Panasonic DMR-EH49 — инструкции по безопасному использованию аппарата [2/80]
![Panasonic DMR-EH49 [2/80] Техническое обслуживание](/views2/1018464/page2/bg2.png)
2
RQT9396
Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от
прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и
сильной вибрации. Влияние вышеуказанных факторов может привести
к повреждению корпуса и других компонентов аппарата, сократив тем
самым срок его службы.
Не кладите на аппарат тяжелые предметы.
Не используйте источники питания высокого напряжения. Это
может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.
Нельзя использовать источники питания постоянного тока. Тщательно
проверьте источник питания, прежде чем установить аппарат на корабле или в
другом месте, где используется постоянный ток.
Убедитесь в том, что сетевой шнур правильно подсоединен и не
поврежден. Ненадежное подсоединение и повреждение сетевого шнура
может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не
тяните и не сгибайте шнур, не ставьте на него тяжелые предметы.
Вынимая вилку из розетки, крепко держитесь за вилку. Если тянуть
за сетевой шнур, возможно поражение электрическим током.
Не прикасайтесь к сетевой вилке влажными руками. Это
может привести к поражению электрическим током.
Следите, чтобы металлические предметы не попали внутрь аппарата. Это
может привести к поражению электрическим током или неполадкам.
Следите, чтобы внутрь аппарата не пролилась жидкость. Это
может привести к поражению электрическим током или
неполадкам. Если это произошло, немедленно отсоедините
аппарат от сетевой розетки и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте на аппарат или внутрь аппарата инсектициды.
В их состав входят горючие газы, которые могут
воспламениться при попадании внутрь аппарата
.
Не пытайтесь ремонтировать аппарат самостоятельно. Если
прерывается звук, не светятся индикаторы, идет дым, или Вы
столкнулись с другими неполадками, не описанными в
настоящей инструкции, отсоедините сетевой шнур и свяжитесь с
Вашим дилером или с авторизованным сервисным центром.
Выполнение ремонта, разборки или восстановления функций
аппарата некомпетентными лицами может привести к
поражению
электрическим током или к повреждению аппарата.
Если Вы не собираетесь использовать аппарат в течение
длительного периода времени, отсоединяйте его от сети, чтобы
продлить срок службы аппарата.
Информaция для покупaтeля
Уcтaнoвлeнный пpоизводитeлeм в поpядкe п. 2 cт. 5 фeдepaльнoгo
зaкoнa PФ “O зaщитe пpaв пoтpeбитeлeй” cpoк cлyжбы дaннoгo
издeлия paвeн 7 гoдaм c дaты пpоизводcтвa пpи ycлoвии, чтo издeлиe
иcпoльзyeтcя в cтpoгoм cooтвeтcтвии c нacтoящeй инcтpyкциeй пo
экcплyaтaции и пpимeнимыми тexничecкими cтaндapтaми.
-Если Вы увидите такой символ-
GPELOCTEPE·EHNE!
B ÍTOM YCTPOÆCTBE NCGOJV„YETCR JA„EP.
GPNMEHEHNE PEFYJNPOBOK N HACTPOEK, OTJN¨HSX
OT HN·EOGNCAHHSX, MO·ET GPNBECTN K
OGACHOMY JA„EPHOMY OøJY¨EHND.
HE OTKPSBAÆTE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE
PEMOHT CAMN—JY¨WE GOPY¨NTV ÍTO
KBAJNINUNPOBAHHOMY CGEUNAJNCTY.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ,
≥НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ
ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.
≥ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
≥НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ);
ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЗА
ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.
GPELOCTEPE·EHNE!
≥
HE CJELYET YCTAHABJNBATV NJN PA„MEQATV
LAHHSÆ AGGAPAT B KHN·HOM WKAIY, BCTPOEHHOM
WKAIY NJN LPYFOM OFPAHN¨EHHOM GPOCTPAHCTBE
LJR TOFO, ¨TOøS COXPAHNTV YCJOBNR XOPOWEÆ
BEHTNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV, ¨TO WTOPS N LPYFNE
GOLOøHSE GPELMETS HE GPEGRTCTBYDT
HOPMAJVHOÆ BEHTNJRUNN LJR GPELOTBPAQEHNR
PNCKA GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM NJN
BO„HNKHOBEHNR GO·APA N„-„A GEPEFPEBA.
≥НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
≥НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
≥ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ
ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При неправильной замене аккумулятора возникает
опасность взрыва. Производить замену, используя только тот
же тип аккумулятора, или равноценный ему, рекомендуемый
производителем. Размещение в отходы использованных
аккумуляторов производить согласно инструкциям
производителя.
ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.
Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные
переносными телефонами. Если такие помехи являются
очевидными, увеличьте, пожалуйста, расстояние между
изделием и переносным телефоном.
Сетевая розетка должна быть расположена вблизи
оборудования, и быть легко доступной.
Вилка сетевого шнура питания должна оставаться быстро
доступной.
Чтобы полностью отсоединить этот аппарат от сети
переменного тока, отсоедините вилку сетевого шнура
питания от розетки переменного тока.
CLASS 1
LASER PRODUCT
(
Внутри аппарата
)
Меры предосторожности
Размещение
Напряжение
Меры предосторожности при
обращении с сетевым шнуром
Посторонние предметы
Техническое обслуживание
Нaзвaниe пpодyкции: DVD Рекордер
Нaзвaниe cтpaны
пpоизводитeля:
Словакия
Нaзвaниe пpоизводитeля:
Пa
н
a
c
оник K
о
p
по
pэйщн
Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония
Дaтa пpоизводcтвa: Вы можeтe yточнить год и мecяц по cepийномy
номepy нa тaбличкe.
Пpимep мapкиpовки — Сepийный номep № XX1AXXXXXXX (X-любaя
цифpa или бyквa)
Год: Тpeтья цифpa в cepийном номepe (1—2001, 2—2002, ...0—
2010
)
Mecяц: Чeтвepтaя бyквa в cepийном номepe (A—Янвapь, B—
Фeвpaль, ...L—Дeкaбpь)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
Дополнитeльнaя инфоpмaция: Пожaлyйcтa внимaтeльно
пpочитaйтe инcтpyкцию по
экcплyaтaции.
Информация по обращению с отходами для стран, не
входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только
на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт,
узнайте в местных органах власти или у дилера, как
следует поступать с отходами такого типа.
EH6959EE-RQT9396-R_rus.book 2 ページ 2009年5月28日 木曜日 午後12時15分
Содержание
- Dvd рекордер p.1
- Dmr eh69 dmr eh59 dmr eh49 p.1
- Инструкция по эксплуатации p.1
- Уважаемый покупатель p.1
- Until 2009 06 01 p.1
- Размещение p.2
- Техническое обслуживание p.2
- Предупреждение p.2
- Посторонние предметы p.2
- Напряжение p.2
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром p.2
- Меры предосторожности p.2
- Если вы увидите такой символ p.2
- Gpeloctepe ehne p.2
- Class 1 laser product p.2
- Изменение настроек аппарата 59 p.3
- Другие настройки 64 p.3
- Воспроизведение записанного видео p.3
- Аксессуары входящие в комплект поставки информация о пульте ду правила обращения с жёстким диском hdd осторожность при обращении с аппаратом p.3
- Содержание p.3
- Запись телевизионных программ 7 запись по таймеру 8 удаление записей 9 p.3
- Редактирование записей разделов 38 p.3
- Запись передач с внешней аппаратуры 3 p.3
- Редактирование p.3
- Примечания по записи 0 запись с расширенными возможностями 1 p.3
- Перед началом эксплуатации p.3
- Дополнительные подключения 65 p.3
- Основные операции p.3
- Дополнительные операции p.3
- Обычные функции 5 p.3
- Выбор записанных программ записей для воспроизведения direct navigator 9 p.3
- Музыкальные файлы и стоп кадры jpeg 4 обращение с носителями диск память usb карта sd 5 p.3
- Воспроизведение файлов divx музыкальных файлов и стоп кадров jpeg 0 p.3
- Меры предосторожности p.3
- Воспроизведение музыки 4 p.3
- Меню настройки p.3
- Краткое руководство пользователя p.3
- Ввод текста 44 p.3
- Часто задаваемые вопросы 68 сообщения 70 руководство по устранению неполадок 72 технические характеристики 77 глоссарий 78 p.3
- Копирование стоп кадров 50 p.3
- Управление hdd дисками и картами памяти 56 p.3
- Копирование с видеомагнитофона 4 p.3
- Viera lin p.3
- Удобный доступ к различным функциям дисплей function menu операция 1 подключение операция 2 настройки приема каналов и настройки формата тв 0 информация о жестком диске и диске 1 информация о запоминающем устройстве usb и карте 3 файлы div p.3
- Копирование музыки на hdd 52 p.3
- Q link 6 p.3
- Копирование p.3
- Hdavi contro p.3
- Справочный материал p.3
- Использование экранных меню сообщение о состоянии 54 p.3
- Справочное руководство по органам управлени p.3
- Использование p.4
- Информация о пульте ду p.4
- Батарейки p.4
- Аксессуары входящие в комплект поставки p.4
- Жёсткий диск hdd является устройством крайне плохо переносящим вибрацию удары или пыль p.5
- Жёсткий диск hdd является устройством временного хранения информации p.5
- Оставшееся время записи на hdd p.5
- Освобождение от ответственности за содержание записи p.5
- Не ставьте данный аппарат на усилители или другую аппаратуру которая может нагреться p.5
- Дым от сигарет и т п может привести к неполадкам или поломкам p.5
- Во время работы p.5
- Рекомендации по размещению аппарата p.5
- При подозрении на возникновение проблем с жёстким диском hdd немедленно сделайте резервную копию содержащейся на нём информации p.5
- Правила обращения с жёстким диском hdd p.5
- Перемещение аппарата p.5
- Осторожность при обращении с аппаратом p.5
- Rec rec p.6
- Rec play p.6
- Play play p.6
- Hdd hdd p.6
- Dvd dvd p.6
- 9 8 7 6 5 4 3 2 1 p.6
- Удобный доступ к различным функциям дисплей function menu p.7
- Аппарат p.7
- Операци p.8
- Запрещается p.8
- Задняя панель цифрового спутникового ресивера или декодера p.8
- Штекерный кабель скарт с полной разводкой p.8
- Подключение p.8
- Подключение к телевизору при помощи кабеля hdmi мультимедийный интерфейс высокой четкости p.9
- Информация о функции viera link hdavi contro p.9
- Операция p.10
- Нажмите 3 4 для выбора вкл или выкл и нажмите ok при появлении меню настройки режим энергосбережения p.10
- Можно выполнить быстрый старт из режима ожидания режим быстрого старта p.10
- Если отображается меню установки часов p.10
- Если на телевизоре появлется экран настройки формата телевизора p.10
- Для возобновления настройки p.10
- Возможности функции энергосбережения в режиме ожидания перечислены ниже p.10
- Return p.10
- Pan scan p.10
- Ok return p.10
- Letterbox p.10
- Function menu p.10
- Подтверждение правильности настройки на телестанции p.10
- Информация о жестком диске и диске p.11
- Rdl rdl p.11
- Ram rw v r rdl rw p.11
- R rdl rw v r rdl rw p.11
- R rdl rw v r rdl p.11
- Hdd и диски которые можно использовать для записи и воспроизведения p.11
- Невоспроизводимые диски типы дисков или записи сделанные на hdd соответствующие системе подключенного телевизора p.12
- Информация о жестком диске и диске p.12
- Диски допускающие только воспроизведение p.12
- Карты памяти совместимые с данным аппаратом p.13
- Информация о запоминающем устройстве usb и карте p.13
- Запоминающие устройства usb которые можно использовать с данным аппаратом p.13
- Субдискретизация 4 2 2 или 4 2 0 p.14
- Включая корневой каталог p.14
- Progressive jpeg p.14
- 3000 файлов дорожек p.14
- Формат файла jpeg p.14
- Файлы должны иметь расширение jpg или jpg p.14
- Файлы div p.14
- Структура отображения папок данным аппаратом p.14
- Совместимый p.14
- От 32 кбит с до 320 кбит с p.14
- От 3 p.14
- Музыкальные файлы и стоп кадры jpeg p.14
- Максимальное число распознаваемых файлов дорожек p.14
- Максимальное число распознаваемых папок 300 папок включая корневой каталог p.14
- До 614 p.14
- Данный аппарат может отображать следующий значок p.14
- Диски без картриджей p.15
- Диск в кассете p.15
- Вставка извлечение sd карт p.15
- Уход за диском и картой p.15
- При наличии на диске следов конденсации или грязи p.15
- Обращение с носителями диск память usb карта sd p.15
- Меры предосторожности при обращении с дисками p.15
- Как держать диск или карту p.15
- Как вставить и извлечь запоминающее устройство usb p.15
- Как вставить диски p.15
- Нажмите 1 play p.16
- Нажатием open close на основном устройстве откройте лоток и вставьте диск p.16
- Нажатием drive select выберите привод hdd или dvd p.16
- Воспроизведение записанного видео воспроизведение только проигрываемых дисков p.16
- Нажатием open close на основном устройстве откройте лоток и вставьте диск p.17
- Нажатием drive select выберите привод hdd или dvd p.17
- Запись телевизионных программ p.17
- Для указания времени остановки записи запись одним касанием p.17
- Выберите канал нажатием w x ch p.17
- При помощи rec mode выберите режим записи xp sp lp или ep p.17
- Нажмите rec на аппарате для выбора времени записи p.17
- Нажмите rec для пуска записи p.17
- Отмена записи после ее начала 26 вывод аппарата из режима ожидания записи 26 примечания касающиеся записи по таймеру 26 p.18
- Запись по таймеру p.18
- Для настройки программы по таймеру при установке vps pdc на вкл p.18
- Детальную информацию см в запись по таймеру с расширенными возможностями 25 27 p.18
- Oвoгo тaймeрa p.18
- Cтоп p.18
- Нажмите 3 4 для выбора видео и нажмите ok p.19
- Нажатием 3 4 выберите удалить затем нажмите ok p.19
- Нажатием 3 4 2 1 выберите запись затем нажмите p.19
- Нажатием 2 выберите удалить затем нажмите ok p.19
- Нажатием 2 1 выберите удалить затем нажмите ok p.19
- Использование навигатор удал для удаления p.19
- 3 4 5 6 p.19
- Удаление при воспроизведении p.19
- Удаление записей p.19
- Нажмите ok p.19
- Нажмите function menu p.19
- Нажмите delete p.19
- Примечания по записи p.20
- Можно записывать основной и дополнительный звуковые каналы одновременно p.20
- R rw v p.20
- Hdd ram r rw v r rw p.20
- Финализация диска p.21
- Режимы записи и приблизительное время записи p.21
- При извлечении записанного диска p.21
- Запись с расширенными возможностями p.21
- Если отображается экран подтверждения форматирования p.21
- Для открытия лотка без финализации диска p.21
- Fr гибкий режим записи p.21
- Функция гибкая запись удобна в следующих ситуациях p.22
- Нажмите function menu p.22
- Нажмите 3 4 для выбора прочее и нажмите ok p.22
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора пуск и нажмите ok p.22
- Нажатием 3 4 выберите гибкая запись затем нажмите ok p.22
- Нажатием 3 4 2 1 выберите запись затем нажмите ok p.22
- Нажатием 2 1 выберите час и мин затем установите время записи при помощи 3 4 p.22
- Запись с расширенными возможностями p.22
- Запись в гибком режиме p.22
- Воспроизведение с начала выполняемой записи воспроизведение вдогонку p.22
- Воспроизведение ранее выполненной записи во время записи запись и воспроизведение одновременно p.22
- Воспроизведение во время записи p.22
- Во время записи нажмите direct navigator p.22
- Во время записи нажмите 1 play p.22
- Выберите режим записи при помощи rec mode p.23
- Выберите канал на другой аппаратуре p.23
- Нажмите rec p.23
- Нажмите ext link p.23
- Нажатием input select выберите входной канал для подключенной аппаратуры p.23
- Нажатием drive select выберите привод hdd или dvd p.23
- Запрограммируйте таймер телевизора p.23
- Запрограммируйте таймер внешней аппаратуры p.23
- Запись с цифрового спутникового ресивера или декодера p.23
- Запись по таймеру с телевизора p.23
- Запись по таймеру с внешней подключенной аппаратуры цифрового спутникового ресивера ext link p.23
- Запись передач с внешней аппаратуры p.23
- Выключите аппарат p.23
- Управление аппаратом с подключенной аппаратуры dv невозможно p.24
- Копирование с видеомагнитофона p.24
- Запись по таймеру с расширенными возможностями p.25
- Oвoгo тaймeрa p.25
- Вывод аппарата из режима ожидания записи p.26
- Удаление программы p.26
- Сообщения отображающиеся в колонке пpивoд мecтo p.26
- Проверка изменение или удаление программы p.26
- Примечания касающиеся записи по таймеру p.26
- Пиктограммы p.26
- Отмена записи после ее начала p.26
- Нажмите prog check p.26
- Нажмите 3 4 для выбора программы и нажмите кнопку красная p.26
- Нажмите p.26
- Нажатием 2 1 выберите остановить запись затем нажмите ok p.26
- Изменение программы p.26
- Запись по таймеру с расширенными возможностями p.26
- Выход из списка записей по таймеру p.26
- Нажатием 3 4 выберите программу затем нажмите ok p.27
- Нажатием 3 4 выберите вкл затем нажмите ok p.27
- Нажатием 2 1 выберите колонку обн p.27
- Функция vps pdc p.27
- Переключение записи автоматическое обновление записи p.27
- Нажмите prog check p.27
- Пропуск p.28
- При использовании некоторых дисков действует только во время остановки экран справа отображается на телевизоре p.28
- Поиск p.28
- Переключение звуковых каналов во время воспроизведения p.28
- Операции во время воспроизведения p.28
- Несколько раз в некоторых случаях это приводит к очистке позиции p.28
- Нажмите audio p.28
- Если нажать p.28
- Если в лотке находится диск dvd r dvd r dl dvd rw формат dvd video r r dl или rw и выбран привод dvd p.28
- Воспроизведение с расширенными возможностями p.28
- Быстрый просмотр p.28
- Wma mp3 p.28
- Hdd и divx p.28
- Это автоматически исчезнет приблизительно через 5 секунд для повторного показа окна нажмите time slip ещё раз p.28
- Создать раздел p.28
- Пропуск вручную p.28
- Переключение внешнего вида direct navigator p.29
- Нажмите direct navigator p.29
- Нажатием 3 4 2 1 выберите запись затем нажмите ok p.29
- Для редактирования группы записей hdd p.29
- Выбор записанных программ записей для воспроизведения direct navigator p.29
- Воспроизведение сгруппированных записей hdd p.29
- Воспроизведение файлов divx музыкальных файлов и стоп кадров jpeg p.30
- В противном случае во время остановки 1 нажатием drive select выберите привод 2 нажмите direct navigator p.30
- Usb 1 вставьте запоминающее устройство usb p.30
- Return p.30
- R rdl cd usb p.30
- R rdl cd sd 1 вставьте диск или карту sd 2 если диск или карта содержат файлы различных типов пример cd sd p.30
- R rdl cd p.30
- Приведенный выше экран меню можно также отобразить выполнив следующие шаги 1 нажмите function menu 2 нажатием 3 4 выберите выберите дисковод затем нажмите ok 3 нажатием 3 4 выберите usb затем нажмите ok p.30
- При отображении списка файлов p.30
- П номер выбранной папки всего папок включая запись divx p.30
- Нажмите p.30
- Инструкции примечания касающиеся карт sd и привода sd применимы только к модели dmr eh69 файлы wma могут быть воспроизведены только на модели dmr eh69 dmr eh59 p.30
- Показ окна меню mp3 wma или меню mp3 p.31
- Нельзя проигрывать файлы mp3 или wma с запоминающего устройства usb одновременно с выполнением записи или копирования p.31
- Нажмите p.31
- Нажатием p.31
- Если в текст субтитров включены символы особого стиля p.31
- Дополнительные операции p.31
- Группы p.31
- Выберите дорожку и нажмите ok p.31
- Воспроизведение музыкальных файлов p.31
- T дорожки в группе p.31
- R rdl cd usb p.31
- При наличии более одного файла с текстом субтитров в одной папке они отображаются в следующем порядка srt sub txt p.31
- Показать окно альбомный вид p.32
- Нажатием 3 4 2 1 выберите стоп кадр затем нажмите ok p.32
- Нажатием 3 4 2 1 выберите альбом и нажмите ok p.32
- Информация об экране альбомный вид p.32
- Воспроизведение файлов divx музыкальных файлов и стоп кадров jpeg p.32
- Воспроизведение стоп кадров p.32
- Возврат в окно альбомный вид или окно вид снимка jpeg p.32
- Полезные при воспроизведении стоп кадров функции p.33
- Поверн вправо поверн влево p.33
- Начать слайд шоу настройки слайд шоу p.33
- Нажмите option 2 нажатием 3 4 выберите поверн вправо или поверн влево затем нажмите ok p.33
- Нажмите option 2 нажатием 3 4 выберите наезд затем нажмите ok p.33
- Нажатием 3 4 2 1 выберите альбом 2 нажмите 1 play p.33
- Наезд отъезд p.33
- Дважды нажмите status p.33
- Характеристики p.33
- Слайд шоу с музыкальным сопровождением p.33
- Нажатием p.34
- Можно выбрать элемент который требуется повторить p.34
- Если нажать p.34
- Для отмены повторного воспроизведения выберите выкл p.34
- Для выхода из экрана характеристики нажмите ok p.34
- Для возобновления воспроизведения p.34
- Выберите характеристики затем нажмите ok p.34
- Выберите сортировать затем нажмите ok p.34
- Выберите повтор воспроизв затем нажмите ok p.34
- Выберите затем нажмите ok p.34
- Воспроизведение музыки p.34
- В режиме воспроизведения p.34
- Return p.34
- Характеристики p.34
- Hdd cd p.34
- Приостановить p.34
- Несколько раз данные о месте остановки удаляются p.34
- Нажмите p.34
- Поиск p.35
- Обычные функции p.35
- Нажмите function menu p.35
- Нажмите 3 4 для выбора функции и нажмите ok p.35
- Нажмите 1 play p.35
- Нажмите p.35
- Нажатием 3 4 выберите элемент затем нажмите ok p.35
- Для приостановки просматриваемой телевизионной программы pause live tv p.35
- Дисплей function menu p.35
- Включите телевизор и выберите вход аудио видео av в соответствии с подключением данного аппарата p.35
- Включите данный аппарат и нажмите w x ch для выбора канала p.35
- Быстрый просмотр p.35
- Что можно сделать при помощи hdavi control и q link p.36
- Удобное воспроизведение p.36
- Связанное отключение питания p.36
- Связанное включение питания p.36
- Прямая запись с телевизора p.36
- Операции с подключенным телевизором viera link hdavi contro p.36
- Загрузка с телевизора p.36
- Отображение function menu данного аппарата с помощью пульта дистанционного управления для телевизора p.37
- Нажмите option p.37
- Использование панель управления p.37
- Если необходимо оставить телевизор включенным а данный аппарат перевести в режим ожидания p.37
- Если hdavi control не используется p.37
- Вызовите панель управления вниз и нажмите ok p.37
- Выберите элемент которым требуется управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизором и нажмите ok p.37
- Выберите элемент затем нажмите ok p.37
- Включите функцию pause live tv с помощью пульта дистанционного управления телевизором p.37
- Управление данным аппаратом с помощью function menu p.37
- Управление данным аппаратом с использованием окна меню option p.37
- Простота управления только с помощью пульта ду viera p.37
- Приостановка прямой трансляции телевизионной программы p.37
- Редактирование записей разделов и воспроизведение разделов p.38
- Редактирование записей разделов p.38
- Нажмите option затем выберите операцию нажатием 3 4 и нажмите ok p.38
- Нажмите option p.38
- Нажмите direct navigator p.38
- Нажатием 3 4 выберите операцию затем нажмите ok p.38
- Если выбран вид раздела p.38
- Выберите раздел нажатием 3 4 2 1 p.38
- Выберите запись нажатием 3 4 2 1 p.38
- Объединить разделы p.39
- Выбор меню p.39
- Ввести название p.39
- Частич удалить p.39
- Характеристики p.39
- Установить защит p.39
- Удалить разде p.39
- Удалит p.39
- Создать раздел p.39
- Снять защит p.39
- Разделить запись p.39
- Операции с разделами p.39
- Операции с записями p.39
- Нажмите 3 4 для выбора прочее и нажмите ok p.40
- Нажатием 3 4 выберите списки воспроизвед затем нажмите ok p.40
- Нажатием 3 4 2 1 выберите создать затем нажмите ok p.40
- Нажатием 2 1 выберите раздел который хотите добавить в список воспроизведения затем нажмите ok p.40
- Нажатием 2 1 выберите место вставки раздела затем нажмите ok p.40
- Нажатием 2 1 выберите исходную запись затем нажмите 4 p.40
- Создание списков воспроизведения p.40
- Создание редактирование и воспроизведение списков воспроизведения p.40
- Нажмите return p.40
- Нажмите function menu p.40
- Операции с разделами p.41
- Объединить разделы p.41
- Нажмите option затем выберите операцию нажатием 3 4 и нажмите ok p.41
- Нажмите function menu p.41
- Нажмите 3 4 для выбора прочее и нажмите ok p.41
- Нажатием 3 4 выберите списки воспроизвед затем нажмите ok p.41
- Нажатием 3 4 2 1 выберите список воспроизведения p.41
- Копироват p.41
- Добавить раздел p.41
- Выбор меню p.41
- Удалить разде p.41
- Выберите раздел нажатием 3 4 2 1 p.41
- Удалит p.41
- Ввести название p.41
- Создать раздел p.41
- Создать p.41
- Редактирование и проигрывание списков воспроизведения разделов p.41
- Перемест раздел p.41
- Операции со списками воспроизведения p.41
- При установке включается защита стоп кадра или альбома от случайного удаления p.42
- Выберите да или нет затем нажмите ok p.42
- Выберите альбом содержащий стоп кадр который вы хотите добавить затем нажмите ok p.42
- Позволяет присваивать названия альбомам 44 ввод текста p.42
- Выберите альбом содержащий редактируемый стоп кадр затем нажмите ok p.42
- Нажмите ok p.42
- Return p.42
- Нажмите p.42
- Ram sd снимите защиту 56 установка защиты p.42
- Нажатием p.42
- Hdd ram sd r jpeg p.42
- Копир на dvd p.42
- Hdd ram sd p.42
- Инструкции примечания касающиеся карт sd и привода sd применимы только к модели dmr eh69 p.42
- Изменить дату p.42
- Hdd ram r rdl cd usb sd p.42
- Для изменения p.42
- Hdd ram p.42
- Файлы wma могут быть воспроизведены только на модели dmr eh69 dmr eh59 p.42
- Для выбора элемента и нажмите p.42
- Удалить альбом p.42
- Для выбора копир и финализац или только копирование и нажмите ok p.42
- Снять защиту p.42
- Выберите элемент затем нажмите ok p.42
- Свободное место не увеличивается даже после удаления фотографий p.42
- Выберите удалить затем нажмите ok p.42
- Редактирование стоп кадров и музыки p.42
- Выберите редактируемые стоп кадры затем нажмите option p.42
- Редактирование стоп кадра p.42
- Выберите пуск или да затем нажмите ok p.42
- Редактирование альбома p.42
- Выберите пуск затем нажмите ok p.42
- Нажмите 3 4 для выбора альбома и нажмите ok 2 нажатием 3 4 выберите дорожку и нажмите option p.43
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора альбома со стоп кадрами или музыкой для удаления и нажмите ok 2 нажатием 3 4 2 1 выберите стоп кадр или дорожку и нажмите ok p.43
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора альбома и нажмите delete p.43
- Нажатием 3 4 выберите удалить затем нажмите ok p.43
- Нажатием 3 4 выберите снимок или музыка p.43
- Нажатием 3 4 выберите операцию затем нажмите ok p.43
- Нажатием 2 1 выберите удалить затем нажмите ok p.43
- Для редактирования музыкального альбома p.43
- Для редактирования звуковой дорожки музыкальной композиции p.43
- Удаление стоп кадров и музыки с помощью навигатор удал p.43
- Редактирование музыкальных файлов p.43
- Операции с альбомами и отдельными композициями p.43
- Нажмите ok p.43
- Нажмите function menu p.43
- Нажмите direct navigator p.43
- Нажмите 3 4 для выбора альбома и нажмите option p.43
- При помощи кнопок 3 4 2 1 выберите символ затем нажмите кнопку ok p.44
- Показ окна ввести название p.44
- Нажмите задать p.44
- Ввод текста p.44
- Скоростных и 1 p.45
- Вышеприведенное номинальное значение указывает на кратчайшее время и скорость для копирования часовой записи с hdd на любой из дисков которые приведены в списке выше и которые поддерживают высокоскоростное копирование предусмотренное время и скорость могут изменяться в зависимости от таких условий как область для записываемой информации или характерные особенности диска p.45
- Скоростных дисков dvd rw осуществляется с одной скоростью p.45
- Высокоскоростной режим p.45
- Скоростных дисков dvd rw и p.45
- Во время копирования недоступны функции воспроизведения вдогонку редактирования и т п нельзя проиграть список воспроизведения при копировании файлов с ограничением toлькo oднoкpaтную зaпиc p.45
- Скоростных дисков dvd r осуществляется с одной скоростью p.45
- В данном аппарате копирование 1 p.45
- Скоростны p.45
- В данном аппарате копирование p.45
- Режим нормальной скорости p.45
- Переключение режимов записи p.45
- Направление копирования hdd p.45
- Можно установить желаемые настройки копирования записей или списков воспроизведения p.45
- Можно выбрать p.45
- Копирование с hdd на dvd осуществляется легко и не требует сложных настроек p.45
- Копирование записей или списков воспроизведения p.45
- Финализация выполнена автоматически p.45
- Копирование в высокоскоростном режим p.45
- Финализаци p.45
- Информация о копировании трансляций для которых разрешается toлькo oднoкpaтную зaпиc p.45
- Только с финализированного диска p.45
- Если копирование не выполняется в высокоскоростном режиме записи временно копируются в режиме нормальной скорости на hdd а затем на высокой скорости копируются на dvd r dl и r dl после этого записи временно скопированные на hdd удаляются p.45
- Скоростных и 8 скоростных r дисков осуществляется с одной скоростью p.45
- Если количество композиций записанных на hdd и количество композиций копируемых на dvd r dl и r dl в сумме более 499 p.45
- Нажмите ok p.46
- Нажмите function menu p.46
- Нажмите 3 4 для выбора видео hdd на dvd и нажмите ok p.46
- Нажатием 3 4 выберите копировать затем нажмите ok p.46
- Нажатием 2 1 выберите пуск затем нажмите ok p.46
- Нажатием p.46
- Копировать видео hdd на dvd p.46
- Выберите запись для копирования затем нажмите p.46
- Нажатием 3 4 выберите копир с расш возм затем нажмите ok p.47
- Нажатием p.47
- Задайте направление копирования p.47
- Выберите привод затем нажмите ok p.47
- Установка режима записи p.47
- Подборка файлов и списков воспроизведения для копирования p.47
- Нажмите function menu p.47
- Нажмите 2 1 для выбора копир и финализац или только копирование и нажмите ok p.47
- Нажатием 3 4 выберите начать копир затем нажмите ok p.47
- Нажатием 3 4 выберите копировать затем нажмите ok p.47
- Установка аппарата на копирование в соответствии с установленным временем p.48
- При отображении главного меню p.48
- При выполнении некоторых операций например выключение аппарата открывание лотка диска переключение направления копирования и т п p.48
- Копирование финализированных дисков dvd r dvd r dl dvd rw в формате dvd video r и r dl p.48
- Копирование video mpeg2 с карты sd eh69 p.49
- Копирование video mpeg2 с видеоаппаратуры eh69 eh59 p.49
- Видео mpeg2 p.49
- Dvd ram p.49
- Копирование стоп кадров p.50
- Видео ролики и списки воспроизведения не могут копироваться на диск с уже записанными стоп кадрами jpeg p.50
- Нажмите 3 4 для выбора копировать все снимки jpeg и нажмите ok p.51
- Нажатием 3 4 выберите копировать новые снимки jpeg затем нажмите ok p.51
- Нажатием 3 4 выберите копирование снимков jpeg затем нажмите ok p.51
- Нажатием 3 4 2 1 выберите копировать затем нажмите ok p.51
- Нажатием 2 1 выберите копировать затем нажмите ok p.51
- Копирование стоп кадров с запоминающего устройства usb p.51
- Копирование новых стоп кадров с карты sd копир новые снимки p.51
- Для выбора другой папки p.51
- Выполните шаги 4 8 из раздела копирование с помощью списка копирования 50 p.51
- Вставьте карту sd 15 p.51
- Вставьте запоминающее устройство usb 15 p.51
- Нажмите p.52
- Копирование музыки на hdd p.52
- Когда аппарат остановлен p.52
- Дорожки записанные на hdd нельзя перенести на диск запоминающее устройство usb или карту sd p.52
- R rdl cd usb p.52
- Секунды p.52
- Нажмите и удерживайте p.52
- Редактирование списка копирования p.53
- Подготовка данных для обновления p.53
- Обновление базы данных на данном аппарате p.53
- Нажатием 3 4 выберите начать копир затем нажмите ok p.53
- Нажатием 2 1 выберите да затем нажмите ok для начала копирования p.53
- Для обновления базы данных gracenot p.53
- Выбор папки за папкой p.53
- Нажмите display p.54
- Нажатием 3 4 выберите элемент затем нажмите 1 p.54
- Нажатием 3 4 выберите настройку p.54
- Нажатием 3 4 выберите меню затем нажмите 1 p.54
- Меню диск настройка содержимого диска p.54
- Использование экранных меню сообщение о состоянии p.54
- Использование экранных меню p.54
- Общие процедуры p.54
- Шумоподавлени p.55
- Сообщения о состоянии p.55
- Нажмите status p.55
- Меню изобр настройка качества изображения p.55
- Меню звук настройка качества звука p.55
- Меню др функция изменение положения экранных меню p.55
- Меню play изменение последовательности воспроизведения p.55
- Общий порядок действий p.56
- Нажмите function menu p.56
- Нажмите 3 4 для выбора прочее и нажмите ok p.56
- Нажатием 3 4 выберите управление hdd управление dvd или управление картой затем нажмите ok p.56
- Нажатием 3 4 выберите название диска затем нажмите ok p.56
- Нажатием 3 4 выберите защита диска затем нажмите ok p.56
- Нажатием 2 1 выберите да затем нажмите ok p.56
- Защита картриджа и защита карты p.56
- Установка защиты p.56
- Управление hdd дисками и картами памяти p.56
- Присвоение названия диску p.56
- Удаление всего содержимого форматирование p.57
- Нажмите ok p.57
- Нажатием 3 4 выберите форматировать hdd форматировать диск или форматировать карту затем нажмите ok p.57
- Нажатием 2 1 выберите пуск затем нажмите ok p.57
- Нажатием 2 1 выберите да затем нажмите ok p.57
- Нажатием p.57
- Выберите удалить все записи затем нажмите ok p.57
- Нажатием p.58
- Выберите создать top menu затем нажмите ok p.58
- Изменение настроек аппарата p.59
- Режимы записи и приблизительное время записи p.60
- Изменение настроек аппарата p.60
- Диск p.60
- Установите максимальное количество часов записи в режиме ep p.60
- Режим звука для dv входа p.61
- Непрерывное воспр е p.61
- Меню настройки p.61
- Компрессия динамич уровня p.61
- Индикатор pause live tv p.61
- Изображение p.61
- Звук p.61
- Дисплей темнеет во время воспроизведения изображение исчезает при отключении камеры если настройки режим энергосбережения 63 установлены на вкл снижается энергопотребление в режиме ожидания p.61
- Дисплей p.61
- Двуяз выбор звука p.61
- Pcm нижнее преобразование p.61
- Язык p.61
- Цифровой аудиовыход p.61
- Fl дисплей p.61
- Сообщения на экране p.61
- English p.61
- Серый фон p.61
- Dolby digita p.61
- Режим стоп кадра p.61
- Comb filter p.61
- Режим звука для записи хр p.61
- Формат 4 3 p.62
- Установки hdmi p.62
- Соединение p.62
- Система тв p.62
- Прогрессивн p.62
- Одновременно изменение всех настроек pa p.62
- Изменение настроек аппарата p.62
- Дисплей function menu p.62
- Вывод av1 p.62
- Viera link p.62
- Цифровой аудиовыход p.62
- Хранитель экрана p.62
- Формат тв p.62
- Формат hdmi p.62
- Регистрация divx p.63
- Перезагрузк p.63
- Начать p.63
- Настройки по умолчани p.63
- Настройки av2 p.63
- Настройка режима ожидания p.63
- Когда на дисплее аппарата появится следующий индикатор p.63
- Другое p.63
- Дистанц управл p.63
- Ввод av2 p.63
- Авторежим ожидания p.63
- Ext link p.63
- Часы p.63
- Соединение av2 p.63
- Режим энергосбережения p.63
- Операции с телевизором p.64
- Одновременно нажав ok и return удерживайте их пока на дисплее аппарата не появится индикатор x hold p.64
- Направьте пульт ду на телевизор нажав í tv введите код при помощи цифровых кнопок p.64
- Другие настройки p.64
- Выполните проверку включив телевизор и переключая каналы p.64
- Блокировка от детей p.64
- 6 5 4 3 2 1 p.64
- Подключение телевизора с помощью разъёмов audio video или s video p.65
- Подключение телевизора с помощью component video разъёмов p.65
- Подключение видеомагнитофона с разъемами audio video аудио видео или s video p.65
- Запрещается p.65
- Дополнительные подключения p.65
- Дополнительные подключения p.66
- Подключение усилителя с цифровыми входами p.66
- Подключение телевизора и приемника совместимых с hdmi p.66
- Подключение стереоусилителя p.66
- Информация о функции viera link hdavi contro p.66
- Подключение телевизора и видеомагнитофона p.67
- Подключение телевизора видеомагнитофона и цифрового спутникового приемника или декодера p.67
- Можно ли переключиться в двуязычный режим во время записи телепередачи p.68
- Можно ли напрямую подключить головные телефоны или динамики к аппарату p.68
- Можно ли записать на другой аппаратуре цифровой аудиосигнал с данного аппарата p.68
- Можно ли воспроизводить на другой аппаратуре диски dvd r dvd r dl dvd rw формат dvd video r r dl и rw записанные на данном аппарате p.68
- Можно ли воспроизводить диски dvd video и video cd купленные в других странах p.68
- Можно ли воспроизводить dvd video не имеющий регионального кода p.68
- Какая аппаратура необходима для воспроизведения многоканального объемного звука p.68
- Запись p.68
- Диск p.68
- Возможно ли высокоскоростное копирование на диск p.68
- Часто задаваемые вопросы p.68
- Установка p.68
- Телевизор снабжен разъемом скарт и входными разъемами для компонентных видеосигналов какой вход следует использовать для подключения p.68
- Совместим ли мой телевизор с прогрессивным выходом p.68
- Расскажите о совместимости с данным аппаратом дисков cd r и cd rw p.68
- Расскажите о совместимости дисков с данным аппаратом p.68
- Можно ли произвести запись с купленных оригинальных видеокассет или дисков dvd p.68
- Что происходит при попытке записать один и тот же cd несколько раз p.69
- Что можно и что невозможно выполнить используя порт usb на данном аппарате p.69
- Телевизионные каналы p.69
- Пожалуйста расскажите о приеме телевизионных каналов p.69
- Музыка p.69
- Можно ли переносить музыкальные дорожки с hdd на диск или запоминающее устройство usb p.69
- Сообщения p.70
- Перечень кодов языка p.70
- На экране телевизора p.70
- На дисплее аппарата p.71
- Питание p.72
- Отсутствуют сообщения о состоянии p.72
- Отсутствует серый фон p.72
- Отображается u88 и извлечение диска невозможно p.72
- Отображаемое истекшее время меньше реальной продолжительности записи только при записи в системе ntsc p.72
- Не является признаком неполадок аппарата следующее p.72
- На дисплее аппарата мигают цифры 0 00 p.72
- Качество приема телевизора снижается после подключения аппарата p.72
- Индикация на экране p.72
- Экран изменяется автоматически p.72
- Изображение формата 4 3 растянуто по горизонтали p.72
- Часы показывают неправильное время p.72
- Дисплей темный p.72
- Телеэкран и видео p.72
- Время отображаемое на данном аппарате отличается от фактического времени записи или времени записи wma eh69 eh59 mp3 p.72
- Руководство по устранению неполадок p.72
- Время записи на диске и отображаемое доступное время не согласуются друг с другом p.72
- При переключении входа телевизора аппарат выключается p.72
- Во время записи по таймеру отсутствует изображение p.72
- Питание отсутствует аппарат не включается при нажатии í p.72
- Аппарат переключается в режим ожидания p.72
- Питание отключится автоматически p.72
- При настройке изображения с помощью изобр меню в экранных меню не заметны изменения качества изображения p.73
- При воспроизведении дисков dvd video с использованием прогрессивного выхода одна часть изображения на мгновение выглядит удвоенной p.73
- Нет звука низкий уровень громкости искажение звука не слышен звук выбранного формата p.73
- Изображения с данного аппарата не отображаются на экране телевизора изображение искажено p.73
- Изображение искажается во время воспроизведения или видео воспроизводится неправильно p.73
- Звук не переключается p.73
- Звук p.73
- Большое количество остаточных изображений при воспроизведении видео p.73
- Аппарат включен но не реагирует на управление p.73
- Управление p.73
- Телевизор не реагирует на управление не работает пульт ду p.73
- Сделанная запись растянута по вертикали p.73
- Таймер остается и после завершения записи p.74
- Сделанная запись потеряна частично или полностью p.74
- Руководство по устранению неполадок p.74
- Неполадки при записи по таймеру p.74
- Невозможно извлечь диск p.74
- Не настраиваются каналы с телевизора не загружаются предустановленные каналы p.74
- Копирование на dvd r и т п в высокоскоростном режиме невозможно p.74
- Копирование занимает много времени даже если выбран высокоскоростной режим p.74
- Запись по таймеру не прекращается даже при нажатии p.74
- Запись не выполняется копирование не выполняется p.74
- Запись запись по таймеру и копирование p.74
- Замедленный пуск p.74
- Vps pdc не работает p.74
- Невозможно увидеть начало воспроизводимой записи p.75
- Невозможно создать разделы невозможно отметить начальную или конечную точку при выполнении операции частич удалить p.75
- Невозможно выбрать другие звуковые дорожки и субтитры p.75
- Не переключаются ракурсы p.75
- Не действует функция возобновления воспроизведения p.75
- Не действует функция быстрый просмотр p.75
- Не воспроизводится диск dvd video p.75
- Кратковременные паузы в звуке и видео p.75
- Искажается изображение воспроизводимое с диска video cd p.75
- Забыт пароль для родительского контроля вы хотите отменить уровень родительского контроля p.75
- Функции time slip запись одновременно с воспроизведением manual skip ручной пропуск и т д не работают p.75
- Диск не форматируется p.75
- Субтитры отсутствуют p.75
- Вращающийся диск dvd r и т п издает необычно громкий шум p.75
- Свободное место на диске не увеличивается даже после удаления записи p.75
- Воспроизведение не включается при нажатии p.75
- Редактирование невозможно p.75
- Воспроизведение изображения прекращается p.75
- Редактирование p.75
- Воспроизведение p.75
- Перед началом воспроизведения проходит некоторое время p.75
- Play воспроизведение включается но сразу же выключается p.75
- Не редактируется или не форматируется карта eh69 p.76
- Музыка p.76
- Копирование удаление или включение защиты занимает много времени p.76
- Копирование дорожек на hdd невозможно p.76
- Для сброса настроек данного аппарата p.76
- Восстановление работоспособности аппарата зависшего из за срабатывания одного из предохранительных устройств p.76
- Тэги id3 файлов mp3 или тэги wma файлов wma отображаются неполностью p.76
- Восстановление исходных настроек уровня родительского контроля p.76
- Стоп кадры в формате jpeg воспроизводятся некорректно p.76
- Возврат всех настроек кроме основных к исходным заводским установкам p.76
- Стоп кадры p.76
- Viera link не работает p.76
- Содержимое карты не считывается eh69 p.76
- Viera link p.76
- Содержимое запоминающего устройства usb не считывается p.76
- Руководство по устранению неполадок p.76
- Работа аппарата напр воспроизведение музыки прервётся p.76
- Невозможно удалить разделы p.76
- Невозможно создать список воспроизведения p.76
- Невозможно показать окно direct navigator p.76
- Справочный материал p.77
- Оконечная нагрузка p.77
- Video c p.77
- Jpeg соответствующий dcf design rule for camera file system p.77
- Cd r cd rw cd d p.77
- Av2 21 штек av3 разъем s 1 в пик 75 p.77
- Технические характеристики p.77
- Глоссарий p.78
- Eh69 eh59 p.78
- Справочный материал p.79
- Указатель p.80
- Информационный центр panasonic для звонков из москвы 7 495 725 05 65 бесплатный звонок по россии 8 800 200 21 00 p.80
- Інформаційний центр panasonic міжнародні дзвінки та дзвінки з києва 380 44 490 38 98 безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах україни 8 800 309 8 800 p.80
- Rqt9396 r p.80
- Panasonic ақпараттық орталығы қазақстан мен орта азиядан қоңырау шалу үшін 7 727 298 09 09 для звонков из казахстана и центральной азии 7 727 298 09 09 p.80
- Panasonic corporation web site http panasonic net y p.80
Похожие устройства
-
Panasonic DVD-K33 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-A360EG-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S75Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DMR-ES15Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DMR-EH53Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DMR-ES18Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DMR-ES35Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DMR-EH58Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DMR-EH68Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S33Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-K33Инструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S54Инструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно установить и использовать аппарат, чтобы избежать повреждений и продлить срок службы. Следуйте рекомендациям по безопасности и обслуживанию.