![Samsung nz64h57477k [12/160] X 1n 16a](/img/pdf.png)
Samsung nz64h57477k [12/160] X 1n 16a
![Samsung nz64h57477k [12/160] X 1n 16a](/views2/1188337/page12/bgc.png)
Русский - 12
• 1N ~ •
2N ~ :
перед подключением
отсоедините двухфазные
провода (L1 и L2).
1N ~32A
L N
коричне-
вый
Черный
зеленый/желтый
синий
серый
220-240 В ~
2N ~16A
N
L1 L2
380-415 В ~
корич-
невый
Черный
зеленый/желтый
синий
серый
220-240 В ~
2 x
1N ~ :
перед подключением отсоедините эти провода.
2 x 1N ~16A
L1 N1 L2 N2
корич-
невый
серый
синий
Черный
зеленый/желтый
220-240 В ~ 220-240 В ~
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При подключении к источнику
питания пользуйтесь
схемой электропроводки,
расположенной рядом с
контактами.
NZ64H57479K_WT_DG68-00562A-01_RU.indd 12 2014-07-11 10:57:19
Содержание
- Nz64h57479k_wt_dg68 00562a 01_ru 1
- Индукционная варочная панель 1
- Руководство пользователя 1
- Детали и их функции 2
- Инструкции по технике безопасности 2
- Инструкции по утилизации 2
- Использование руководства 2
- Перед началом работы 2
- Русский 2 2
- Содержание 2
- Установка варочной панели 2
- Гарантия и обслуживание 3
- Использование панели 3
- Русский 3 3
- Технические параметры 3
- Чистка и уход 3
- В тексте руководства используются следующие обозначения 4
- Важные метки безопасности и меры предосторожности 4
- Использование руководства 4
- Инструкции по технике безопасности 5
- Предупреждение 5
- Внимание 7
- Инструкции по утилизации 9
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 9
- Утилизация отслужившего устройства 9
- Утилизация упаковочных материалов 9
- Инструкции по безопасной установке 10
- Установка варочной панели 10
- Подключение к сетевому источнику питания 11
- X 1n 16a 12
- Перед подключением отсоедините двухфазные провода l1 и l2 12
- Перед подключением отсоедините эти провода 12
- Особенно внимательно отнеситесь к требованиям предъявляемым к допустимому расстоянию и пространству нижняя часть варочной панели оборудована двумя вентиляторами если под варочной панелью расположен отсек кухонного шкафа то его нельзя использовать для хранения мелких предметов и бумаги поскольку они могут вызвать поломку вентилятора или помешать процессу охлаждения при попадании в вентилятор 13
- Перед установкой найдите серийный номер устройства в таблице технических данных этот номер может потребоваться при запросе на обслуживание однако после установки его уже нельзя будет прочитать поскольку таблица технических данных находится на нижней стороне устройства 13
- Русский 13 13
- Установка в кухонную столешницу 13
- Установка варочной панели 13
- Русский 14 14
- Детали и их функции 16
- Конфорки 16
- Панель управления 16
- Индукционный нагрев 17
- Компоненты 17
- Ключевые характеристики устройства 18
- Автоматическое выключение 19
- Другие условия при которых конфорка может отключиться 20
- Индикатор остаточного тепла 20
- Определение температуры 20
- Использование панели 21
- Кухонная посуда для индукционных конфорок 21
- Материал 21
- Первая чистка 21
- Перед началом работы 21
- Рабочие шумы 22
- Размер посуды 22
- Тест на пригодность 22
- Использование подходящей посуды 23
- Советы по экономии энергии 23
- Включение устройства 24
- Выбор конфорки и режима нагрева 24
- Использование сенсорных кнопок 24
- Выключение конфорки 25
- Выключение устройства 25
- Использование блокировки от детей 25
- Включение выключение блокировки от детей 26
- Таймер 26
- Установка автоматического выключения 26
- Включение функции готовая сковорода для общей зоны конфорок 28
- Использование функции готовая сковорода 28
- Таймер отсчета 28
- Включение функции готовая сковорода для зоны задних или передних конфорок 29
- Сенсорная кнопка максимальной мощности 29
- Пауза 30
- Управление мощностью 30
- Звук вкл выкл 31
- Управление объединением конфорок 31
- Рекомендуемые настройки для приготовления определенных блюд 32
- Легкие загрязнения 33
- Панель 33
- Чистка и уход 33
- Въевшиеся загрязнения 34
- Проблемные загрязнения 34
- Во избежание повреждения устройства 35
- Рама панели приобретается дополнительно 35
- Гарантия и обслуживание 36
- Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей 36
- Что делать если конфорки не включаются 36
- Что делать если конфорки не работают 36
- Что делать если на панели управления погасли все индикаторы кроме индикатора остаточного тепла 36
- Что делать если индикатор остаточного тепла не отображается на панели управления после выключения конфорок 37
- Что делать если конфорка не включается или не выключается 37
- Что делать если на панели управления отображается 37
- Что делать если охлаждающий вентилятор продолжает работать после выключения варочной панели 37
- В каких случаях с пользователя взимается плата даже в рамках гарантийного периода 38
- Неисправность вызвана техническим дефектом 38
- Обслуживание 38
- Конфорки 39
- Технические параметры 39
- Dg68 00562a 01 40
- Адрес мощностей производства 20230 313 моо 1 сухафибан 8 роад срирача индастри парк т бунг а срирача чонбури тайланд 40
- Адрес производителя мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 40
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес 125009 г москва россия ул воздвиженка 10 4 этаж 40
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 40
- Страна производства таиланд 40
- Nz64h57479k_wt_dg68 00562a 01_uk 41
- Індукційна варильна поверхня 41
- Посібник користувача 41
- Інструкції з техніки безпеки 42
- Встановлення варильної поверхні 42
- Зміст 42
- Перед початком роботи 42
- Правила утилізації 42
- Українська 2 42
- Частини та функції 42
- Як користуватися цим посібником 42
- Використання варильної поверхні 43
- Гарантія і обслуговування 43
- Технічні характеристики 43
- Українська 3 43
- Чищення і догляд 43
- Важливі символи безпеки і застереження 44
- У тексті посібника використовуються такі символи 44
- Як користуватися цим посібником 44
- Інструкції з техніки безпеки 45
- Попередження 45
- Увага 47
- Належна утилізація старого пристрою 49
- Правила утилізації 49
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 49
- Утилізація пакувального матеріалу 49
- Інструкції з техніки безпеки під час встановлення 50
- Встановлення варильної поверхні 50
- Під єднання до джерела живлення 51
- X 1n 16a 52
- Перед під єднанням розділіть двофазові дроти l1 та l2 52
- Перед під єднанням розділіть дроти 52
- Встановлення варильної поверхні 53
- Встановлення у робочу поверхню 53
- Зверніть особливу увагу на вимоги щодо мінімальної відстані між виробом та іншими об єктами 53
- Нижня частина варильної поверхні обладнана двома вентиляторами якщо під варильною поверхнею є шухляда у ній не слід зберігати дрібні предмети чи папір оскільки вони можуть пошкодити вентилятор чи перешкоджати охолодженню якщо потраплять всередину пристрою 53
- Перед встановленням запишіть серійний номер пристрою що у табличці з технічними даними цей номер буде потрібен у разі звернення щодо обслуговування він буде недоступним після встановлення пристрою оскільки табличка з технічними даними розташована в нижній частині пристрою 53
- Українська 13 53
- Українська 14 54
- Зони нагрівання 56
- Панель керування 56
- Частини та функції 56
- Індукційне нагрівання 57
- Складові частини 57
- Основні властивості пристрою 58
- Використовуйте цю функцію для перемикання потужності усіх зон нагрівання 59
- Використовується для розігрівання сковорідки 59
- Захисне вимкнення 59
- Пауза 59
- Індикатор залишкового тепла 60
- Інші причини автоматичного вимкнення зони нагрівання 60
- Визначення температури 60
- Використання варильної поверхні 61
- Матеріал посуду 61
- Перед початком роботи 61
- Попереднє чищення 61
- Посуд для зон нагрівання 61
- Звуки які видає пристій під час роботи 62
- Перевірка підхожості 62
- Розмір посудин 62
- Використання підхожого посуду 63
- Поради щодо заощадження електроенергії 63
- Вибір зони нагрівання і рівня потужності нагрівання 64
- Використання сенсорних кнопок керування 64
- Увімкнення пристрою 64
- Використання замка від дітей 65
- Вимкнення зони нагрівання 65
- Вимкнення пристрою 65
- Лено таймер вимкнена 66
- Налаштування захисного вимкнення 66
- Таймер 66
- Увімкнення вимкнення замка від дітей 66
- Вибір функції готовності сковорідки до приготування страви для повної комбінованої зони нагрівання 68
- Використання функції готовності сковорідки до приготування 68
- Таймер 68
- Вибір функції готовності сковорідки до приготування страви для передньої і задньої комбінованих зон 69
- Налаштування функції підсилення потужності 69
- Пауза 70
- Управління потужністю нагрівання 70
- Керування комбінованою зоною нагрівання 71
- Увімкнення вимкнення звуку 71
- Рекомендовані налаштування для приготування певних продуктів 72
- Варильна поверхня 73
- Легке забруднення 73
- Чищення і догляд 73
- Проблемний бруд 74
- Складне забруднення 74
- Для уникнення пошкодження пристрою 75
- Рамка варильної поверхні елемент додаткової комплектації 75
- Відповіді на поширені питання та усунення несправностей 76
- Гарантія і обслуговування 76
- Що робити якщо зони нагрівання не вмикаються 76
- Що робити якщо зони нагрівання не працюють 76
- Щоб робити якщо раптом вимикаються всі індикатори крім індикатора залишкового тепла 76
- Що робити якщо вентилятор охолодження продовжує працювати після вимкнення варильної поверхні 77
- Що робити якщо зони нагрівання не вмикаються або не вимикаються 77
- Що робити якщо після того як було вимкнуто зони нагрівання не світиться індикатор залишкового тепла 77
- Що робити якщо світиться індикація 77
- Коли необхідно платити за обслуговування навіть під час дії гарантійного періоду 78
- Обслуговування 78
- Це технічна несправність 78
- Зони нагрівання 79
- Радіус закруглень 79
- Технічні характеристики 79
- Dg68 00562a 01 80
- Імпортер в україні тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 80
- Адреса виробника maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 443 742 80
- Адреса фабрики адрес фабрики 20230 313 моо 1 сухафібан 8 роад срірача індастрі парк т бунг а срірача чонбурі таїланд 80
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 80
- Країна виробництва таїланд 80
- Nz64h57479k_wt_dg68 00562a 01_kk 81
- Индукция пеші 81
- Пайдаланушы нұсқаулығы 81
- Іске қосар алдында 82
- Бөлшектері мен функциялары 82
- Казақ 2 82
- Мазмұны 82
- Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 82
- Пештің үстін орнату 82
- Сақтық шаралары 82
- Құрылғыны тастау бойынша нұсқаулар 82
- Казақ 3 83
- Кепілдік және қызмет көрсету 83
- Пештің үстін қолдану 83
- Тазалау және күтім көрсету 83
- Техникалық ақпарат 83
- Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 84
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары 84
- Ескерту 85
- Сақтық шаралары 85
- Абай болыңыз 87
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 89
- Ескі құрылғыны дұрыс тастау 89
- Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты 89
- Орам материалдарын тастау 89
- Құрылғыны тастау бойынша нұсқаулар 89
- Орнатушыға арналған қауіпсіздік нұсқаулары 90
- Пештің үстін орнату 90
- Электр желісіне жалғау 91
- X 1n 16a 92
- Екі жеке 2 фазалық сымды l1 және l2 жалғар алдында 92
- Сымдарды жалғар алдында бір бірінен ажыратыңыз 92
- Жиһаз ішіне орнату 93
- Казақ 13 93
- Пештің астыңғы жағында екі желдеткіш бар пештің астыңғы жағында тартпа бар болса оны кішкене заттар немесе қағаз сақтау үшін пайдалануға болмайды себебі желдеткішке зақым келтіруі немесе салқындату жүйесіне кіріп кетсе кедергі жасауы мүмкін 93
- Пештің үстін орнату 93
- Құрылғыны орнатар алдында оның техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген сериялық нөмірін жазып алыңыз бұл нөмір құрылғыны орнатып болғаннан кейін қызмет көрсету кезінде қажет болады және орнатқаннан кейін көру мүмкін емес себебі техникалық ақпарат тақтайшасы құрылғының астыңғы жағында қалады 93
- Құрылғының жан жағында қалуға тиіс бос орындарды міндетті түрде қалдырыңыз 93
- Казақ 14 94
- Казақ 15 95
- Пештің үстін орнату 95
- Басқару панелі 96
- Бөлшектері мен функциялары 96
- Пісіру алаңдары 96
- Индукциямен қыздыру 97
- Құралас бөлшектері 97
- Құрылғының негізгі функциялары 98
- Автоматты сөндіру 99
- Пісіру алаңдарының басқа да автоматты түрде сөніп қалу себептері 100
- Температураны анықтау 100
- Қалдық қызу индикаторы 100
- Іске қосар алдында 101
- Ең алғаш рет тазалау 101
- Индукция пешіне арналған ыдыстар 101
- Пештің үстін қолдану 101
- Ыдыстың материалы 101
- Жарамдылығын анықтау 102
- Жұмыс барысында естілетін шуыл 102
- Ыдыстың өлшемі 102
- Жарамды ыдыс аяқ 103
- Қуатты үнемдеу туралы кеңес 103
- Пісіру алаңы мен қызу параметрін таңдау 104
- Сенсорлық түймешіктерді қолдану 104
- Құрылғыны іске қосу 104
- Бала қауіпсіздігі құралын қолдану 105
- Пісіру алаңын сөндіру 105
- Құрылғыны сөндіру 105
- Автоматты сөндіру функциясын орнату 106
- Бала қауіпсіздігі құралын іске қосу сөндіру 106
- Таймер 106
- Дайын ыдыс функциясын пайдалану 108
- Кеңейтілген пісіру алаңы үшін дайын ыдыс функциясын қосу 108
- Санау таймері 108
- Алдыңғы немесе артқы кеңейтілген алаң үшін дайын ыдыс функциясын қосу 109
- Қуатты үдету құралы 109
- Кідірту 110
- Қуатты басқару 110
- Кеңейтілген функцияны басқару 111
- Үнділік режимі қосулы сөндірулі 111
- Арнайы тағам түрлерін пісіру үшін ұсынылатын параметрлер 112
- Пештің үсті 113
- Тазалау және күтім көрсету 113
- Шамалы ластану 113
- Аса қатты ластану 114
- Қатты ластану 114
- Пештің жақтауы опция 115
- Құрылғыға нұқсан келудің алдын алу үшін 115
- Жиі қойылатын сұрақтар және ақаулықты түзету 116
- Кепілдік және қызмет көрсету 116
- Пісіру алаңдары жұмыс істемей тұрса не істеуім керек 116
- Пісіру алаңдары іске қосылмаса қандай шара қолдануым керек 116
- Қалдық қызу индикаторының бейнебетінен басқасы кенет сөніп қалса не істеуім керек 116
- Егер бейнебеті жанса не істеу керек 117
- Егер бейнебеті көрсетілсе не істеуім керек 117
- Пештің үстін сөндіргеннен кейін салқындатқыш жұмыс істесе қандай шара қолдану керек 117
- Пісіру алаңдарын сөндіргеннен кейін бейнебетте қалдық қызу көрсетілмесе не істеуім керек 117
- Пісіру алаңы іске қосылмаса немесе сөнбесе қандай шара қолдануым керек 117
- Бұл техникалық ақау ма 118
- Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 118
- Қандай жағдайларда тіптен құрылғының кепілдік мерзімі аяқталмаса да сіз төлемақы төлеуіңіз қажет 118
- Қызмет көрсету 118
- Пісіру алаңдары 119
- Техникалық ақпарат 119
- Dg68 00562a 01 120
- Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия республика казахстан 050059 г алматы медеуский район пр аль фараби д 36 3 4 этажи 120
- Зауыттың мекенжайы 20230 313 моо 1 сухафибан 8 роад срирача индастри парк т бунг а срирача чонбури тайланд 120
- Импорттаушы samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы əл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 120
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 120
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 120
- Өнімнің өндірілген жердің атауы тайланд 120
- Foydalanuvchi qo llanmasi 121
- Induksion plita 121
- Nz64h57479k_wt_dg68 00562a 01_uz 121
- Boshlashdan oldin 122
- Chiqitga chiqarish yo l yo rig i 122
- Mundarija 122
- O zbek 2 122
- Plitani o rnatish 122
- Qismlari va xususiyatlari 122
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 122
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 122
- Kafolat va xizmat ko rsatish 123
- O zbek 3 123
- Plitadan foydalanish 123
- Texnik ma lumot 123
- Tozalash va qarov 123
- Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralari 124
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 124
- Ogohlantirish 125
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 125
- Diqqat 127
- Chiqitga chiqarish yo l yo rig i 129
- Eski jihozni tegishlicha chiqitga chiqarish 129
- Jihozni qadoqlashda ishlatilgan barcha materiallarni qayta ishlash mumkin varaqa va qattiq ko pikli qismlariga tegishli belgilar qo yilgan o rama materiallari va eski jihozlarni xavfsizlik va atrof muhitni e tiborga olgan holda chiqitga chiqaring 129
- O rama materiallarni chiqitga chiqarish 129
- Ogohlantirish eski jihozni chiqitga chiqarishdan oldin uni ishlatib bo lmaydigan holatga keltiring shunda u xavf tug dirmaydi buning uchun mutaxassis jihozni tokdan uzib kabellarini olib tashlashi kerak jihozni uy chiqindilari bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo lmaydi to plash sanalari va ommaviy topshirish joylari haqidagi ma lumotni mahalliy qayta ishlash boshqarmasidan olishingiz mumkin 129
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 129
- O rnatuvchi uchun xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 130
- Plitani o rnatish 130
- Elektr manbaiga ulash 131
- Ulanishda avval simlarni ajrating 132
- Ulanishdan oldingi 2 fazali l1 va l2 simlarni ajrating 132
- X 1n 16a 132
- Baland oshxona stoliga o rnatish 133
- Minimal bo sh joy va oraliq ajratish talablariga qat iy rioya qiling 133
- O rnatishdan oldin jihoz tasnif taxtachasidagi seriya raqamini yozib oling bu raqam ta mirlash xizmatini talab qilganda kerak bo ladi uni o rnatgandan keyin ko rib bo lmaydi chunki tasnif taxtachasi jihozning ostida joylashgan 133
- O zbek 13 133
- Plita ostida ikkita ventilyator joylashgan plita ostida tortma joylashgan bo lsa unga mayda narsalar yoki qog oz qo ymang chunki uni tortib olishi oqibatida ventilyatorga shikast yetkazishi yoki sovitishga xalaqit berishi mumkin 133
- Plitani o rnatish 133
- O zbek 14 134
- Boshqaruv paneli 136
- Pishirish nuqtalari 136
- Qismlari va xususiyatlari 136
- Induksion isitish 137
- Qismlari 137
- Jihozingizning asosiy xususiyatlari 138
- Xavfsizlik uchun o chirish 139
- Haroratni aniqlash 140
- Pishirish nuqtasi o chishining boshqa sabablari 140
- Qoldiq issiqlik indikatori 140
- Boshlashdan oldin 141
- Dastlabki tozalash 141
- Idish materiali 141
- Induksion pishirish nuqtalari uchun idish 141
- Plitadan foydalanish 141
- Ishlashda chiqadigan tovushlar 142
- Mos kelish sinovi 142
- Tovalar o lchami 142
- Mos keladigan idishni ishlatish 143
- Quvvatni tejashga oid maslahatlar 143
- Jihozni yoqish 144
- Pishirish nuqtasi va issiqlik sozlamasini tanlang 144
- Sensorli boshqaruv tugmalaridan foydalanish 144
- Bolalardan himoya qulfini ishlatish 145
- Jihozni o chirib qo yish 145
- Pishirish nuqtasini o chirish 145
- Bolalardan himoya qulfini yoqish o chirish 146
- Taymer 146
- Xavfsizlik o chirgichini qo yish 146
- O tgan vaqt taymeri 148
- Tayyor tovani ishlatish 148
- Tayyor tovani to liq ko prik nuqtasi uchun yoqish 148
- Oshirilgan quvvat boshqaruvi 149
- Tayyor tovani old yoki orqa ko prik nuqtalarda yoqish 149
- Quvvat boshqaruvi 150
- Ko prik boshqaruvi 151
- Tovushni yoq o ch 151
- Muayyan taomlarni pishirish uchun tavsiya etilgan sozlamalar 152
- Ozgina dog tushganda 153
- Tozalash va qarov 153
- Ketmaydigan dog tushganda 154
- Muammoli g ubor 154
- Jihozga zarar yetkazmaslik uchun 155
- Plita ramkasi alohida sotiladi 155
- Birdaniga dan tashqari qoldiq issiqlik indikatori o chib qolsa nima qilishim kerak 156
- Kafolat va xizmat ko rsatish 156
- Kss va nosozliklarni bartaraf etish 156
- Pishirish nuqtalari ishlamayotgan bo lsa nima qilishim kerak 156
- Pishirish nuqtalari yonmasa nima qilishim kerak 156
- Displeyi yonsa nima qilishim kerak 157
- Pishirish nuqtalari o chirilgandan so ng qoldiq issiqlik displeyda ko rsatilmasa nima qilishim kerak 157
- Pishirish nuqtasi yonmasa yoki o chmasa nima qilishim kerak 157
- Plita o chirilganidan so ng sovitish ventilyatori ishga tushsa nima qilishim kerak 157
- Bu texnik kamchilikmi 158
- Kafolat davri bo lsa ham qaysi holatlarda sizga to lov yoziladi 158
- Xizmat 158
- Pishirish nuqtalari 159
- Texnik ma lumot 159
- Dg68 00562a 01 160
- Manzil txay samsung electroniks ko ltd 313 mu 1 suxfiban 8 roud sriracha indastri park t bung a sriracha chonburi 20230 tayland 160
- Tailandda ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 160
Похожие устройства
- Samsung nq50h5533ks Инструкция по эксплуатации
- Samsung mg 23h3115qk Инструкция по эксплуатации
- Samsung ge 83 krs-2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue40j6390 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue32j6300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung 32j5500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48j5530 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48ju6600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue78js9500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue75ju7000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue65ju6400 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue65js9500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue55ju6430 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue55ju6400 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue50ju6400 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48ju6400 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48j6390 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48ju6430 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48j6300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue48j6200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения