Korg D12 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/77] 17627

Korg D12 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/77] 17627
5. Ðàçúåìû [INPUT 1], [INPUT 2]
Äàííûå ñèììåòðè÷íûå êîìáèíèðîâàííûå XLR è 1/4” TRS ðàçú-
åìû ïîçâîëÿþò ïîäêëþ÷àòü êàê ñèììåòðè÷íûå, òàê è íåñèììåò-
ðè÷íûå èñòî÷íèêè ñèãíàëîâ ìèêðîôîííîãî è ëèíåéíîãî óðîâíÿ.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ ê ðàçúåìó [GUITAR
IN], ðàçúåì [INPUT 1] îòêëþ÷àåòñÿ. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðàçúåìà
[INPUT 1], íåîáõîäèìî ðàñêîììóòèðîâàòü ðàçúåì [GUITAR IN].
6. Ðàçúåìû [INPUT 3], [INPUT 4]
Äàííûå ñèììåòðè÷íûå ðàçúåìû 1/4” TRS ïîçâîëÿþò ïîäêëþ-
÷àòü êàê ñèììåòðè÷íûå, òàê è íåñèììåòðè÷íûå èñòî÷íèêè ñèã-
íàëîâ ìèêðîôîííîãî è ëèíåéíîãî óðîâíÿ.
7. Ðåãóëÿòîðû [TRIM]: -60..-10...+4 dBu
Äàííûå ðåãóëÿòîðû óñòàíàâëèâàþò âõîäíîé óðîâåíü, îïðåäåëÿ-
þùèéñÿ ìåòêàìè. Õîòÿ âõîäíîé óðîâåíü áóäåò çàâèñåòü îò îáî-
ðóäîâàíèÿ è ðàçëè÷íûõ âíåøíèõ óñëîâèé, èìååòñÿ íåñêîëüêî
îñíîâíûõ ïðàâèë óñòàíîâêè äàííûõ ðåãóëÿòîðîâ.
-40 – -60 dBu: ìèêðîôîííûé âõîä;
-30 dBu: ãèòàðà, áàñ-ãèòàðà;
-10 dBu: áûòîâîå àóäèîîáîðóäîâàíèå, òèïà CD-ïëåéåðà;
+4 dBu: ñèíòåçàòîðû è ñòóäèéíîå îáîðóäîâàíèå.
Åñëè ðåãóëÿòîð [TRIM] äëÿ îòêëþ÷åííîãî âõîäà ñèëüíî îòêðûò,
ìîæåò áûòü ñëûøåí ôîí èëè øóì.
8. Ðàçúåì [PHONES]
Äàííûé 1/4” ñòåðåî ðàçúåì ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ãîëîâíûõ
òåëåôîíîâ. Ñèãíàë íà íåì àíàëîãè÷åí ñèãíàëó íà âûõîäàõ
[MONITOR OUT L/R].
9. Ðåãóëÿòîð [PHONES LEVEL]: 0...10
Äàííûé ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü ãðîìêîñòè â ãîëî-
âíûõ òåëåôîíàõ.
10. Ðàçúåì [FOOT SWITCH]
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ óïðàâëå-
íèÿ îñíîâíûìè ôóíêöèÿìè D12, òèïà ñòàðò/ñòîï, ðó÷íîé âðåç-
êè, ðàññòàíîâêè ìåòîê çàäàíèÿ òåìïà è ò. ä. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
äàííîìó ðàçúåìó íåîáõîäèì îïöèîíàëüíûé íîæíîé ïåðåêëþ-
÷àòåëü (PS-1 è ò. ä.).
11. Ðàçúåì [EXPRESSION PEDAL]
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïåäàëü äëÿ óïðàâëåíèÿ âûáðàííûì ïà-
ðàìåòðîì ðàçðûâ-ýôôåêòà â ðåàëüíîì âðåìåíè ïðè çàïèñè è
âîñïðîèçâåäåíèè. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê äàííîìó ðàçúåìó íåîáõî-
äèìà îïöèîíàëüíàÿ ïåäàëü ýêñïðåññèè (EXP-2, XVP-10 è ò. ä.).
Тыльная панель
1. Ðàçúåì [AC 9V]
Äàííûé ðàçúåì ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèëàãàåìîãî èñòî÷-
íèêà ïèòàíèÿ.
2. Ðàçúåì [MIDI OUT]
×åðåç äàííûé ðàçúåì ñ D12 ïåðåäàþòñÿ MIDI-ñîîáùåíèÿ íà
âíåøíåå MIDI-óñòðîéñòâî.
3. Ðàçúåì [MIDI IN]
Íà äàííûé ðàçúåì ïðèíèìàþòñÿ MIDI-ñîîáùåíèÿ ñ âíåøíåãî
MIDI-óñòðîéñòâà.
4. Ðåãóëÿòîð [LCD CONTRAST]
Äàííûé ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò êîíòðàñò ýêðàíà äèñïëåÿ. Ïðè
âçãëÿäå ñî ñòîðîíû ëèöåâîé ïàíåëè, âðàùåíèå äàííîãî ðåãóëÿ-
òîðà âïðàâî çàòåìíÿåò ñèìâîëû, è íàîáîðîò.
5. Ðàçúåì [SCSI]
Äàííûé 50-êîíòàêòíûé ðàçúåì ôîðìàòà SCSI-2 ñëóæèò äëÿ ïîä-
êëþ÷åíèÿ âíåøíåãî õàðä-äèñêà èëè ñìåííîãî íàêîïèòåëÿ.
Âíåøíåå óñòðîéñòâî ìîæåò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ àðõèâè-
ðîâàíèÿ. Òàêæå Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü äèñêîâîä CD-R/RW äëÿ
çàïèñè àóäèî CD.
6. Ðàçúåì [AUX OUT]
×åðåç äàííûé 1/4” ðàçúåì âûâîäÿòñÿ ñèãíàëû ïîñûëîâ ñ êàæ-
äîãî êàíàëà ìèêøåðà íà âíåøíèé ýôôåêò-ïðîöåññîð.
7. Ðàçúåìû [MONITOR OUT L/R]
Äàííûå ðàçúåìû RCA ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåé ñèñòå-
ìû ìîíèòîðèíãà. Øèíà, ñèãíàë ñ êîòîðîé ïîäàåòñÿ íà íèõ, âû-
áèðàåòñÿ íà ñòðàíèöå ìåíþ “Monitor”. Ñèãíàëû íà äàííûõ ðàçú-
åìàõ àíàëîãè÷íû ñèãíàëàì íà âûõîäå [PHONES].
8. Ðåãóëÿòîð [MONITOR OUT LEVEL]
Äàííûé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò óðîâíåì ñèãíàëà íà ðàçúåìàõ
[MONITOR OUT L/R].
9. Ðàçúåìû [MASTER OUT L/R]
Äàííûå àíàëîãîâûå ðàçúåìû RCA ñëóæàò âûõîäàìè äëÿ ìàñ-
òåð-øèíû LR, îáúåäèíÿþùåé ñèãíàëû ñî âñåõ êàíàëîâ ìèêøå-
ðà, èëè äëÿ àóäèîèñòî÷íèêà, âûáðàííîãî ôóíêöèåé Solo. Âûáîð
Solo îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ñòðàíèöå ìåíþ “Solo”. Ñèãíàëû íà äàí-
íûõ ðàçúåìàõ àíàëîãè÷íû ñèãíàëàì íà âûõîäå [S/P DIF OUT].
10. Ðàçúåì [S/P DIF OUT]
Äàííûé ðàçúåì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïòè÷åñêèé öèôðîâîé âû-
õîä ôîðìàòà S/P DIF (IEC60958, EIAJ CP-1201) (ñòåðåî) è òðåáó-
åò ïðèìåíåíèÿ îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ. Àóäèîñèãíàëû íà äàííîì
ðàçúåìå àíàëîãè÷íû ñèãíàëàì íà ðàçúåìàõ [MASTER OUT L/R]
è èìåþò ÷àñòîòó äèñêðåòèçàöèè 44.1 êÃö.
11. Ðàçúåì [S/P DIF IN]
Äàííûé ðàçúåì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïòè÷åñêèé öèôðîâîé âõîä
ôîðìàòà S/P DIF (IEC60958, EIAJ CP-1201) (ñòåðåî) è òðåáóåò
ïðèìåíåíèÿ îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ.
Äàííûé ðàçúåì èìååò âñòðîåííûé ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîò
äèñêðåòèçàöèè, ïîýòîìó èñòî÷íèêè ñ ÷àñòîòàìè 48 êÃö èëè 32
êÃö ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê íåìó íåïîñðåäñòâåííî. Ñèãíàë áóäåò
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêîíâåðòèðîâàí â 44.1 êÃö.
Боковая панель
1. Îòñåê ïðèâîäà CD-R/RW
Äàííûé îòñåê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè ðåêîìåíäîâàííîãî
êîìïàíèåé Korg ïðèâîäà CD-R/RW, òèïà îïöèè CDRW-1 (ïðè-
îáðåòàåòñÿ îòäåëüíî).
Korg D12. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5
1/4" TRS
XLR
1:
2:
3:
3
1
2
"Ãîðÿ÷èé"
"Çåìëÿ"
"Õîëîäíûé"
Ñèììåòðè÷íûé äæåê Íåñèììåòðè÷íûé äæåê
"Çåìëÿ"
"Õîëîäíûé"
"Ãîðÿ÷èé"
"Çåìëÿ"
"Ãîðÿ÷èé"
1234 5 1011 9876
1

5 Разъемы INPUT 1 INPUT 2 3 Разъем MIDI IN Данные симметричные комбинированные XLR и 1 4 TRS разъ емы позволяют подключать как симметричные так и несиммет ричные источники сигналов микрофонного и линейного уровня На данный разъем принимаются MIDI сообщения с внешнего MIDI устройства 1 Горячий 2 Земля 3 2 4 Регулятор LCD CONTRAST Данный регулятор устанавливает контраст экрана дисплея При взгляде со стороны лицевой панели вращение данного регуля тора вправо затемняет символы и наоборот 3 Холодный 1 4 TRS 5 Разъем SCSI XLR Симметричный джек Несимметричный джек Данный 50 контактный разъем формата SCSI 2 служит для под ключения внешнего хард диска или сменного накопителя Внешнее устройство может также использоваться для архиви рования Также Вы можете подключить дисковод CD R RW для записи аудио CD 6 Разъем AUX OUT Имейте в виду что при подключении кабеля к разъему GUITA R IN разъем INPUT I отключается Для использования разъема INPUT 1 необходимо раскоммутировать разъем GUITAR INJ Через данный 1 4 разъем выводятся сигналы посылов с каж дого канала микшера на внешний эффект процессор 6 Разъемы INPUT 3 INPUT 4 Данные разъемы RCA служат для подключения внешней систе мы мониторинга Шина сигнал с которой подается на них вы бирается на странице меню Monitor Сигналы на данных разъ емах аналогичны сигналам на выходе PHONES Данные симметричные разъемы 1 4 TRS позволяют подклю чать как симметричные так и несимметричные источники сиг налов микрофонного и линейного уровня 7 Разъемы MONITOR OUT L R 7 Регуляторы TRIM 60 10 4 dBu 8 Регулятор MONITOR OUT LEVEL Данные регуляторы устанавливают входной уровень определя ющийся метками Хотя входной уровень будет зависеть от обо рудования и различных внешних условий имеется несколько основных правил установки данных регуляторов Данный регулятор управляет уровнем сигнала на разъемах MONITOR OUT L R 40 60 dBu микрофонный вход 30 dBu гитара бас гитара 10 dBu бытовое аудиооборудование типа CD плейера 4 dBu синтезаторы и студийное оборудование Если регулятор TRIM для отключенного входа сильно открыт может быть слышен фон или шум 8 Разъем PHONES Данный 1 4 стерео разъем служит для подключения головных телефонов Сигнал на нем аналогичен сигналу на выходах MONITOR OUT L R 9 Регулятор PHONES LEVEL О 10 Данный регулятор устанавливает уровень громкости в голо вных телефонах 10 Разъем FOOT SWITCH Вы можете использовать ножной переключатель для управле ния основными функциями D12 типа старт стоп ручной врез ки расстановки меток задания темпа и т д Для подключения к данному разъему необходим опциональный ножной переклю чатель PS 1 и т д 9 Разъемы MASTER OUT L R Данные аналоговые разъемы RCA служат выходами для мастер шины LR объединяющей сигналы со всех каналов микше ра или для аудиоисточника выбранного функцией Solo Выбор Solo осуществляется на странице меню Solo Сигналы на дан ных разъемах аналогичны сигналам на выходе S P DIF OUT 10 Разъем S P DIF OUT Данный разъем представляет собой оптический цифровой вы ход формата S P DIF IEC60958 EIAJ СР 1201 стерео и требу ет применения оптического кабеля Аудиосигналы на данном разъеме аналогичны сигналам на разъемах MASTER OUT L R и имеют частоту дискретизации 44 1 кГц 11 Разъем S P DIF IN Данный разъем представляет собой оптический цифровой вход формата S P DIF IEC60958 EIAJ СР 1201 стерео и требует применения оптического кабеля Данный разъем имеет встроенный преобразователь частот дискретизации поэтому источники с частотами 48 кГц или 32 кГц могут подключаться к нему непосредственно Сигнал будет автоматически переконвертирован в 44 1 кГц Боковая панель 11 Разъем EXPRESSION PEDAL Вы можете использовать педаль для управления выбранным па раметром разрыв эффекта в реальном времени при записи и воспроизведении Для подключения к данному разъему необхо дима опциональная педаль экспрессии EXP 2 XVP 10 и т д Тыльная панель 1 Разъем AC 9V Данный разъем служит для подключения прилагаемого источ ника питания 2 Разъем MIDI OUT Через данный разъем с D12 передаются MIDI сообщения на внешнее MIDI устройство KORG Digital Recording Studio Korg D12 Руководство пользователя 1 Отсек привода CD R RW Данный отсек предназначен для установки рекомендованного компанией Когд привода CD R RW типа опции CDRW 1 при обретается отдельно D12 5

Скачать