Korg N1 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/81] 17328

Korg N1 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/81] 17328
Лицевая и тыльная панели
1. Êíîïêà [PORTAMENTO ON/OFF]. Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ïîðòàìåíòî. Ïðè âêëþ÷åíèè çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä.
2. Ðåãóëÿòîðû [REALTIME CONTROLLER]. ×åòûðå ðåãóëÿòîðà, óïðàâëÿþùèå ïàðàìåòðàìè çâóêà â ðåàëüíîì âðåìåíè.
3. Êíîïêà [SELECT]. Îïðåäåëÿåò ãðóïïó ïàðàìåòðîâ, óïðàâëÿåìûõ ðåãóëÿòîðàìè REALTIME CONTROLLER.
4. Ñëàéäåð [VOLUME]. Ðåãóëèðóåò ãðîìêîñòü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî íà ðàçúåìû OUTPUT è PHONES.
5. Êîëåñî [PITCH BEND]. Óïðàâëÿåò âûñîòîé òîíà.
6. Êîëåñî [MODULATION]. Óïðàâëÿåò ãëóáèíîé ìîäóëÿöèè.
7. Âûõîä íà ãîëîâíûå òåëåôîíû. N5EX: ñòåðåî ìèíè-äæåê (N1: ñòåðåî äæåê)
8. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ POWER.
9. AC9V (ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêà ïèòàíèÿ AC/AC).
10. OUTPUT L/MONO, R. Ðàçúåìû äëÿ êîììóòàöèè ñî âíåøíèì àóäèî îáîðóäîâàíèåì.
11. Êíîïêà [OCTAVE DOWN]. Ïðè íàæàòèè (çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä), êëàâèàòóðà N1/N5EX òðàíñïîíèðóåòñÿ âíèç íà îêòàâó. Ïðè
ïîâòîðíîì íàæàòèè (ñâåòîäèîä ìèãàåò) ïðîèñõîäèò òðàíñïîíèðîâàíèå íà äâå îêòàâû âíèç.
12. Êíîïêà [OCTAVE UP]. Ïðè íàæàòèè (çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä), êëàâèàòóðà N1/N5EX òðàíñïîíèðóåòñÿ ââåðõ íà îêòàâó. Ïðè ïîâ-
òîðíîì íàæàòèè (ñâåòîäèîä ìèãàåò) ïðîèñõîäèò òðàíñïîíèðîâàíèå íà äâå îêòàâû ââåðõ.
13. Êíîïêà [LAYER]. Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü òåìáðû ñ íàñëîåíèåì. Ïðè âêëþ÷åíèè çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä.
14. Êíîïêà [SPLIT]. Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü òåìáðû ñ ðàçäåëåíèåì. Ïðè âêëþ÷åíèè çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä.
15. Ýêðàí äèñïëåÿ.
16. Êíîïêà [ARPEGGIO ON/OFF]. Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò àðïåäæèàòîð. Ïðè âêëþ÷åíèè, â ñîîòâåòñòâóþùåì òåìïå íà÷èíàåò ìèãàòü
ñâåòîäèîä.
17. Êíîïêà [TYPE]. Ïåðåêëþ÷àåò òèïû àðïåäæèî.
18. Êíîïêà [LATCH/KEY SYNC]. Ïåðåêëþ÷àåò ðåæèìû ôóíêöèè àðïåäæèàòîðà LATCH/KEY SYNC.
19. Êíîïêà [OCTAVE]. Ïåðåêëþ÷àåò îêòàâíûé äèàïàçîí àðïåäæèî.
20. Ðåãóëÿòîð [SPEED]. Ðåãóëèðóåò ñêîðîñòü àðïåäæèàòîðà.
21. Êíîïêà [EDIT]. Âêëþ÷àåò ðåæèì ðåäàêöèè.
22. Êíîïêà [EXIT]. Ñëóæèò äëÿ âûõîäà èç òåêóùåé ñòðàíèöû èëè äëÿ îòìåíû îïåðàöèè.
23. Êíîïêà [MIDI START/STOP COMPARE].  ðåæèìàõ ðåäàêöèè ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè îñóùåñòâëÿåò ïåðåêëþ÷åíèå ìåæ-
äó ðåäàêòèðóåìûì è èñõîäíûì çâóêàìè äëÿ èõ ñðàâíåíèÿ.
 ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðôîðìàíñà èëè Multi îñóùåñòâëÿåò ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèé Start èëè Stop íà âíåøíåå MIDI-óñò-
ðîéñòâî.
24. Êíîïêà [BANK]. Ïîñëå íàæàòèÿ (çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä), ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñ öèôðàìè íàáèðàåòñÿ íîìåð áàíêà çâóêîâ.
25. Êíîïêè ñ öèôðàìè. Ñëóæàò äëÿ ââåäåíèÿ íîìåðîâ ïðîãðàìì èëè áàíêîâ.
26. Êíîïêà [C/10_s HOLD]. Ïðè àêòèâèçàöèè ôóíêöèè [10_s HOLD], ïðè íàæàòèè êíîïîê ñ öèôðàìè ââîäèòñÿ òîëüêî îäíà öèôðà,
ïîçèöèÿ êîòîðîé íà äèñïëåå îòìå÷åíà ðàìêîé.
27. Êíîïêà [ENTER]. Âûçûâàåò ïðîãðàììó, íîìåð êîòîðîé íàáðàí êíîïêàìè ñ öèôðàìè; òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ
íåêîòîðûõ îïåðàöèé, òèïà ñîõðàíåíèÿ èíôîðìàöèè.
28. Êíîïêà [EFFECT]. Ïîñëå íàæàòèÿ (çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä), ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñ öèôðàìè íàáèðàåòñÿ íîìåð ýôôåêòà.
29. Êíîïêà [WRITE]. Îñóùåñòâëÿåò çàïèñü îòðåäàêòèðîâàííîé èíôîðìàöèè â ïàìÿòü. Ïîñëå íàæàòèÿ (çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä), ñ
ïîìîùüþ êíîïîê ñ öèôðàìè íàáèðàåòñÿ íîìåð ïåðôîðìàíñà.
30. Êíîïêà [GLOBAL]. Ñëóæèò äëÿ âõîäà â ðåæèì Global. Ïðè âêëþ÷åíèè çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä.
31. Êíîïêà [PERFORM]. Ñëóæèò äëÿ âõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðôîðìàíñà. Ïðè âêëþ÷åíèè çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä.
32. Êíîïêà [MULTI]. Ñëóæèò äëÿ âõîäà â ðåæèì Multi. Ïðè âêëþ÷åíèè çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä.
33. Êíîïêà [UTILITY]. Ñëóæèò äëÿ âõîäà â ðåæèì Utility. Ïðè âêëþ÷åíèè çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä.
34. Êíîïêà [PAGE/PART _ LOWER]. Ïðè âêëþ÷åííûõ ðåæèìàõ SPLIT èëè LAYER, ïðîèçâîäèò îáðàùåíèå ê íèæíåìó ýëåìåíòó. Â
ðåæèìå ðåäàêöèè ýëåìåíòà ïîçâîëÿåò âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó ýëåìåíòó. Â îñòàëüíûõ ðåæèìàõ ðåäàêöèè, à òàêæå ðåæèìàõ
Global è Utility, ïîçâîëÿåò âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.
35. Êíîïêà [PAGE/PART _ UPPER]. Ïðè âêëþ÷åííûõ ðåæèìàõ SPLIT èëè LAYER, ïðîèçâîäèò îáðàùåíèå ê âåðõíåìó ýëåìåíòó. Â
ðåæèìå ðåäàêöèè ýëåìåíòà ïîçâîëÿåò ïåðåéòè ê ïîñëåäóþùåìó ýëåìåíòó. Â îñòàëüíûõ ðåæèìàõ ðåäàêöèè, à òàêæå ðåæèìàõ
Global è Utility, ïîçâîëÿåò ïåðåéòè ê ïîñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
36. Êíîïêè [CURSOR]. Ñëóæàò äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ïî ñåêöèÿì äèñïëåÿ.
37. Ñëàéäåð [VALUE]. Èçìåíÿåò çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà.
38. Êíîïêà [INC+], êíîïêà [DEC–]. Óâåëè÷èâàþò èëè óìåíüøàþò çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà íà åäèíèöó. Ïðè
îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïîê [INC+] è [DEC–] óñòàíàâëèâàåòñÿ íà÷àëüíîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà.
39. PC TO HOST. Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó ÷åðåç ñïåöèàëüíûé êàáåëü.
40. MIDI IN, MIDI OUT, MIDI THRU. Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ MIDI-óñòðîéñòâ.
41. ASSIGNABLE PEDAL. Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íîæíûõ ïåäàëåé.
42. ASSIGNABLE SW. Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íîæíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
43. OUTPUT 1/L/MONO, 2/R, 3, 4. Ðàçúåìû äëÿ êîììóòàöèè ñî âíåøíèì àóäèî îáîðóäîâàíèåì.
Ëèöåâûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ N5EX è N1 èäåíòè÷íû.
Îòëè÷àåòñÿ òîëüêî êîëè÷åñòâî âûõîäîâ OUTPUT íà òûëüíîé ïàíåëè.
4 Korg N1/N5EX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. Ââåäåíèå

Лицевая и тыльная панели 1 Кнопка PORTAMENTO ON OFF Включает отключает портаменто При включении загорается светодиод 2 Регуляторы REALTIME CONTROLLER Четыре регулятора управляющие параметрами звука в реальном времени 3 Кнопка SELECT Определяет группу параметров управляемых регуляторами REALTIME CONTROLLER 4 Слайдер VOLUME Регулирует громкость сигнала подаваемого на разъемы OUTPUT и PHONES 5 Колесо PITCH BEND Управляет высотой тона 6 Колесо MODULATION Управляет глубиной модуляции 7 Выход на головные телефоны N5EX стерео мини джек N1 стерео джек 8 Выключатель питания POWER 9 AC9V разъем для подключения блока питания АС АС 10 OUTPUT L MONO R Разъемы для коммутации со внешним аудио оборудованием 11 Кнопка OCTAVE DOWN При нажатии загорается светодиод клавиатура N1 N5EX транспонируется вниз на октаву При повторном нажатии светодиод мигает происходит транспонирование на две октавы вниз 12 Кнопка OCTAVE UP При нажатии загорается светодиод клавиатура N1 N5EX транспонируется вверх на октаву При пов торном нажатии светодиод мигает происходит транспонирование на две октавы вверх 13 Кнопка LAYER Позволяет воспроизводить тембры с наслоением При включении загорается светодиод 14 Кнопка SPLIT Позволяет воспроизводить тембры с разделением При включении загорается светодиод 15 Экран дисплея 16 Кнопка ARPEGGIO ON OFF Включает отключает арпеджиатор При включении в соответствующем темпе начинает мигать светодиод 17 Кнопка TYPE Переключает типы арпеджио 18 Кнопка LATCH KEY SYNC Переключает режимы функции арпеджиатора LATCH KEY SYNC 19 Кнопка OCTAVE Переключает октавный диапазон арпеджио 20 Регулятор SPEED Регулирует скорость арпеджиатора 21 Кнопка EDIT Включает режим редакции 22 Кнопка EXIT Служит для выхода из текущей страницы или для отмены операции 23 Кнопка MIDI START STOP COMPARE В режимах редакции программы или комбинации осуществляет переключение меж ду редактируемым и исходным звуками для их сравнения В режимах воспроизведения перформанса или Multi осуществляет передачу сообщений Start или Stop на внешнее MIDI уст ройство 24 Кнопка BANK После нажатия загорается светодиод с помощью кнопок с цифрами набирается номер банка звуков 25 Кнопки с цифрами Служат для введения номеров программ или банков 26 Кнопка C 10_s HOLD При активизации функции 10_s HOLD при нажатии кнопок с цифрами вводится только одна цифра позиция которой на дисплее отмечена рамкой 27 Кнопка ENTER Вызывает программу номер которой набран кнопками с цифрами также используется для выполнения некоторых операций типа сохранения информации 28 Кнопка EFFECT После нажатия загорается светодиод с помощью кнопок с цифрами набирается номер эффекта 29 Кнопка WRITE Осуществляет запись отредактированной информации в память После нажатия загорается светодиод с помощью кнопок с цифрами набирается номер перформанса 30 Кнопка GLOBAL Служит для входа в режим Global При включении загорается светодиод 31 Кнопка PERFORM Служит для входа в режим воспроизведения перформанса При включении загорается светодиод 32 Кнопка MULTI Служит для входа в режим Multi При включении загорается светодиод 33 Кнопка UTILITY Служит для входа в режим Utility При включении загорается светодиод 34 Кнопка PAGE PART _ LOWER При включенных режимах SPLIT или LAYER производит обращение к нижнему элементу В режиме редакции элемента позволяет вернуться к предыдущему элементу В остальных режимах редакции а также режимах Global и Utility позволяет вернуться к предыдущей странице 35 Кнопка PAGE PART _ UPPER При включенных режимах SPLIT или LAYER производит обращение к верхнему элементу В режиме редакции элемента позволяет перейти к последующему элементу В остальных режимах редакции а также режимах Global и Utility позволяет перейти к последующей странице 36 Кнопки CURSOR Служат для перемещения курсора по секциям дисплея 37 Слайдер VALUE Изменяет значение выбранного параметра 38 Кнопка INC кнопка DEC Увеличивают или уменьшают значение выбранного параметра на единицу При одновременном нажатии кнопок INC и DEC устанавливается начальное значение параметра 39 PC ТО HOST Служит для подключения к компьютеру через специальный кабель 40 MIDI IN MIDI OUT MIDI THRU Служат для подключения внешних MIDI устройств 41 ASSIGNABLE PEDAL Служит для подключения ножных педалей 42 ASSIGNABLE SW Служит для подключения ножных переключателей 43 OUTPUT 1 L MONO 2 R 3 4 Разъемы для коммутации со внешним аудио оборудованием Лицевые панели инструментов N5EX и N1 идентичны Отличается только количество выходов OUTPUT на тыльной панели 4 Korg N1 N5EX Руководство пользователя Введение

Скачать