SOLER&PALAU td-160/100 nt silent [42/52] Kullanma kilavuzu

Содержание

• Español 4
• Manual de instrucciones 4
• English 6
• Instructions manual 6
• Français 8
• Manuel d instructions 8
• Anweisungshandbuch 10
• Deutsch 10
• Gebruiksaanwijzing 12
• Nederlands 12
• Manual de instruções 14
• Português 14
• Italiano 16
• Manuale di istruzioni 16
• Nàvod k obsluze 18
• Bruksanvisning 20
• Svenska 20
• Instruktions hàndbog 22
• Instrukcja obslugi 24
• Polski 24
• Instrukcijq gidas 26
• Lietuviu kalba 26
• Eyxeipíõio xpqanç 28
• Руководство по эксплуатации 30
• Нструкц1я з експлуатаци 32
• Ръководство за използване 34
• Latviesu 38
• Lietosanas instrukcija 38
• Instructiuni de utilizare 40
• Romana 40
• Kullanma kilavuzu 42
• Irsr c 44
• Ït та 44
• Тп 1 irc 44
• Www solerpalau com 46
• Жд йж 47
• Ref 9023010702 52
• Sistemas de ventilación s l u 52
• Soler palau 52

Похожие устройства

• SOLER&PALAU td-160/100 n silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU edm-80 nt Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU edm-80 n Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-300 cz plus Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz red design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz grey design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz black design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz champagne design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz ivory design 4с Инструкция по эксплуатации
• Supra ors 11td black Инструкция по эксплуатации
• Supra stv-lc32520wl Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 chz silver Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 crz silver Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 cz silver Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 chz Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 crz Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 cz Инструкция по эксплуатации
• Siger драйв фиолетовый Инструкция по эксплуатации
• Siger драйв серый Инструкция по эксплуатации
• Siger драйв голубой Инструкция по эксплуатации

KULLANMA KILAVUZU TÜRKQE S P yi tercih ettiginiz ve bu ürünü aldiginiz igin tesekkür ederiz Bu ürün CE standartlan na ve teknik güvenlik talimatlarina uyularak üretilmi tir Lütten cihazi monte edip gahstirmadan önce ekipmanm montaji sirasinda ve bakimi yapilirken takip edilmes gereken önemli bilgilen iperen bu kitappigi dikkatlice okuyunuz Cihazin montajini gerpekle tirdikten sonra bu kitappigi kullamciya teslim ediniz Paketi agtiginizda cihazi kontra I ediniz Cihazin imalatindan kaynaklanan bir hasar olduQunda S P bu hasan kar ilayacaktir Lütten cihazin siparis ettiginiz ürün oldugundan ve sizin ihtiyaplannizi kar ilayip kar ilamadigmdan emin olunuz NAKJYEve TASIMA Cihaz normal tarima artlanna uygun olarak paketlenmigtir Herhangi bir zedelenme ve hasara yol agmamak igin her zaman orijinal paketinde ta inmahdir Cihaz montaji yapilaca yere ula incaya kadar kirlilik ve tozdan korumak arnaciyla kuru yerde kendi paketinde saklanmalidir Orjinal paketinde olmayan veya size ula madan once apildigini tesbit ettiginiz ürünleri kabul etmeyiniz Cihazin ta inmasi veya muhafaza edilmesi sirasinda pevresinde üzerine dü erek hasara yol asma ihtimali oían ürünler bulundurmayiniz KULLANIM VE MONTAJ QÍN ÖNEMLI GÜVEN ÚK BI LGÍLERÍ Kurulumun yetkili ki iler tarafindan yacilmasim saglayimz Kurulumun bulunulan ülkeye ait mekanik ve elektrik normlarina uygun oldugundan emin olunuz Cihaz kullanima hazir oldugunda a agidaki standartlara uygun olmalidir Dü ük basmglardaki kurulum igin 2006 95 CE standard Elektromanyetik uyumluluk ipin 2004 108 CE standardi Cihazin yalnizca S P tarafindan beiirti len özelliklerdeki havayi egzost ettighden emin olunuz Patlama riski olan ya da korozyona neden olacak atmosfererde kullanmaymiz Eger cihaz k azan dairesi gibi ortamarda kullanilacaksa binaya yanma ipin gcrckli olan oksijcn girisinin oldugundan emin olunuz Bu cihaz ufak pocuklarin veya sagliksiz insanlann kullanmalari igin tasarlanmamistr Ancak yetkili bir ki i tarafindan uygun ekilde egitildikleri taktirde cihazlari emniyetie kullanabilirler Kügük gocuklann cihazla oynamarnalarini saglamak igin denetlenmeleri sarttir KURULUM SIRASINDA ALINACAK GÜVENLiK TEDBiRLERi Cihazin galismasi esnasinda kügük pargalari getane riski oldugundan cihaz etrafmda risk olusturacak herhangi bir madde yada malzeme olmadigmdan emin olunuz Eger cihaz kanal igerisine monte edilecekse kanalda cihazin eine kagabilecek herhangi bir madde olmadigmdan emin olunuz Aparatlan monte ederken tüm baglanti Ian n dogru yapildigindan ve montaj elemanlannin cihaz agirligim tasiyabilecek mukavemete sa hip oldugundan emin olunuz Cihaz kapali olsa bile aparatlan cihaza baglarken ana güg kaynaginm kapali oldugundan emin olunuz Montaj oncesi urunun uzerinde belirtilen elektrik baglanti bilgilerinin Volt güc frekans vb montaj yapilacak mahaldeki ile uyusup uyusmadgma dikkat ediniz Elektrik montajinda yeterli kapashede kontak araligi en az 3mm olan ve montaj in yapildigi ü Iken in elektrik standartlarina uygun gift kutuplu anahtar kullanilmahdir Elektrik baglantisi igin lütten baglanti diyagramma bakiniz Eger topraklama gerekiyorsa topraklama baglantisinin dogru yapildigindan emin olunuz Motor termigi ve asm yük