началом записи 31
- О режиме автофокуса 32
- Проверка перед началом записи продолжение 32
- Запись фильмов 33
- Окончание записи 33
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать 33
- Запись фильмов фильмы в формате mpeg2 продолжение 34
- Изменение режима записи фильма 1 34
- О типах карт sd которые могут быть использованы 34
- Если запись фильма внезапно прерывается 35
- Данная функция приблизит отдаленные объекты для записи еще ближе цифровой зум 36
- Передвиньте рычажок зума 36
- Передвиньте рычажок зума для регуляции увеличения 36
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать 36
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать или 36
- Функция зума для приближения удаления камеры 36
- Данная функция позволяет вам приблизить только те объекты которые вы хотите записать вблизи и сфокусировать камеру на них 37
- Затем выберите иконку теле макро 37
- Нажмите на кнопку джойстика 37
- Нажмите на центральную кнопку джойстика несколько раз пока не появится иконка показанная на иллюстрации 37
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать 37
- Функция теле макро 37
- Чтобы отменить функцию теле макро 37
- Режим мягкого оттенка кожи 38
- Чтобы отменить режим мягкого оттенка кожи 38
- Возврат к обычной записи 39
- Функция компенсации контрового света 39
- Функция снижения шума ветра 40
- Чтобы отменить функцию снижения шума ветра 40
- Широкоэкранный режим 40
- On стр 5 41
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать или 41
- Уменьшает подергивание изображения во время записи 41
- Функция стабилизации изображения 41
- Чтобы отменить функцию стабилизации изображения 41
- On стр 5 42
- Данная функция позволяет производить запись в темных местах 42
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать 42
- Функции цветного ночного видения 42
- Чтобы отменить функцию цветного ночного видения 42
- Scene mode затем установите желаемый режим стр 5 43
- Запись в различных ситуациях 43
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать или 43
- Режим сцены 43
- Установите переключатель auto manual focus на manual 43
- Чтобы отменить режим сцены 43
- Продолжение 44
- Режим сцен 44
- Возврат к автоматической настройке 45
- Ручная фокусировка 45
- Баланс белого 46
- Возврат к автоматической настройке 46
- Запись с естественными цветами 46
- Нажмите на кнопку джойстика влево для выбора режима баланса белого 46
- Нажмите на кнопку джойстика вниз для выбора значка баланса белого иконка 46
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать или 46
- Установите переключатель auto manual focus на manual 46
- О датчике баланса белого 47
- О мигающем значке 47
- О настройке баланса черного 47
- Чтобы установить баланс белого вручную 47
- Возврат к автоматической настройке 48
- Настройка скорости затвора ширины диафрагмы вручную 48
- Основные правила выбора скорости затвора для записи снимков игры в гольф или теннис 1 500 до 1 2000 для записи снимков волейбольных матчей 1 100 до 1 350 для записи поездок на аттракционах типа американские горки 1 500 до 1 1000 49
- При съемке быстродвижущихся объектов и их последующем воспроизведении для просмотра в форме снимков 49
- Запись неподвижных изображений 50
- Нажмите кнопку записи наполовину не до самого конца чтобы сфокусироваться на объекте 50
- Снимки в формате jpeg 50
- Для качественной записи снимков 51
- Индикации на экране в режиме записи снимков 51
- Полностью нажмите кнопку записи до самого упора для начала съемки 51
- Pict quality 52
- Pict quality затем установите желаемое качество изображения стр 5 52
- Picture size 52
- Picture size затем установите желаемый размер стр 5 52
- Количество пикселей и качество изображения при записи снимков 52
- Запись с эффектом щелчка затвора 53
- О знаке есть фокус 53
- Об области фокусировки 53
- Встроенная вспышка 54
- Когда вспышка не используется 54
- Установка режима вспышки 54
- Функция уменьшения эффекта красных глаз 54
- Flash level затем установите желаемый уровень яркости стр 5 55
- Настройка яркости вспышки 55
- Запись с автоспуском 56
- Чтобы остановить автоспуск посередине 56
- Воспроизведение фильмо 57
- Для подтверждения операции нажмите на кнопки джойстика вверх вниз влево или вправо 57
- Нажмите на центральную кнопку джойстика 57
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать 57
- Фильмы в формате mpeg2 57
- Воспроизведение фильмов фильмы в формате mpeg2 58
- Замедленное воспроизведение 58
- Настройка громкости 58
- Покадровое воспроизведение 58
- Продолжение 58
- Возобновление предыдущего воспроизведения 59
- Воспроизведение фильмов по дате 59
- Нажимайте на кнопки джойстика вверх или вниз для выбора даты для воспроизведения затем нажмите центральную кнопку джойстика 59
- Нажмите на кнопку меню затем используйте джойстик для выбора play setup play mode by date стр 5 59
- О совместимости в режиме фильмов 59
- Повтор воспроизведения 59
- Воспроизведение снимков 60
- Для подтверждения операции нажмите на кнопки джойстика вверх вниз влево или вправо 60
- Нажмите на центральную кнопку джойстика 60
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать 60
- Снимки в формате jpeg 60
- Play mod 61
- Воспроизведение снимков в режиме покадрового просмотра 61
- О совместимости снимков 61
- Удаление файлов 62
- Нажмите на во время воспроизведения 63
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать или 63
- При появлении подтверждающего сообщения используйте джойстик для выбора yes затем нажмите на центральную кнопку джойстика 63
- Удаление снимков записанных на карту sd при помощи иного оборудования 63
- Удаление файлов по одному 63
- Для завершения настройки 64
- Защита файлов 64
- Форматирование карты sd 65
- Для возврата установки общего числа изображений на 0 66
- Для завершения настройки 66
- Запись данных печати на карту sd 66
- Нажимайте на кнопки джойстика вверх вниз влево и вправо для того чтобы выбрать файлы для настройки затем нажмите на центральную кнопку джойстика 66
- Нажимайте на кнопки джойстика вверх и вниз для того чтобы выбрать количество отпечатков затем нажмите на центральную кнопку джойстика 66
- Нажмите на кнопку меню затем используйте джойстик для выбора play setup dpof set set стр 5 66
- Настройки dpof 66
- Поверните диск рабочего режима чтобы выбрать 66
- Pictbridge 67
- Откройте крышку разъема затем плотно вставьте один из концов кабеля usb 1 входит в комплект поставки в разъем usb данной камеры и подсоедините другой конец к разъему в принтере 67
- Печать изображений путем непосредственного подсоединения к принтеру 67
- Подсоедините камеру к адаптеру переменного тока поверните диск рабочего режима чтобы выбрать 67
- Pictbridge продолжение 68
- Используйте джойстик для выбора date print затем нажмите на кнопку джойстика вправо для ввода установок печати даты 68
- Нажимайте на кнопки джойстика вверх вниз влево и вправо для того чтобы выбрать файл для печати затем нажмите на центральную кнопку джойстика 68
- Нажимайте на кнопки джойстика вверх или вниз для того чтобы выбрать желаемое количество отпечатков затем нажмите на центральную кнопку джойстика 68
- Нажмите на кнопку меню для показа экрана меню 68
- Для прерывания печати 69
- Используйте джойстик для выбора page layout затем нажмите на кнопку джойстика вправо для ввода установок формата бумаги 69
- Используйте джойстик для выбора paper size затем нажмите на кнопку джойстика вправо для ввода установок размера бумаги 69
- Включите камеру и затем установите рабочий режим на или 70
- Воспроизведение на экране телевизора 70
- Измените входной канал на телевизоре 70
- Начать воспроизведение с камеры стр 7 60 70
- Откройте крышку разъема затем подсоедините мульти шнур входит в комплект поставки к разъему мультиконнектора multi и телевизору 70
- Вывод информации на экран телевизора 71
- Подсоединение к телевизору с форматным соотношением 4 3 71
- Просмотр записанных фильмов на экране телевизора 71
- Работа с данными записанными на данной камере на другом оборудовании 72
- Acrobat reader 73
- Directx 73
- Web camera driver 73
- Программное обеспечение для редактирования видео motionsd studio 1 e 73
- Работа с пк 73
- Работа с пк продолжение 74
- Motionsd studio мультизагрузочные оболочки не поддерживаются мультипроцессорные оболочки не поддерживаются функционирование не гарантировано с microsoft windows xp media center edition tablet pc edition и не совместимо с 64 битовыми компьютерами 75
- Рабочая среда для motionsd studio 1 e программное обеспечение для редактирования видео 75
- Для использования данной камеры в качестве веб камерынеобходимо соблюдать следующие условия 76
- Работа с пк продолжение 76
- Рабочая среда для использования данной камеры в качестве веб камеры 76
- Motionsd studio 1 77
- Инсталляция программы motionsd studio 77
- Инсталляция драйвера веб камеры 78
- Внимательно прочитайте сроки и условия для license agreement показанные на экране затем щелкните по yes 79
- Если модуль запуска cd не запускается автоматически после вставления диска cd rom в пк 79
- После перезагрузки пк начнется инсталляция драйвера веб камеры с шага 3 79
- Щелкните по finish 79
- Подсоедините камеру к адаптеру переменного тока 80
- Процедуры подсоединения и распознавания 80
- В режиме записи фильмов или в режиме записи снимков произведите проверку драйвера стр 6 81
- В режиме соединения с пк 81
- Структура папок съемного диска 81
- Выход из программы motionsd studio 82
- Запуск программы motionsd studio 82
- Использование программы motionsd studio 82
- Использование данной камеры в качестве веб камеры 83
- Чтение руководства пользователя для программы motionsd studio 83
- Windows messenger или msn messenger 84
- Безопасное отсоединение кабеля usb 84
- Включите камеру затем установите ее на режим записи фильмов или режим записи снимков 84
- Выберите опцию usb mass storage device и щелкните по stop 84
- Дважды кликните по на панели задач 84
- Использование данной камеры в качестве веб камеры 84
- Проверьте что выбрана опция matshita sd video camera usb device и щелкните по ok 84
- Продолжение 84
- Соедините камеру с пк при помощи кабеля usb стр 0 84
- Add or remove programs applications в control panel 85
- Дезинсталляция программного приложения 85
- Следуйте нижеописанной процедуре для дезинсталляции любых программных приложений которые вам больше не нужны 85
- Щелкните сюда выберите приложение подлежащее удалению и щелкните по change remove change or remove или add remove 85
- Если драйвер не распознан корректно 86
- Проверка драйвера 86
- Если драйвер не распознан корректно 87
- При появлении восклицательного знака в usb compound device под usb universal serial bus controller или в usb video device под imaging device при появлении web camera в other devices 87
- Качество изображений и количество возможных записанных изображений при использовании карт памяти sd 88
- Количество возможных записанных изображений 88
- Примерное количество изображений которые можно записать на карту sd 88
- Advance 89
- Меню записи снимков 89
- Меню записи фильмов basic 89
- Список меню 89
- Play setup 90
- Меню воспроизведения снимков 90
- Меню воспроизведения фильмов delete 90
- Beep sound 91
- Demo mode 91
- Display 91
- Initial set 91
- Power save 91
- Меню настроек 91
- Индикация 92
- Индикация при записи 92
- Индикация подтверждения 93
- Индикация при воспроизведении 93
- Режим воспроизведения фильмов 2 режим воспроизведения снимков 93
- Индикация продолжение 94
- Подтверждения 94
- Cannot use this card in video mode without repairing data error 96
- Finished 96
- Please connect ac adaptor or change battery 96
- Индикация продолжение 96
- Может пройти некоторое время с момента начала восстановления в зависимости от типа ошибки 96
- О восстановлении 96
- Зума 97
- Некоторые функции камеры не работают или не могут быть выбраны из за характеристик камеры ниже в таблице даны примеры ограничения работы функций в различных условиях 97
- Условия при которых функции не доступны 97
- Условия при которых функции недоступны 97
- Функции 97
- Функции которые нельзя использовать одновременно 97
- Выявление и устранение неполадок 98
- Если вам не удалось восстановить нормальные условия удалите аккумулятор или отсоедините адаптер переменного тока подождите около 1 минуты и вновь вставьте аккумулятор или подсоедините адаптер переменного тока 98
- Если значок остаточного заряда аккумулятора начинает мигать или появляется сообщение low battery аккумулятор разряжен зарядите аккумулятор 98
- Замените ее на новую батарейку таблетку 98
- Если крышка карты открыта камера может не работать правильно закройте крышку карты 99
- Прочитайте сообщение и ответьте 99
- Выявление и устранение неполадок продолжение 100
- Заблокированные файлы не могут быть удалены 100
- Выявление и устранение неполадок продолжение 102
- Для того чтобы безопасно отсоединить кабель usb дважды щелкните по иконке на панели задач и следуйте указаниям на экране 102
- О конденсации 103
- Причины конденсации 103
- Удалите аккумулятор или отсоедините адаптер переменного тока и не пользуйтесь камерой в течение примерно одного часа 103
- Что делать если объектив запотел 103
- Автоматический баланс белого 104
- Баланс белого 104
- Объяснение терминов 104
- Автофокус 105
- О фильмах в формате mpeg2 105
- О данной камере 106
- Предупреждения пользователю 106
- Об аккумуляторе 107
- После чего протрите его сухой тряпочкой 107
- Если индикатор состояния мигает слишком быстро или слишком медленно возможно возникла одна из следующих ситуаций 108
- Если индикатор состояния не горит 108
- О адаптере переменного тока 108
- Предупреждения пользователю продолжение 108
- При мигании индикатора состояния с интервалом в приблизительно 0 5 108
- При мигании индикатора состояния с интервалом в приблизительно 6 секунд включается на примерно 3 секунды и выключается на примерно 3 секунды 108
- Секунды включается на примерно 0 25 секунды и выключается на примерно 0 25 секунды 108
- Жк монитор 109
- О карте sd 109
- Видеокамера sd 110
- Технические характеристики 110
- Адаптер переменного тока 111
- Блок аккумулятора 111
- Vqt0t63 f0805mk0 0 1000 a 112
- Информация для покупателя 112
- Информация о сертификации продукции 112
Похожие устройства
- Panasonic VIERA TX-PR42XT50 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 2376C Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H60EE Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH T15NTW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BDT210 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1391CC Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H50EE Инструкция по эксплуатации
- Golla G760 Pink Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BDT300 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1282 CCD Инструкция по эксплуатации
- Korg NC-500 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H41EE Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RFH-2102 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BD85 Инструкция по эксплуатации
- Korg NC-300 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H40EE Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1663CG Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCDH 0918 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BD45 Инструкция по эксплуатации
- Korg N5EX Инструкция по эксплуатации