SOLER&PALAU silent-100 chz [22/80] Nederlands

SOLER&PALAU silent-100 crz silver [22/80] Nederlands
AN S
Axiale afzuigventilatoren SILENT
B E L A N G R I J K
De afzuigventilatoren van de SILENT-reeks
worden volgens strenge normen voor
productie en kwaliteitscontrole zoals de norm
ISO 9001 geproduceerd. De werking van alle
componenten is gecontroleerd. Bij het einde
van het montageproces worden alle
apparaten getest.
Wij raden u aan bij ontvangst van deze
afzuigventilator de volgende punten te
controleren:
1- Zijn de afmetingen de gewenste?
2- Is het model het gewenste?
3- Komen de kenmerken die vermeld staan op
het kenmerkenplaatje overeen met deze die u
nodig heeft: spanning,frequentie, snelheid...
De installatie moet uitgevoerd worden in
overeenstemming met de in elk land van
kracht zijnde reglementering.
: S c h a k e l d e
elektriciteitstoevoer uit alvorens u met de
installatie en de verbinding begint. De
elektrische voedingskabel moet ingebouwd
zijn in de wand en via de achterzijde het
apparaat binnenkomen.
1- Beschermingsrooster
2- Kroonsteentje
3- Luchtuitlaat met terugslagklep
4- Kabelingang
5- Instellingsknop (SILENT-100 CHZ VISUAL
- fig.1b)
De SILENT kan worden geïnstalleerd tegen
het plafond of de wand, met directe afvoer
naar buiten of via een individueel
afvoerkanaal (fig.2).
Deze wordt bevestigd tegen de wand met de
4 schroeven met bijhorende plugs die u in de
verpakking kunt terugvinden.
Maak een opening in het plafond of de wand
met een diameter van:
- SILENT-100: 105 mm
- SILENT-200: 125 mm
- SILENT-300: 160 mm
Wanneer u werkt met een individueel
afvoerkanaal dan moet u gebruik maken van
een leiding met een gestandaardiseerde
diameter van:
- SILENT-100: 100 mm
- SILENT-200: 125 mm
- SILENT-300: 150 of 160 mm
Controleer of de luchtdoorgang vrij is en of de
schroef vrij kan draaien.
Het apparaat moet zodanig gemonteerd
worden dat het niet onder spanning staat, dit
om lawaai te vermijden en omdat dit de
beweging van de schroef zou kunnen
hinderen. Controleer of de terugslagklep bij
de luchtuitlaat (3) zonder problemen kan
worden geopend; let daarbij op dat de
montage niet wordt beschadigd.
Steek de elektrische kabel doorheen de
kabelgeleiding (4) en bevestig het apparaat
aan de wand .
Na het uitvoeren van de aansluiting, zoals
verder wordt besproken, moet u het
beschermingsrooster aanbrengen.
De SILENT is een afzuigventilator die is
ontworpen om te functioneren op een
enkelfasige netaansluiting en met de frequentie
die is aangegeven op het kenmerkenplaatje dat
zich in het apparaat bevindt.
De afzuigventilatoren zijn gemaakt met
dubbele isolering (klasse II) en hebben
daarom geen aarding nodig.
De installatie moet worden voorzien van een
tweepolige schakelaar met een afstand
tussen de contacten van ten minste.
3 mm.
De elektrische kabel moet in de SILENT
worden ingevoerd via de kabelgeleider (4).
Eens de kabel is binnengebracht kan de
elektrische verbinding worden gemaakt
volgens de installatiefiche (2) van het
geïnstalleerde model:
Volg voor deze modellen volgende schema's:
Fig.3- De afzuigventilator wordt ingeschakeld
met dezelfde schakelaar als de verlichting.
Fig.4- De afzuigventilator wordt ingeschakeld
met een onafhankelijke schakelaar
Modellen met een aanpasbare timer. De
timer laat toe dat het apparaat gedurende een
Installatie
Elektrische aansluiting
SILENT CZ
SILENT CRZ
Fig.1 / 1b:
R
D
E
N
D
E
L

Содержание

NEDERLANDS Axiale afzuigventilatoren SILENT De afzuigventilatoren van de SILENT reeks worden volgens strenge normen voor productie en kwaliteitscontrole zoals de norm ISO 9001 geproduceerd De werking van alle componenten is gecontroleerd Bij het einde van het montageproces worden alle apparatengetest Wij raden u aan bij ontvangst van deze afzuigventilator de volgende punten te controler en 1 Zjn de afmetingen de gewenste 2 Ishetmodel hetgewenste 3 Komen de kenmerken die vermeld staan op het kenmerkenplaatje overeen met deze die u nodighee ft spanning frequence snelheid De installatie moet uitgevoerd worden in overeenstemming met de in elk land van kracht zijnde reglementering Installatie BELANGRIJK Schakel de elektriciteitstoevoer uit alvorens u met de installatie en de verbinding begint De elektrische voedingskabel moet ingebouwd zjn in de wand en via de achterzijde het apparaat binnen körnen Fiq 1 1b 1 Bescherm ingsrooster 2 Kroon steen tje 3 Luchtuitlaatmetterugslagklep 4 Kab elingang 5 Instellingsknop SILENT 100 fig ib CHZ VISUAL De SILENT kan worden geinstalleerd tegen het plafond of de wand met directe afvoer naar buiten of via een individueel afvoerkanaal ig 2 Deze wordt bevestigd tegen de wand met de 4 schroeven met bijhorende plugs die u in de verpakking kuntterugvinden Maak een opening in het plafond of de wand meteen diametervan SILENT 100 105 mm SILENT 200 125 mm SILENT 300 160 mm Wanneer u werkt met een individueel afvoerkanaal dan moetu gebruik maken van een leiding met een diametervan SILENT 100 100 mm SILENT 200 125 mm SILENT 300 150of160mm gestandaardiseerde Controleer ofde luchtdoorgang vrij is en ofde schroefvrij kan draaien Het apparaat moet zodanig gemonteerd worden dat het niet onder spanning staat dit om lawaai te vermijden en omdat dit de beweging van de schroef zou kunnen hinderen Controleer of de terugslagkep bij de luchtuitlaat 3 zonder Problemen kan worden geopend let daarbij op dat de montagenietwordt beseh adigd Steek de elektrische kabel doorheen de kabelgeleiding 4 en bevestg het apparaat aande wand Na het uitvoeren van de aansluiting zoals verder wordt besproken moet u het beschermingsrooster aanbrengen Elektrische aansluiting De SILENT is een afzuigventilator die is ontworpen om te functioneren op een enkelfesige netaansluiting en met de frequentie die isaangegeven op het kenmerkenplaatje dat zichin het apparaat bevindt De afzuigventilatoren zijn gemaakt met dubbele isolering klasse II en hebben daarom geen aardingnodig De installatie moet worden voorzien van een tweepolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van ten minste 3mm De elektrische kabel moet in de SILENT worden ingevoerd via de kabelgeleider 4 Eens de kabel is binnen gebracht kan de elektrische verbinding worden gemaakt volgens de installatiefiche 2 van het gehstalleerde model SILENT CZ Volg voor deze mod eilen volgende schema s Fig 3 De afzuigventilator wordt ingeschakeld metdezelfcieschakelaaralsdeverlichting Fig 4 De afzuigventilator wordtingeschakeld meteen onalhankelijke schakelaar SILENT CRZ Modellen met een aanpasbare timer De timer laattoe dathetapparaatged urende een

Скачать