Sony 16-80mm f3.5-4.5 za dt (sal1680z.ae) [2/2] Rear side

Alinhe a marca laranja da parte cilíndrica da objectiva com a marca laranja da câmara marca de montagem introduza a objectiva na câmara e rode a no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar 1

Anel de focagem 2 marca da distância 3 contactos da objectiva 4 marca de montagem 5 anel de zoom 6 escala de distância 1

Esta objectiva destina se a câmaras sony modelos equipados com um sensor de imagem de tamanho aps c não pode utilizar câmaras de formato de 35mm 1

Esta objectiva foi desenvolvida conjuntamente pela carl zeiss e a sony corporation e destina se a câmaras com o sistema de montagem sony é produzida de acordo com as normas e o sistema de garantia de qualidade rigorosos da carl zeiss 1

Front side 1

Itens incluídos objectiva 1 tampa da objectiva frontal 1 tampa da objectiva traseira 1 protecção da objectiva 1 embale para objetivo 1 documentos impressos o design e as especiﬁ cações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio 1

Lens for digital single lens reﬂ ex camera 1

Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha a unidade à chuva ou à humidade não olhe directamente para o sol com esta objectiva se o ﬁ zer pode sofrer lesões oculares ou a perda da visão não deixe a objectiva ao alcance de crianças pequenas correm o perigo de sofrer um acidente ou ferir se 1

Quando utilizar a focagem automática a câmara foca automaticamente a objectiva 1

Quando utilizar a objectiva os cantos do ecrã ﬁ cam mais escuros do que o centro para diminuir este efeito designado por vinheta feche a abertura 1 a 2 pontos 1

Recomenda se que utilize uma protecção para reduzir o brilho e garantir uma qualidade de imagem óptima 1

Se a transportar directamente de um local frio para um local quente pode formar se condensação na objectiva para o evitar coloque a num saco de plástico ou outra coisa semelhante quando a temperatura do ar no interior do saco atingir a temperatura ambiente retire a objectiva 1

Se utilizar a focagem manual coloque a câmara no modo de focagem manual e rode o anel de focagem enquanto observa o motivo através do visor electrónico o sinal de focagem no visor electrónico indica a condição de focagem actual 1

Tratamento de equipamentos eléctricos e electrónicos no ﬁ nal da sua vida útil aplicável na união europeia e em países europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos este símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos assegurandose que este produto é correctamente depositado irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos a reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o município onde reside os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto 1

É uma marca comercial da sony corporation os nomes das companhias e os nomes dos produtos das companhias são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas companhias 1

Данный объектив предназначен для фотоаппаратов sony модели оборудованные датчиком изображения aps c нельзя использовать для камер 35 миллиметрового формата 1

Для уменьшения бликов и достижения максимального качества изображения рекомендуется использовать бленду объектива 1

Для уменьшения опасности возгорания или поражения злектрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги не смотрите на солнце через этот объектив несоблюдение этого указания может привести к повреждению глаз или потере зрения храните объектив в недоступном для детей месте существует опасность несчастного случая или получения травмы 1

Если объектив принесен с холода в теплое помещение на нем может образоваться конденсат чтобы избежать этого помещайте объектив в пластиковый пакет или что то подобное когда температура воздуха в пакете достигнет значения окружающей температуры извлеките объектив из пакета 1

Кольцо фокусировки 2 индекс расстояний 3 контакты объектива 4 показатель подсоединения объектива 5 кольцо фокусировки 6 шкала расстояний 1

Комплeктноcть поcтaвки объектив 1 передняя крышка объектива 1 задняя крышка объектива 1 бленда объектива 1 чеxoл для объектива 1 набор напечатанной документации конcтpyкция и тexничecкиe xapaктepиcтики могyт быть измeнeны бeз yвeдомлeния 1

Объектив произведен в соответствии со строгими стандартами и системой обеспечения качества carl zeiss 1

При выполнении фокусировки вручную установите камеру в режим ручной фокусировки и поворачивайте кольцо фокусировки наблюдая за изображением через видоискатель сигнал фокусировки в видоискателе показывает текущее условие фокусировки 1

При использовании автофокусировки фокусировка объектива выполняется автоматически 1

При использовании объектива углы экрана становятся темнее чем его центр чтобы уменьшить этот эффект называемый виньетированием закройте диафрагму на 1 2 деления 1

Утилизaция электрического и электронного оборудования директива применяется в странах eвpоcоюзa и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов дaнный знак на устройстве или его упаковке обозначает что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами eго следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования heпpaвильнaя утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия пepepaботкa данных материалов поможет сохранить природные ресурсы для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления службу сбора бытовых отходов или в магазин где было приобретено изделие 1

Этот объектив разработан совместно компанией carl zeiss и sony corporation и предназначен для фотоаппаратов с креплением sony 1

Является товарным знаком sony corporation названия компаний и продуктов компаний являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний 1

Rear side 2

Sony 16-80mm f3.5-4.5 za dt (sal1680z.ae) [2/2] Rear side

Содержание

Похожие устройства