Samsung me 81 krw-3 Инструкция по эксплуатации онлайн
Микроволновая
печь
Инструкция пользователя и
руководство по приготовлению пищи
ME81KR*-1 ME81KR*-2
ME81KR*-3 ME81MR**
ME81AR*
удивительные возможности
Благодарим за приобретение данного устройства
компании Samsung.
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста
сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить
неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.
ME81K_ME81M_ME81A_DE68-04286A-00_RU.indd 1 2014-05-22 �� 6:58:15
Содержание
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_ru 1
- Инструкция пользователя и 1
- Микроволновая 1
- Печь 1
- Руководство по приготовлению пищи 1
- Удивительные возможности 1
- Использование инструкции 2
- Меры предосторожности 2
- Описание символов и значков 2
- Содержание 2
- Важные инструкции по безопасности 3
- Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их 3
- Предупреждение только для функций микроволновой печи 3
- Предупреждение только для функций микроволновой печи дополнительно 5
- Установка микроволновой печи 6
- Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия никогда не используйте абразивные материалы и химические растворители будьте особенно осторожны при чистке уплотнителей дверцы и следите за тем чтобы частицы продуктов 7
- Не мешали правильно закрывать дверцу 7
- Не накапливались на них 7
- Не устанавливайте микроволновую печь в жарких или влажных местах например рядом с обычной кухонной плитой или батареей отопления необходимо принимать во внимание технические требования к источнику питания и любой используемый удлинитель должен соответствовать тому же стандарту что и кабель питания прилагаемый к печи перед первым использованием микроволновой печи протрите влажной тканью внутренние компоненты печи и уплотнение дверцы 7
- Чистка микроволновой печи 7
- При чистке верхней части внутренней камеры рекомендуется повернуть нагревательный элемент вниз под углом 45 а затем почистить только для моделей с поворотным нагревателем 8
- Хранение и ремонт микроволновой печи 8
- Чистите внутреннюю камеру после каждого пользования печью используя раствор мягкого моющего средства но сначала дайте стенкам внутренней камеры печи остыть чтобы избежать ожога 8
- Меры предосторожности 9
- Русский 9 9
- Внимание 10
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия электромагнитного излучения только для функций микроволновой печи 10
- Русский 10 10
- Печь me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 11
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 11
- Русский 11 11
- Функции микроволновой печи 11
- Печь me81ar 12
- Печь me81mr 12
- Русский 12 12
- Быстрыйразогрев 13
- Панель управления me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 13
- Панель управления me81mr 13
- Разморозка 13
- Регулятормощностиприготовления 13
- Регулятортаймера 13
- Русский 13 13
- Функции микроволновой печи 13
- Панель управления me81ar 14
- Принадлежности 14
- Русский 14 14
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_ru indd 15 2014 05 22 6 58 27 15
- Использование печи 15
- Настройка времени приготовления пищи 15
- Остановка приготовления пищи 15
- Приготовление разогрев пищи 15
- Размораживание продуктов в ручном режиме 15
- Разморозка 15
- Русский 15 15
- Уровни мощности 15
- Использование функции мгновенного разогрева 16
- Параметры режима мгновенного разогрева 16
- Руководство по выбору посуды 16
- Русский 16 16
- В печи наблюдается появление искр и потрескивание образование дуги 17
- Воздушный поток вокруг дверцы и корпуса 17
- Возможно используется посуда с металлической отделкой 17
- Выход пара по периметру двери или из вентиляционных отверстий 17
- Если возникла какая либо из проблем перечисленных ниже попробуйте применить предлагаемые решения 17
- Закрыта ли дверца 17
- Лампочка не работает 17
- Лампочкунеследуетзаменятьсамостоятельноизсоображенийбезопасности 17
- На дверце и корпусе присутствуют световые блики 17
- Не находится ли алюминиевая фольга слишком близко к внутренним стенкам 17
- Не оставлена ли в печи вилка или другая металлическая посуда 17
- Не произошла ли перегрузка электрической сети что привело к сгоранию 17
- Образование конденсата внутри печи 17
- Печь не начинает работать при повороте регулятора таймер 17
- Печь создает помехи для радиоприемников и телевизоров 17
- Пища оказывается плохо приготовленной 17
- Плавкого предохранителя либо срабатыванию автомата защиты 17
- Плотно ли закрыта дверца 17
- Правильно ли установлен уровень мощности 17
- Правильно ли установлено время при помощи регулятора таймера 17
- Правильно ли установлено время приготовления для данного типа пищи 17
- При работе печи могут наблюдаться небольшие помехи в работе 17
- Продукт либо не готов либо передержан 17
- Радиоприемников и телевизоров это нормальное явление чтобы решить эту проблему установите печь вдали от телевизоров радиоприемников и антенн 17
- Руководство по выбору посуды 17
- Русский 17 17
- Свяжитесьсближайшимофициальнымофисомобслуживанияклиентов samsung чтобы договориться о замене лампочки квалифицированным инженером 17
- Устранение неисправностей 17
- Это нормальное явление 17
- Me81ar 18
- Me81kr 1 18
- Me81kr 1 me81kr 2 18
- Me81kr 2 18
- Me81kr 3 18
- Me81kr 3 me81ar 18
- Me81mr 18
- Вес 18
- Внешние 18
- Внутренняя камера печи 18
- Если с помощью описанных выше инструкций не удалось устранить проблему обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов компании samsung подготовьте следующие сведения 18
- Затем обратитесь к местному дилеру или в службу послепродажного обслуживания компании samsung 18
- Источник питания 18
- Магнетрон 18
- Метод охлаждения 18
- Микроволновой печи 18
- Модель me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 me81mr me81ar 18
- Нетто 18
- Номермоделиисерийныйномер обычноуказаныназаднейпанели 18
- Объем 18
- Подробныесведенияогарантии четкоеописаниевозникшейпроблемы 18
- Потребление электроэнергии 18
- Производимая мощность 18
- Рабочая частота 18
- Размеры ш x в x г 18
- Русский 18 18
- Свч 18
- Технические характеристики 18
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_ru indd 19 2014 05 22 6 58 30 19
- Заметки заметки 19
- De68 04286a 00 20
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_ru indd 20 2014 05 22 6 58 31 20
- Адрес мощностей производства лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 20
- Адрес производителя мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 20
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес 125009 г москва россия ул воздвиженка 10 4 этаж 20
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 20
- Страна производства малайзия 20
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_uk 21
- Інструкція користувача і 21
- Мікрохвильова піч 21
- Посібник із приготування їжі 21
- Уявіть можливості 21
- Інформація з техніки безпеки 22
- Інформація з техніки безпеки 2 22
- Ви придбали мікрохвильову піч компанії samsung в інструкції користувача міститься корисна інформація щодо приготування їжі в цій мікрохвильовій печі 22
- Використання печі 5 22
- Зміст 22
- Користування цією інструкцією 22
- Посібник із вибору посуду 6 22
- Пояснення символів і піктограм 22
- Правила техніки безпеки відповідні приладдя і посуд для приготування їжі корисні поради щодо приготування поради щодо приготування 22
- Приготування розігрівання 5 рівень потужності 5 зупинка приготування їжі 5 регулювання часу приготування 5 розмороження вручну 5 використання режиму швидкого розігрівання 6 параметри режиму швидкого розігрівання 6 22
- Піч me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 1 піч me81mr 2 піч me81ar 2 панель керування me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 3 панель керування me81mr 3 панель керування me81ar 4 приладдя 4 22
- Технічні характеристики 8 22
- Українська 2 22
- Усунення несправностей 7 22
- Функції печі 1 22
- Важливі інструкції з техніки безпеки 23
- Уважно прочитайте і зберігайте для довідки в майбутньому постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки перш ніж використовувати піч упевніться що дотримано поданих далі вказівок 23
- Встановлення мікрохвильової печі 26
- Пристрої класу в призначені для побутового використання та в установах під єднаних до побутової електромережі з низькою напругою 26
- Цей виріб є пристроєм 2 ї групи класу в що працює в діапазоні ism друга група включає всі пристрої які працюють в діапазоні ism у яких виробляється та або використовується радіочастотна енергія у вигляді електромагнітного випромінювання для обробки матеріалів а також електроерозійні верстати edm та пристрої для електродугового зварювання 26
- Чищення мікрохвильової печі 27
- Зберігання та ремонт мікрохвильової печі 28
- Інформація з техніки безпеки 29
- Українська 9 29
- Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль лише для режиму мікрохвиль 30
- Увага 30
- Українська 10 30
- Піч me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 31
- Українська 11 31
- Утилізація виробу відходи електронного та електричного обладнання 31
- Функції печі 31
- Піч me81ar 32
- Піч me81mr 32
- Українська 12 32
- Панель керування me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 33
- Панель керування me81mr 33
- Регулятор потужності 33
- Регулятор таймера 33
- Розмороження 33
- Українська 13 33
- Функції печі 33
- Швидке розігрівання 33
- Панель керування me81ar 34
- Приладдя 34
- Українська 14 34
- Використання печі 35
- Зупинка приготування їжі 35
- Приготування розігрівання 35
- Регулювання часу приготування 35
- Розмороження вручну 35
- Рівень потужності 35
- Рівень потужності вихідна потужність 35
- Українська 15 35
- Використання режиму швидкого розігрівання 36
- Параметри режиму швидкого розігрівання 36
- Посібник із вибору посуду 36
- Українська 16 36
- Всередині печі помітні іскри і чути потріскування іскріння 37
- З міркувань безпеки не можна заміняти лампочку самостійно щоб викликати 37
- Запобіжника або спрацювання автоматичного переривача 37
- Зовсім не відбувається приготування їжі 37
- Кваліфікованого спеціаліста для заміни лампочки зверніться до найближчого уповноваженого центру обслуговування клієнтів компанії samsung 37
- Конденсація вологи всередині печі 37
- Не працює лампочка 37
- Пара яка виходить по периметру дверцят або з вентиляційних отворів 37
- Перевірте чи не використовується посуд із металевим оздобленням 37
- Перевірте чи повністю закриті дверцята 37
- Перевірте чи правильно вибрано час приготування для цього типу продуктів 37
- Перевірте чи правильно встановлено таймер 37
- Повітряний потік навколо дверцят і зовнішнього корпусу 37
- Посібник із вибору посуду 37
- Під час роботи печі можна спостерігати незначні перешкоди у роботі 37
- Піч не працює після повороту регулятора таймера 37
- Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів 37
- Радіоприймачів чи телевізорів це звичайне явище щоб вирішити цю проблему встановлюйте піч подалі від телевізорів радіоприймачів та антен 37
- Світлові бліки навколо дверцят і зовнішнього корпусу 37
- Страва не готова або надто запечена 37
- Українська 17 37
- Усунення несправностей 37
- Це звичайне явище 37
- Чи вибрано правильний рівень потужності 37
- Чи закриті дверцята 37
- Чи не залишено в печі виделку або інший металевий предмет 37
- Чи не знаходиться алюмінієва фольга надто близько до внутрішніх стінок 37
- Чи не перевантажено електричну мережу що спричинило до згоряння плавкого 37
- Якщо у вас виникла будь яка з нижченаведених проблем спробуйте подані вирішення 37
- Технічні характеристики 38
- Українська 18 38
- Нотатки нотатки 39
- De68 04286a 00 40
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_uk indd 20 2014 05 22 6 59 22 40
- Імпортер в україні тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 40
- Адреса виробника maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 443 742 40
- Адреса фабрики адрес фабрики лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс еріа 21 індастріал парк 42000 порт кланг селангор дарул есан малайзія 40
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 40
- Країна виробництва малайзія 40
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_kk 41
- Микротолқынды 41
- Мүмкіндіктерді елестетіңіз 41
- Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар 41
- Пеш 41
- Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі 42
- Мазмұны 42
- Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 42
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 42
- Ескерту микротолқын функциясына ғана қатысты 43
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 43
- Ескерту пеш функциясына ғана қатысты опция 45
- Микротолқынды пешті орнату 46
- Микротолқынды пешті тазалау 47
- Казақ 9 49
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 49
- Абай болыңыз 50
- Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық шаралары микротолқын функциясына ғана қатысты 50
- Казақ 10 50
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 51
- Казақ 11 51
- Пеш me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 51
- Пештің функциялары 51
- Казақ 12 52
- Пеш me81ar 52
- Пеш me81mr 52
- Басқару панелі me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 53
- Басқару панелі me81mr 53
- Жылдам қыздыру 53
- Жібіту 53
- Казақ 13 53
- Пештің функциялары 53
- Пісіру қуатын басқару тетігі 53
- Таймер тетігі 53
- Басқару панелі me81ar 54
- Казақ 14 54
- Керек жарақтары 54
- Казақ 15 55
- Пешті пайдалану 55
- Пешті іске қосу 55
- Пісіру уақытын реттеу 55
- Пісіру қыздыру 55
- Пісіруді тоқтату 55
- Тағамды қолдан жібіту 55
- Қуат мәндері 55
- Қуат мәні шығысы 55
- Жылдам қыздыру функциясын қолдану 56
- Жылдам қыздыру функциясының параметрлері 56
- Казақ 16 56
- Ыдыс бойынша нұсқаулық 56
- Ақаулықты түзету 57
- Казақ 17 57
- Ыдысты пайдалану нұсқаулығы 57
- Казақ 18 58
- Техникалық параметрлері 58
- Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 58
- De68 04286a 00 60
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_kk indd 20 2014 05 22 7 38 54 60
- Зауыттың мекенжайы лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 60
- Импорттаушы samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы əл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 60
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 60
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 60
- Өнімнің өндірілген жердің атауы малайзия 60
- Ajoyib imkoniyatlar 61
- Foydalanuvchi qo llanmasi va 61
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_uz 61
- Mikroto lqinli pech 61
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 61
- Belgilar va nishonlarning bayoni 62
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 6 62
- Mundarija 62
- Nosozliklarni bartaraf etish 7 62
- O zbek 2 62
- Pech me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 1 pech me81mr 2 pech me81ar 2 boshqaruv paneli me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 3 boshqaruv paneli me81mr 3 boshqaruv paneli me81ar 4 aksessuarlar 4 62
- Pech xususiyatlari 1 62
- Pechdan foydalanish 5 62
- Taom tayyorlash isitish 5 quvvat darajalari 5 taom tayyorlashni to xtatish 5 taom tayyorlash vaqtini o rnatish 5 taomni qo lda muzdan tushirish 5 tezkor isitish funksiyasidan foydalanish 6 tezkor isitish parametrlari 6 62
- Texnik xususiyatlar 8 62
- Ushbu yo riqnomadan foydalanish 62
- Xavfsizlik to g risida ma lumotlar 62
- Xavfsizlik to g risida ma lumotlar 2 62
- Diqqat bilan o qib chiqing va keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo ying ushbu xavfsizlik ko rsatmalariga xar doim amal qilinishiga ishonch hosil qiling pechdan foydalanishdan avval quyidagi ko rsatmalarga amal qilinishiga ishonch hosil qiling 63
- Xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar 63
- B sinfiga kiruvchi jihozlar uy sharoitlarida va turar joylar maqsadlarida foydalaniluvchi binolarni ta minlovchi past kuchlanishga ega bo lgan tarmoqqa to g ridan to g ri ulangan binolarda foydalanish uchun mo ljallangan 66
- Mikroto lqinli pechni o rnatish 66
- Ushbu qurilma b sinf 2 guruhga kiruvchi ism jihozi hisoblanadi 2 guruh materiallarni qayta ishlash uchun elektromagnit nurlanish ko rinishidagi radiochastotaviy quvvatlar hosil qiluvchi va shunday quvvatlardan foydalanuvchi ism qurilmalar edm va yoyli payvandlash uchun jihozlarni o z ichiga oladi 66
- Mikroto lqinli pechni tozalash 67
- Mikroto lqinli pechni saqlash va ta mirlash 68
- O zbek 9 69
- Xavfsizlik to g risida ma lumotlar 69
- Diqqat 70
- Mikroto lqinlar ortiqcha quvvatlarining ehtimoliy ta sirini oldini olish bo yicha ehtiyotkor choralari faqat mikroto lqin funksiyasi 70
- O zbek 10 70
- O zbek 11 71
- Pech me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 71
- Pech xususiyatlari 71
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 71
- O zbek 12 72
- Pech me81ar 72
- Pech me81mr 72
- Boshqaruv paneli me81kr 1 me81kr 2 me81kr 3 73
- Boshqaruv paneli me81mr 73
- Darhol isitish 73
- Muzdan tushirish 73
- O zbek 13 73
- O zgaruvchan tayyorlash quvvatini boshqarish dastasi 73
- Pech xususiyatlari 73
- Taymer dastasi 73
- Aksessuarlar 74
- Boshqaruv paneli me81ar 74
- O zbek 14 74
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_uz indd 15 2014 05 22 7 00 00 75
- O zbek 15 75
- Pechdan foydalanish 75
- Quvvat darajalari 75
- Quvvat darajasi chiqish quvvati 75
- Taom tayyorlash isitish 75
- Taom tayyorlash vaqtini o rnatish 75
- Taom tayyorlashni to xtatish 75
- Taomni qo lda muzdan tushirish 75
- Ichimliklar 76
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 76
- O zbek 16 76
- Oziq ovqat porsiya hajmi pishirish vaqti kutish vaqti 76
- Sho rva sous yaxna 76
- Tezkor isitish funksiyasidan foydalanish 76
- Tezkor isitish parametrlari 76
- Yangi uzilgan sabzavotlar 76
- Agar sizda quyida keltirilgan muammolardan birortasi mavjud bo lsa berilgan maslahatlar bilan hal qilishga harakat qiling 77
- Alyuminiy folga ichki devorlarga juda yaqin turmaganmi 77
- Bu oddiy holat 77
- Chiroq ishlamayapti 77
- Elektr tarmog idagi yuklamani oshirib yubormadingizmi va eruvchan saqlagichning 77
- Eshikcha perimetri bo ylab yoki ventilyatsiya tirqishlaridan chiqayotgan bug 77
- Eshikcha to liq yopilganmi 77
- Eshikcha va tashqi qoplama atrofidagi havo oqimi 77
- Eshikcha va tashqi qoplama atrofidagi yorug lik shu lalari 77
- Eshikcha yopilganmi 77
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 77
- Kuyishiga yoki himoya avtomatining ishlab ketishiga sabab bo lmadingizmi 77
- Metall bezagi bor idishdan foydalanmayapsizmi 77
- Mumkin bu oddiy holat bu muammoni hal qilish uchun pechni televizorlar radiolar yoki antennalardan uzoqroqda o rnating 77
- Nosozliklarni bartaraf etish 77
- O zbek 17 77
- Pech ichida namlikning kondensatsiyalanishi 77
- Pech ishlayotgan paytda televizor yoki radioning ishida kuchsiz shovqinlar kuzatilishi 77
- Pech radio yoki televizorlarning ishida shovqin hosil qilyapti 77
- Pechda uchqunlanish va qarsillash elektr yoyi kuzatilmoqda 77
- Pechda vilka yoki boshqa metall buyumlarni qoldirmaganmisiz 77
- Quvvatning tegishli darajasi tanlanganmi 77
- Taom haddan tashqari pishib ketgan yoki yaxshi pishmagan 77
- Taom umuman tayyorlanmayapti 77
- Taomning ushbu turi uchun tayyorlanish vaqti to g ri tanlanganmi 77
- Taymer dastasi buralganda pech ishga tushmayapti 77
- Taymerni to g ri o rnatdingizmi 77
- Tomonidan almashtirilmasligi kerak lampochka malakali muhandis tomonidan almashtirib berilishi uchun o zingizga yaqin joylashgan vakolatli samsung xaridorlarga xizmat ko rsatish markaziga murojaat qling 77
- Xavfsizlikni ta minlash maqsadlarida lampochka malakaga ega bo lmagan shaxs 77
- O zbek 18 78
- Texnik xususiyatlar 78
- Qaydlar qaydlar 79
- De68 04286a 00 80
- Malayziyada ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 80
- Manzil samsung elektroniks m sdn bxd sema lot2 lebux 2 nord klang streyts eria 21 indastrial lark 42000 port klang seleangor malayziya 80
- Me81k_me81m_me81a_de68 04286a 00_uz indd 20 2014 05 22 7 00 02 80
Похожие устройства
- Samsung t22c350ex Инструкция по эксплуатации
- Samsung sc15h4050v Инструкция по эксплуатации
- Samsung sm-e500 galaxy e5 white Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48j5510 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48j5500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48j5100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40ju6600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40ju6430 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40ju6400 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40j6300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40j6200 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40j5530 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40j5510 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40j5500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40j5100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung level box mini Инструкция по эксплуатации
- Samsung sm-g360h/ds galaxy core prime white Инструкция по эксплуатации
- Samsung nv75j3140bs Инструкция по эксплуатации
- Samsung nv75j3140bb Инструкция по эксплуатации
- Canon MG4140 Руководство по меню Quick Menu (Windows)