Home
Главная
Thermaltake
Концентратор вентиляторов
commander fp
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Thermaltake commander fp Инструкция по эксплуатации онлайн

10 Port Hub for PWM fans

PS U

Commander FP

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Po rt u gu ês

● Support up to 10 independent PWM fans

● Compatible with 3-pin fans*

● Blue LED provides power indication

● Direct SATA power input**

● Simple and clean cable management

● High quality and symmetry design

● Experience the unrivaled airflow and water cooling capabilities

● Easily releasable and reusable beaded cable ties

1. Clean and dry the surface before application

2. Peel tape from fastener, attach one Velcro tape to hub and one to chassis

3. Connect the PWM signal connector to hub and 4-pin connector to motherboard

4. Connect the main PWM fan connector to glossy side***

5. Connect the rest of fans to hub

6. Connect the PSU SATA connector

● Unterstützt bis zu 10 unabhängige PWM-Lüfter

● Kompatibel mit 3-poligen Lüftern*

● Blaue LED als Leistungsanzeige

● Direkter SATA-Stromeingang**

● Einfache und saubere Kabelführung

● Hochwertiges und symmetrisches Design

● Erleben Sie den unvergleichliche Luftstrom und die Wasserkühlungsfähigkeiten

● Leicht lösbarer und wiederverwendbarer Kabelbinder

1. Vor der Anwendung, Oberfläche säubern und trocknen

2. Band von Befestigungselement entfernen, ein Klettband auf dem Hub und eins

auf dem Gehäuse anbringen

3. Verbinden Sie den PWM-Signalanschluss mit dem Hub, und den 4-poligen

Stecker mit dem Motherboard

4. Verbinden Sie den Haupt-PWM-Lüfteranschluss an der glänzenden Seite***

5. Schließen Sie den Rest der Lüfter an den Hub an

6. Schließen Sie den Netzteil SATA-Anschluss an

● Supporte jusqu'à 10 ventilateurs PWM indépendants

● Compatible avec les ventilateurs à 3 broches*

● LED bleue d'indication de puissance

● Entrée d'alimentation directe SATA**

● Gestion simple et propre des câbles

● Conception de haute qualité et symétrique

● Découvrez des capacités de refroidissement par flux d'air et d'eau incomparables

● Attaches de câble facilement amovibles et réutilisables

1. Nettoyez et séchez la surface avant l'application.

2. Décollez le film de protection de la bande, fixez une bande velcro sur le hub et une

autre sur le châssis.

3. Branchez le connecteur de signal PWM au hub et le connecteur

4 broches à la carte mère

4. Branchez le connecteur principal des ventilateurs PWM du côté brillant***

5. Branchez le reste des ventilateurs au hub

6. Branchez le connecteur de l'alimentation SATA.

* Speed control function is unavailable for 3 pin fans

** Channel port with glossy side powered directly by motherboard

*** Only the channel port with glossy side support RPM signal detection

* Drehzahlregelungsfunktion ist für 3-polige Lüfter nicht verfügbar

** Channel-Port mit glänzender Seite wird direkt vom Motherboard betrieben

*** Nur der Channel-Port mit glänzender Seite unterstützt RPM-Signalerkennung

* La fonction de contrôle de vitesse n'est pas disponible pour les ventilateurs 3 broches

** Le port côté brillant est alimenté directement par la carte mère

*** Seul le port côté brillant prend en charge la détection du signal de vitesse

● Compatible con hasta 10 ventiladores PWM independientes

● Compatible con ventiladores de 3 patillas*

● El LED azul ofrece indicador de alimentación

● Entrada de alimentación Direct SATA**

● Gestión de cable sencillo y limpio

● Diseño de simetría y alta calidad

● Experimente el flujo de aire y las funciones de refrigeración por agua incomparables

● Bidas para cables con remates facilmente liberables y reutilizables

1. Limpie y seque la superficie antes de la aplicación

2. Despegue la cinta del cierre, ponga una cinta de Velcro al concentrador y uno al chasis

3. Conecte el conector de señal PWM al concentrador y el conector de 4 patillas a la placa base

4. Conecte el conector del ventilador PWM principal al lateral brillante***

5. Conecte el resto de ventiladores al concentrador

6. Conecte el conector PSU SATA

● Supporta fino a 10 ventole PWM indipendenti

● Compatibile con ventole a 3 pin*

● Spia di alimentazione blu a LED

● Potenza in ingresso diretta SATA**

● Gestione cavi semplice e pulita

● Design estremamente simmetrico e di alta qualità

● Capacità di raffreddamento dell’acqua e potenza del flusso d'aria senza precedenti

● Fermacavi bordati facilmente apribili e riutilizzabili

1. Prima dell'utilizzo, pulire e asciugare la superficie

2. Staccare il nastro dal dispositivo di fissaggio e fissare un nastro in

Velcro all'hub e uno al telaio

3. Collegare il connettore per segnali PWM all'hub e il connettore a 4 pin alla scheda madre

4. Collegare il connettore principale delle ventole PWM al lato lucido***

5. Collegare il resto delle ventole all'hub

6. Collegare il connettore PSU SATA

● Suporta até 10 ventoinhas PWM independentes

● Compatível com ventoinhas de 3 pinos*

● O LED azul indica a alimentação

● Entrada de alimentação SATA direta**

● Gestão de cabos simples e limpa

● Design de elevada qualidade e simetria

● Experimente um fluxo de ar e capacidades de refrigeração da água sem igual

● Tiras de cabo frisadas, facilmente libertáveis e reutilizáveis

1. Limpe e seque a superfície antes da aplicação

2. Retire a fita do fixador, coloque uma fita de velcro no encaixe e outra no chassis

3. Ligue o conector do sinal PWM ao encaixe e o conector de 4 pinos à motherboard

4. Ligue o conector da ventoinha PWM principal ao lado lustroso***

5. Ligue as restantes ventoinhas ao encaixe

6. Ligue o conecotr SATA PSU

* Función de control de velocidad no disponible para ventiladores de 3 patillas

** Puerto de canal con lateral brillante alimentado directamente por la placa base

*** Solo el puerto de canal con lateral brillante es compatible con detección de señal RPM

* La funzione di controllo della velocità non è disponibile per le ventole a 3 pin

** La porta del canale con il lato lucido è alimentata direttamente dalla scheda madre

*** Il rilevamento dei segnali RPM è supportato esclusivamente dalla porta del canale

con il lato lucido

* Função de controlo de velocidade indisponível para as ventoinhas de 3 pinos

** Porta de canal com lado lustroso alimentado diretamente pela motherboard

*** Apenas a porta de canal com o lado lustroso suporta a deteção do sinal RPM

Thermaltake commander fp Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства