Korg KM-2 Инструкция по эксплуатации онлайн

Korg KM-2 Инструкция по эксплуатации онлайн
Предупреждение
Ðàñïîëîæåíèå. Íå ýêñïëóàòèðóéòå è íå õðàíèòå ïðèáîð â ìåñòàõ, ãäå îí ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóò ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷-
íûõ ëó÷åé; ýêñòðåìàëüíûì òåìïåðàòóðàì èëè âëàæíîñòè; ïîïàäàíèþ ïûëè èëè ãðÿçè; èíòåíñèâíîé âèáðàöèè.
Ïèòàíèå. Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê ñåòè ñ óêàçàííûì íà åãî òûëüíîé ïàíåëè íàïðÿæåíèåì.  öåëÿõ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ïîìåõ è ïîâû-
øåíèÿ êà÷åñòâà çâóêà íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð â îäèí ñåòåâîé êîíòóð ñ ýëåêòðîìîòîðàìè è äðóãèìè ýíåðãîåìêèìè ïðèáîðàìè. Íå ïå-
ðåãðóæàéòå îäíó ðîçåòêó ïîäêëþ÷åíèåì ê íåé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðèáîðîâ.
Èíòåðôåðåíöèÿ. Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð êàê ìîæíî äàëüøå îò ëàìï äíåâíîãî îñâåùåíèÿ è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ðàäèî÷àñòîòíîãî
øóìà. Íå ðàñïîëàãàéòå ðÿäîì ñ èíñòðóìåíòîì ðàäèî è òåëåâèçèîííûå ïðèåìíèêè è äðóãîå ïîäîáíîå îáîðóäîâàíèå. Åñëè â ðàáî-
òå ïðèáîðà íàáëþäàþòñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ñáîè, âûêëþ÷èòå åãî è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âêëþ÷èòå ñíîâà.
Àêêóðàòíîñòü â ðàáîòå. Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ. Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ
ïðèáîðà.
Óõîä è îáñëóæèâàíèå. Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ãðÿçè ñ âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé ïðèáîðà èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ ñóõóþ òêàíü. Çàïðåùà-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ æèäêîñòè.
Ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû. Íå ðàçìåùàéòå íà ïðèáîðå ñîñóäû ñ æèäêîñòüþ. Ïîïàäàíèå âëàãè âíóòðü êîðïóñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïî-
ðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, âîçãîðàíèþ è âûõîäó ïðèáîðà èç ñòðîÿ. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà èíî-
ðîäíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.
Электромагнитное излучение
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî-
ãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòàöèîíàð-
íûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí è ýêñïëóàòè-
ðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îò-
äåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëè òåëåâèçè-
îííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû:
· Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó.
· Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê.
· Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.
· Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.
Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ñîîò-
âåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëå-
òâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïó-
ùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage
Directive (73/23/EEC).
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ
EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Содержание
Коммутация и управление KM!2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Âåðõíÿÿ ïàíåëü. Ëèöåâàÿ ïàíåëü. Òûëüíàÿ ïàíåëü.
Работа с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Îñíîâíûå îïåðàöèè. Ôóíêöèÿ BPM. Ýôôåêòû SAMPLE/PLAY. Êíîïêè êàðò ïðîãðàìì.
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Korg KM-2. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Êîìáèíèðîâàííûé ìèêøåð
Korg KM-2. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade.
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû
Korg èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñ-
ïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâà-
íèÿ.

Содержание

Korg КМ 2 Руководство пользователя Комбинированный микшер Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Korg на территории России стран Балтии и СНГ компания А Т Trade Данное руководство предоставляется бесплатно Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Korg или авторизованного дилера компании А Т Trade компания А Т Trade не несёт ответственности за предоставление бес платного перевода на русский язык руководства пользователя а также за осуществление гарантийного и сервисного обслужива ния Предупреждение Расположение Не эксплуатируйте и не храните прибор в местах где он может быть подвергнут прямому воздействию солнеч ных лучей экстремальным температурам или влажности попаданию пыли или грязи интенсивной вибрации Питание Подключайте прибор к сети с указанным на его тыльной панели напряжением В целях снижения уровня помех и повы шения качества звука не включайте прибор в один сетевой контур с электромоторами и другими энергоемкими приборами Не пе регружайте одну розетку подключением к ней большого количества приборов Интерференция Устанавливайте прибор как можно дальше от ламп дневного освещения и других источников радиочастотного шума Не располагайте рядом с инструментом радио и телевизионные приемники и другое подобное оборудование Если в рабо те прибора наблюдаются различного рода сбои выключите его и через несколько секунд включите снова Аккуратность в работе Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с органами управления Не допускайте падения прибора Уход и обслуживание Для удаления пыли и грязи с внешних поверхностей прибора используйте чистую сухую ткань Запреща ется использовать абразивные чистящие средства органические растворители или легковоспламеняющиеся жидкости Посторонние предметы Не размещайте на приборе сосуды с жидкостью Попадание влаги внутрь корпуса может привести к по ражению электрическим током возгоранию и выходу прибора из строя Не допускайте попадания внутрь корпуса прибора ино родных металлических предметов Электромагнитное излучение Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям накладываемым на цифровые приборы класса В со гласно части 15 FCC Rules Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при стационар ных инсталляциях Прибор генерирует использует и способен излучать электромагнитные волны и если установлен и эксплуати руется без соблюдения приведенных рекомендаций может вызвать помехи в работе радио систем Полной гарантии что в от дельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи нет Если он влияет на работу радио или телевизи онных систем это проверяется включением и отключением прибора то рекомендуется предпринять следующие меры Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник Включите прибор в розетку которая находится в другом контуре нежели розетка приемника Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права эксплуатации соот ветствующего оборудования Декларация соответствия европейским стандартам СЕ Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает что они удовле творяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Приборы с этой маркировкой выпу щенные после 1 января 1997 года кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от батареек означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Содержание Коммутация и управление КМ 2 2 Верхняя панель Лицевая панель Тыльная панель Работа с прибором 3 Основные операции Функция ВРМ Эффекты 5АМР1_Е Р1_АУ Кнопки карт программ Технические характеристики 5 Гарантийное обслуживание Korg КМ 2 Руководство пользователя 1

Скачать