Korg D4 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/72] 17571

Korg D4 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/72] 17571
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà
îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ
ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò
òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
*Íàçâàíèÿ êîìïàíèé, ïðîäóêöèè, ôîðìàòîâ è ò.ä. ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ
ñîáñòâåííèêîâ.
Важное замечание для пользователей
Èçäåëèÿ KORG ðàçðàáîòàíà ñîãëàñíî òî÷íûì ñïåöèôèêàöèÿì è òðåáîâàíèÿì ïî íàïðÿæåíèþ äëÿ êàæäîé
ñòðàíû. Ýòè èçäåëèÿ These èìåþò ãàðàíòèþ äèñòðèáüþòåðà KORG òîëüêî â ñòðàíå ïîêóïêè. Âñå èçäåëèÿ
KORG, íå èìåþùèå ãàðàíòèéíîé êâèòàíöèè èëè ñåðèéíîãî íîìåðà, îñâîáîæäàþòñÿ îò ãàðàíòèéíûõ
îáÿçàòåëüñòâ è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîèçâîäèòåëÿ / äèñòðèáüþòåðà. Ýòî òðåáîâàíèå
íåîáõîäèìî äëÿ çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ è åãî áåçîïàñíîñòè.
СС
СС
оо
оо
дд
дд
ее
ее
рр
рр
жж
жж
аа
аа
нн
нн
ии
ии
ее
ее
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Главные характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Используемые обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Функции D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Боковые панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Экран дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Вход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Работа с картами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Включение/отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Прослушивание демопесен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Создание новой песни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Назначение аудиовхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Выбор эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Korg D4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3

Декларация соответствия европейским стандартам СЕ Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Приборы с этой маркировкой выпущенные после 1 января 1997 года кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от батареек означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Названия компаний продукции форматов и т д являются торговыми марками соответствующих собственников Важное замечание для пользователей Изделия KORG разработана согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для каждой страны Эти изделия These имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки Все изделия KORG не имеющие гарантийной квитанции или серийного номера освобождаются от гарантийных обязательств и технического обслуживания со стороны производителя дистрибьютера Это требование необходимо для защиты прав потребителя и его безопасности Введение 8 Главные характеристики 8 Используемые обозначения 8 Функции D4 9 Верхняя панель 9 Тыльная панель 12 Боковые панели 12 Экран дисплея 13 Коммутация 14 Вход 14 Выход 14 Работа с картами 15 Включеиие отключение питания 15 Подготовка 15 Включение питания 15 Выключение питания 15 Прослушивание демо песен 16 Начало работы 16 Подготовка 16 Включение питания 16 Создание новой песни 16 Назначение аудиовхода 17 Выбор эффекта 17 Запись 17 Воспроизведение 17 Korg D4 Руководство пользователя 3

Скачать