Panasonic NV-RX11EU [33/110] Fibjoiwo

Содержание

• Nv rx11 en eu 1
• Nv rx11en eu 1
• Panasonic 1
• Важно запись с предварительно записанных 2
• Видеолент или дисков а также других опубликованных или телевещательных материалов с целью отличной от вашего личного использования может являться нарушением законов об авторских правах 2
• Внимание 2
• Информация для вашей безопасности 2
• Испытайте видеокамеру 2
• Прочитайте внимательно инструкцию по 2
• Эксплуатации и правильно используйте видеокамеру 2
• А вставление кассеты 29 3
• Воспроизведение 7 3
• Запись в полностью автоматическом 3
• Использование функции меню 25 3
• Наезд отъезд 3 3
• Обращение с крышкой объектива 35 присоединение плечевого ремня 37 установка даты и времени 39 3
• Основные операции 3
• Подготовка 3
• После использования 3
• Проверка конца записанной сцены 3
• Регулировка искателя 35 регулировка захватывающего 3
• Режиме 5 3
• Ремня 5 3
• Содержание 3
• Стандартные принадлежности 9 органы управления и компоненты 1 3
• Типа источников питания 17 3
• Функция проверки записи 9 3
• Дополнительные операции 4
• Информация и т д 4
• Меры предосторожности техническая 4
• Режим демонстрации 4
• Mmmmmwwoafli oxm 5
• Preparations 5
• Standard accessories 5
• Используется для питания видеокамеры 6
• Используется для питания видеокамеры или зарядки батареи 6
• Используется для подсоединения адаптера переменного тока к видеокамере 6
• Используется для подсоединения адаптера переменного тока к розетке сетевого питания 6
• Используется для подсоединения видеокамеры к видео и аудио входным гнездам на тв или вкм 6
• Подготовка 6
• Стандартные принадлежности 6
• Эта глава объясняет необходимые пункты перед тем как вы начнете использовать видеокамеру 6
• 01 focusj 76 7
• 434 72 7
• 44 72 76 78 80 7
• Backlight 482 7
• Controls and components 7
• G 5tîg îiprogramme ae 7
• G if 76 7
• I mmfadej 68 7
• Âê îiw b 72 7
• Èê i m w4 7
• Îws æalock 28 7
• Органы управления и компоненты 8
• 26 30 40 56 86 88 94 96 9
• 4 26 30 40 56 58 84 86 88 94 96 9
• 4 26 30 40 64 84 86 88 9
• 48 50 56 62 64 94 9
• 50 62 64 94 9
• A aimsfireset 90 94 9
• A sftsmstop set 9
• Awmimisima 9
• Camera 426 34 38 44 56 9
• Date time set trackings 38 62 9
• Date time shift tracking 438 62 9
• Gfiltatmemory 490 92 94 9
• M m vcr 56 96 9
• Mbm mmplay menu 9
• S fbtm iidate title 40 9
• Search 9
• Msommssm 13
• Outjfjlo 13
• So saje ia 13
• The 3 types of power supplies 13
• Using the ac adaptor as power supply unit 13
• Использование адаптера переменного тока в качестве источника питания 14
• Типа источников питания 14
• Charging the battery 15
• N 5ltle 15
• Wksito 15
• 1 и i и 16
• Зарядка батареи 16
• Charging time and maximum time for 17
• Continuous recording in the manual recording mode 17
• Jiïïïsï 17
• O mu s tt s m 17
• Using the charge confirmation marker 17
• Æwmoêibmijffl 17
• Время зарядки и максимальное 18
• Время непрерывной записи в режиме записи вручную 18
• Использование указателя 18
• Подтверждения зарядки 18
• Attaching the charged battery 19
• W wiomw 19
• Éïmlso 19
• Присоединение заряженной батареи 20
• Using the menu function 21
• Использование функции меню 22
• К 7 ш 22
• Using the main menu 23
• Using the title menu 23
• Использование главного меню 24
• Использование меню титров 24
• Attune 25
• H16 22 25
• Inserting the cassette 1 25
• Wam mbamw 25
• Вставление кассеты 1 26
• Гн с г 26
• Selecting the correct tape length 27
• Selecting the recording speed 27
• Spm woploswm 27
• Выбор скорости записи 28
• Установка правильной длины ленты 28
• Confirming the remaining tape time 29
• Gfifmww 2 29
• Ig n iw 29
• Omwp wm 29
• Preventing accidental erasure of 29
• Recordings 29
• Записей 30
• Подтверждение оставшегося времени на ленте 30
• Предотвращение случайного стирания 30
• Adjusting the finder 1 31
• Adjusting the grip belt 31
• Handling the lens cap 31
• Jejswiroo 31
• Wwsei h iwis 31
• Power cllui 32
• Если требуется выдвиньте 32
• Искатель назад и подрегулируйте его угол вверх 32
• Обращение с крышкой объектива 32
• Переключатель power для её включения 32
• По часовой стрелке или против часовой стрелки 32
• Поверните от видеокамеры 32
• Поворачивайте регулировочное кольцо окуляра 32
• Подсоедините адаптер переменного 32
• Регулировка захватывающего ремня 32
• Регулировка искателя 1 32
• Смотрите в искатель и 32
• Тока либо вставьте заряженную батарею 32
• Attaching the shoulder strap 1 33
• Fibjoiwo 33
• Присоединение плечевого ремня 1 34
• Setting the date and time 1 35
• Установка даты и времени 1 36
• Recording with the time and or date superimposed in the picture 37
• 4 j 1 null 38
• Запись со временем и или датой наложенными на изображение 38
• Charging the built in lithium battery 39
• F mitiltew 39
• W h sij hwwso 39
• Зарядка встроенной литиевой батарейки 40
• Basic operations 41
• Recording in the full auto mode 41
• D mjü i îpl 42
• Jmjlwjji 42
• Pàjî 42
• Sp 1 lp j 42
• Speed 4 42
• Tn l jji 42
• Вставьте кассету с 42
• Записи sp или lp для позиции speed в главном меню 42
• Запись в полностью автоматическом режиме 42
• Инициирования записи 42
• Нажмите кнопку старт стоп для 42
• Неповрежденным язычком предохранения записи от стирания 42
• Основные операции 42
• Переключатель power для её включения 42
• Поверните от видеокамеры 42
• Смотрите в искатель и убедитесь в 42
• Том что высвечивается индикация auto 42
• Установите желаемую скорость 42
• Вытащите кассету 44
• Для остановки записи 44
• Нажмите кнопку старт стоп 44
• Отсоедините адаптер переменного 44
• Переключатель power для её выключения 44
• Поверните к видеокамере 44
• Тока или удалите батарею 44
• Checking the end of a recorded scene recording check function 45
• Ffistart stopffi 45
• Look in the finder and briefly press the 45
• Press the start stop button to start 45
• Press the start stop button to stop 45
• Recording 45
• Recording again 45
• Search button 45
• Search hl 45
• Sstart stopii sfbbtettso 45
• Oj ь j l fia j ilojxf cjbaji jj ja 46
• Search ji 46
• T н ц 46
• Инициирования записи снова 46
• Кратковременно нажмите кнопку search 46
• Нажмите кнопку старт стоп для 46
• Остановки записи 46
• Проверка конца записанной сцены функция проверки записи 46
• Смотрите в искатель и 46
• Searching for a tape position before the end of the last recording camera search function 47
• Поиск позиции на ленте перед окончанием последней записи функция поиска камерой 48
• D stit bo 49
• Iiis g wtttt 49
• Mw tmffii s t 49
• Mw tmffitefa w 49
• Oiw tjmwwimzot 49
• Push the w t zoom lever toward 49
• Push the w t zoom lever toward t 49
• Zooming in out 49
• Zooming in q 49
• Zooming out 49
• W t в направлении к w 50
• W w t iji 50
• W т в направлении к т 50
• Наезд о 50
• Наезд отъезд 50
• Нажмите рычажок трансфокации 50
• Отъезд о 50
• S a sasu 51
• Using the macro close up function 51
• Использование функции крупного плана 52
• Playback 53
• Playing back in the finder 53
• X ii iisi iw7ti 53
• Воспроизведение 54
• Воспроизведение в искателе 54
• Playing back on a tv 55
• Ал ш в лйотязййш 55
• Ж51ш й 55
• Жшфж шажю 55
• Шмю йшплжо 55
• Юю111о 55
• X vcr camerajpl 56
• Воспроизведение по телевизору 56
• Выберите канал на тв который 56
• Выбора режима vcr 56
• Для подсоединения видеокамеры к 56
• Инициируйте воспроизведение на 56
• Нажмите кнопку vcr camera для 56
• Соответствует входным аудио видео гнездам используемым для подсоединения 56
• Тв используйте аудио видео кабель поставляется 56
• Ié 7tü 57
• Playing back on a vcr using the supplied cassette adaptor 57
• Ê i4m1ï 57
• Воспроизведение на ви деомагн итофоне используя поставляемый кассетный адаптер 58
• Эд 3 58
• Eliminating picture distortions tracking adjustment 59
• Fast forwarding 59
• Missosis kaamsjio 59
• Rewinding 59
• Jo iii 60
• Jplj4 tracking jpi bulm 3 60
• Liu tracking 60
• Или tracking одновременно 60
• Нажмите кнопку 60
• Нажмите обе кнопки tracking 60
• Ускоренная перемотка вперед 60
• Ускоренная перемотка назад 60
• Устранение искажений изображения регулировка трекинга 60
• Cue playback 61
• Keep the search button pressed 61
• M 1 search 61
• Pausello 61
• Press the pause button 61
• Resuming normal playback 61
• Review playback 61
• Search 61
• Still playback 61
• Pause jpf juust 62
• Search 62
• Search jpb 62
• Возобновление нормального 62
• Воспроизведение стоп кадра 62
• Воспроизведения 62
• Держите нажатой кнопку search 62
• Держите нажатой кнопку search возобновление нормального 62
• Лъ 11 62
• Нажмите кнопку pause 62
• Ускоренное воспроизведение вперед 62
• Ускоренное воспроизведение назад 62
• After use 1 63
• Cleaning the finder 63
• Cleaning the lens 63
• Cleaning the movie camera body 63
• Ss s5mi si 63
• После использования 1 64
• Чистка искателя 64
• Чистка корпуса видеокамеры 64
• Чистка объектива 64
• Advanced operations 65
• Fading in out 65
• Лт в 65
• Дополнительные операции 66
• Плавное введение выведение изображения и звука 66
• Объекты и условия записи для которых более подходящим является ручной режим 67
• Recording with manual white balance adjustment 68
• W kaa ffijum 68
• Запись с ручной регулировкой баланса белого 69
• Colour temperature and white balance adjustment 70
• Gammas em 70
• Iw tiw 70
• Запись с ручной регулировкой фокуса 71
• О о 0 0 о 0 0 0 ф 71
• Ffi 5 trm 72
• Recording with manual focus adjustment 72
• Запись с ручной фокусировкой 73
• Mwt s thsu bg 74
• Recording fast moving subjects sports mode 74
• Wang ra 74
• Programme ae jpl hi nl 1 75
• Ае до тех пор пока в искателе не появится индикация 75
• Возврат в режим нормальной записи 75
• Запись быстро движущихся объектов режим спорта 75
• Нажимайте кнопку programme 75
• Спорта 75
• Условия для использования режима 75
• Making your subject stand out sharply from the background portrait mode 76
• Recording dark scenes more brightly low light mode 76
• Sisems 76
• Wiiwiskgw 76
• D j h f 77
• Filàxi j l 77
• Id ич р 77
• Programme ае до тех пор пока в искателе не появится индикация 77
• Programme ае до тех пор пока в искателе не появится индикация j 77
• Возврат в режим нормальной записи 77
• Запись темных сцен с большей яркостью режим низкой освещенности 77
• Мп iprogramme aelpl bül 77
• Нажимайте повторно кнопку 77
• Резкое выделение снимаемого объекта из окружающего фона режим портрета 77
• Jeteasheo 78
• Mrawitm 78
• Mssstart 78
• Recording backlit scenes backlight mode 78
• Stopan3i jsa 8i f 78
• At if i la f 79
• If fi j hi if 79
• Запись сцен с задней подсветкой режим задней подсветки 79
• Recording with programmed titles inserted in the picture 80
• Selecting the desired language 80
• J q menu jjji h 4 1й 81
• Jj item 81
• Language for title 81
• Nv rx11en 81
• Nv rx11eu 81
• Title menu gjli 81
• Выбор желаемого языка 81
• Для выбора позиции language for title 81
• Для выхода из функции меню 81
• Желаемого языка 81
• Запись с запрограммированными титрами вставленными в изображение 81
• Нажимайте повторно кнопку item 81
• Нажмите кнопку menu дважды 81
• Нажмите кнопку set для выбора 81
• 1 t u jiih 82
• Selecting the desired title 82
• Wffl stai 82
• Выбор желаемых титров 83
• Selecting the size of thetitle indication 84
• Выбор размера индикации титров 85
• Checking the elapsed tape time 86
• Ft a 0 0 00 86
• Ft hi i bffl 86
• Mem0ryj bb1 a isti 86
• Press the memory button repeatedly 86
• Press the reset button before 86
• S reset m 86
• Starting to record or play back to reset the elapsedtapetime indication to 0 00 0 86
• Until the elapsedtapetime indication o is displayed in the finder 86
• Using the tape counter indication 86
• Jajj 4t 87
• Использование индикации счетчика ленты 87
• Проверка времени истекшего на ленте 87
• Changing thetape counter indication 88
• Изменение индикации счетчика 89
• Ленты 89
• Using the memory stop function 90
• Использование функции остановки по памяти 91
• Шг им 91
• Dubbing copying 92
• Видеокамере 93
• Видеокамеру и переключите видеокамеру в режим vcr 93
• Вкм 93
• Вкм и переведите его в режим паузы записи 93
• Вставьте записанную кассету в 93
• Вставьте незаписанную кассету в 93
• Инициируйте воспроизведение на 93
• Инициируйте запись на вкм 93
• Остановите воспроизведение на 93
• Перезапись копирование 93
• Подсоедините адаптер переменного 93
• Тока 93
• Информация и т д 94
• Меры предосторожности 94
• Меры предосторожности для адаптера переменного тока 94
• Меры предосторожности для видеокамеры 94
• Меры предосторожности техническая 94
• Меры предосторожности для батареи 95
• Меры предосторожности для кассеты 95
• Меры предосторожности для хранения батареи 95
• Tf 99 в 96
• Загрязнение видеоголовок и принимаемые меры 96
• Случаи конденсации влаги и принимаемые меры 96
• Автоматический баланс белого 97
• Как работает регулировка баланса белого окраски 97
• Ручная регулировка баланса белого 97
• Автоматическая регулировка фокуса 98
• И в г 98
• Как работает регулировка фокуса 98
• У 2л 98
• Ewl il m 99
• Function 99
• Functional diagram of the auto focus 99
• Twiiis a 1 0 99
• 5 11 иш ф 100
• О 0 о ф 100
• 51 mf52m 101
• Foamera 1 5ht 101
• Indications in the finder 101
• Io g iw cfo 101
• O oawbwrfcifo wia 101
• Sl b h02 101
• T o mmwoo 101
• Индикации в искателе 102
• Индикации предупреждения 102
• Предосторожности 102
• Gmiww woo oom 103
• Xm i ts mi5 ta 103
• Воспроизведения 104
• Индикации записи и 104
• Demonstration mode 105
• Miixmomism nmotmiis 105
• Om ie m 105
• Jblj 17 106
• Режим демонстрации 106
• У pliji i 106
• Optional accessories 107
• Rf m w 107
• Принадлежности поставляемые за отдельную плату 108
• Vhs c 41 109
• Технические характеристики 109
• Прежде чем обратиться к специалисту по техобслуживанию 110

Похожие устройства

• Korg BX-3 Инструкция по эксплуатации
• Protherm FS B400S 10004334 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US950 E-K Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHMB 4011 Инструкция по эксплуатации
• Baxi Luna UB Inox 80 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX11EN Инструкция по эксплуатации
• Korg ToneWorks AX1G Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US750 E-S Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX10EU Инструкция по эксплуатации
• Korg ToneWorks AX1B Инструкция по эксплуатации
• Protherm FS B500S 10004335 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHM 3004R Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US511 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX10EN Инструкция по эксплуатации
• Baxi Luna UB Inox 120 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHM 2010 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US571 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-R11E Инструкция по эксплуатации
• Polaris PHM 3006B Инструкция по эксплуатации
• Baxi Premier plus 300 Инструкция по эксплуатации

ENGLISH Attaching the Shoulder Strap 1 Pull the end of the Shoulder Strap 1 through the Shoulder Strap Holder Q Oo 2 Fasten this end of the Shoulder Strap securely more than 2 cm 3 Attach the other end of the Shoulder Strap to the other Shoulder Strap Holder 0 on the Movie Camera fiBJOiWo 36