SOLER&PALAU silent-100 crz — instalacja i montaż wyciągów wentylacyjnych SILENT [44/80]

SOLER&PALAU silent-100 cz [44/80] Página 44
POLSKI
Úrubowe wyciàgi
WAÝNA UWAGA
SILENT
Wyciàgi serii zostaùy wyprodukowane
zgodnie z rygorystycznymi normami
produkcyjnymi i kontroli jakoúci, wùàcznie z
Wszystkie ich elementy zostaùy
sprawdzone. Wszystkie urzàdzenia zostaùy
przetestowane pozakoñczeniumontaýu
Zalecamy sprawdzenie nastæpujàcych
punktów podczas odbioru wyciàgu
Jaki wymiar jest prawidùowy
Jaki model jest prawidùowy
Jakie dane sà umieszczone na tabliczce
znamionowej wedùug Pañstwa wyboru:
napiæcie, czæstotliwoúã, prædkoúã
Instalacjæ naleýy przeprowadziã zgodnie z
przepisami obowiàzujàcymi w kaýdym kraju
: Przed przystàpieniem do
instalacji i podùàczenia aparatu, upewnij siæ,
czy urzàdzenie jest odùàczone od zasilania
elektrycznego. l elektryczny musi byã
umieszczony na úcianie i byã podùàczony z
tyùu urzàdzenia
Siatka osùaniajàca
Karta poùàczeñ
Ujúcie z zapadkà zapobiegajàcà zawrotom
Wyciàg moýe byã zainstalowany na
suficie lub na úcianie, z bezpoúrednim
wyprowadzeniem na zewnàtrz lub z
indywidualnym przewodem
Jest przymocowywany do úciany na 4
podkùadkachi4úrubdoùàczonychdourzàdzenia
Wykonaj otwór w úcianie lub suficie o
nastæpujàcych wymiarach
Jeýeli montaý jest wykonywany z
przewodem indywidualnym, zastosuj
przewód o znormalizowanej úrednicy
Sprawdê czy ýadna przeszkoda nie blokuje
przepùywu powietrza oraz czy úruba obraca
siæ bez oporów
Urzàdzenie powinno byã umocowane tak,
aby nie byùo úciúniæte, poniewaý w takim
przypadku obrót úruby mógùby byã
przyblokowany lub gùby owaã
haùas. Sprawdê czy zapadka zapobiegajàca
zawrotom, umieszczona przy wyjúciu (3)
otwiera siæ bez problemu oraz czy nie zostaùa
uszkodzona podczas montaýu
Wprowadê kabel elektryczny do prowadnicy
kabli i umocuj urzàdzenie na úcianie
Wykonaj podùàczenie elektryczne jak
opisano poniýej, a nastæpnie zamontuj siatkæ
osùaniajàcà.
W y c i à g j e s t w y c i à g i e m
przys ia z sieci
jednofazowej, o napiæ u i czæstotliwoúci
okreúlonej
onej na urzàdzeniu.
Wyciàgi sà wykonane z podwójnà izolacjà
elektrycznà (Klasa II) i stàd nie wymagajà
uziemienia
Instalacja elektryczna powinna byã
wyposaýona w wielobiegunowy wyùàcznik
zawierajàcy styki w odlegùoúci co najmniej 3
mm
owinien byã podùàczony
do urzàdzenia SILENT poprzez prowadnicæ
do kabli (4).
P o wp r ow ad z e n iu ka b la wy k on a j
podùàczenie elektryczne do tablicy poùàczeñ
(2) zgodnie z zainstalowanym modelem
nie wyciàgu tym samym
przeùàcznikiem, który obsùuguje równieý
úwiatùo
Uruchamianie wyciàgu niezaleýnym
przeùàcznikiem
Modele wyposaýone z
Zegar umoýliwia funkcjonowanie urzàdzenie
przez okreúlony czas, a nastæpnie wyùàcznik
wyùàcza je (rys.
Schemat na rys. 5 przedstawia jak podùàczyã
aparat z zegarem, aby uruchamiaù siæ tym
SILENT
ISO 9001.
.
:
1-
2-
3-
...
.
Kabe
.
1-
2-
3-
4- Prowadnice do kabli
5- Klawisz ustawiania (SILENT-100 CHZ
VISUAL- rys.1b)
SILENT
(rys. 2).
.
:
- SILENT-100: 105 mm
- SILENT-200: 125 mm
- SILENT-300: 160 mm
:
- SILENT-100: 100 mm
- SILENT-200: 125 mm
- SILENT-300: 150 lub 160 mm
.
powod
.
(4) .
S I L E N T
tosowanym do zasilan
ci
na tabliczce znamionowej
umieszcz
.
.
Kabel elektryczny p
:
W przypadku tych modeli skorzystaj ze
schematów:
Rys. 3- Uruchamia
Rys. 4-
zegar.
6).
Instalacja
SILENT CZ
SILENT CRZ
Rys. 1 / 1b:
ustawialny
Podùàczenie elektryczne

Содержание

POLSKI Srubowewyciqgi SILENT Wyciqgi serii SILENTzostaly wyprodukowane zgodnie z rygorystycznymi normami produkcyjnymi i kontroli jakosci wlqcznie z ISO 9001 Wszystkie ich elementy zostaly sprawdzone Wszystkie urzqdzenia zostaly przetestowanepo zakohczeniumontazu Zalecamy sprawdzenie nastypujqcych punktow podczas odbioru wydqgu 1 Jaki wym iar jest prawidlowy 2 Jaki model jestprawidlowy 3 Jake dane sq umieszczone na tabliczce znamionowej wedlug Pahstwa wyboru napiycie czystotliwosc prydkosc Instalacjy nalezy przeprowadzic zgodnie z przepisamiobowiqzujqcymiwkazdym kraju Instalacja WAZNA UWAGA Przed przystqpieniem do instalacji i podlqczenia aparatu upewnij siy czy urzqdzenie jest odlqczone od zasilania elektrycznego Kabel elektryczny musi byc umieszczony na scianie i byc podlqczony z tylu urzqdzenia Rys 1 1b 1 Siatka oslaniajqca 2 Karta polqczeh 3 Ujscie zzapadkq zapobiegajqcq zawrotom 4 Prowadnice do kabli 5 Klawisz ustawiania SILENT 100 CHZ VISUAL rys lb Wydqg SILENT moze byc zainstalowany na suicie lub na scianie z bezposrednim wyprowadzeniem na zewnqtrz lub z indywidualnym przewodem rys 2 Jest przymocowywany do sdany na 4 podkladkach 14 srub dolqczonych do urzqdzenia Wykonaj otwor w sdanie lub suicie o nastypujqcych wymiarach SILENT 100 105 mm SILENT 200 125 mm SILENT 300 160 mm Jezeli montaz jest wykonywany z przewodem indywidualnym zastosuj przewod oznormalizowanej srednicy SILENT 100 100 mm SILENT 200 125 mm SILENT 300 150lub 160mm Sprawdz czy zadna przeszkoda nie blokuje przeplywu powietrza oraz czy sruba obraca siy bezoporow Urzqdzenie powinno byc umocowane tak aby nie bylo sdsniyte poniewaz w takim przypadku obröt sruby möglby byc przyblokowany lub moglby powodowac halas Sprawdz czy zapadka zapobiegajqca zawrotom umieszczona przy wyjsciu 3 otwiera siy bezproblemu oraz czy nie zostala uszkodzona podczas montazu Wprowadz kabel elektryczny do prowadnicy kabli 4 iumocuj urzqdzenie na scianie Wykonaj podlqczenie elektryczne jak opisano ponizej a nastypnie zamontuj siatky oslaniajqcq PdJUczgn Wyciqg SILENT jest wyciqgiem przystosowanym do zasilania z sieci jednofezowej o napiydu i czystofliwosci okreslonej na tabliczce znamionowej umieszczonej na urzqdzeniu Wyciqgi sq wykonane z podwojnq izolacjq elektrycznq Klasa II i stqd nie wymagajq uziemienia Instalacja elektryczna powinna byc wyposazona w wielobiegunowy wylqcznik zawierajqcy styki w odleglosci co najmniej 3 mm Kabel elektryczny powinien byc podlqczony do urzqdzenia SILENT poprzez prowadnicy do kabli 4 Po wprowadzeniu kabla wykonaj podlqczenie elektryczne do tablicy polqczeh 2 zgodnie zzainstalowanym modelem SILENT CZ W przypadku tych modeli skorzystaj ze schematow Rys 3 Uruchamianie wyciqgu tym samym przelqcznikiem ktory obsluguje röwniez swiaBo Rys 4 Uruchamianie wyciqgu niezaleznym przelqcznikiem SILENT CRZ Modele wyposazone z ustawialny zegar Zegar umozliwia funkqonowanie urzqdzenie przez okreslony czas a nastypnie wylqcznik wylqczaje rys 6 Schematnarys 5przedstawia jak podlqczyc aparat z zegarem aby uruchamial siy tym

Dowiedz się, jak prawidłowo zainstalować i podłączyć wyciągi wentylacyjne SILENT. Przeczytaj o wymaganiach i krokach montażu, aby zapewnić ich prawidłowe działanie.

Скачать