![Sony bravia kd-65x8505b [225/328] A távirányító használata](/img/pdf.png)
Sony bravia kd-65x8505b [225/328] A távirányító használata
![Sony bravia kd-65x8505b [225/328] A távirányító használata](/views2/1190075/page225/bge1.png)
9
HU
HU
A távirányító használata
A tv-t a mellékelt Touchpad távoli vezérlés vagy
IR (infravörös) távirányító használatával
vezérelheti.
Megjegyzés
• A Touchpad távoli vezérlés csak regisztráció után
használható a tv-készülékkel. A Touchpad távoli
vezérlés regisztrálásához nyomja meg a HOME
gombot, majd válassza a [Beállítások] t
[Rendszerbeállítások] t [Touchpad távoli vezérlés
beállítása] lehetőséget.
Az érintőtábla-kezelési útmutató lehetővé teszi,
hogy megtekintse azokat a fő
mozdulatparancsokat, amelyek az adott tv-
képernyőn elérhetők.
1 Ha megérinti az érintőtáblát, és a
közepén tartja az ujját, megjelenik az
érintőtábla-kezelési útmutató.
1 Nyomja meg a HOME gombot.
2 Az ujját húzva válassza ki a [Súgó]
elemet, majd nyomja meg az
érintőtáblát.
3 Felfelé vagy lefelé húzva válassza ki a
[Touchpad útmutató] elemet, majd
nyomja meg az érintőtáblát.
Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
Megjegyzés
• A Touchpad útmutatót úgy is elindíthatja, ha
megnyomja a HOME gombot, majd a [Beállítások]
t [Rendszerbeállítások] t [Touchpad beállításai]
t [Útmutató indítása] lehetőséget választja.
Az érintőtábla-kezelési útmutató
megjelenítése
Touchpad
távoli vezérlés
Infravörös
távirányító
Az érintőtábla-útmutató elindítása
Содержание
- Kd 70x8505b 65x8505b 55x8505b 49x8505b 1
- Television 1
- How to replace the fuse 2
- Introduction 2
- Location of the identification label 2
- Notice for customers in the united kingdom 2
- Table of contents 2
- To prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times 2
- Warning to prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times 2
- Applicable for kd 65 55 49x8505b only 3
- Important notice 3
- Installation 3
- Installation set up 3
- Installed on the wall 3
- Installed with stand 3
- Notice for wireless signal 3
- Safety information 3
- Topple prevention 3
- Transporting 3
- Ventilation 3
- Warning 3
- About lcd monitor temperature 4
- Broken pieces 4
- Environment 4
- For children 4
- If the following problems occur 4
- Location 4
- Mains lead 4
- Prohibited usage 4
- Situation 4
- When not in use 4
- Caution about handling the remote control 5
- Handling and cleaning the screen surface cabinet of the tv set 5
- Lcd screen 5
- Optional equipment 5
- Precautions 5
- Recommendation of f type plug 5
- Viewing the tv 5
- Wireless function of the unit 5
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 6
- Disposal of the tv set 6
- Disposal of waste batteries applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 6
- Attaching the table top stand alternative 7
- Repeat step 1 4 for the left side 7
- You can change the table top stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below 7
- Hiding the camera 8
- To bundle the cables 8
- Displaying the touchpad operation guide 9
- Launching the touchpad tutorial 9
- Press home 9
- Slide to select help then press the touchpad 9
- Slide up down to select touchpad tutorial then press the touchpad 9
- Touch and keep your finger on the centre of the touchpad to display the touchpad operation guide 9
- Using the remote control 9
- Connecting other devices 10
- For more information on connections refer to the i manual 10
- The tv simultaneously charges the mhl compatible connected device while playing photo music video files you can use the tv remote control to control the connected mhl compatible device 10
- To connect mhl device 10
- Installing the tv to the wall 11
- Ch and home buttons cannot be located on the tv 12
- Frozen audio or video a blank screen or the tv does not respond to tv or remote buttons 12
- Some programmes cannot be tuned 12
- The illumination led is turned on 12
- The parental lock password has been forgotten 12
- The remote does not function 12
- The tv surrounds become warm 12
- There is no cable tv services programmes found 12
- There is no picture screen is dark and no sound 12
- Troubles and solutions 12
- Troubleshooting 12
- When the illumination led is flashing in red count how many times it flashes interval time is three seconds if the illumination led flashes red reset the tv by disconnecting the mains lead from the tv for two minutes then turn on the tv if the problem persists contact your dealer or sony service centre with the number of times the illumination led flashes red interval time is three seconds press on the tv to turn it off disconnect the mains lead and inform your dealer or sony service centre 12
- When the illumination led is not flashing check the items as follows you can also refer to troubleshooting in the i manual or perform self diagnosis by selecting help t customer support t self diagnostics if the problem persists have your tv serviced by qualified service personnel 12
- Antenna aerial cable 13
- Cannot connect to a wireless router by wps 13
- Cannot find the required network name in network setup 13
- Channel coverage 13
- Colour video system 13
- Component in 13
- Input output jacks 13
- Panel system 13
- Satellite antenna main sub 13
- Sound output 13
- Specifications 13
- System 13
- Tv system 13
- Wireless technology 13
- 2 hdd rec 3 14
- Audio out 14
- Average annual energy consumption 14
- Digital audio out optical 14
- Display resolution 14
- Energy efficiency class 14
- Hdmi 1 2 3 4 support 4k resolution 14
- In vivid mode 14
- Mhl common with hdmi in 2 4 14
- Operating humidity 14
- Operating temperature 14
- Optional accessories 14
- Others 14
- Power and others 14
- Power consumption in standard mode 14
- Power requirements 14
- Screen size measured diagonally approx 14
- Standby power consumption 14
- 1 energy consumption per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days the actual energy consumption will depend on how the television is used 15
- 2 specified standby power is reached after the tv finishes necessary internal processes 15
- Dimensions approx w h d 15
- Mass approx 15
- Notes on digital tv function 15
- Stand width approx 15
- Trademark information 15
- Avertissement pour éviter les incendies tenez toujours les bougies et autres flammes nues éloignées de ce produit 18
- Avis important 18
- Avis relatif au signal sans fil 18
- Emplacement de l étiquette d identification 18
- Fixation du support de table alternative 7 18
- Introduction 18
- Raccordement d autres périphériques 10 installation du téléviseur au mur 1 dépannage 12 18
- Spécifications 13 18
- Table des matières 18
- Utilisation de la télécommande 9 18
- Avertissement 19
- Aération 19
- Consignes de sécurité 19
- Installation 19
- Installation mise en place 19
- Installation murale 19
- Installation sur pied 19
- Prévention des chutes 19
- Transport 19
- Au repos 20
- Avec les enfants 20
- Ce qu il ne faut pas faire 20
- Cordon d alimentation secteur 20
- Eclats et projections d objets 20
- Environnement 20
- Remarque 20
- Si vous rencontrez les problèmes suivants 20
- Situation 20
- À propos de la température du moniteur lcd 20
- Appareils optionnels 21
- Ecran lcd 21
- Faire attention lors de l utilisation de la télécommande 21
- Fonction sans fil de l appareil 21
- Précautions 21
- Recommandation relative à la fiche de type f 21
- Regarder la télévision 21
- Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du téléviseur 21
- Elimination des piles et accumulateurs usagés applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 22
- Mise au rebut du téléviseur 22
- Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 22
- Fixation du support de table alternative 23
- Comment cacher la caméra 24
- Lorsque le support de table est fixé sur la position médiane vous pouvez choisir n importe quel orifice pour attacher le support de câble 24
- Pour ranger les câbles 24
- Affichage du guide de fonctionnement de la télécommande tactile 25
- Appuyez sur home 25
- Faites glisser le doigt pour sélectionner aide puis appuyez sur la télécommande tactile 25
- Faites glisser le doigt vers le haut bas pour sélectionner didacticiel de la télécommande tactile puis appuyez sur la télécommande tactile 25
- Lancement du didacticiel de la télécommande tactile 25
- Touchez et laissez le doigt au centre de la télécommande tactile pour afficher le guide de fonctionnement de la télécommande tactile 25
- Utilisation de la télécommande 25
- Pendant la lecture des fichiers photo musique vidéo le téléviseur charge simultanément l appareil compatible mhl raccordé vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l appareil compatible mhl raccordé 26
- Pour en savoir plus sur les raccordements consultez l i manual 26
- Pour raccorder un périphérique mhl 26
- Raccordement d autres périphériques 26
- Installation du téléviseur au mur 27
- Dépannage 28
- Problèmes et solutions 28
- Antenne satellite main sub 29
- Canaux couverts 29
- Component in 29
- Câble d antenne 29
- Il est impossible de se connecter à un routeur sans fil avec le wps 29
- L affichage led est allumé 29
- Le nom du réseau requis dans la configuration du réseau est introuvable 29
- Norme couleur vidéo 29
- Norme de télévision 29
- Prises d entrée sortie 29
- Sortie son 29
- Spécifications 29
- Technologie sans fil 29
- Type d affichage 29
- 2 hdd rec 3 30
- Accessoires en option 30
- Alimentation et autres 30
- Audio out 30
- Autres 30
- Classe d efficacité énergétique 30
- Consommation électrique annuelle moyenne 30
- Consommation électrique en mode standard 30
- Consommation électrique en veille 30
- Digital audio out optical 30
- En mode intense 30
- Hdmi 1 2 3 4 accepte une résolution de 4k 30
- Humidité de fonctionnement 30
- Mhl partagée avec hdmi in 2 4 30
- Résolution d affichage 30
- Taille d écran mesurée en diagonale environ 30
- Tension d alimentation 30
- 1 consommation électrique par an en considérant que le poste reste allumé 4 heures par jour pendant 365 jours la consommation réelle dépendra du mode d utilisation du téléviseur 31
- 2 la consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires 31
- Dimensions environ l h p 31
- Informations sur les marques commerciales 31
- Largeur du support environ 31
- Notes sur la fonction tv numérique 31
- Poids environ 31
- Advertencia para evitar la propagación de fuego mantenga las velas u otras llamas siempre alejadas de este producto 34
- Aviso importante 34
- Conexión de otros dispositivos 10 34
- Especificaciones 13 34
- Instalación del soporte de sobremesa alternativa 7 34
- Instalación del televisor en una pared 1 solución de problemas 12 34
- Introducción 34
- Nota sobre la señal inalámbrica 34
- Para evitar la propagación de fuego mantenga las velas u otras llamas siempre alejadas de este producto 34
- Ubicación de la etiqueta identificativa 34
- Utilización del mando a distancia 9 34
- Índice 34
- Cable de alimentación 35
- Información de seguridad 35
- Instalación 35
- Instalación configuración 35
- Instalación en la pared 35
- Instalación sobre pedestal 35
- Sistema de prevención de caídas 35
- Transporte 35
- Ventilación 35
- Acerca de la temperatura de la pantalla lcd 36
- Cuando 36
- Cuando no se utilice 36
- Entorno 36
- Niños 36
- Piezas rotas 36
- Precauciones 36
- Si ocurren los siguientes problemas 36
- Situación 36
- Uso prohibido 36
- Ver la televisión 36
- Cómo deshacerse del televisor 37
- Equipos opcionales 37
- Función inalámbrica de la unidad 37
- Pantalla lcd 37
- Precauciones acerca del manejo del mando a distancia 37
- Recomendación sobre el conector de tipo f 37
- Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la unión europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos 37
- Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor 37
- Tratamiento de las baterías al final de su vida útil aplicable en la unión europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos 38
- Instalación del soporte de sobremesa alternativa 39
- Ocultar la cámara 40
- Para recoger los cables 40
- Si el soporte de sobremesa está instalado en la posición central puede seleccionar cualquier orificio para fijar el soporte del cable 40
- Deslice hacia arriba abajo para seleccionar tutorial del panel táctil y a continuación presione el panel táctil 41
- Deslice para seleccionar ayuda y a continuación presione el panel táctil 41
- Inicio del tutorial del panel táctil 41
- Mantenga pulsado con el dedo el centro del panel táctil para mostrar la guía de funcionamiento del panel táctil 41
- Pulse home 41
- Utilización del mando a distancia 41
- Visualización de la guía de funcionamiento del panel táctil 41
- Conexión de otros dispositivos 42
- El televisor carga simultáneamente el dispositivo conectado compatible con mhl mientras reproduce archivos de foto música vídeo puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el dispositivo compatible con mhl conectado 42
- Para conectar un dispositivo mhl 42
- Para obtener más información sobre las conexiones consulte el i manual 42
- Instalación del televisor en una pared 43
- Problemas y soluciones 44
- Solución de problemas 44
- Antena de satélite main sub 45
- Cable de la antena 45
- Cobertura de canales 45
- Component in 45
- Conectores de entrada salida 45
- El led de iluminación está encendido 45
- Especificaciones 45
- No es posible conectar con un router inalámbrico mediante wps 45
- No se encuentra el nombre de red solicitado en la configuración de la red 45
- Salida de sonido 45
- Sistema 45
- Sistema de color vídeo 45
- Sistema de panel 45
- Sistema de televisión 45
- Tecnología inalámbrica 45
- 2 hdd rec 3 46
- Accesorios opcionales 46
- Alimentación y otros aspectos 46
- Audio out 46
- Categoría de eficiencia energética 46
- Consumo de energía en el modo estándar 46
- Consumo de energía en modo de espera 46
- Consumo medio de energía anual 46
- Digital audio out optical 46
- En el modo viva 46
- Hdmi 1 2 3 4 compatibles con resolución 4k 46
- Humedad de funcionamiento 46
- Mhl normal con hdmi in 2 4 46
- Requisitos de alimentación 46
- Tamaño de la pantalla medida diagonalmente aprox 46
- Temperatura de funcionamiento 46
- 1 consumo de energía al año con el televisor funcionando 4 horas al día durante 365 días el consumo de energía real depende de la frecuencia de uso del televisor 47
- 2 el consumo de energía en modo de espera especificado se alcanza cuando el televisor termina los procesos internos necesarios 47
- Anchura del soporte aprox 47
- Dimensiones aprox ancho alto fondo 47
- Información sobre las marcas comerciales 47
- Nota sobre la función de televisión digital 47
- Peso aprox 47
- Andere apparaten aansluiten 9 50
- Belangrijk bericht 50
- De afstandsbediening gebruiken 8 50
- De tafelstandaard bevestigen alternatief 7 50
- De televisie op de wand installeren 1 problemen oplossen 12 50
- Inhoudsopgave 50
- Inleiding 50
- Locatie van het identificatielabel 50
- Om de verspreiding van vuur tegen te gaan houdt u kaarsen of andere vuurhaarden altijd uit de buurt van dit product 50
- Opmerking voor draadloos signaal 50
- Specificaties 13 50
- Waarschuwing om de verspreiding van vuur tegen te gaan houdt u kaarsen of andere vuurhaarden altijd uit de buurt van dit product 50
- Installatie 51
- Installatie aan de wand 51
- Installatie configuratie 51
- Installatie op de standaard 51
- Transport 51
- Veiligheidsinformatie 51
- Ventilatie 51
- Voorkomen dat de televisie omvalt 51
- Waarschuwing 51
- Gebroken glas 52
- In het geval 52
- In het geval de volgende problemen optreden 52
- Locatie 52
- Netsnoer 52
- Omgeving 52
- Opmerken 52
- Over de lcd monitortemperatuur 52
- Situatie 52
- Verboden gebruik 52
- Voor kinderen 52
- Wanneer de televisie niet wordt gebruikt 52
- Aanbeveling voor de f stekker 53
- Draadloze functie van het toestel 53
- Lcd scherm 53
- Optionele apparatuur 53
- Schermoppervlak kast van het televisietoestel behandelen en reinigen 53
- Televisie kijken 53
- Voorzorgsmaatregelen 53
- Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening 53
- Verwijdering van oude batterijen van toepassing in de europese unie en andere europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen 54
- Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten van toepassing in de europese unie en andere europese landen met gescheiden inzamelingssystemen 54
- Wegwerpen van het televisietoestel 54
- De tafelstandaard bevestigen alternatief 55
- De afstandsbediening gebruiken 56
- De handleiding bediening via touchpad weergeven 56
- De kabels samenbundelen 56
- Verberg de camera 56
- Andere apparaten aansluiten 57
- Een mhl apparaat aansluiten 57
- Het lesprogramma touchpad starten 57
- Opmerken 58
- De televisie op de wand installeren 59
- Bevroren audio of video een blanco scherm of de tv reageert niet op de knoppen van de tv of de afstandsbediening 60
- Ch en home niet terug op de televisie 60
- Controleer de items in de onderstaande tabellen als het led lampje niet knippert het is ook mogelijk om problemen oplossen in de i manual te raadplegen of zelf een diagnose uit te voeren door help t klantondersteuning t zelfdiagnose te selecteren als het probleem aanhoudt moet u de televisie laten nakijken door bevoegd onderhoudspersoneel 60
- De afstandsbediening werkt niet 60
- De ruimte rond de tv wordt warm 60
- De verlichtings led is ingeschakeld 60
- Er is geen beeld scherm is donker en geen geluid 60
- Geen kabel tv diensten programma s gevonden 60
- Op sommige programma s kan niet worden afgestemd 60
- Problemen en oplossingen 60
- Problemen oplossen 60
- Tel hoeveel keer het led lampje knippert als het rood knippert intervaltijd bedraagt drie seconden als de verlichtings led rood knippert reset u de televisie door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen van de televisie en de televisie vervolgens in te schakelen als het probleem hierdoor niet opgelost raakt contacteert u uw verdeler of sony servicecentrum en meldt u het aantal keer dat de verlichtings led rood knippert het interval bedraagt drie seconden druk op op de televisie om deze uit te schakelen koppel het netsnoer los en breng uw verdeler of sony servicecentrum op de hoogte van het probleem 60
- U bent het wachtwoord voor het kinderslot vergeten 60
- U vindt de knoppen 60
- Antennekabel 61
- Beeldschermsysteem 61
- Beschikbare kanalen 61
- Component in 61
- De naam van het netwerk is niet terug te vinden bij de netwerkinstellingen 61
- Draadloze technologie 61
- Geluidsuitgang 61
- Het lukt niet om verbinding te maken met een draadloze router via wps 61
- Ingangen uitgangen 61
- Kleur videosysteem 61
- Satellietantenne main sub 61
- Specificaties 61
- Systeem 61
- Televisiesysteem 61
- 2 hdd rec 3 62
- Andere 62
- Audio out 62
- Digital audio out optical 62
- Energie efficiëntieklasse 62
- Gebruikstemperatuur 62
- Gebruiksvochtigheidsgraad 62
- Gemiddeld jaarlijks energieverbruik 62
- Hdmi 1 2 3 4 ondersteunt 4k resolutie 62
- Mhl gewoon met hdmi in 2 4 62
- Netspanningsvereisten 62
- Optionele accessoires 62
- Schermgrootte diagonaal gemeten ong 62
- Stand by vermogensgebruik 62
- Vermogen en andere 62
- Vermogensverbruik 62
- 1 energieverbruik per jaar gebaseerd op het vermogensverbruik van de televisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag het eigenlijke energieverbruik zal afhangen van de manier waarop de televisie wordt gebruikt 63
- 2 het gespecificeerde stand by vermogen wordt bereikt als de televisie de benodigde interne processen heeft voltooid 63
- Afmetingen ong b h d 63
- Breedte van de standaard ong 63
- Gewicht ong 63
- Informatie over handelsmerken 63
- Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie 63
- Anbringen des tischständers alternative 7 66
- Anschließen anderer geräte 9 montieren des fernsehgeräts an der wand 1 störungsbehebung 12 66
- Einleitung 66
- Hinweis zum drahtlos signal 66
- Inhaltsverzeichnis 66
- Position des bezeichnungsschildes 66
- Technische daten 13 66
- Um feuergefahr zu vermeiden halten sie kerzen und jegliche offenen flammen jederzeit von diesem gerät fern 66
- Verwenden der fernbedienung 8 66
- Warnung um feuergefahr zu vermeiden halten sie kerzen und jegliche offenen flammen jederzeit von diesem gerät fern 66
- Wichtiger hinweis 66
- Aufstellung auf dem standfuß 67
- Installation 67
- Installation an der wand 67
- Installation einstellung 67
- Kippschutz 67
- Luftzirkulation 67
- Sicherheitsinformationen 67
- Transport 67
- Warnung 67
- Anmerkung 68
- Bruchstücke 68
- Falls folgende probleme auftreten 68
- Hinweis zur temperatur des lcd bildschirms 68
- Kinder 68
- Netzkabel 68
- Situation 68
- Standort 68
- Umgebung 68
- Verbotene nutzung 68
- Wenn das gerät nicht benutzt wird 68
- Drahtlosfunktion des geräts 69
- Empfehlung für stecker des f typs 69
- Fernsehen 69
- Lcd bildschirm 69
- Pflegen und reinigen der bildschirmoberfläche bzw des gehäuses des fernsehgeräts 69
- Sicherheitsmassnahmen 69
- Sonderzubehör 69
- Vorsichtshinweis zum umgang mit der fernbedienung 69
- Entsorgen des fernsehgeräts 70
- Entsorgung von gebrauchten batterien und akkus anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese produkte 70
- Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese geräte 70
- Anbringen des tischständers alternative 71
- Anzeigen der touchpad bedienführung 72
- Kamera verbergen 72
- So bündeln sie die kabel 72
- Verwenden der fernbedienung 72
- Wenn der tischständer in der mittleren position angebracht wird können sie eine beliebige bohrung wählen um den kabelhalter anzubringen 72
- Anschließen anderer geräte 73
- Drücken sie home 73
- So schließen sie das mhl gerät an 73
- Starten des touchpad tutorials 73
- Streichen sie nach oben unten um touchpad lernprogramm auszuwählen und drücken sie dann auf das touchpad 73
- Streichen sie um hilfe auszuwählen und drücken sie dann auf das touchpad 73
- Anmerkung 74
- Montieren des fernsehgeräts an der wand 75
- Probleme und lösungen 76
- Störungsbehebung 76
- Antennenkabel 77
- Bildschirmsystem 77
- Component in 77
- Der erforderliche netzwerkname kann in der netzwerkkonfiguration nicht gefunden werden 77
- Die beleuchtungs led ist aktiviert 77
- Eingangs ausgangsbuchsen 77
- Es kann über wps keine verbindung mit einem wireless router hergestellt werden 77
- Farb videosystem 77
- Fernsehnorm 77
- Kanalbereich 77
- Satellitenantenn main sub 77
- Technische daten 77
- Tonausgänge 77
- Tv system 77
- Wireless technologie 77
- 2 hdd rec 3 78
- Anzeigeauflösung 78
- Audio out 78
- Betriebsspannung 78
- Betriebstemperatur 78
- Bildschirmgröße diagonale ca 78
- Digital audio out optical 78
- Durchschnittlicher energieverbrauch im jahr 78
- Energieeffizienzklasse 78
- Hdmi 1 2 3 4 unterstützen 4k auflösung 78
- Im modus brillant 78
- Luftfeuchtigkeit beim betrieb 78
- Mhl gängig bei hdmi in 2 4 78
- Sonderzubehör 78
- Sonstiges 78
- Stromverbrauch im modus standard 78
- Stromverbrauch im standby betrieb 78
- Stromversorgung und sonstiges 78
- 1 der energieverbrauch pro jahr wurde basierend auf der leistungsaufnahme des fernsehgeräts bei einer betriebsdauer von 4 stunden täglich an 365 tagen berechnet der tatsächliche energieverbrauch hängt von der verwendung des fernsehgeräts ab 79
- 2 die angegebene leistungsaufnahme im standby betrieb wird erreicht nachdem das fernsehgerät die notwendigen internen prozesse abgeschlossen hat 79
- Abmessungen ca b h t 79
- Anmerkungen zu funktionen für digitale sender 79
- Gewicht ca 79
- Information zu warenzeichen 79
- Ständerbreite ca 79
- Aviso importante 82
- Aviso para evitar incêndios mantenha velas e outras fontes de chama aberta sempre afastadas deste produto 82
- Aviso para sinal sem fios 82
- Características técnicas 13 82
- Colocar o suporte de fixação para mesas alternativa 7 82
- Instalar o televisor na parede 1 resolução de problemas 12 82
- Introdução 82
- Ligar outros dispositivos 10 82
- Localização da etiqueta de identificação 82
- Para evitar incêndios mantenha velas e outras fontes de chama aberta sempre afastadas deste produto 82
- Utilizar o telecomando 9 82
- Índice 82
- Atenção 83
- Informações de segurança 83
- Instalação 83
- Instalação com base 83
- Instalação na parede 83
- Instalação programação 83
- Prevenção de queda 83
- Transporte 83
- Ventilação 83
- Acerca da temperatura do monitor lcd 84
- Ambiente 84
- Cabo de alimentação 84
- Para as crianças 84
- Peças danificadas 84
- Quando 84
- Quando não estiver a ser utilizado 84
- Se ocorrerem os seguintes problemas 84
- Situação 84
- Utilização proibida 84
- Cuidados ao manusear o telecomando 85
- Ecrã lcd 85
- Equipamento opcional 85
- Função sem fios da unidade 85
- Precauções 85
- Recomendação da ficha do tipo f 85
- Utilizar e limpar o ecrã a caixa do televisor 85
- Ver televisão 85
- Eliminação do televisor 86
- Tratamento de equipamentos elétricos e eletrónicos no final da sua vida útil aplicável na união europeia e em países europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos 86
- Tratamento de pilhas no final da sua vida útil aplicável na união europeia e em países europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos 86
- Colocar o suporte de fixação para mesas alternativa 87
- Ocultar a câmara 88
- Para juntar os cabos 88
- Quando o suporte de fixação para mesas está fixo na posição central pode escolher qualquer um dos orifícios para fixar o suporte do cabo 88
- Carregue em home 89
- Faça deslizar para cima para baixo para selecionar tutorial touchpad e em seguida carregue no touchpad 89
- Faça deslizar para selecionar ajuda e em seguida carregue no touchpad 89
- Iniciar o tutorial do touchpad 89
- Toque e mantenha o dedo no centro do touchpad para visualizar o manual de instruções do touchpad 89
- Utilizar o telecomando 89
- Visualizar o manual de instruções do touchpad 89
- Ligar outros dispositivos 90
- Ligação de dispositivo mhl 90
- O televisor carrega o dispositivo compatível com mhl ligado enquanto simultaneamente reproduz fotografias música ficheiros de vídeo pode utilizar o telecomando do televisor para controlar o dispositivo compatível com mhl 90
- Para obter mais informações acerca das ligações consulte o i manual 90
- Instalar o televisor na parede 91
- Problemas e soluções 92
- Resolução de problemas 92
- A iluminação led está acesa 93
- Antena do satélite main sub 93
- Cabo da antena 93
- Características técnicas 93
- Cobertura de canais 93
- Component in 93
- Não é possível encontrar o nome da rede necessária na configuração da rede 93
- Não é possível ligar a um router sem fios através de wps 93
- Saída de som 93
- Sistema 93
- Sistema de cor vídeo 93
- Sistema de televisão 93
- Sistema do ecrã 93
- Tecnologia sem fios 93
- Tomadas de entrada saída 93
- 2 hdd rec 3 94
- Acessórios opcionais 94
- Alimentação e outros 94
- Audio out 94
- Classe de eficiência energética 94
- Consumo de energia anual médio 94
- Consumo de energia no modo de espera 94
- Consumo de energia no modo standard 94
- Digital audio out optical 94
- Dimensões do ecrã medido diagonalmente aprox 94
- Hdmi 1 2 3 4 suporta resolução 4k 94
- Humidade de funcionamento 94
- Mhl normal com hdmi in 2 4 94
- No modo vívido 94
- Outros 94
- Requisitos de alimentação 94
- Temperatura de funcionamento 94
- 1 consumo de energia por ano com base no consumo de energia verificado com o televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias o consumo de energia real irá depender da forma como o televisor é utilizado 95
- 2 a energia em modo de espera standby especificada é atingida depois de o televisor concluir os processos internos necessários 95
- Aviso para a função de televisão digital 95
- Dimensões aprox larg alt prof 95
- Informação da marca registada 95
- Largura do suporte aprox 95
- Peso aprox 95
- Avvertimento per evitare il rischio di incendi tenere questo prodotto sempre lontano da candele o altre fiamme libere 98
- Caratteristiche tecniche 13 98
- Collegamento di altri dispositivi 10 98
- Dichiarazione di conformita in base all articolo 2 paragrafo b del d m 26 3 992 98
- Fissaggio del supporto da tavolo alternativa 7 98
- Installazione del televisore a parete 1 risoluzione dei problemi 12 98
- Introduzione 98
- Sommario 98
- Ubicazione della targhetta di identificazione 98
- Uso del telecomando 9 98
- Attenzione 99
- Avviso per il segnale wireless 99
- Informazioni di sicurezza 99
- Installato a parete 99
- Installazione 99
- Installazione impostazione 99
- Nota importante 99
- Pertinente solo per kd 65 55 49x8505b 99
- Prevenzione delle cadute 99
- Trasporto 99
- Ventilazione 99
- Ambiente 100
- Bambini 100
- Cavo di alimentazione 100
- Installato sul supporto 100
- Periodi di inutilizzo 100
- Rottura di componenti 100
- Situazione 100
- Uso proibito 100
- Apparecchiature opzionali 101
- Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimento 101
- Funzione wireless dell unità 101
- Informazioni sulla temperatura del monitor lcd 101
- Precauzione per l uso del telecomando 101
- Precauzioni 101
- Qualora si verifichino i seguenti problemi 101
- Quando 101
- Raccomandazione spina tipo f 101
- Schermo lcd 101
- Visione del televisore 101
- Smaltimento del televisore 102
- Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 102
- Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 102
- Fissaggio del supporto da tavolo alternativa 103
- Nascondere la fotocamera 104
- Quando il supporto da tavolo si trova in posizione centrale è possibile scegliere qualunque foro per collegare il portacavi 104
- Raggruppamento dei cavi 104
- Far scorrere il dito per selezionare guida quindi premere il touchpad 105
- Far scorrere il dito verso l alto il basso per selezionare tutorial touchpad quindi premere il touchpad 105
- Lancio del tutorial del touchpad 105
- Premere home 105
- Tenere premuto il dito nel centro del touchpad per visualizzare la guida al funzionamento del touchpad 105
- Uso del telecomando 105
- Visualizzazione della guida al funzionamento del touchpad 105
- Collegamento di altri dispositivi 106
- Collegamento di un dispositivo mhl 106
- Durante la riproduzione di foto musica o video il televisore ricarica il dispositivo mhl compatibile collegato è possibile utilizzare il telecomando del televisore per controllare il dispositivo mhl compatibile collegato 106
- Per ulteriori informazioni sui collegamenti consultare l i manual 106
- Il manuale di istruzioni del televisore spiega solo le fasi di preparazione per l installazione del televisore prima dell installazione a parete 107
- Installazione del televisore a parete 107
- Per evitare di danneggiare il prodotto e per ragioni di sicurezza sony raccomanda vivamente di affidare l installazione del televisore a rivenditori o a installatori autorizzati sony non cercare di eseguire l installazione personalmente 107
- Per i clienti 107
- Per i rivenditori e installatori sony 107
- Prestare massima attenzione alla sicurezza durante gli interventi di installazione manutenzione periodica e controllo del prodotto 107
- Alcuni programmi non possono essere sintonizzati 108
- Assenza di immagine schermo scuro e assenza di audio 108
- Ch e home sul televisore 108
- Il telecomando non funziona 108
- Impossibile trovare i tasti 108
- L audio o il video è bloccato lo schermo appare vuoto o il televisore non risponde ai comandi del televisore o del telecomando 108
- L illuminazione del led è accesa 108
- La password di blocco programmi è stata dimenticata 108
- Le aree attorno al televisore si surriscaldano 108
- Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da tv via cavo 108
- Problemi e soluzioni 108
- Risoluzione dei problemi 108
- Se l illuminazione del led lampeggia in rosso contare il numero di lampeggi l intervallo è di tre secondi se l illuminazione del led lampeggia in rosso azzerare il televisore scollegando il cavo di alimentazione dal televisore per due minuti quindi accendere il televisore se il problema persiste rivolgersi al rivenditore o al centro servizi sony comunicando il numero di volte in cui l illuminazione del led lampeggia in rosso l intervallo è tre secondi premere sul televisore per spegnerlo scollegare il cavo di alimentazione e informare il rivenditore o il centro servizi sony 108
- Se l illuminazione del led non lampeggia controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito è possibile anche fare riferimento a risoluzione dei problemi nell i manual oppure eseguire l autodiagnostica selezionando guida t assistenza clienti t autodiagnostica se il problema persiste rivolgersi a personale qualificato per l assistenza 108
- Antenna satellite main sub 109
- Caratteristiche tecniche 109
- Cavo dell antenna 109
- Component in 109
- Copertura dei canali 109
- Hdmi 1 2 3 4 supporta risoluzione 4k 109
- Impossibile connettersi a un router wireless tramite wps 109
- Impossibile trovare il nome della rete desiderata nella configurazione di rete 109
- Jack di entrata uscita 109
- Sistema 109
- Sistema colore video 109
- Sistema pannello 109
- Sistema tv 109
- Tecnologia wireless 109
- Uscita audio 109
- 2 hdd rec 3 110
- Accessori opzionali 110
- Alimentazione e altre informazioni 110
- Audio out 110
- Classe di efficienza energetica 110
- Consumo energetico medio annuo 110
- Digital audio out optical 110
- Dimensioni schermo diagonale approssimative 110
- In modalità brillante 110
- Mhl comune con hdmi in 2 4 110
- Potenza assorbita in modalità standard 110
- Potenza assorbita in modalità standby 110
- Requisiti di alimentazione 110
- Temperatura di funzionamento 110
- Umidità di funzionamento 110
- 1 consumo energetico all anno basato sul consumo di corrente di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore 111
- 2 il consumo specificato in standby viene raggiunto una volta ultimati i processi interni necessari del televisore 111
- Dimensioni approssimative l a p 111
- Informazioni sui marchi 111
- Larghezza supporto approssimative 111
- Note sul funzionamento del televisore digitale 111
- Peso approssimative 111
- Diagrammi a blocchi 113
- Anmärkning beträffande trådlös signal 114
- Ansluta andra enheter 10 montera tv n på väggen 1 felsökning 12 114
- Använda fjärrkontrollen 9 114
- För att förhindra att brand sprids ska levande ljus eller öppna lågor alltid hållas på avstånd från produkten 114
- Identifieringsetikettens placering 114
- Inledning 114
- Innehållsförteckning 114
- Montera bordsstativet alternativ 7 114
- Specifikationer 13 114
- Varning för att förhindra att brand sprids ska levande ljus eller öppna lågor alltid hållas på avstånd från produkten 114
- Viktigt meddelande 114
- Förhindra att tv n välter 115
- Installation 115
- Monterad på stativ 115
- Monterad på väggen 115
- Säkerhetsinformation 115
- Transport 115
- Varning 115
- Ventilation 115
- Anmärkning 116
- Barnens säkerhet 116
- Förbjuden användning 116
- Miljöer 116
- När tv n inte används 116
- Nätkabel 116
- Om följande problem uppstår 116
- Om lcd skärmens temperatur 116
- Platser 116
- Situationer 116
- Trasiga delar 116
- Varning 116
- Extra utrustning 117
- Försiktighet vid hantering av fjärrkontrollen 117
- Hantering och rengöring av tv ns bildskärm hölje 117
- Kassering av tv apparaten 117
- Lcd skärm 117
- Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter användbar i den europeiska unionen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem 117
- Rekommendation för kontakten av f typ 117
- Se på tv 117
- Säkerhetsföreskrifter 117
- Trådlös funktion 117
- Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier gäller i eu och andra europiska länder med separata insamlingssystem 118
- Montera bordsstativet alternativ 119
- Dölja kamera 120
- Samla ihop kablarna 120
- Använda fjärrkontrollen 121
- Håll fingret på mitten av pekplattan för att visa bruksanvisningen till pekplattan 121
- Skjut för att välja hjälp tryck sedan på pekplattan 121
- Skjut upp ner för att välja manual till pekplattan tryck sedan på pekplattan 121
- Starta manualen för pekplattan 121
- Tryck på home 121
- Visa funktionsguiden för pekplattan 121
- Ansluta andra enheter 122
- Ansluta mhl enhet 122
- Se i manual för mer information om anslutningar 122
- Tv n laddar den mhl kompatibla anslutna enheten samtidigt som bild musik videofiler spelas upp du kan använda tv ns fjärrkontroll för att manövrera ansluten mhl kompatibel enhet 122
- I bruksanvisningen för denna tv visas endast stegen för att förbereda montering av tv n innan själva installationen på väggen utförs 123
- Montera tv n på väggen 123
- Sony rekommenderar starkt att du låter din sony återförsäljare eller en auktoriserad installatör installera tv n både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten försök inte installera den själv 123
- Till kunden 123
- Till sony återförsäljare och installatörer 123
- Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt 123
- Ch och home på tv n 124
- Det blir varmt runt tv n 124
- Det finns ingen kabel tv tjänst program 124
- Det går inte att hitta knapparna 124
- Felsökning 124
- Fjärrkontrollen fungerar inte 124
- Fruset ljud eller frusen bild en tom skärm eller om tv n inte reagerar på tv ns eller fjärrkontrollens knapptryckningar 124
- Ingen bild skärmen är mörk och inget ljud 124
- Led belysning är på 124
- Lösenordet för barnlås har glömts bort 124
- När lysdioden blinkar räkna hur många gånger den blinkar intervallet är tre sekunder om led belysning blinkar röd återställer du tv n genom att koppla från nätkabeln från din tv i två minuter starta sedan tv n kontakta din återförsäljare eller sonys servicecenter om problemet kvarstår och ange hur många gånger led belysning blinkar röd intervallet är tre sekunder tryck på på din tv för att stänga av den koppla från nätkabeln och informera din återförsäljare eller sonys servicecenter 124
- När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan du kan även referera till felsökning i i manual eller genomföra självdiagnostik genom att välja hjälp t kundsupport t självdiagnostik om problemet kvarstår kontakta en auktoriserad servicetekniker som kan serva din tv 124
- Problem och lösningar 124
- Vissa program kan inte ställas in 124
- Antennkabel 125
- Component in 125
- Färg videosystem 125
- Går inte att ansluta till en trådlös router med wps 125
- Kan inte hitta det nätverksnamn som krävs för nätverksinställning 125
- Kanaltäckning 125
- Ljudutgång 125
- Satellitantenn main sub 125
- Skärmsystem 125
- Specifikationer 125
- System 125
- Trådlös teknik 125
- Tv system 125
- Uttag för ingångar utgångar 125
- 2 hdd rec 3 126
- Audio out 126
- Digital audio out optical 126
- Driftsluftfuktighet 126
- Driftstemperatur 126
- Effektförbrukning i viloläge 126
- Energieffektivitetsklass 126
- Hdmi 1 2 3 4 stöd för 4k upplösning 126
- I dagsljus läge 126
- Medelårsförbrukning 126
- Medföljande tillbehör 126
- Mhl gemensam med hdmi in 2 4 126
- Skärmstorlek diagonalt uppmätt cirka 126
- Strömförbrukning i standard läge 126
- Strömförsörjning 126
- Strömförsörjning och övrigt 126
- Övrigt 126
- 1 energiförbrukning per år baseras på tv apparatens strömförbrukning under 4 timmar per dag i 365 dagar den verkliga energiförbrukningen varierar beroende på hur tv apparaten används 127
- 2 specificerad standby effekt uppnås när tv n har avslutat nödvändiga interna processer 127
- Anmärkningar om digital tv 127
- Dimension cirka b h d 127
- Information om varumärken 127
- Stativets bredd cirka 127
- Vikt cirka 127
- Advarsel produktet skal holdes væk fra tændte lys eller anden form for åben ild for at undgå brand 130
- Brug af fjernbetjening 7 130
- Fastgørelse af tv fod alternativ 6 130
- Indholdsfortegnelse 130
- Indledning 130
- Oplysninger om trådløst signal 130
- Placering af identifikationsmærkat 130
- Produktet skal holdes væk fra tændte lys eller anden form for åben ild for at undgå brand 130
- Specifikationer 12 130
- Tilslutning af andre enheder 8 vægmontering af tv et 10 fejlfinding 1 130
- Vigtig besked 130
- Advarsel 131
- Forhindre fald 131
- Installation 131
- Installation opsætning 131
- Monteret på stander 131
- Monteret på væggen 131
- Sikkerhedsoplysninger 131
- Transport 131
- Ventilation 131
- Bemærk 132
- Bemærk når de ser tv 132
- Forbudt brug 132
- Forholdsregler 132
- Hvis følgende problemer opstår 132
- Ituslåede dele 132
- Miljø 132
- Netledning 132
- Når tv et ikke er i brug 132
- Om lcd skærmens temperatur 132
- Placering 132
- Situation 132
- Anbefaling af f type stik 133
- Behandling og rengøring af tv ets skærmoverflade og kabinet 133
- Bortskaffelse af tv et 133
- Ekstraudstyr 133
- Fjernelse af udtjente batterier gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer 133
- Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer 133
- Lcd skærm 133
- Ved brug af trådlsøs funktion 133
- Vær forsigtig ved håndtering af fjernbetjeningen 133
- Fastgørelse af tv fod alternativ 134
- Brug af fjernbetjening 135
- Hvis tv foden monteres i midterpositionen kan du vælge alle huller til fastgørelse af kabelholderen 135
- Samling af kablerne 135
- Sådan skjules kameraet 135
- Visning af touchpad funktionsguide 135
- Skub for at vælge hjælp og tryk derefter på din touchpad 136
- Skub op ned for at vælge touchpad vejledning og tryk derefter på din touchpad 136
- Start af touchpad vejledning 136
- Tilslutning af andre enheder 136
- Tilslutning af mhl enhed 136
- Tryk på home 136
- Bemærk 137
- Vægmontering af tv et 138
- Belysnings led en er tændt 139
- Ch og home kan ikke findes på tv et 139
- Der er ikke fundet nogen kabel tv tjenester programmer 139
- Der er intet billede skærmen er mørk og ingen lyd 139
- Fejlfinding 139
- Fjernbetjeningen virker ikke 139
- Glemt kodeord for børnelås 139
- Kan ikke oprette forbindelse til en trådløs router med wps 139
- Knapperne 139
- Nogle programmer kan ikke indstilles 139
- Når belysnings led en blinker rødt skal du tælle hvor mange gange den blinker interval på tre sekunder hvis belysnings led blinker rødt skal du nulstille tv ved at trække netledningen ud af tv i to minutter og derefter tænde tv hvis problemet ikke forsvinder skal du kontakte forhandleren eller et sony servicecenter og oplyse antallet af gange belysnings led blinkede rødt interval på tre sekunder tryk på på tv for at slukke det træk netledningen ud og informer forhandleren eller et sony servicecenter om problemet 139
- Når belysnings led en ikke blinker skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende måde se også fejlfinding i i manual eller udfør selvdiagnosticering ved at vælge hjælp t kundeservice t selvdiagnosticering hvis problemet fortsætter skal du have dit tv til service hos kvalificeret servicepersonale 139
- Problemer og løsninger 139
- Tv ets omgivelser bliver varme 139
- Video eller lyd fryser skærmen er tom eller tv et reagerer ikke på tv ets eller fjernbetjeningens knapper 139
- Antennekabel 140
- Component in 140
- Farve videosystem 140
- Indgangs udgangsstik 140
- Kan ikke finde det krævede netværksnavn i netværksopstillingen 140
- Kanaldækning 140
- Lydeffekt 140
- Panelsystem 140
- Satellitantenne main sub 140
- Specifikationer 140
- System 140
- Trådløs teknologi 140
- Tv system 140
- 2 hdd rec 3 141
- Audio out 141
- Digital audio out optical 141
- Driftstemperatur 141
- Ekstraudstyr 141
- Fugtighed 141
- Gennemsnitligt årligt energiforbrug 141
- Hdmi 1 2 3 4 understøtter 4k opløsning 141
- I kraftig tilstand 141
- Lavenergiklasse 141
- Mhl almindeligt ved hdmi in 2 4 141
- Skærmopløsning 141
- Skærmstørrelse målt diagonalt ca 141
- Strøm og andet 141
- Strømforbrug i standard tilstand 141
- Strømforbrug i standby 141
- Strømkrav 141
- 1 energiforbrug pr år baseret på tv ets strømforbrug ved brug 4 timer om dagen 365 om året det egentlige energiforbrug afhænger af hvordan tv et bruges 142
- 2 den angivne standbyeffekt nås når tv et har afsluttet nødvendige interne processer 142
- Bemærkninger om digital tv funktion 142
- Mål ca b h d 142
- Oplysninger om varemærker 142
- Stativets bredde ca 142
- Vægt ca 142
- Johdanto 144
- Kaukosäätimen käyttäminen 7 144
- Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus 144
- Muiden laitteiden liittäminen 8 144
- Pöytäjalustan kiinnittäminen vaihtoehto 6 144
- Sisällysluettelo 144
- Tekniset tiedot 12 144
- Television asennus seinälle 10 vianetsintä 1 144
- Tunnistemerkintöjen sijainti 144
- Tärkeä huomautus 144
- Varoitus älä sijoita kynttilää tai muuta avotulta tämän tuotteen lähelle jotta vältät tulipalon vaaran 144
- Älä sijoita kynttilää tai muuta avotulta tämän tuotteen lähelle jotta vältät tulipalon vaaran 144
- Asennus 145
- Asennus ja käyttö 145
- Asennus jalustalle 145
- Asennus seinälle 145
- Ilmanvaihto 145
- Kaatumisen estäminen 145
- Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen 145
- Turvallisuus ohjeet 145
- Varoitus 145
- Huomautus 146
- Kielletty ympäristö 146
- Kielletyt käyttötavat 146
- Kielletyt sijoituspaikat 146
- Kielletyt tilanteet 146
- Kun televisiota ei käytetä 146
- Lasten turvallisuus 146
- Ongelmatilanteet 146
- Särkymisen vaara 146
- Television katseleminen 146
- Tietoja lcd näytön lämpötilasta 146
- Toimintaohjeet ongelmatilanteissa 146
- Varotoimenpiteet 146
- Verkkovirtajohto 146
- Huomioitavaa kaukosäätimen käytöstä 147
- Käytöstä poistettujen paristojen hävitys koskee euroopan unionia sekä muita euroopan maita joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä 147
- Käytöstä poistettujen sähkö ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen koskee euroopan yhteisön ja muiden euroopan maiden jätehuoltoa 147
- Laitteen langattoman yhteyden toiminta 147
- Lcd näyttö 147
- Lisälaitteet 147
- Suositeltu f tyypin liitin 147
- Television käytöstäpoisto ja hävittäminen 147
- Television näytön pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen 147
- Pöytäjalustan kiinnittäminen vaihtoehto 148
- Toista vaiheet 1 4 vasenta puolta varten 148
- Voit vaihtaa pöytäjalustan reuna asennosta keskiasentoon alla olevien ohjeiden mukaan 148
- Johtojen niputtaminen 149
- Kameran piilottaminen 149
- Kaukosäätimen käyttäminen 149
- Kun pöytäjalusta on kiinnitetty keskiasentoon voit valita kumman tahansa reiän johtopidikkeen kiinnittämiseen 149
- Touchpad käyttöoppaan näyttäminen 149
- Mhl laitteen liittäminen 150
- Muiden laitteiden liittäminen 150
- Paina home 150
- Pyyhkäise valitaksesi ohje ja paina sitten ohjauslevyä 150
- Pyyhkäise ylös alas valitaksesi touchpad opetusohjelma ja paina sitten ohjauslevyä 150
- Touchpad opetusohjelman käynnistäminen 150
- Huomautus 151
- Television asennus seinälle 152
- Ch ja home ei löydy tv stä 153
- Ei muodosta yhteyttä langattomaan reitittimeen wps llä 153
- Halutun verkon nimeä ei löydy verkkoasetuksista 153
- Joitakin ohjelmia ei voi virittää 153
- Jos valaistuksen led ei vilku tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat voit myös katsoa vianmääritys i manual oppaasta tai suorittaa itsediagnoosin valitsemalla ohje t asiakastuki t itsediagnostiikka jos ongelma ei korjaannu anna valtuutetun huoltohenkilöstön huoltaa tv vastaanotin 153
- Kaapelitelevisiopalveluja ohjelmia ei löydy 153
- Katselun esto salasana on unohtunut 153
- Kaukosäädin ei toimi 153
- Kun valaistuksen led vilkkuu punaisena laske kuinka monta kertaa se välähtää 3 sekunnin välein 153
- Kuva ei näy ruutu on pimeänä eikä ääntä kuulu 153
- Ongelmat ja ratkaisut 153
- Painikkeita 153
- Pysähtynyt ääni tai kuva tyhjä näyttö tai televisio ei reagoi television tai kaukosäätimen painikkeisiin 153
- Television kehys lämpenee 153
- Valaistuksen led syttyy 153
- Vianetsintä 153
- 2 hdd rec 3 154
- Antennijohto 154
- Audio out 154
- Component in 154
- Digital audio out optical 154
- Hdmi 1 2 3 4 tukevat 4k tarkkuutta 154
- Järjestelmä 154
- Kanavien näkyvyysalue 154
- Langaton teknologia 154
- Mhl yhteinen hdmi in 2 4 liitännän kanssa 154
- Näyttöpaneeli 154
- Satelliittiantenni main sub 154
- Tekniset tiedot 154
- Tulo lähtöliitännät 154
- Tv järjestelmä 154
- Väri kuvajärjestelmä 154
- Äänentoisto 154
- 1 vuosittainen virrankulutus joka perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 päivänä vuodessa todellinen energiankulutus riippuu siitä miten televisiota käytetään 155
- 2 mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen kun televisio on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet 155
- Energiatehokkuusluokka 155
- Ilman pöytäjalustaa 155
- Jalustan leveys noin 155
- Keskiasento 155
- Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus 155
- Kirkas tilassa 155
- Käyttöjännite 155
- Käyttölämpötila 155
- Käytön ilmankosteus 155
- Lisävarusteet 155
- Mitat noin l k s 155
- Muita tietoja 155
- Näytön erottelutarkkuus 155
- Näytön koko halkaisija noin 155
- Paino noin 155
- Pöytäjalustan kanssa 155
- Reuna asento 155
- Ulostuloarvot 155
- Virrankulutus vakio tilassa 155
- Virrankulutus valmiustilassa 155
- Virta ja muut 155
- Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia 156
- Tuotemerkit 156
- Advarsel for å hindre spredning av brann skal stearinlys og alle andre former for åpen ild holdes borte fra dette produktet til enhver tid 158
- Bruke fjernkontrollen 9 158
- Feste bordstativet alternativ 7 158
- For å hindre spredning av brann skal stearinlys og alle andre former for åpen ild holdes borte fra dette produktet til enhver tid 158
- Gjelder kun for kd 65 55 49x8505b 158
- Innhold 158
- Introduksjon 158
- Koble til andre enheter 10 montere tv en på veggen 1 feilsøking 12 158
- Merknad til trådløse signaler 158
- Plassering av identifikasjonsmerket 158
- Spesifikasjoner 13 158
- Viktig merknad 158
- Advarsel 159
- Bæring 159
- Installasjon 159
- Installasjon oppsett 159
- Installering med sokkel 159
- Installering på vegg 159
- Sikkerhets informasjon 159
- Veltesikring 159
- Ventilasjon 159
- Advarsel 160
- Barns sikkerhet 160
- Dersom 160
- Forbudt bruk 160
- Hvis følgende problemer oppstår 160
- Knuselig glass 160
- Merknader 160
- Nettledning 160
- Når tv en ikke er i bruk 160
- Om temperaturen på lcd skjermen 160
- Omgivelser 160
- Situasjoner 160
- Steder 160
- Advarsel om håndtering av fjernkontrollen 161
- Alternativt tilleggsutstyr 161
- Anbefaling for plugg av f type 161
- Avhending av tv apparatet 161
- Forholdsregler 161
- Håndtering og rengjøring av skjermflaten kabinettet på tv apparatet 161
- Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den europeiske unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem 161
- Lcd skjerm 161
- Se på tv 161
- Trådløs funksjon på apparatet 161
- Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier gjelder i eu og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner 162
- Feste bordstativet alternativ 163
- Skjule kameraet 164
- Slik samler du kablene 164
- Berør og hold fingeren på midten av styreflaten for å se bruksveiledning til styreplate 165
- Bruke fjernkontrollen 165
- Skyv opp ned for å velge hjelp trykk deretter på styreflaten 165
- Skyv opp ned for å velge veiledning for styreplate trykk deretter på styreflaten 165
- Starte veiledningen for styreplaten 165
- Trykk på home 165
- Vise bruksveiledningen til styreplaten 165
- Koble til andre enheter 166
- Mer informasjon om tilkobling finnes i i manual 166
- Slik kobler du til en mhl enhet 166
- Tv en lader også den mhl kompatible enheten som er koblet til samtidig som foto musikk videofiler vises du kan bruke fjernkontrollen til tv en til å kontrollere tilkoblet mhl kompatibel enhet 166
- Montere tv en på veggen 167
- Belysnings led er tent 168
- Ch og home på tv en 168
- Det vises ikke noe bilde mørk skjerm og ingen lyd 168
- Feilsøking 168
- Finner ikke knappene 168
- Fjernkontrollen virker ikke 168
- Frossen lyd eller video en svart skjerm eller tv en svarer ikke på knapper på tv en eller fjernkontrollen 168
- Ingen kabel tv tjenester programmer ble funnet 168
- Kan ikke koble til en trådløs ruter med wps 168
- Noen programmer kan ikke stilles inn 168
- Når led lyset blinker rødt tell hvor mange ganger den blinker intervalltiden er tre sekunder hvis belysnings led blinker rødt nullstill tv en ved å koble strømledningen fra tv en i to minutter slå deretter på tv en hvis problemet vedstår kontakt forhandleren eller sony servicesenter med antall ganger belysnings led blinker rødt intervalltid er tre sekunder trykk på på tv en for å slå den av koble fra strømledningen og ta kontakt med forhandleren eller et sony servicesenter 168
- Når led lyset ikke blinker kontrollerer du elementene i tabellene som følger du kan også henvise til feilsøking i i manual eller utføre selvdiagnostikk ved å velge hjelp t kundestøtte t selvdiagnostikk la kvalifisert servicepersonell utføre service på tv en hvis problemet vedstår 168
- Passordet for tilgangskontroll er glemt 168
- Problemer og løsninger 168
- Utsiden av tv en blir varm 168
- Antennekabel 169
- Component in 169
- Farge bilde system 169
- Inngangs utgangskontakter 169
- Kan ikke finne nødvendig nettverksnavn i nettverksoppsettet 169
- Kanaldekning 169
- Lydutgang 169
- Satellittmottaker main sub 169
- Skjermsystem 169
- Spesifikasjoner 169
- System 169
- Trådløs teknologi 169
- Tv system 169
- 2 hdd rec 3 170
- Audio out 170
- Digital audio out optical 170
- Driftsluftfuktighet 170
- Driftstemperatur 170
- Energieffektivitetsklasse 170
- Gjennomsnittlig årlig strømforbruk 170
- Hdmi 1 2 3 4 støtter 4k oppløsning 170
- I dynamisk modus 170
- Mhl felles med hdmi in 2 4 170
- Skjermstørrelse målt diagonalt ca 170
- Strøm og annet 170
- Strømforbruk i standard modus 170
- Strømkrav 170
- Tilleggsutstyr 170
- 1 energiforbruk per år basert på fjernsynets strømforbruk når det brukes 4 timer om dagen i 365 dager det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes 171
- 2 spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at tv en har avsluttet nødvendige interne prosesser 171
- Masse ca 171
- Merknader til digital tv funksjon 171
- Mål ca b h d 171
- Stativbredde ca 171
- Varemerker 171
- Aby uniknąć ryzyka pożaru świeczki i inne źródła otwartego ognia należy zawsze utrzymywać z dala od produktu 174
- Dane techniczne 13 174
- Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej 174
- Montaż podstawy metoda alternatywna 7 174
- Ostrzeżenie aby uniknąć ryzyka pożaru świeczki i inne źródła otwartego ognia należy zawsze utrzymywać z dala od produktu 174
- Podłączanie innych urządzeń 10 montaż telewizora na ścianie 1 rozwiązywanie problemów 12 174
- Spis treści 174
- Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego 174
- Używanie pilota zdalnego sterowania 9 174
- Ważna uwaga 174
- Wprowadzenie 174
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 175
- Instalacja 175
- Instalacja na podstawie 175
- Instalacja na ścianie 175
- Montaż i instalacja 175
- Ostrzeżenie 175
- Transport 175
- Wentylacja 175
- Zapobieganie przewróceniu się 175
- Gdy odbiornik tv nie jest używany 176
- Kawałki szkła lub uszkodzenia 176
- Miejsce 176
- Niedozwolone użycie 176
- Okoliczności 176
- Przewód zasilający 176
- Warunki 176
- Zalecenia dot bezpieczeństwa dzieci 176
- Co robić w przypadku wystąpienia problemów 177
- Ekran lcd 177
- Funkcje komunikacji bezprzewodowej 177
- Informacje o temperaturze monitora lcd 177
- Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika tv i ich czyszczenie 177
- Oglądanie telewizji 177
- Urządzenia dodatkowe 177
- W przypadku 177
- Zalecenie dotyczące obsługi pilota 177
- Zalecenie dotyczące wtyku typu f 177
- Środki ostrożności 177
- Pozbywanie się zużytego sprzętu stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 178
- Pozbywanie się zużytych baterii stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki 178
- Utylizacja telewizora 178
- Montaż podstawy metoda alternatywna 179
- Aby połączyć kable 180
- Gdy podstawa jest zamocowana w pozycji środkowej do zamocowania uchwytu kabli można wybrać dowolny otwór 180
- Ukrywanie kamery 180
- Dotknij i przytrzymaj palcem środek panelu dotykowego aby wyświetlić instrukcję obsługi panelu dotykowego 181
- Naciśnij przycisk home 181
- Przesuń aby wybrać pomoc następnie naciśnij panel dotykowy 181
- Przesuń w górę w dół aby wybrać samouczek dotyczący panelu dotykowego następnie naciśnij panel dotykowy 181
- Uruchamianie samouczka panelu dotykowego 181
- Używanie pilota zdalnego sterowania 181
- Wyświetlanie instrukcji obsługi panelu dotykowego 181
- Aby podłączyć urządzenie mhl 182
- Informacje o sposobie łączenia znajdują się w instrukcji i manual 182
- Podłączanie innych urządzeń 182
- Telewizor ładuje podłączone urządzenie zgodne ze standardem mhl podczas odtwarzania zdjęć muzyki lub wideo możesz używać pilota telewizora do sterowania podłączonym urządzeniem zgodnym ze standardem mhl 182
- Montaż telewizora na ścianie 183
- Brak obrazu ekran jest ciemny brak dźwięku 184
- Dioda podświetlenia led jest włączona 184
- Jeśli wskaźnik led miga na czerwono policz liczbę mignięć odstęp czasu wynosi trzy sekundy gdy dioda podświetlenia led miga na czerwono zresetować telewizor odłączając przewód zasilania od telewizora na dwie minuty a następnie włączyć telewizor jeśli problem się utrzymuje skontaktować z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy sony podając liczbę mignięć dioda podświetlenia led na czerwono odstęp wynosi trzy sekundy nacisnąć przycisk na telewizorze aby go wyłączyć odłączyć przewód zasilania i skontaktować z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy sony 184
- Jeśli wskaźnik led nie miga sprawdź elementy wymienione w poniższej tabeli patrz również rozwiązywanie problemów w i manual albo wykonaj automatyczną diagnostykę poprzez wybranie pomoc t pomoc techniczna t automatyczna diagnostyka jeśli problem się utrzymuje należy zlecić wykonanie naprawy telewizora wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu 184
- Nie pamiętasz hasła funkcji ochrona przed dziećmi 184
- Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów 184
- Niektórych programów nie można dostroić 184
- Otoczenie telewizora może się nagrzać 184
- Pilot nie działa 184
- Problemy i rozwiązania 184
- Rozwiązywanie problemów 184
- Zamrożony obraz lub dźwięk pusty ekran telewizor nie odpowiada na naciskanie przycisków na telewizorze lub pilocie 184
- Antena satelitarna main sub 185
- Brak możliwości połączenia z routerem bezprzewodowym poprzez wps 185
- Component in 185
- Dane techniczne 185
- Gniazda wejściowe wyjściowe 185
- Kabel antenowy 185
- Nie można znaleźć żądanej nazwy sieci w ustawieniach sieci 185
- System 185
- System kodowania kolorów 185
- System panelu 185
- System tv 185
- Technologia bezprzewodowa 185
- Wyjście dźwięku 185
- Zakres kanałów 185
- 2 hdd rec 3 186
- Audio out 186
- Digital audio out optical 186
- Hdmi 1 2 3 4 obsługuje rozdzielczość 4k 186
- Klasa efektywności energetycznej 186
- Mhl wspólne z hdmi in 2 4 186
- Pobór mocy w trybie standardowy 186
- Przeciętne roczne zużycie energii 186
- Temperatura robocza 186
- W trybie żywy 186
- Wielkość ekranu mierzona po przekątnej ok 186
- Wilgotność robocza 186
- Wymagania dotyczące zasilania 186
- Wyposażenie dodatkowe 186
- Zasilanie i inne 186
- 1 zużycie energii rocznie w oparciu o wyliczenie zużycia energii dla telewizora pracującego 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu korzystania z telewizora 187
- 2 podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik tv wymaganych procesów wewnętrznych 187
- Informacje dot znaków towarowych 187
- Informacje dotyczące funkcji telewizji cyfrowej 187
- Szerokość podstawy ok 187
- Waga ok 187
- Wymiary ok szer wys gł 187
- Důležitá poznámka 190
- Používání dálkového ovládání 8 190
- Poznámka k bezdrátovému signálul 190
- Připojení ostatních zařízení 9 montáž televizoru na zeď 10 řešení problémů 1 190
- Připojení stolního stojanu alternativní 6 190
- Specifikace 12 190
- Umístění identifikačního štítku 190
- Varování z důvodu zamezení rizika požáru uchovávejte tento produkt vždy z dosahu svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně 190
- Z důvodu zamezení rizika požáru uchovávejte tento produkt vždy z dosahu svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně 190
- Bezpečnostní informace 191
- Instalace 191
- Instalace na stěně 191
- Instalace nastavení 191
- Instalace se stojanem 191
- Ochrana proti překlopení 191
- Přeprava 191
- Síťový kabel 191
- Upozornění 191
- Větrání 191
- Když televizor nepoužíváte 192
- O teplotě lcd monitoru 192
- Pokud dojde k následujícímu problému 192
- Poznámka 192
- Poškozené díly 192
- Pro děti 192
- Prostředí 192
- Situace 192
- Sledování televizoru 192
- Umístění 192
- Upozornění 192
- Zakázané použití 192
- Bezdrátová funkce jednotky 193
- Dopručení pro zásuvku typu f 193
- Lcd obrazovka 193
- Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení platné v evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru 193
- Likvidace televizoru 193
- Nakládání s nepotřebnými bateriemi platí v evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru 193
- Upozornění na manipulaci s dálkovým ovladačem 193
- Volitelné zařízení 193
- Zacházení s povrchem obrazovky skříňky televizoru a jeho čištění 193
- Připojení stolního stojanu alternativní 194
- Když je stolní stojan připojen v prostřední poloze můžete si pro připojení držáku kabelů zvolit kterýkoliv z otvorů 195
- Spojování kabelů 195
- Ukrytí kamery 195
- Abyste zobrazili průvodce používáním touchpadu dotkněte se středu touchpadu a nechte tam prst 196
- Posunutím nahoru dolů zvolte výukový program pro touchpad potom stiskněte touchpad 196
- Posunutím zvolte nápověda potom stiskněte touchpad 196
- Používání dálkového ovládání 196
- Spuštění výukového programu pro touchpad 196
- Stiskněte tlačítko home 196
- Zobrazení průvodce používáním touchpadu 196
- Připojení ostatních zařízení 197
- Připojení zařízení mhl 197
- Montáž televizoru na zeď 198
- Ch a home 199
- Dálkové ovládání nefunguje 199
- Je zapnuto osvětlení led 199
- Když bliká osvětlení led červeně spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy pokud osvětlení led bliká červeně resetujte tv odpojením napájecího kabelu od tv na dvě minuty potom tv zapněte pokud problém přetrvává obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko sony a uveďte kolikrát osvětlení led červeně blikla interval je tři sekundy stiskněte na tv abyste ji vypnuli odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní středisko sony 199
- Když osvětlení led nebliká zkontrolujte následující položky v tabulkách můžete také nahlédnout do části řešení problémů v příručce i manual nebo provést autodiagnostiku pomocí volby nápověda t zákaznická podpora t diagnostika pokud bude problém přetrvávat nechte televizor opravit kvalifikovanými pracovníky servisu 199
- Na televizoru nelze najít tlačítka 199
- Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize 199
- Některé programy nelze naladit 199
- Panel televizoru se zahřívá 199
- Pokud je tv zablokován je prázdná obrazovka nebo nereaguje na tlačítka na tv nebo dálkovém ovládání 199
- Problémy a řešení 199
- Zapomněli jste heslo funkce rodičovský zámek 199
- Řešení problémů 199
- Žádný obraz tmavá obrazovka a žádný zvuk 199
- Anténní kabel 200
- Bezdrátová technologie 200
- Component in 200
- Připojení k bezdrátovému routeru prostřednictvím wps není možné 200
- Satelitní anténa main sub 200
- Specifikace 200
- Systém 200
- Systém barev videa 200
- Televizní systém 200
- Typ panelu 200
- V síťovém nastavení nelze najít název požadované sítě 200
- Vstupní výstupní konektory jack 200
- Výběr kanálů 200
- Zvukový výstup 200
- 2 hdd rec 3 201
- Audio out 201
- Digital audio out optical 201
- Hdmi 1 2 3 4 podpora rozlišení 4k 201
- Mhl společný s hdmi in 2 4 201
- Napájení a jiné 201
- Ostatní 201
- Požadavky na napájení 201
- Provozní teplota 201
- Provozní vlhkost 201
- Průměrná roční spotřeba energie 201
- Rozlišení obrazu 201
- Spotřeba energie v pohotovostním režimu 201
- Spotřeba energie v režimu standardní 201
- Třída energetické účinnosti 201
- V režimu živý 201
- Velikost obrazovky úhlopříčka přibl 201
- Volitelné příslušenství 201
- 1 spotřeba energie za rok spočítaná na základě spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně po 365 dní skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání televizoru 202
- 2 specifikovaná spotřeba energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru 202
- Hmotnost přibl 202
- Informace o obchodních značkách 202
- Poznámky k funkcím digitální televize 202
- Rozměry přibl š v h 202
- Šířka stojanu přibl 202
- Dôležité upozornenie 204
- Montáž stolového stojana alternatíva 6 204
- Montáž tv prijímača na stenu 10 riešenie problémov 1 204
- Používanie diaľkového ovládača 7 204
- Poznámka k bezdrôtovému signálu 204
- Pripojenie ďalších zariadení 8 204
- Sviečky a iný otvorený plameň držte vždy v dostatočnej vzdialenosti od tohto výrobku aby ste predišli šíreniu ohňa 204
- Technické parametre 12 204
- Umiestnenie identifikačného štítka 204
- Výstraha sviečky a iný otvorený plameň držte vždy v dostatočnej vzdialenosti od tohto výrobku aby ste predišli šíreniu ohňa 204
- Informácie o bezpečnosti 205
- Inštalácia 205
- Inštalácia nastavenie 205
- Nainštalovaný na podstavci 205
- Nainštalovaný na stene 205
- Ochrana proti prevrhnutiu 205
- Preprava 205
- Sieťový kábel 205
- Varovanie 205
- Vetranie 205
- Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy 206
- Ak sa prijímač nepoužíva 206
- Informácie o teplote lcd monitora 206
- Poznámka 206
- Pre deti 206
- Preventívne pokyny 206
- Prostredie 206
- Rozbité kúsky 206
- Situácia 206
- Sledovanie televízneho programu 206
- Umiestnenie 206
- Zakázané použitie 206
- Funkcia bezdrôtového pripojenia jednotky 207
- Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov vzťahuje sa na európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu 207
- Likvidácia televízneho prijímača 207
- Obrazovka lcd 207
- Odporúčanie pre konektor typu f 207
- Prídavné zariadenia 207
- Upozornenie týkajúce sa manipulácie s diaľkovým ovládačom 207
- Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televízneho prijímača a ich čistenie 207
- Zneškodňovanie použitých batérií platí v európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom 207
- Montáž stolového stojana alternatíva 208
- Stolový stojan môžete vymeniť z krajnej do stredovej polohy podľa pokynov uvedených nižšie 208
- Zopakujte kroky 1 4 pre l avú stranu 208
- Používanie diaľkového ovládača 209
- Skrytie kamery 209
- Zobrazenie sprievodcu ovládaním touchpadu 209
- Zviazanie káblov 209
- Posunutím nahor nadol vyberte položku kurz k touchpadu a potom stlačte touchpad 210
- Posunutím vyberte položku pomocník a potom stlačte touchpad 210
- Pripojenie zariadenia mhl 210
- Pripojenie ďalších zariadení 210
- Spustenie kurzu k touchpadu 210
- Stlačte tlačidlo home 210
- Montáž tv prijímača na stenu 212
- Ch a home 213
- Diaľkový ovládač nefunguje 213
- Keď bliká kontrolka led načerveno počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy ak osvetlenie led bliká načerveno resetujte televízny prijímač odpojením napájacieho kábla od televízny prijímač na dve minúty a následným opätovným zapnutím televízny prijímač ak problém pretrváva kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti sony a uveďte počet bliknutí červenej osvetlenie led časový interval sú tri sekundy stlačením tlačidla na televízny prijímač tv prijímač vypnite odpojte napájací kábel a obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti sony 213
- Keď kontrolka led nebliká skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky môžete si pozrieť časť riešenie problémov v návode i manual alebo vykonať autodiagnostiku postupným výberom položiek pomocník t zákaznícka podpora t autodiagnostika ak problém pretrváva nechajte tv prijímač opraviť kvalifikovanému servisnému technikovi 213
- Na tv prijímači nie je možné nájsť tlačidlá 213
- Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie 213
- Niektoré programy sa nedajú naladiť 213
- Okraj televízneho prijímača sa zahrieva 213
- Osvetlenie led svieti 213
- Problémy a riešenia 213
- Riešenie problémov 213
- Zabudnuté heslo rodičovský zámok 213
- Zamrznutý zvuk alebo video prázdna obrazovka alebo tv prijímač nereaguje na stláčanie tlačidiel tv prijímača alebo diaľkového ovládača 213
- Žiadny obraz obrazovka je tmavá a žiadny zvuk 213
- Bezdrôtová technológia 214
- Component in 214
- Farebný videosystém 214
- Kanálový rozsah 214
- Kábel antény 214
- Názov požadovanej siete sa v nastavení siete nenašiel 214
- Pripojenie k bezdrôtovému smerovaču použitím funkcie wps zlyhalo 214
- Satelitná anténa main sub 214
- Systém 214
- Systém panela 214
- Systém televízneho vysielania 214
- Technické parametre 214
- Vstupné a výstupné konektory 214
- Zvukový výstup 214
- 2 hdd rec 3 215
- Audio out 215
- Digital audio out optical 215
- Doplnkové príslušenstvo 215
- Hdmi 1 2 3 4 podpora rozlíšenia 4k 215
- Mhl spoločný s hdmi in 2 4 215
- Napájanie a iné 215
- Požiadavky na napájanie 215
- Prevádzková teplota 215
- Prevádzková vlhkosť 215
- Priemerná ročná spotreba energie 215
- Príkon v pohotovostnom režime 215
- Príkon v režime štandardný 215
- Rozlíšenie displeja 215
- Rozmery obrazovky merané diagonálne približne 215
- Trieda energetickej efektívnosti 215
- V režime živý 215
- 1 spotreba energie za rok táto hodnota platí pre spotrebu energie v prípade televízneho prijímača ktorý bude používaný 4 hodiny denne počas 365 dní skutočná spotreba energie bude závisieť na spôsobe používania televízneho prij 216
- 2 uvedený príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne keď televízny prijímač dokončí nevyhnutné vnútorné procesy 216
- Hmotnosť pribl 216
- Informácie o ochranných známkach 216
- Poznámky k funkcii digital tv 216
- Rozmery pribl š v h 216
- Šírka stojana pribl 216
- A tv felszerelése a falra 1 hibaelhárítás 12 218
- A távirányító használata 9 218
- A tűz terjedésének megelőzése érdekében tartsa távol a gyertyákat és az összes egyéb nyílt lángot a terméktől 218
- Az asztali állvány csatlakoztatása alternatív 7 218
- Az azonosító címke helye 218
- Bevezetés 218
- Egyéb készülékek csatlakoztatása 10 218
- Figyelmeztetés a tűz terjedésének megelőzése érdekében tartsa távol a gyertyákat és az összes egyéb nyílt lángot a terméktől 218
- Fontos figyelmeztetés 218
- Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban 218
- Műszaki adatok 13 218
- Tartalomjegyzék 218
- A felborulás megakadályozása 219
- Biztonsági előírások 219
- Falra szerelve 219
- Figyelmeztetés 219
- Szellőzés 219
- Szállítás 219
- Állványon történő használat esetén 219
- Üzembe helyezés 219
- Üzembe helyezés beállítás 219
- A gyermekekre vonatkozóan 220
- Alkalom 220
- Amikor 220
- Az lcd monitor hőmérséklete 220
- Elhelyezés 220
- Ha a készüléket nem használja 220
- Ha a következő problémák merülnek fel 220
- Hálózati csatlakozóvezeték 220
- Környezet 220
- Letört darabok 220
- Megjegyzés 220
- Tilos a készülék használata 220
- A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása 221
- A tv készülék elhelyezése hulladékként 221
- Az egység vezeték nélküli funkciója 221
- Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása használható az európai unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben 221
- Figyelmeztetés a távvezérlő használatával kapcsolatban 221
- Javaslatok az f típusú csatlakozóhoz 221
- Külső készülékek 221
- Lcd képernyő 221
- Tv nézés 221
- Óvintézkedések 221
- Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása használható az európai unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben 222
- A bal oldalon ismételje meg az 1 4 lépést 223
- A szélsőről a középső helyzetre módosíthatja az asztali állványt a következő utasítások követésével 223
- Az asztali állvány csatlakoztatása alternatív 223
- A kamera elrejtése 224
- A kábelek kötegelése 224
- Ha az asztali állvány a középső helyzetben van csatlakoztatva akkor bármelyik furatot választhatja a kábeltartó csatlakoztatásához 224
- A távirányító használata 225
- Az ujját húzva válassza ki a súgó elemet majd nyomja meg az érintőtáblát 225
- Az érintőtábla kezelési útmutató megjelenítése 225
- Az érintőtábla útmutató elindítása 225
- Felfelé vagy lefelé húzva válassza ki a touchpad útmutató elemet majd nyomja meg az érintőtáblát 225
- Ha megérinti az érintőtáblát és a közepén tartja az ujját megjelenik az érintőtábla kezelési útmutató 225
- Nyomja meg a home gombot 225
- A csatlakozásokkal kapcsolatban további információkat az i manual kézikönyvben talál 226
- A tv készülék a fénykép zene videofájlok lejátszásával egy időben a csatlakoztatott mhl kompatibilis eszköz töltését is végzi a tv készülék távvezérlőjének használatával vezérelheti a csatlakoztatott mhl kompatibilis eszközt 226
- Egyéb készülékek csatlakoztatása 226
- Mhl eszköz csatlakoztatása 226
- A tv felszerelése a falra 227
- A tv készülék környezete felmelegszik 228
- A távvezérlő nem működik 228
- A világítás led világít 228
- Ch vagy home gombot a tv n 228
- Egyes műsorok nem rögzíthetők 228
- Elfelejtette a gyermekzár jelszavát 228
- Ha a világítás led nem villog ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi táblázatban az öndiagnózis végrehajtásához elolvashatja az i kézikönyv hibaelhárítás szakaszát is a súgó t ügyféltámogatás t öndiagnosztika lehetőség kiválasztásával ha a probléma továbbra is fennáll javíttassa meg a tv t egy szakemberrel 228
- Ha a világítás led vörösen villog számolja meg hogy hányszor villan fel a villanások között három másodperc van ha a világítás led vörösen villog állítsa alaphelyzetbe a tv készüléket a hálózati vezeték leválasztásával a tv készülékről két percre majd kapcsolja be a tv készüléket ha a probléma továbbra is fennáll lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a sony szervizközponttal és mondja el hogy a világítás led hányszor villan fel vörösen a villanások között három másodperc van nyomja meg az gombot a tv készüléken a kikapcsoláshoz távolítsa el a hálózati vezetéket és értesítse a forgalmazót vagy a sony szervizközpontot 228
- Hibaelhárítás 228
- Megakadt hang vagy kép üres képernyő vagy a tv készülék nem reagál a tv készülék vagy a távirányító gombjaira 228
- Nem található kábel tv s szolgáltatás műsor 228
- Nem találja a 228
- Nincs kép a képernyő sötét nincs hang 228
- Problémák és megoldások 228
- A forgalomba hozó tanúsítja hogy a kd 65x8505b kd 55x85055b kd 49x8505b típusú készülékek a 2 1984 iii 10 számú bkm ipm együttes rendeletben előírtak szerint megfelelnek a következő műszaki jellemzőknek 229
- A hálózati beállításokban nem található a kért hálózati név 229
- Antennakábel 229
- Bemeneti kimeneti aljzatok 229
- Component in 229
- Fogható csatornák 229
- Hangkimeneti teljesítmény 229
- Megjelenítő típusa 229
- Műholdantenna main sub 229
- Műszaki adatok 229
- Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz a wps segítségével 229
- Rendszer 229
- Szín videorendszer 229
- Tv rendszer 229
- Vezeték nélküli technológia 229
- 2 hdd rec 3 230
- Audio out 230
- Digital audio out optical 230
- Egyebek 230
- Energiahatékonysági osztály 230
- Hdmi in 1 2 3 4 támogatják a 4k felbontást 230
- Képernyőméret átlósan mérve kb 230
- Készenléti üzemmódban 230
- Külön megvásárolható tartozékok 230
- Mhl a hdmi in 2 4 bemenettel közös 230
- Működési páratartalom 230
- Teljesítményfelvétel normál üzemmódban 230
- Tápellátás 230
- Tápellátás és egyebek 230
- Átlagos éves energiafogyasztás 230
- Élénk üzemmódban 230
- Üzemi hőmérséklet 230
- 1 éves energiafogyasztás amely adat olyan televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul amelyet 365 napon keresztül napjában 4 órát üzemeltetnek a tényleges energiafogyasztás a televízió használati módjától függ 231
- 2 a megadott készenléti üzemmódi teljesítményfelvételt akkor éri el a tv készülék miután befejezte a szükséges belső folyamatokat 231
- Megjegyzések a digitális tv funkcióról 231
- Méretek kb szé ma mé 231
- Tömeg kb 231
- Védjegyekkel kapcsolatos információk 231
- Állvány szélessége kb 231
- Ataşarea suportului de masă alternativă 6 234
- Atenţie pentru a împiedica răspândirea incendiilor păstraţi lumânările şi alte flăcări deschise departe de acest produs întotdeauna 234
- Conectarea altor dispozitive 8 234
- Cuprins 234
- Informaţie importantă 234
- Introducere 234
- Montarea televizorului pe perete 10 depanare 1 234
- Notă privind semnalele fără fir wireless 234
- Pentru a împiedica răspândirea incendiilor păstraţi lumânările şi alte flăcări deschise departe de acest produs întotdeauna 234
- Specificaţii 12 234
- Unde se află eticheta de identificare 234
- Utilizarea telecomenzii 7 234
- Atenţie 235
- Informaţii privind siguranţa 235
- Instalare configurare 235
- Instalarea 235
- Instalarea pe perete 235
- Instalarea pe un suport 235
- Prevenirea răsturnării 235
- Transportul 235
- Ventilaţie 235
- Cablul de alimentare 236
- Când aparatul nu funcţionează 236
- Despre temperatura monitorului lcd 236
- Locaţia 236
- Mediul înconjurător 236
- Moduri interzise de utilizare 236
- Măsuri de precauţie 236
- Pentru copii 236
- Piese defecte 236
- Situaţii 236
- Vizionarea la televizor 236
- În cazul în care apar următoarele probleme 236
- Dezafectarea bateriilor uzate aplicabil în uniunea europeană și alte ţări europene cu sisteme de colectare separate 237
- Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi se aplică pentru ţările membre ale uniunii europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată 237
- Dezafectarea televizorului 237
- Echipamentul opţional 237
- Ecranul lcd 237
- Funcţionarea fără fir a unităţii 237
- Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului carcasei televizorului 237
- Măsuri de precauţie la manipularea telecomenzii 237
- Recomandare privind mufa de tip f 237
- Ataşarea suportului de masă alternativă 238
- Puteţi schimba poziţia suportului de masă din margine în poziţia de mijloc consultând instrucţiunile de mai jos 238
- Repetaţi paşii 1 4 pentru partea stângă 238
- Afişarea ghidului de utilizare al touchpadului 239
- Ascunderea camerei 239
- Când suportul de masă este montat în poziţie mediană puteţi alege oricare dintre orificii pentru a monta suportul de cablu 239
- Pentru legarea cablurilor 239
- Utilizarea telecomenzii 239
- Apăsaţi pe home 240
- Conectarea altor dispozitive 240
- Glisaţi pentru a selecta ajutor apoi apăsaţi pe touchpad 240
- Glisaţi în sus jos pentru a selecta tutorial pentru touchpad apoi apăsaţi pe touchpad 240
- Lansarea tutorialului pentru touchpad 240
- Pentru conectarea dispozitivului mhl 240
- Montarea televizorului pe perete 242
- Depanare 243
- Probleme şi soluţii 243
- Acoperire canale 244
- Antenă de satelit main sub 244
- Cablu antenă exterioară 244
- Component in 244
- Ieșire audio 244
- Led ul de iluminare este aprins 244
- Mufe intrare ieșire 244
- Nu s a putut găsi numele reţelei dorite în configuraţia de reţea 244
- Nu se poate realiza conectarea la un router wireless prin wps 244
- Sistem 244
- Sistem color video 244
- Sistem tv 244
- Specificaţii 244
- Tehnologie wireless 244
- Tip de panou 244
- 2 hdd rec 3 245
- Accesorii opţionale 245
- Alimentare și altele 245
- Altele 245
- Audio out 245
- Cerinţe de alimentare 245
- Clasa de eficacitate energetică 245
- Consum de energie în modul standby 245
- Consum de putere în modul standard 245
- Consum mediu anual de energie 245
- Digital audio out optical 245
- Dimensiunea ecranului măsurată pe diagonală cca 245
- Hdmi 1 2 3 4 suport pentru rezoluţie 4k 245
- Mhl comun cu hdmi in 2 4 245
- Rezoluţie ecran 245
- Umiditate de funcţionare 245
- În modul strălucitor 245
- 1 consum de energie pe an în baza consumului de energie al televizorului când este în funcţiune 4 ore pe zi pe o perioadă de 365 de zile consumul real de energie va depinde de modul în care este utilizat televizorul 246
- 2 puterea specificată în modul standby este atinsă după ce televizorul încheie procesele interne necesare 246
- Dimensiuni cca l î a 246
- Informaţii legate de mărci 246
- Lăţime suport cca 246
- Masa cca 246
- Note privind televiziunea digitală 246
- Важна забележка 248
- Въведение 248
- За да предотвратите избухване на пожар винаги дръжте свещи или други източници на огън далеч от този продукт 248
- Забележка за безжичен сигнал 248
- Закачване на поставката за маса алтернативно 7 248
- Използване на дистанционно управление 8 248
- Място на идентификационния етикет 248
- Предупреждение за да предотвратите избухване на пожар винаги дръжте свещи или други източници на огън далеч от този продукт 248
- Свързване на други устройства 9 монтаж на телевизора на стена 1 отстраняване на неизправности 12 248
- Спецификации 13 248
- Съдържание 248
- Вентилация 249
- Внимание 249
- Инсталация 249
- Инсталация на стена 249
- Инсталация настройка 249
- Инсталиране с помощта на поставка 249
- Информация за безопасност 249
- Предпазване от преобръщане 249
- Пренасяне 249
- Ако възникнат следните проблеми 250
- Забележка 250
- Забранена употреба 250
- Захранващ кабел 250
- Когато 250
- Когато не използвате устройството 250
- Местонахождение 250
- Околна среда 250
- Относно децата 250
- Ситуации 250
- Счупени парчета 250
- Lcd екран 251
- Безжична функция на продукта 251
- Внимание при работа с дистанционното управление 251
- Гледане на телевизия 251
- Допълнително оборудване 251
- Относно температурата на lcd монитора 251
- Поддръжка и почистване на повърхността на екрана корпуса на телевизора 251
- Предпазни мерки 251
- Препоръки за конектор тип f 251
- Изхвърляне на телевизора 252
- Третиране на използвани батерии приложимо в европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно събиране на отпадъците 252
- Третиране на стари електрически и електронни уреди приложимо в европейския съюз и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци 252
- Закачване на поставката за маса алтернативно 253
- Използване на дистанционно управление 254
- Когато поставката за маса е монтирана в средна позиция можете да изберете произволен отвор за закрепване на кабелния държач 254
- Показване на ръководство за работа с тъчпад 254
- Прибиране на камерата 254
- Събиране на кабелите 254
- За свързване на mhl устройство 255
- Натиснете home 255
- Плъзнете за да изберете помощ после натиснете тъчпада 255
- Плъзнете нагоре надолу за да изберете обучение за тъчпад после натиснете тъчпада 255
- Свързване на други устройства 255
- Стартиране на наръчник за тъчпад 255
- Монтаж на телевизора на стена 257
- Отстраняване на неизправности 258
- Проблеми и решения 258
- Component in 259
- Led осветлението е включено 259
- Антенен кабел 259
- Безжична технология 259
- Входно изходни жакове 259
- Звуков изход 259
- Не може да намери необходимото мрежово име в настройката на мрежата 259
- Не може да се свърже с безжичен рутер чрез wps 259
- Покритие на каналите 259
- Сателитна антена main sub 259
- Система 259
- Система на панела 259
- Система на цветовете видео система 259
- Спецификации 259
- Телевизионна система 259
- 2 hdd rec 3 260
- Audio out 260
- Digital audio out optical 260
- Hdmi 1 2 3 4 поддържа 4k резолюция 260
- Mhl общ с hdmi in 2 4 260
- Аксесоари по избор 260
- В ярък режим 260
- Други 260
- Енергиен клас 260
- Захранване и други 260
- Изисквания за захранване 260
- Консумация на енергия в стандартен режим 260
- Работна влажност 260
- Работна температура 260
- Размер на екрана измерен по диагонала прибл 260
- Средно годишно потребление на енергия 260
- 1 консумация на енергия на година базирано на консумацията на телевизор който работи 4 часа на ден 365 дни действителната консумация на 261
- 2 указаната консумация на енергия в режим готовност се достига след като телевизорът приключи необходимите вътрешни процеси 261
- Без поставка за маса 261
- Всяка функция свързана с цифровата телевизия ще работи само в държавите и областите в които се предлагат dvb t dvb t2 mpeg 2 и h 64 mpeg 4 avc цифрови наземни сигнали или там където има достъп до съвместима с dvb c mpeg 2 и h 64 mpeg 4 avc кабелна услуга проверете при вашия местен доставчик дали там където живеете можете да приемате dvb t dvb t2 сигнал или попитайте вашия доставчик на кабелна телевизия дали тяхната dvb c кабелна услуга е подходяща за съвместна работа с този телевизор възможно е вашият кабелен доставчик да ви поиска такса за своите услуги или да поиска да се съгласите с правилата и условията който той налага въпреки че този телевизор отговаря на dvb t dvb t2 и dvb c спецификациите съвместимостта му с бъдещи dvb t dvb t2 цифрови наземни и dvb c цифрови кабелни излъчвания не е гарантирана възможно е определени цифрови функции на телевизора да не работят в някои държави региони и dvb c кабелната услуга може да не работи правилно с някои доставчици 261
- Габарити прибл ш в д 261
- Забележка за цифровата функция на телевизора 261
- Изходни номинални данни 261
- Консумация на енергия в режим готовност 261
- Позиция на ръба 261
- Резолюция на дисплея 261
- С поставка за маса 261
- Средна позиция 261
- Тегло прибл 261
- Ширина на стойката прибл 261
- Информация за търговски марки 262
- Για την αποτροπη εξαπλωσησ πυρκαγιασ διατηρειτε παντα τα κερια η αλλεσ ελευθερεσ φλογεσ μακρια απο αυτο το προϊον 264
- Εισαγωγή 264
- Ευρωπαϊκή εγγύηση sony 264
- Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας 264
- Περιεχόμενα 264
- Προειδοποίηση για την αποτροπη εξαπλωσησ πυρκαγιασ διατηρειτε παντα τα κερια η αλλεσ ελευθερεσ φλογεσ μακρια απο αυτο το προϊον 264
- Σύνδεση άλλων συσκευών 1 εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο 12 αντιμετώπιση προβλημάτων 13 264
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 14 264
- Τοποθέτηση της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης εναλλακτική μέθοδος 8 264
- Χρήση του τηλεχειριστηρίου 10 264
- Όροι 1 265
- Εξαιρέσεις και περιορισμοί 265
- Sony europe limited δ τ sony hellas 266
- Εγκατάσταση 266
- Εγκατάσταση ρύθμιση 266
- Ισχύει για τα μοντέλα kd 65 55 49x8505b μόνο 266
- Μεταφορά 266
- Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 266
- Προειδοποιηση 266
- Σημαντικη σημειωση 266
- Σημείωση για το ασύρματο σήμα 266
- Τηλέφωνο 266
- Τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών sony 266
- Αποτροπή ανατροπής 267
- Εγκατάσταση με βάση 267
- Εγκατάσταση στον τοίχο 267
- Εξαερισμός 267
- Καλώδιο τροφοδοσίας 267
- Περιβάλλον 267
- Περιορισμοί στη χρήση 267
- Σημείωση 267
- Τοποθεσία 267
- Όταν 268
- Όταν δεν χρησιμοποιείται 268
- Για τα παιδιά 268
- Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα 268
- Θραύσματα 268
- Οθόνη lcd 268
- Παρακολούθηση τηλεόρασης 268
- Προφυλάξεις 268
- Συνθήκες 268
- Σχετικά με τη θερμοκρασία της οθόνης lcd 268
- Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής 269
- Απόρριψη της τηλεόρασης 269
- Ασύρματη λειτουργία της μονάδας 269
- Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής 269
- Προαιρετικές συσκευές 269
- Προφύλαξη σχετικά με το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου 269
- Σύσταση για το βύσμα τύπου f 269
- Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνης περιβλήματος της τηλεόρασης 269
- Τοποθέτηση της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης εναλλακτική μέθοδος 270
- Για να τακτοποιήσετε τα καλώδια 271
- Κάλυψη κάμερας 271
- Εκκίνηση του οδηγού εκμάθησης touchpad 272
- Εμφάνιση του οδηγού λειτουργίας touchpad 272
- Πιέστε και κρατήστε το δάχτυλό σας στο κέντρο του touchpad για να εμφανίσετε τον οδηγό λειτουργίας touchpad 272
- Πιέστε το home 272
- Σύρετε για να επιλέξετε το στοιχείο βοήθεια και στη συνέχεια πιέστε το touchpad 272
- Σύρετε προς τα πάνω κάτω για να επιλέξετε το στοιχείο οδηγός εκμάθησης για το touchpad και στη συνέχεια πιέστε το touchpad 272
- Χρήση του τηλεχειριστηρίου 272
- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις ανατρέξτε στο i manual 273
- Για σύνδεση συσκευής mhl 273
- Σύνδεση άλλων συσκευών 273
- Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος η sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπρ 274
- Δώστε μεγάλη προσοχή στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση την περιοδική συντήρηση και τον έλεγχο του προϊόντος αυτού 274
- Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο 274
- Προς τους αντιπροσώπους της sony και τους τεχνικούς 274
- Προς τους πελάτες 274
- Το εγχειρίδιο οδηγιών αυτής της τηλεόρασης παρουσιάζει μόνο τα βήματα για την προετοιμασία της εγκατάστασης της τηλεόρασης πριν από τη 274
- Έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης για τη λειτουργία κλείδωμα για παιδιά 275
- Όταν η led φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα αν η led φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα πραγματοποιήστε επαναφορά της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την τηλεόραση για δύο λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την τηλεόραση αν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της sony και αναφέρετε πόσες φορές αναβοσβήνει η led φωτισμού το ενδιάμεσο διάστημα είναι τρία δευτερόλεπτα πιέστε το στην τηλεόραση για να την απενεργοποιήσετε αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος και ενημερώστε τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της sony 275
- Όταν η led φωτισμού δεν αναβοσβήνει ελέγξτε τα στοιχεία στους παρακάτω πίνακες μπορείτε να ανατρέξετε επίσης στην αντιμετώπιση προβλ στο i manual ή να εκτελέσετε αυτοδιάγνωση επιλέγοντας βοήθεια t υποστήριξη πελατών t αυτόματα διαγνωστικά αν το πρόβλημα παραμένει προσκομίστε την τηλεόραση για επισκευή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό 275
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 275
- Δεν βρέθηκε καμία υπηρεσία πρόγραμμα καλωδιακής τηλεόρασης 275
- Δεν είναι δυνατός ο συντονισμός ορισμένων προγραμμάτων 275
- Δεν υπάρχει καθόλου εικόνα η οθόνη είναι σκοτεινή και καθόλου ήχος 275
- Προβλήματα και λύσεις 275
- Το περιβάλλον τμήμα της τηλεόρασης θερμαίνεται 275
- Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί 275
- Ch και home στην τηλεόραση 276
- Component in 276
- Έξοδος ήχου 276
- Ασύρματη τεχνολογία 276
- Δεν είναι δυνατή η εύρεση του ονόματος του απαιτούμενου δικτύου στη ρύθμιση δικτύου 276
- Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με ασύρματο δρομολογητή μέσω wps 276
- Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των κουμπιών 276
- Δορυφορική κεραία main sub 276
- Η λυχνία led φωτισμού είναι αναμμένη 276
- Κάλυψη καναλιών 276
- Καλώδιο κεραίας 276
- Ο ήχος ή η εικόνα παγώνει εμφανίζεται κενή οθόνη ή η τηλεόραση δεν αποκρίνεται στα κουμπιά της τηλεόρασης ή του τηλεχειριστηρίου 276
- Σύστημα 276
- Σύστημα οθόνης 276
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 276
- Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης 276
- Υποδοχές εισόδου εξόδου 276
- Χρωματικό σύστημα σύστημα εικόνας 276
- 2 hdd rec 3 277
- Audio out 277
- Digital audio out optical 277
- Hdmi 1 2 3 4 υποστηρίζει ανάλυση 4k 277
- Mhl συνηθισμένη με υποδοχή hdmi in 2 4 277
- Άλλα 277
- Απαιτήσεις τροφοδοσίας 277
- Θερμοκρασία λειτουργίας 277
- Ισχύς και λοιπά 277
- Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή 277
- Κατανάλωση ισχύος στη λειτουργία κανονική 277
- Κλάση ενεργειακής απόδοσης 277
- Μέγεθος οθόνης διαγωνίως περίπου 277
- Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας 277
- Προαιρετικά εξαρτήματα 277
- Στη λειτουργία ζωηρή 277
- Υγρασία λειτουργίας 277
- 1 ετήσια κατανάλωση ενέργειας με βάση την κατανάλωση ισχύος της τηλεόρασης σε ημερήσια 4 ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες η πραγματική κατα 278
- 2 η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή επιτυγχάνεται αφού η τηλεόραση ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες 278
- Βάρος περίπου 278
- Διαστάσεις περίπου π υ β 278
- Πλάτος βάσης περίπου 278
- Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα 278
- Σημειώσεις για τη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης 278
- Başka cihazları bağlama 9 280
- Giriş 280
- I çindekiler 280
- Kablosuz sinyalle i lgili not 280
- Masa üstü sehpasının takılması alternatif 7 280
- Spesifikasyonlar 13 280
- Tanım etiketinin konumu 280
- Televizyonu duvara monte etme 1 sorun giderme 12 280
- Uyari yangin çikmasini önlemek i çi n mum ve başka açik alev kaynaklarini bu üründen her zaman uzakta tutun 280
- Uzaktan kumandayı kullanma 8 280
- Yangin çikmasini önlemek i çi n mum ve başka açik alev kaynaklarini bu üründen her zaman uzakta tutun 280
- Önemli not 280
- Ana elektrik kablosu 281
- Devrilmeye karşı koruma 281
- Duvara monte edildiğinde 281
- Güvenlik bilgileri 281
- Havalandırma 281
- Montaj 281
- Montaj kurulum 281
- Nakliye 281
- Stand ile monte edildiğinde 281
- Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa 282
- Kullanılmadığında 282
- Kırık parçalar 282
- Lcd monitör sıcaklığı hakkında 282
- Televizyonu seyretme 282
- Uyarilar 282
- Yasaklanmış kullanım 282
- Çocuklar için 282
- Atık pillerin bertaraf edilmesi avrupa birliği nde ve ayrı toplama sistemleri bulunan diğer avrupa ülkelerinde uygulanan 283
- Ekran yüzeyi veya televizyon kasasının kullanımı ve temizliği 283
- Eski elektrikli ve elektronik cihazların i mhası avrupa birliği ve diğer avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulanmaktadır 283
- F tipi fiş önerisi 283
- Lcd ekran 283
- Opsiyonel ekipmanlar 283
- Televizyon setinin imhası 283
- Uzaktan kumandayı kullanımla ilgili not 283
- Ünitenin kablosuz fonksiyonu 283
- Masa üstü sehpasının takılması alternatif 285
- Dokunmatik yüzeyin kullanım kılavuzunu görüntüleme 286
- Kabloları toplamak için 286
- Kamerayı gizleme 286
- Uzaktan kumandayı kullanma 286
- Başka cihazları bağlama 287
- Dokunmatik yüzey öğreticiyi başlatma 287
- Mhl cihazını bağlamak için 287
- Televizyonu duvara monte etme 289
- Aydınlatma led i kırmızı renkte yanıp sönerken kaç kez yanıp söndüğünü sayın aralık üç saniyedir aydınlatma led i kırmızı renkte yanıp sönüyorsa güç kablosunu televizyondan iki dakika boyunca ayırarak televizyonu sıfırlayın ardından televizyonu açın sorun devam ederse satıcınızla veya sony servis merkeziyle temasa geçin ve aydınlatma led inin kırmızı renkte yanıp sönme sayısını da belirtin yanıp sönme aralığı üç saniyedir televizyonu kapatmak için üzerindeki düğmesine basın güç kablosunu ayırın ve satıcınızı veya sony servis merkezini bilgilendirin 290
- Aydınlatma led i yanıp sönmüyorsa aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin i manual de sorun giderme öğesine başvurabilir veya yardım t müşteri desteği t kendini tanılama öğesini seçerek kendini tanılama işlemini yürütülebilirsiniz sorun devam ederse televizyonunuzu yetkili bir servis personeline gösterin 290
- Aydınlatma led i yanıyor 290
- Bazı programlar ayarlanamıyor 290
- Ch ve home düğmeleri televizyonda bulunamıyor 290
- Ebeveyn kilidi parolası unutulmuştur 290
- Görüntü yok ekran siyah ve ses yok 290
- Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı 290
- Ses veya görüntü donuyor ekran boş veya televizyon uzaktan kumanda veya televizyon düğmelerinin komutlarına tepki vermiyor 290
- Sorun giderme 290
- Sorunlar ve çözümleri 290
- Televizyonun çevresi ısınıyor 290
- Uzaktan kumanda çalışmıyor 290
- Anten kablosu 291
- Ağ ayarında gerekli ağ adı bulunamıyor 291
- Component in 291
- Giriş çıkış jakları 291
- Kablosuz teknolojisi 291
- Kanal kapsamı 291
- Panel sistemi 291
- Renk video sistemi 291
- Ses çıkışı 291
- Sistem 291
- Spesifikasyonlar 291
- Televizyon sistemi 291
- Uydu anteni main sub 291
- Wps ile bir kablosuz yönlendiriciye bağlanamıyor 291
- 2 hdd rec 3 292
- Audio out 292
- Bekleme modunda güç tüketimi 292
- Canlı modunda 292
- Digital audio out optical 292
- Diğer 292
- Ekran boyutu diyagonal olarak ölçülen yaklaşık 292
- Enerji verimliliği sınıfı 292
- Görüntü çözünürlüğü 292
- Güç gereksinimleri 292
- Güç tüketimi standart modunda 292
- Güç ve diğerleri 292
- Hdmi 1 2 3 4 4k çözünürlüğü destekler 292
- Mhl hdmi in 2 4 292
- Opsiyonel aksesuarlar 292
- Ortalama yıllık enerji tüketimi 292
- Çalışma nemi 292
- Çalışma sıcaklığı 292
- 1 televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat çalıştırıldığındaki enerji tüketimi baz alındığında enerji tüketimidir gerçek enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığında bağlı olarak değişecektir 293
- 2 belirtilen bekleme durumundaki güce sadece televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra ulaşılır 293
- Ağırlık yaklaşık 293
- Boyutlar yaklaşık g y d 293
- Dijital tv fonksiyonu hakkında 293
- Sehpa genişliği yaklaşık 293
- Ticari markaya ilişkin bilgi 293
- Введение 296
- Во избежание возгорания держите свечи или источники открытого огня вдали от изделия в течение всего времени его работы 296
- Для покупателей в беларуси и россии 296
- Информация для покупателей в украине 296
- Использование пульт дистанционного управления 9 296
- Подключение других устройств 10 установка телевизора на стену 1 поиск неисправностей 12 296
- Предупреждение во избежание возгорания держите свечи или источники открытого огня вдали от изделия в течение всего времени его работы 296
- Расположение идентифицирующей этикетки 296
- Сборка настольной подставки альтернатива 7 296
- Содержание 296
- Технические характеристики 13 296
- Важное примечание 297
- Внимание 297
- Название продукта телевизор 297
- Перемещение 297
- Применимо только для моделей kd 65 55 49x8505b 297
- Примечания в отношении беспроводной связи 297
- Сведения по безопасности 297
- Установка 297
- Установка подключение 297
- Вентиляция 298
- Запрещенные типы установки 298
- Защита от опрокидывания 298
- Кабель питания 298
- Места расположения 298
- Настенная установка 298
- Помещения 298
- Примечание 298
- Установка на подставке 298
- В случае если 299
- Если имеют место следующие неисправности 299
- Если телевизор не используется 299
- Жк экран 299
- Меры предосторожности 299
- Меры предосторожности в отношении детей 299
- О температуре жк монитора 299
- Осколки 299
- Просмотр телевизора 299
- Ситуации 299
- Беспроводная функция устройства 300
- Дополнительные устройства 300
- Предупреждение относительно использования пульта ду 300
- Рекомендации по разъему типа f 300
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 300
- Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 300
- Утилизация телевизора 300
- Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка 300
- Сборка настольной подставки альтернатива 301
- Группирование кабелей 302
- Камера убирается 302
- При установке настольной подставки в среднее положение можно выбрать любое отверстие для установки держателя кабеля 302
- Использование пульт дистанционного управления 303
- Коснитесь и удерживайте палец в центре тачпада для отображения руководства по эксплуатации тачпада 303
- Нажмите кнопку home 303
- Открытие руководства по тачпаду 303
- Отображение руководства по эксплуатации тачпада 303
- Сдвиньте вверх вниз чтобы выбрать руководство по тачпаду затем нажмите тачпад 303
- Сдвиньте чтобы выбрать справка затем нажмите тачпад 303
- Для получения дополнительной информации о подключениях см руководство i manual 304
- Подключение других устройств 304
- Подключение устройства mhl 304
- Телевизор позволяет заряжать подключенные устройства совместимые с mhl при воспроизведении фото музыки видео вы можете использовать пульт ду телевизора для управления подключенным устройством с поддержкой mhl 304
- Установка телевизора на стену 305
- Поиск и устранение неисправностей 306
- Поиск неисправностей 306
- Component in 307
- Tехнология bluetooth 307
- Антенна кабель 307
- Беспроводная технология 307
- Включена led подсветка 307
- Входные выходные разъемы 307
- Выход звука 307
- Диапазон принимаемых каналов 307
- Не удается найти требуемое имя сети в настройках сети 307
- Не удается подключить к беспроводному маршрутизатору с помощью wps 307
- Система 307
- Система панели 307
- Система телевещания 307
- Система цветности видео 307
- Спутниковая антенна main sub 307
- Технические характеристики 307
- Технология nfc 307
- 2 hdd rec 3 308
- Audio out 308
- Digital audio out optical 308
- Hdmi 1 2 3 4 поддерживают разрешение 4k 308
- Mhl общий с входом hdmi in 2 4 308
- Дополнительные аксессуары 308
- Класс энергопотребления 308
- Потребляемая мощность в режиме стандартный 308
- Прочее 308
- Размер экрана по диагонали прибл 308
- Удельная потребляемая мощность в режиме стандартный 308
- Условия хранения 308
- Электропитание 308
- Электропитание и прочее 308
- 1 за потребление электроэнергии в год принята потребляемая мощность телевизора работающего 4 часа в день в течение 365 дней фактическое 309
- 2 номинальная величина мощности потребления в режиме ожидания достигается после того как телевизор выполнит необходимые внутренние п 309
- Без настольной подставки 309
- В режиме яркий 309
- Все функции относящиеся к цифровому тв будут действовать только в тех странах или регионах в которых ведется эфирная цифровая трансляция сигнала dvb t dvb t2 mpeg 2 или h 64 mpeg 4 avc или обеспечивается доступ к совместимому кабельному цифровому вещанию dvb c mpeg 2 или h 64 mpeg 4 avc просим вас уточнить у своего дилера можно ли принимать сигнал dvb t dvb t2 там где вы живете или узнать у своего провайдера кабельного телевидения доступна ли предоставляемая им услуга кабельного вещания dvb c для вашего телевизора провайдер кабельного тв может установить дополнительный сбор за такую услугу и потребовать от вас согласия со своими условиями хотя данный телевизор удовлетворяет характеристикам dvb t dvb t2 и dvb c мы не можем гарантировать его совместимость с будущим цифровым эфирным вещанием в формате dvb t dvb t2 и цифровым кабельным вещанием в формате dvb c некоторые из функций цифрового тв в некоторых странах регионах могут быть недоступными а правильный прием сигнала стандарта dvb c м 309
- Выходные параметры 309
- Масса прибл 309
- Мощность потребляемая в дежурном режиме 309
- Положение края 309
- Примечание в отношении цифрового тв 309
- Размеры прибл ш в г 309
- Разрешение экрана 309
- С настольной подставкой 309
- Среднее ежегодное энергопотребление 309
- Среднее положение 309
- Ширина подставки прибл 309
- Информация о торговых марках 310
- Використання пристрою дистанційного керування 8 312
- Вступ 312
- Зміcт 312
- Обладнання відповідає вимогам 312
- Попередження щоб уникнути розповсюдження вогню тримайте свічки й інші джерела відкритого вогню подалі від цього виробу 312
- Прикріплення настільної підпори альтернативний варіант 7 312
- Підключення інших приладів 9 встановлення телевізора на стіні 1 312
- Розташування ідентифікаційної етикетки 312
- Технічні характеристики 13 312
- Усунення несправностей 12 312
- Щоб уникнути розповсюдження вогню тримайте свічки й інші джерела відкритого вогню подалі від цього виробу 312
- Інформація щодо безпечної експлуатації 313
- Важлива примітка 313
- Вентиляція 313
- Встановлення 313
- Встановлення на стіні 313
- Встановлення налаштування 313
- Захист від перекидання 313
- Назва виробу телевізор 313
- Примітка щодо сигналів у бездротових мережах 313
- Транспортування 313
- Тільки для kd 65 55 49x8505b 313
- Увага 313
- Встановлення за допомогою підпори 314
- Заборонене використання 314
- Коли телевізор не використовується 314
- Місце 314
- Оточення 314
- Поломка компонентів 314
- Примітка 314
- Силовий шнур 314
- Ситуація 314
- Догляд і чищення екрана корпусу телевізора 315
- Додаткове обладнання 315
- Застереження щодо поводження з пультом дистанційного керування 315
- Застережні заходи 315
- Коли 315
- Перегляд телевізора 315
- Поводьтеся з пультом обережно не впускайте не наступайте на нього та не допускайте пролиття на нього жодних рідин 315
- Про температуру рк дисплея 315
- Рекомендація щодо штекера типу f 315
- Рк екран 315
- У разі виникнення нижченаведених проблем 315
- Щодо дітей 315
- Утилізація телевізора 316
- Повторіть кроки 1 4 для лівої сторони 317
- Прикріплення настільної підпори альтернативний варіант 317
- Щоб переставити настільну підпору з крайнього в середнє положення скористайтеся наведеними нижче інструкціями 317
- Використання пристрою дистанційного керування 318
- Відображення інструкцій до сенсорної панелі 318
- Зв язування кабелів 318
- Коли настільну підпору встановлено в середньому положенні закріпити тримач для кабелю можна в будь якому отворі 318
- Приховування камери 318
- Запуск навчального курсу з вивчення сенсорної панелі 319
- Натисніть кнопку home 319
- Проведіть пальцем угору вниз щоб вибрати посібник сенсорної панелі і натисніть на сенсорну панель 319
- Проведіть пальцем щоб вибрати довідка і натисніть на сенсорну панель 319
- Підключення приладу mhl 319
- Підключення інших приладів 319
- Примітка 320
- Встановлення телевізора на стіні 321
- Несправності та способи їх усунення 322
- Усунення несправностей 322
- Component in 323
- Led освітлення увімкнено 323
- Антенний кабель 323
- Безпроводова технологія 323
- Виведення звуку 323
- Вхідні та вихідні гнізда 323
- Не вдається знайти ім я потрібної мережі в налаштуваннях мережі 323
- Не встановлюється підключення до бездротового маршрутизатора за допомогою wps 323
- Покриття каналів 323
- Система 323
- Система кольорів відео 323
- Система панелі 323
- Супутникова антена main sub 323
- Телевізійна система 323
- Технологія bluetooth 323
- Технологія nfc 323
- Технічні характеристики 323
- 2 hdd rec 3 324
- Audio out 324
- Digital audio out optical 324
- Hdmi 1 2 3 4 підтримка роздільної здатності 4k 324
- Mhl звичайно з hdmi in 2 4 324
- Інше 324
- Додаткові аксесуари 324
- Живлення та інше 324
- Клас енергоефективності 324
- Розмір екрана виміряний по діагоналі прибл 324
- Споживана потужність 324
- Споживання електро енергії у режимі стандартне 324
- У режимі яскравий 324
- Умови зберігання 324
- 1 річне споживання електроенергії за умови експлуатації телевізора 4 години на день 365 днів на рік фактичний рівень споживання електро 325
- 2 вказане споживання електроенергії в режимі очікування досягається після того як телевізор завершить усі внутрішні процеси 325
- Без настільної підпори 325
- Вага прибл 325
- Вихідна потужність 325
- Габаритні розміри прибл ш в т 325
- З настільною підпорою 325
- Крайнє положення 325
- Примітки щодо функції цифрового телебачення 325
- Роздільна здатність дисплея 325
- Середньорічне споживання електроенергії 325
- Середнє положення 325
- Споживання електроенергії в режимі очікування 325
- Усі функції пов язані з цифровим телебаченням працюватимуть тільки в тих країнах або регіонах де транслюється цифровий ефірний сигнал dvb t dvb t2 mpeg 2 та h 64 mpeg 4 avc або де є доступ до сумісного абонентського кабельного вводу dvb c mpeg 2 та h 64 mpeg 4 avc дізнайтеся у свого продавця чи є можливість приймати сигнал dvb t dvb t2 у місці вашого проживання або запитайте свого провайдера кабельного телебачення чи сумісний кабельний сервіс dvb c що ними надається із цим телевізором ваш провайдер кабельного телебачення може стягати платню за свої послуги або потребувати вашої згоди з положеннями та умовами своєї діяльності цей телевізор відповідає технічним вимогам dvb t dvb t2 і dvb c але його сумісність із майбутніми цифровими ефірними передачами dvb t dvb t2 і цифровими кабельними передачами dvb c не гарантована деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними у певних країнах або регіонах а кабель dvb c може не працювати належним чином із деякими провайдерами 325
- Ширина підпори прибл 325
- Інформація про товарні знаки 326
- 2014 sony corporation 4 533 533 11 2 328
Похожие устройства
- Sony bravia kd-79x9005b Инструкция по эксплуатации
- Sony alpha a7 kit 28-70mm black Инструкция по эксплуатации
- Sony mdr-ex15lpw Инструкция по эксплуатации
- Sony mdr-ex220lpb Инструкция по эксплуатации
- Sony mdr-ex15lppi Инструкция по эксплуатации
- Sony mdr-ex15lpb Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-36 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-42 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-48 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-54 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL -60 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-66 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-72 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-81 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-90 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-96 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-105 Инструкция по эксплуатации
- Эван UNIVERSAL-120 Инструкция по эксплуатации
- Merrylock 004 Инструкция по эксплуатации
- Merrylock 0055 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения