![Panasonic NV-GS180EE [53/128] До обращения в ремонт неисправности и меры по устранению](/img/pdf.png)
Panasonic NV-GS180EE [53/128] До обращения в ремонт неисправности и меры по устранению
![Panasonic NV-GS180EE [53/128] До обращения в ремонт неисправности и меры по устранению](/views2/1018990/page53/bg35.png)
Прочее
53
VQT0T91
До обращения в ремонт
(неисправности и меры по
устранению)
Питание/Корпус
1: Питание видеокамеры не включается.
• Возможно, аккумулятор заряжен не
полностью? Используйте полностью
заряженный аккумулятор.
• Могла сработать схема защиты
аккумулятора. Подключите аккумулятор к
адаптеру пер. тока на 5 до 10 сек. Если и
после этого видеокамера не включается,
аккумулятор неисправен.
2: Питание видеокамеры автоматически
отключается.
• Если установить [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] на
[5 МИНУТ] и не использовать видеокамеру
ок. 5 минут подряд, питание автоматически
отключится. Данная функция служит для
защиты пленки и экономии энергии. Чтобы
возобновить запись, поверните
выключатель [OFF/ON] на [OFF] и затем
снова на [ON]. (
-47-)
3: Слишком быстро заканчивается энергия
в видеокамере.
• Возможно, разряжен аккумулятор? Если
значок зарядки аккумулятора мигает, или
высветилось сообщение “АККУМУЛЯТОР
РАЗРЯЖЕН”, значит, аккумулятор
разрядился. Подзарядите аккумулятор или
подключите полностью заряженный
аккумулятор. (
-9-)
• Возможно, появился конденсат? При
переносе видеокамеры с холода в тепло
внутри нее может образоваться конденсат.
В этом случае питание отключается
автоматически. Единственная возможная
операция – извлечение кассеты. Дождитесь
исчезновения значка конденсации. (
-56-)
4: Аккумулятор быстро разряжается.
• Полностью ли заряжен аккумулятор?
Зарядить его через сетевой адаптер пер.т.
(
-9-)
• Возможно, аккумулятор используется в
слишком холодном месте. Работа
аккумулятора зависит от температуры
окружающей среды. В холодных местах его
рабочее время сокращается.
• Возможно, аккумулятор слишком старый?
Срок службы аккумулятора ограничен.
Если рабочее время аккумулятора по-
прежнему слишком коротко, даже после
полной зарядки и в обычных условиях,
значит, его срок службы истек.
5: Видеокамера заряжена, но не работает
Видеокамера дает сбои в работе.
• Выньте кассету и нажмите кнопку [RESET].
(
-55-) Если и после этого не возобновится
нормальная работа, отключите питание и
снова включите примерно через 1 минуту.
(Выполнение описанных действий при
зажженной лампочке доступа может
привести к утере данных на карте.)
6: Кассета не вынимается.
• Загорается ли индикатор состояния при
открытии крышки кассеты? (
-12-) Проверьте
подключение аккумулятора и адаптера
пер. тока. (
-9-)
• Возможно, разряжен аккумулятор?
Зарядите аккумулятор и достаньте
кассету.
• Попробуйте плотно закрыть и снова
открыть крышку кассетного отсека. (
-10-)
7: Не выполняется ни одна операция,
кроме извлечения кассеты.
• Возможно, произошла конденсация.
Дождитесь исчезновения значка
конденсации. (
-56-)
8: Не работает пульт дист. упр-я.
• Возможно, разрядилась батарейка-
таблетка пульта дист. упр-я? Замените ее
на новую батарейку-таблетку. (
-17-)
• Возможно, пульт дист. упр-я неправильно
настроен. Дист. упр-е не может работать,
если его настройка не соответствует
настройке [ДУ] видеокамеры. (
-18-)
Запись
1: Запись не запускается, хотя питание
подается на видеокамеру, и кассета
вставлена правильно.
• Не открыта ли на кассете шторка защиты
от случайного стирания? Если она открыта
(установлена на [SAVE], запись
невозможна). (
-11-)
• Возможно, пленка перемотана до конца?
Вставить новую кассету.
• Установлен ли режим записи? При
установке на режим воспроизведения
запись невозможна. (
-19-)
• Возможно, возникла конденсация? В этом
случае возможна единственная операция –
извлечение кассеты. Дождитесь
исчезновения значка конденсации. (
-56-)
• Возможно, открылась крышка кассетного
отсека? В этом случае видеокамера не
может нормально работать. Закройте
крышку. (
-10-)
VQT0T91RUS.book 53 ページ ２００５年１２月７日 水曜日 午前１１時４３分
Содержание
- Nv gs180ee 1
- ª предостережение 2
- ª прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации и правильно используйте видеокамеру 2
- Информация для вашей безопасности 2
- Меню 4
- Перед началом работы 4
- Прочее 4
- Режим воспроизведения 4
- Режим записи 4
- Режим редактирования 4
- Содержaниe 4
- Технические характеристики 4
- Камера 5
- Комплектующие 5
- Определение деталей и обращение с ними 5
- Перед началом работы 5
- Факультативно 5
- Видоискатель 6
- Вследствие ограничений технологии производства жкд возможно наличие на экране видоискателя маленьких ярких или темных точек однако это не является неисправностью и не влияет на записанное изображение 6
- Вследствие ограничений технологии производства жкд возможно наличие на экране жк видеомонитора маленьких ярких или темных точек однако это не является неполадкой и не влияет на записанное изображение 6
- Выключатель питания off on 6
- Выходной разъем s video s video 6
- Гнездо карты 6
- Держатель батарейки 6
- Держатель кассеты 6
- Джойстик 6
- Диск рабочего режима 6
- Индикатор состояни 6
- Кнопка быстрого начала записи quick start 6
- Кнопка включения жкд power lcd 6
- Кнопка меню menu 6
- Кнопка пуска остановки записи 6
- Кнопка сброса reset 6
- Кнопка фотоснимка photo shot 6
- Крышка гнезда карты 6
- Крышка кассетного отсека 6
- Лампочка быстрого начала записи 6
- Лампочка включения жкд 6
- Лампочка обращения к карте 6
- Монитор жкд 6
- Открытая часть монитора жкд open 6
- Перед началом работы 6
- Переключатель режимов auto manual focus 6
- Разъем dv dv 6
- Регулятор громкости s vol r 6
- Рычажок выброса кассеты open eject 6
- Рычажок изъятия аккумулятора batt 6
- Рычажок трансфокатора w t 6
- Суппорт для аксессуаров сюда крепятся такие аксессуары как стереомикрофон vw vms2e факультативно 6
- Закрепление крышки объектива 7
- O 2 90 o 8
- Как раздвинуть видоискатель 8
- Настройка поля зрения 8
- Работа с видоискателем 8
- Работа с монитором жкд 8
- Ременная ручка 8
- Зарядка аккумуляторного блока 9
- Извлечение аккумулятора 9
- Лампочка зарядки 9
- Питание 9
- Подключение к розетке пер тока 9
- Установка аккумулятора 9
- Время зарядки и время записи 10
- Установка извлечение кассеты 10
- Если держатель кассеты не выдвигается 11
- Если держатель кассеты не задвигается 11
- Защита от случайного стирания 11
- О карте 11
- Установка извлечение кассеты 11
- Установка изъятие карты 11
- Включение камеры 12
- Выбор рабочего режима 12
- Как включить питание 12
- Как отключить питание 12
- Карта памяти sd 12
- Лампочка обращения к карте 12
- О защите карты памяти sd от записи 12
- Джойстик и экранный дисплей 13
- Как пользоваться джойстиком 13
- Основные операции выполняемые при помощи джойстика 13
- Выбор языка 14
- Работа с экраном меню 14
- Выход из экрана меню 15
- Как вернуться к предыдущему экрану 15
- О дате времени 15
- Перезарядка встроенной литиевой батареи 15
- Работа с дистанционным управлением 15
- Установка даты и времени 15
- Экран меню и запись 15
- Изменение качества изображения на мониторе жкд 16
- Как увеличить яркость всего монитора жкд 16
- Настройка жк монитора видоискателя 16
- Настройка яркости и цветовой насыщенности 16
- Дистанционное управление 17
- Работа с дистанционным управлением 17
- Установка батарейки таблетки 17
- Выбор режима дистанционного управления 18
- О батарейке таблетке 18
- Рабочий диапазон дистанционного управления 18
- Как держать видеокамеру 19
- Контрольные точки 19
- Об автоматическом режиме 19
- Проверка перед записью 19
- Режим записи 19
- Запись на пленку 20
- Информация отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на пленку 20
- Об указании на экране оставшегося свободного места 20
- Режим записи 20
- Запись стоп кадров на карту при одновременной записи изображения на пленку 21
- Прерывание поиска свободного места 21
- Проверка записи 21
- Функция поиска пустого места 21
- Запись стоп кадров на карту фотоснимки 22
- Информация отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на карту 22
- Как получить четкие стоп кадры 22
- Выбор качества изображения для фотоснимков 23
- Выбор размера стоп кадров записываемых на карту 23
- Запись с эффектом щелчка затвора 23
- О границах области фокусировки 23
- О знаке есть фокус 23
- Прогрессивный фотоснимок 23
- Запись собственного изображения 24
- Использование функции направленного микрофона 24
- Регуляция скорости трансфокации 24
- Функция приближения отдаления камеры 24
- Функция цифрового увеличения 24
- Быстрый старт 25
- Возврат к обычной записи 25
- Для отмены быстрого старта при выключенном питании 25
- Функция компенсации контрового света 25
- Отмена режима мягкого оттенка кожи 26
- Отмена функции цветного ночного видения 26
- Режим мягкого оттенка кожи 26
- Функции ночного видения 26
- Выбор цвета растворения 27
- Отмена функции растворения проявки 27
- Отмена функции снижения шума ветра 27
- Отмена функции теле макро 27
- Функция растворения проявки 27
- Функция снижения шума ветра 27
- Функция теле макро 27
- Запись изображений для широкоэкранных телевизоров 28
- Запись с автоматическим таймером 28
- Остановка таймера до конца записи 28
- Отмена функций широты кино 28
- Непрерывная фотосъемка 29
- Отмена функции стабилизации изображения 29
- Функция стабилизации изображения 29
- Чтобы остановить непрерывную фотосъемку 29
- Отмена режима сцены 30
- Съемка в различных ситуациях режим сцены 30
- Возврат к автоматической настройке 31
- О датчике баланса белого 31
- О мигающем значке 31
- О настройке баланса черного 31
- Получение естественных цветов баланс белого 31
- Ручная настройка баланса белого 31
- Возврат к автоматической настройке 32
- Настройка скорости затвора ширины диафрагмы вручную 32
- Ручная настройка фокуса 32
- Возврат к автоматической настройке 33
- Диапазон показателя диафрагмы усиления 33
- Диапазон скорости затвора 33
- Воспроизведение с пленки 34
- Настройка громкости 34
- Настройки звука 34
- Повтор воспроизведения 34
- Режим воспроизведения 34
- Для возврата к нормальному воспроизведению 35
- Замедленное воспроизведение покадровое воспроизведение 35
- Функция поиска с переменной скоростью 35
- Воспроизведение на экране телевизора 36
- Вывод информации на экран телевизора 36
- Если изображение или звук с камеры не передаются в телевизор 36
- Воспроизведение с карты 37
- Множественное воспроизведение файлов 37
- О совместимости стоп кадров 37
- Удаление данных записанных на карту 38
- Удаление файлов стоп кадров записанных на карту на другом оборудовании 38
- Форматирование карты 38
- Чтобы удалить все файлы 38
- Для завершения настройки 39
- Для отмены печати всех изображений 39
- Защита файлов на карте 39
- Сохранение данных печати на карту настройка dpof 39
- Что такое dpof 39
- Запись с кассеты на карту 40
- Перезапись на dvd или видеокассету дублирование 40
- Режим редактирования 40
- Если ни изображение ни звук с видеокамеры не передаются в телевизор 41
- Применение кабеля dv для записи цифровое дублирование 41
- Дублирование звука 42
- Отмена режима ожидания для начала записи 42
- Воспроизведение звука записанного при дублировании 43
- Копирование звука с прослушиванием ранее записанного звука 43
- Перед записью с дублированием звука 43
- Печать снимков путем прямого подключения к принтеру pictbridge 43
- Для прерывания печати 44
- Меню 45
- Режим воспроизведения с пленки 45
- Режим записи на пленку 45
- Список меню 45
- Режим воспроизведения изображений 46
- Режим записи на карту 46
- Аудио зап 47
- Дата время 47
- Дисплей 47
- Звук сигн 47
- Лампа зап 47
- Меню съемки 47
- Энергосбереж 47
- Av разъем 48
- Аудио вых 48
- Другие меню 48
- Зап данных 48
- Меню воспроизведения 48
- Нач настр 48
- Режим демо 48
- Прочее 49
- Сообщения 49
- Предупреждения сигналы неисправности 50
- Функции которые нельзя использовать одновременно 52
- До обращения в ремонт неисправности и меры по устранению 53
- О конденсации 56
- Предосторожности при работе 56
- О загрязнении головок 57
- С видеокамерой 57
- Об аккумуляторе 58
- О кассете 59
- С адаптером переменного тока 59
- Дерево каталогов карты 60
- О карте 60
- Периодическая проверка 60
- С монитором жкд видоискателем 60
- Автоматический баланс белого 61
- Автофокус 61
- Баланс белого 61
- Пояснение терминологии 61
- Последнюю информацию можно получить на сайте http panasonic co jp pavc global cs только на английском языке 63
- Технические характеристики 63
- Максимальное количество стоп кадров записываемых на карту памяти sd факультативная 64
- Технические характеристики 64
- Числа представленные в таблице являются приблизительными значениями приведённые выше цифры могут изменяться в зависимости от фотографируемого объекта 64
- Адаптеp для видеокамеры модель vsk0651 panasonic сертифицирован ос гост азия регистрационный номер в госреестре росс sg 001 1bz02 65
- Информация для покупателя 65
- Информация о сертификации продукции 65
- ª застереження 66
- ª прочитайте уважно інструкції з експлуатації і правильно використовуйте відеокамеру 66
- Інформація для вашої безпеки 66
- Інше 68
- Зміст 68
- Меню 68
- Перед використанням 68
- Режим відтворення 68
- Режим запису 68
- Режим редагування 68
- Технічні характеристики 68
- Визначення деталей та поводження з ними 69
- Додатково 69
- Камера 69
- Перед використанням 69
- Приладдя 69
- Індикатор стан 70
- Башмак для аксесуарів до нього можна приєднувати різні аксесуари наприклад стереомікрофон vw vms2e додатковий 70
- Важілець викиду касети open eject 70
- Важілець вилучення акумулятора batt 70
- Важілець трансфокатору w t 70
- Видошукач 70
- Вимикач живлення off on 70
- Вихідне гніздо s video s video 70
- Внаслідок обмежень технології виробництва ркд можлива наявність на екрані видошукача дрібних яскравих або темних цяток але це не є несправністю і не впливає на записане зображення 70
- Внаслідок обмежень технології виробництва ркд можлива наявність на екрані рк відеомонітора дрібних яскравих або темних цяток але це не є несправністю і не впливає на записане зображення 70
- Відкрита частина монітора ркд open 70
- Гніздо плати 70
- Гніздо цв dv 70
- Джойстик 70
- Диск робочого режиму 70
- Кнопка вмикання ркд power lcd 70
- Кнопка меню menu 70
- Кнопка пуску зупинення запису 70
- Кнопка скидання reset 70
- Кнопка фотознімку photo shot 70
- Кнопка швидкого початку запису quick start 70
- Кришка гнізда плати 70
- Кришка касетного відсіку 70
- Лампочка вмикання ркд 70
- Лампочка доступу до плати 70
- Лампочка швидкого початку запису 70
- Монітор ркд 70
- Перед використанням 70
- Перемикач режимів auto manual focus 70
- Регулятор гучності s vol r 70
- Тримач батареї 70
- Тримач касети 70
- Закріплення кришки об єктива 71
- O 2 90 o 72
- Використання монітора ркд 72
- Настройка поля зору 72
- Ремінь зачеплення 72
- Робота з видошукачем 72
- Як висунути видошукач 72
- Вилучення акумулятора 73
- Живлення 73
- Зарядження акумулятора 73
- Лампочка зарядження 73
- Підключення до розетки змінного струму 73
- Установлення акумулятора 73
- Установлення вилучення касети 74
- Час зарядження і час запису 74
- Захист від випадкового стирання 75
- Про плату 75
- Установлення вилучення касети 75
- Установлення вилучення плати 75
- Якщо тримач касети не висувається 75
- Якщо тримач касети не засувається 75
- Вибір робочого режиму 76
- Вмикання камери 76
- Лампочка доступу до плати 76
- Плата пам яті sd 76
- Про захист пам яті sd від запису 76
- Як вимкнути живлення 76
- Як увімкнути живлення 76
- Джойстик і екранний дисплей 77
- Основні операції які виконуються за допомогою джойстика 77
- Як користуватися джойстиком 77
- Вибір мови 78
- Робота з екраном меню 78
- Вихід з екрана меню 79
- Настроювання меню 79
- Перезарядження вбудованої літієвої батареї 79
- Про дату час 79
- Робота з дистанційним керуванням 79
- Установлення дати і часу 79
- Як повернутися до попереднього екрана 79
- Зміна якості зображення на моніторі ркд 80
- Настройка монітора ркд видошукача 80
- Регулювання яскравості та колірної насиченості 80
- Як збільшити яскравість усього монітора ркд 80
- Дистанційне керування 81
- Робота з дистанційним керуванням 81
- Установлення батарейки таблетки 81
- Вибір режиму дистанційного керування 82
- Про батарейку таблетку 82
- Робочий діапазон дистанційного керування 82
- Контрольні точки 83
- Перевірка перед записом 83
- Про автоматичний режим 83
- Режим запису 83
- Як тримати відеокамеру 83
- Екранний дисплей в режимі запису на плівку 84
- Запис на плівку 84
- Про зазначення на екрані залишку вільного місця 84
- Запис стоп кадрів на плату при одночасному запису зображення на плівку 85
- Перевірка запису 85
- Переривання пошуку чистого місця 85
- Функція пошуку чистого місця 85
- Екранний дисплей в режимі запису на плату 86
- Запис стоп кадрів на плату фотознімки 86
- Як отримати чіткі стоп кадри 86
- Вибір розміру стоп кадрів що записуються на плату 87
- Вибір якості зображення для фотознімків 87
- Запис з ефектом клацання затвора 87
- Про знак є фокус 87
- Про межі зони фокусування 87
- Прогресивний фотознімок 87
- Використання функції спрямованого мікрофона 88
- Запис власного зображення 88
- Регулювання швидкості трансфокації 88
- Функція наїзду від їзду камери 88
- Функція цифрового збільшення 88
- Повернення до звичайного запису 89
- Скасування швидкого пуску при вимкненому живленні off 89
- Функція компенсації контрового світла 89
- Швидкий пуск 89
- Режим м якого відтінку шкіри 90
- Скасування режиму м якого відтінку шкіри 90
- Скасування функції кольорового нічного бачення 90
- Функції нічного бачення 90
- Вибір кольору розчинення проявлення 91
- Скасування функції розчинення проявлення 91
- Скасування функції теле макро 91
- Функція розчинення проявлення 91
- Функція теле макро 91
- Запис з автоматичним таймером 92
- Запис зображень для широкоекранних телевізорів 92
- Зупинення таймера під час запису 92
- Скасування функцій широти кіно 92
- Скасування функції зменшення шуму вітру 92
- Функція зменшення шуму вітру 92
- Безперервна фотозйомка 93
- Зупинення безперервної фотозйомки 93
- Скасування функції стабілізації зображення 93
- Функція стабілізатора зображення 93
- Зйомка у різних ситуаціях режим сцени 94
- Скасування режиму сцени 94
- Отримання природних кольорів баланс білого 95
- Повернення до автоматичної настройки 95
- Про датчик балансу білого 95
- Про мигтіння значка 95
- Про настроювання балансу чорного 95
- Ручна настройка балансу білого 95
- Настроювання швидкості затвора ширини діафрагми вручну 96
- Повернення до автоматичної настройки 96
- Ручна настройка фокуса 96
- Діапазон покажчика діафрагми підсилення 97
- Діапазон швидкості затвора 97
- Повернення до автоматичної настройки 97
- Відтворення з плівки 98
- Настройки звуку 98
- Настроювання гучності 98
- Повтор відтворення 98
- Режим відтворення 98
- Повернення до звичайного відтворення 99
- Уповільнене відтворення покадрове відтворення 99
- Функція пошуку зі змінною швидкістю 99
- Виведення інформації на екран телевізора 100
- Відтворення на екрані телевізора 100
- Якщо зображення або звук з камери не передаються в телевізор 100
- Відтворення з плати 101
- Множинне відтворення файлів 101
- Про сумісність стоп кадрів 101
- Видалення всіх файлів 102
- Видалення файлів записаних на плату 102
- Видалення файлів стоп кадрів записаних на плату на іншому обладнанні 102
- Форматування плати 102
- Для завершення настроювання 103
- Для скасування друку всіх зображень 103
- Запис даних друку на плату дані dpof 103
- Захист файлів на платі 103
- Що таке dpof 103
- Запис з касети на плату 104
- Перезапис на dvd або відеокасету дублювання 104
- Режим редагування 104
- Використання цв кабелю для запису цифрове дублювання 105
- Якщо ні зображення ні звук з відеокамери не передаються в телевізор 105
- Дублювання звуку 106
- Скасування режиму чекання на початок запису 106
- Відтворення звуку записаного при дублюванні 107
- Друк знімків шляхом прямого підключення до принтера pictbridge 107
- Копіювання звуку з прослуховуванням раніше записаного звуку 107
- Перед записом з дублюванням звуку 107
- Для переривання друку 108
- Меню 109
- Режим відтворення з плівки 109
- Режим запису на плівку 109
- Список меню 109
- Режим відтворення зображень 110
- Режим запису на плату 110
- Audio rec 111
- Beep sound 111
- Date time 111
- Display 111
- Power save 111
- Rec lamp 111
- Меню зйомки 111
- Audio out 112
- Av jack 112
- Demo mode 112
- Initial set 112
- Rec data 112
- Інші меню 112
- Меню відтворення 112
- Інше 113
- Повідомлення 113
- Попередження сигнали несправності 114
- Функції які не можна використовувати одночасно 116
- Перед тим як звертатися у ремонт несправності та заходи для усунення 117
- Застережні заходи під час роботи 120
- Про конденсацію 120
- Про відеокамеру 121
- Про забруднення голівок 121
- Про акумулятор 122
- Дерево каталогів плати 123
- Про адаптер змінного струму 123
- Про касету 123
- Про плату 123
- Автоматичний баланс білого 124
- Монітор ркд видошукач 124
- Періодичні перевірки 124
- Пояснення термінології 124
- Автофокус 125
- Баланс білого 125
- Будь ласка підтвердіть найновішу інформацію на наступну web сторінку http panasonic co jp pavc global cs ця сторінка наявна тільки на англійській мові 126
- Технічні характеристики 126
- Максимальна кількість стоп кадрів записуваних на плату sd додаткова 127
- Технічні характеристики 127
- Числа що представлені у таблиці є приблизними значеннями наведені вище цифри можуть змінюватися залежно від об єкта який фотографується 127
- Matsushita electric industrial co ltd 128
- Vqt0t91 128
- Інформація для покупця 128
Похожие устройства
- GP 24AU/FT-CR8 Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS VLS PW 100 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK880 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS15GK Инструкция по эксплуатации
- Polaris PVC 1813 WFR Инструкция по эксплуатации
- Apple MC184RS ⁄ A Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH RS2 50 H Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK670 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS15GC Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2257 GraphiTECH Инструкция по эксплуатации
- Apple MB110RS ⁄ A Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 30 Quantum Slim Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK680 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2058 Lotus Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS120GC Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS Pro Eco 65 V Slim Инструкция по эксплуатации
- Korg RADIAS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK470 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS11GK Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2060 VioLetto Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения