Graco PCF Инструкция по эксплуатации онлайн
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé
PCF
™
ñ äèñïåíñåðîì
PrecisionSwirl
™
Ïðåöèçèîííàÿ ñèñòåìà ïîäà÷è æèäêîñòè
3A2620H
Ñèñòåìà äîçèðîâàíèÿ æèäêîñòè ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì, îáåñïå÷èâàþùàÿ
òî÷íîå òå÷åíèå íåïðåðûâíîãî ïîòîêà îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ îäíîêîìïîíåíòíûõ
ãåðìåòèêîâ è êëåÿùèõ ìàòåðèàëîâ ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè çàìêíóòîãî öèêëà.
Îáîðóäîâàíèå íå ïðåäíàçíà÷åíî ê èñïîëüçîâàíèþ â îïàñíûõ óñëîâèÿõ è
âçðûâîîïàñíîé ñðåäå.
Òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ñâåäåíèÿ î ìîäåëÿõ ñì. íà ñòð. 4. Äàííûå î
ìàêñèìàëüíîì ðàáî÷åì äàâëåíèè è ñâåäåíèÿ
î ðàçðåøåíèÿõ ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé ñì. íà
ñòð. 5.
ÂÀÆÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß.
Äàííîå ðóêîâîäñòâî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
íà íåêîòîðûå ñèñòåìû PCF. Óáåäèòüñÿ â
òîì, ÷òî ýòà èíñòðóêöèÿ îòíîñèòñÿ ê
ïðèîáðåòåííîé âàìè ñèñòåìå PCF, âû
ìîæåòå ñ ïîìîùüþ èíôîðìàöèè íà
ñòðàíèöå 3.
Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå âñå ñîäåðæàùèåñÿ â
äàííîì äîêóìåíòå ïðåäóïðåæäåíèÿ è
èíñòðóêöèè. Ñîõðàíèòå ýòè èíñòðóêöèè.
Âñïîìîãàòåëüíûé îðáèòàëüíûé
äèñïåíñåð PrecisionSwirl
(ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî)
Áëîê óïðàâëåíèÿ PCF
Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà PCF
RU
Содержание
- Pcf с диспенсером precisionswirl 1
- За2620н 1
- Инструкция по эксплуатации и спецификация деталей 1
- Прецизионная система подачи жидкости 1
- Настройка системы 2 2
- Общие сведения 3 2
- Ошибки 6 2
- Предупреждения 8 конфигурации системы 10 2
- Процедура снятия давления 7 выключение оборудования 8 данные usb 9 2
- Содержание 2
- Сопутствующие руководства модели оборудования 2
- Техническое обслуживание 6 2
- Установка оборудования 21 2
- Устранение неполадок 2 2
- Эксплуатация оборудования 40 2
- Advanced display module adm 9 3
- Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà 3
- Дискретного модуля gateway discrete gateway module dgm к системе 115 3
- Модуля связи gateway communications gateway module cgm к системе 22 3
- Приложение d описание входных и выходных 3
- Приложение а улучшенный модуль дисплея 3
- Приложение в сведения о подключении 3
- Приложение с сведения о подключении 3
- Ремонт оборудования 0 3
- Сигналов 38 3
- Сопутствующие руководства 3
- Спецификация деталей 1 3
- Стандартная гарантия компании graco 42 сведения о компании graco 42 3
- Технические характеристики 40 3
- Intertek 4
- Pf 1 1 1 0 4
- Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ 4
- Модели оборудования 4
- Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí 5
- В комплект входят 5
- Давление описание 5
- Далее перечисляются номера комплектов деталей для установки жидкостных пластин в состав которых входят разветвители can узел жидкостной пластины входящий в состав каждого узла pfxxxx не оснащается разветвителем can 5
- Деталей для 5
- За2620н 5 5
- Ключ жетон 5
- Комплект 5
- Комплекты деталей для установки жидкостных пластин 5
- Максимальное рабочее 5
- Модели оборудования 5
- Примечание 5
- Регулятор расходомер 5
- Система 5
- Соответствующая 5
- Установки жидкостной пластины 5
- Óçëû êîðïóñîâ äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ 6
- Óçëû îðáèòàëüíûõ äèñïåíñåðîâ precisionswirl 6
- Версия 6
- Максимальное 6
- Номер и 6
- Номер описание 6
- Применения 6
- Рабочее давление 6
- Расстояние между осями 6
- Серия 6
- Соединителя 6
- Стандартный способ 6
- Узлы кабелей орбитальных диспенсеров precisionswirl 6
- Узлы корпусов для установки дополнительных вихревых диспенсеров 6
- Узлы орбитальных диспенсеров precisionswirl 6
- Ìîäóëü dgm äëÿ óïðàâëåíèÿ âèõðåâûì äèñïåíñåðîì 7
- Óçëû ìîäóëåé àâòîìàòèçàöèè gateway 7
- Модуль оом для управления вихревым диспенсером 7
- Узлы модулей автоматизации gateway 7
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ 8
- В случае повреждения кожи необходимо немедленно обратиться за хирургической помощью 8
- Взрывоопасность и опасность пожара 8
- Ж предупреждение 8
- Заземлению 8
- Немедленно прекратить 8
- Опасность поражения электрическим током 8
- Опасность ранения 8
- Предупреждения 8
- Процедуру снятия давления 8
- Работу следует 8
- Рабочей области 8
- Ж предупреждение 9
- Опасность в связи с наличием токсичных жидкостей или газов 9
- Опасность в связи с неправильным применением оборудования 9
- Опасность ожогов 9
- Средства индивидуальной защиты 9
- Технические характеристики 9
- Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû 10
- Òèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè âèõðåâîãî äèñïåíñåðà è æèäêîñòíîé ïëàñòèíû 10
- Конфигурации системы 10
- Обозначения 10
- Примечание 10
- Рис 1 типовая схема системы работающей с жидкостями с температурой окружающей среды 10
- Типовая схема установки вихревого диспенсера и жидкостной пластины 10
- Òèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè íåñêîëüêèõ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí áåç âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ 11
- Обозначения 11
- Рис 2 типовая схема системы с несколькими жидкостными пластинами 11
- Типовая схема установки нескольких жидкостных пластин без вихревых диспенсеров 11
- Òèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè íåñêîëüêèõ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí è íåñêîëüêèõ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ 12
- Обозначения 12
- Рис 3 типовая схема системы с несколькими жидкостными пластинами 12
- Типовая схема установки нескольких жидкостных пластин и нескольких вихревых диспенсеров 12
- Êîìïîíåíòû ñèñòåìû 13
- Êðàòêîå îïèñàíèå ñèñòåìû 13
- Îáùèå ñâåäåíèÿ 13
- Блок управления пользовательский интерфейс 13
- Компоненты системы 13
- Краткое описание системы 13
- Общие сведения 13
- Орбитальный вихревой диспенсер precisionswirl продается отдельно 13
- Рис 4 компоненты системы pcf 13
- Стандартные способы применения системы 13
- Узел жидкостной пластины 13
- Êðàòêîå îïèñàíèå óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû 14
- Компоненты жидкостной пластины 14
- Краткое описание узла жидкостной пластины 14
- Рис 5 компоненты жидкостной пластины 14
- Узел жидкостной пластины для жидкостей с температурой окружающей среды 14
- Узел жидкостной пластины для подогреваемых жидкостей 14
- Диагностические данные обозначаемые с помощью светодиодов стр 65 15
- Картриджный регулятор 15
- Мастичный регулятор для жидкостей с температурой окружающей среды 15
- Мастичный регулятор для подогреваемых жидкостей 15
- Модуль управления жидкостью гсм 15
- Поворотный переключатель модуля рсм 15
- Примечание 15
- Регулятор подачи жидкости 15
- Рис 6 расположение датчиков модуля гсм 15
- Таблица 1 расположение датчиков модуля гсм 15
- Êðàòêîå îïèñàíèå óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ 16
- Вид спереди 16
- Данные 16
- Корпус для установки дополнительного вихревого диспенсера 16
- Краткое описание узла блока управления 16
- Рис 7 компоненты блока управления 16
- Диагностические данные обозначаемые с помощью светодиодов 17
- За2620н 17 17
- Идентификатор функция 17
- Обозначения 17
- Общие сведения 17
- Рис 8 компоненты улучшенного модуля дисплея 17
- Уведомление 17
- Улучшенный модуль дисплея advanced display module adm 17
- Чтобы избежать повреждения экранных кнопок не нажимайте их ногтями или острыми предметами такими как ручки и пластиковые карты 17
- Вид спереди без крышки 18
- Диагностические данные обозначаемые с помощью светодиодов стр 65 18
- Для заказа 18
- Интерфейса 18
- Краткое описание узла блока управления 18
- Модель pcf 18
- Модуль автоматизации gateway 18
- Номер модуля gateway 18
- Обозначения 18
- Описание 18
- Переключателя 18
- Положение поворотного 18
- Пользовательского 18
- Приложение в сведения о подключении дискретного модуля gateway discrete gateway module dgm к системе стр 115 18
- Приложение с сведения о подключении модуля связи gateway communications gateway module cgm к системе 18
- Примечание 18
- Рис 9 компоненты модуля автоматизации gateway 18
- Вид сзади вид спереди без крышки 19
- Модуль осм для управления вихревым диспенсером 19
- Переключателя 19
- Положение поворотного 19
- Рис 10 модуль оом для управления вихревым диспенсером 19
- Функции модуля оом 19
- Êëþ è æåòîíû 20
- Ключи жетоны 20
- Номер описание 20
- Примечание 20
- Îáùèå ñâåäåíèÿ 21
- Ïîäãîòîâêà ê óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ 21
- Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 21
- Общие сведения 21
- Подготовка к установке оборудования 21
- Установка оборудования 21
- Этапы установки 21
- Óñòàíîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ 22
- Монтаж 22
- Примечание 22
- Рис 12 размеры блока управления 22
- Таблица 2 размеры узла блока управления 22
- Установка блока управления 22
- Ошибки 23
- Подсоединение вспомогательной светосигнальной колонны 23
- Примечание 23
- Рис 13 подвод напряжения 24 в постоянного тока 23
- Рис 14 подвод напряжения 100 240 в переменного тока 23
- Сигнал описание 23
- Таблица 3 сигналы светосигнальной колонны 23
- Уведомление 23
- Электрические соединения 23
- Óñòàíîâêà óçëîâ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí 24
- Монтаж 24
- Подготовка к монтажу узлов 24
- Установка узлов жидкостных пластин 24
- Вспомогательный кабель для оконечной разводки 25
- Монтаж четырехклапанного распределительного блока 24в693 25
- Рис 16 монтаж распределительного блока 25
- Примечание 26
- Установка кабеля управления 24в694 26
- Заземление подключение трубопроводов для жидкости и воздуха 27
- Клапан подачи 27
- Примечание 27
- Уведомление 27
- Шланги для воздуха и жидкости 27
- Óñòàíîâêà óçëîâ êàáåëåé 28
- Примечание 28
- Установка узлов кабелей 28
- Рис 17 схема монтажа кабелей 29
- Óñòàíîâêà èíòåðôåéñà ìîäóëÿ gateway 30
- Модул ь gateway для связи с пром ышленной сетью 30
- Установка интерфейса модуля gateway 30
- Диагностические данные обозначаемые с помощью светодиодов 31
- Дискретный модуль gateway 31
- И модуль dgm для управления вихревым диспенсером 31
- Модуль автоматизации gateway 31
- Описание модуля 31
- Подключение кабеля d sub 31
- Положение поворотного переключателя модуля dgm 31
- Приложение в сведения о подключении дискретного модуля gateway discrete gateway module dgm к системе 31
- Приложение в сведения о подключении дискретного модуля gateway discrete gateway module dgm к системе стр 115 31
- Работа в автоматическом нормальном режиме 31
- Рис 18 подключение кабеля d sub 31
- Светодиодные сигналы о состоянии модуля dgm 31
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 32
- Íàñòðîéêà ñèñòåìû 32
- Îáùèå ñâåäåíèÿ 32
- Настройка параметров системы 32
- Настройка системы 32
- Общие сведения 32
- Приложение а улучшенный модуль дисплея advanced display module 32
- Примечание 32
- Рис 19 32
- Улучшенный модуль дисплея advanced display module adm 32
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿ 33
- Настройка параметров управления 33
- Рис 20 33
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çàäåðæåê 34
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ðåæèìîâ ðàáîòû 34
- Настройка параметров задержек 34
- Настройка параметров режимов работы 34
- О о о о 34
- О о о о о 34
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ðàñõîäîìåðà 35
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ öèêëà äàâëåíèÿ 35
- Настройка коэффициентов выпуска для расходомера 35
- Настройка параметров расходомера 35
- Настройка параметров цикла давления 35
- Примечание 35
- Проверка калибровки расходомера 35
- Регулировка параметров цикла управления вручную 35
- Рис 23 35
- Таблице 5 коэффициенты выпуска применяемые различными расходомерами 35
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ îøèáîê 36
- Ðåãóëèðîâêà äàò èêîâ äàâëåíèÿ 36
- Настройка параметров ошибок 36
- Регулировка датчиков давления 36
- Рис 24 36
- Рис 25 36
- Íàñòðîéêà ãðàôèêà è ïàðàìåòðîâ òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ 37
- Îáúåäèíåíèå êëàïàíîâ è âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ âûáîð òèïà îøèáêè â ñëó àå ñáîÿ äâèãàòåëÿ 37
- Настройка графика и параметров технического обслуживания 37
- Объединение клапанов и вихревых диспенсеров выбор типа ошибки в случае сбоя двигателя 37
- Рис 26 37
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ 38
- Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ìîäóëåé gateway 38
- Íàñòðîéêà ðàñøèðåííûõ ïàðàìåòðîâ 38
- Íàñòðîéêà ðåæèìîâ ïîäà è æèäêîñòè 38
- Меню настройки модуля автоматизации gateway 38
- Настройка параметров вихревых диспенсеров 38
- Настройка параметров модулей gateway 38
- Настройка расширенных параметров 38
- Настройка режимов подачи жидкости 38
- Примечание 38
- Режим настройки 38
- Режимы подачи жидкости 38
- Рис 28 38
- Çàäåðæêè âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ 39
- Задержки включения и выключения 39
- Рис 29 распределение задержки по времени 39
- Сигнал клапана подачи 39
- Çàãðóçêà ïîäàâàåìîé æèäêîñòè 40
- Çàïóñê 40
- Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 40
- Загрузка подаваемой жидкости 40
- Запуск 40
- Обычного запуска 40
- Обычный запуск 40
- Первого запуска 40
- Первый запуск 40
- Подача жидкости с помощью меню технического обслуживания 40
- Проверьте сигналы интерфейса 40
- Улучшенный модуль дисплея advanced display module 40
- Эксплуатация оборудования 40
- Ýêñïëóàòàöèÿ â ðåæèìå òåõîáñëóæèâàíèÿ 41
- Задание давления на входе 41
- Перепад давления в системе подачи 41
- Подача жидкости с помощью меню технического обслуживания 41
- Примечание 41
- Проверка работы системы 41
- Уведомление 41
- Эксплуатация в режиме техобслуживания 41
- Подача жидкости с помощью меню технического обслуживания 43
- Рис 30 43
- Рис 31 43
- Подача жидкости вручную 44
- Рис 32 44
- Рис 33 44
- Эксплуатация вихревого диспенсера с помощью меню технического обслуживания 44
- Çàäàíèÿ 45
- Ðàáîòà â àâòîìàòè åñêîì íîðìàëüíîì ðåæèìå 45
- Задания 45
- Задания в режиме bead микроподача 45
- Задания в режиме pressure давление 45
- Постоянно выполняемые задачи 45
- Работа в автоматическом нормальном режиме 45
- Ðåæèìû ïîäà è æèäêîñòè 46
- Вяяиенпипи 46
- И ни аи ин ии и н 46
- Ннняяннняя 46
- Яиииввипяв 46
- Ðåæèìû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû 47
- Примечание 47
- Режим статического предварительного заполнения системы 47
- Режимы динамического предварительного заполнения системы 47
- Режимы предварительного заполнения системы 47
- Задержка включения регулятора 48
- Клапанов для предварительного заполнения системы 48
- Коэффициент закрытого состояния клапанов для предварительного заполнения системы 48
- Коэффициент открытого состояния клапанов для предварительного заполнения системы 48
- Продолжительность применения коэффициента открытого состояния 48
- Ñòàíäàðòíûé öèêë âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ 49
- Выполнение заданий с помощью триггера подачи жидкости кабеля управления 49
- Стандартный цикл выполнения задания 49
- Вихревые диспенсеры можно включать в любой момент будь то в ходе выполнения задания или в остальное время подождите пока диспенсеры не наберут нужную скорость если это возможно проверьте скорость диспенсеров с помощью интерфейса системы автоматизации прежде чем открывать клапаны подачи 50
- За2620н 50
- Первоезадание второе задание 50
- Примечание 50
- Схема стандартного цикла выполнения задания 50
- Схемы управления 50
- Эксплуатация оборудования 50
- За2620н 51
- Очистка с помощью бита очистки 51
- Очистка с помощью режима подачи жидкости о 51
- Эксплуатация оборудования 51
- За2620н 52
- Сброс ошибки 52
- Схемы управления продолжение 52
- Только передний фронт 52
- Эксплуатация оборудования 52
- За2620н 53 53
- Схемы управления продолжение 53
- Эксплуатация оборудования 53
- За2620н 54
- Схемы управления продолжение 54
- Эксплуатация оборудования 54
- Входные сигналы системы автоматизации 55
- Входные сигналы шлюза pcf 55
- Выходные сигналы системы pcf 55
- Выходные сигналы системы автоматизации 55
- За2620н 55 55
- Отправка сигнала подачи с помощью кабеля управления 55
- Отправка сигнала подачи с помощью кабеля управления и модуля gateway параметр combined комбинация 55
- Отправка сигнала подачи с помощью модуля gateway 55
- Сигналы кабеля управления 55
- Сигналы состояния системы pcf 55
- Схемы управления продолжение 55
- Эксплуатация оборудования 55
- Включение вихревого диспенсера 56
- Входные сигналы системы автоматизации 56
- Входные сигналы шлюза pcf 56
- Выходные сигналы системы pcf 56
- Выходные сигналы системы автоматизации 56
- За2620н 56
- Примечание 56
- Сигналы состояния системы pcf 56
- Схемы управления продолжение 56
- Эксплуатация оборудования 56
- Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ 57
- Процедура снятия давления 57
- Рис 36 пневматический соленоид клапана подачи 57
- Âûêëþ åíèå îáîðóäîâàíèÿ 58
- Выключение оборудования 58
- Процедура снятия давления 58
- Рис 37 кнопка stop стоп на модуле adm 58
- Рис 38 главный выключатель питания на блоке управления 58
- Äàííûå usb 59
- Æóðíàëû usb 59
- Данные usb 59
- Журнал данных о подаче жидкости 59
- Журнал заданий 59
- Журнал событий 59
- Журналы usb 59
- Рис 39 порт usb модуля adm 59
- Ñïåöèàëèçèðîâàííûé ôàéë ÿçûêà èíòåðôåéñà 60
- Ôàéë ïàðàìåòðîâ êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû 60
- Примечание 60
- Процедура загрузки данных 60
- Создание текста на языке пользователя 60
- Специализированный файл языка интерфейса 60
- Файл параметров конфигурации системы 60
- Ïðîöåäóðà çàãðóçêè äàííûõ 61
- Ïðîöåäóðà ñêà èâàíèÿ äàííûõ 61
- Примечание 61
- Процедура загрузки данных 61
- Процедура скачивания данных 61
- Æèäêîñòíûå ïëàñòèíû 62
- Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 62
- Аасьж 1 62
- Жидкостные пластины 62
- Коды событий и ошибок устранение неполадок 62
- Примечание 62
- Проблема причина способ устранения 62
- Сопутствующие руководства 62
- Устранение неполадок 62
- Ðàñõîäîìåð 63
- Ðåãóëÿòîð ïîäà è æèäêîñòè 63
- Расходомер 63
- Регулятор подачи жидкости 63
- Êëàïàíû ïîäà è æèäêîñòè 64
- Вихревой диспенсер 64
- Клапаны подачи жидкости 64
- Äèàãíîñòè åñêèå äàííûå îáîçíà àåìûå ñ ïîìîùüþ ñâåòîäèîäîâ 65
- Ìîäóëü gateway 65
- Детали блока управления и корпуса для установки дополнительного вихревого диспенсера 65
- Диагностические данные обозначаемые с помощью светодиодов 65
- Модуль gateway 65
- Модуля диагноз способ устранения 65
- Обновление карты промышленной сети модуля gateway 65
- Приложение а улучшенный модуль дисплея advanced display module adm 65
- Приложение а улучшенный модуль дисплея advanced display module adm стр 99 65
- Приложение с сведения о подключении модуля связи gateway communications gateway module cgm к системе 65
- Проблема причина способ устранения 65
- Светодиодный сигнал о состоянии 65
- Äèàãíîñòèêà îøèáîê 66
- Îøèáêè 66
- Ïðîñìîòð îøèáîê 66
- Диагностика ошибок 66
- Коды событий и ошибок устранение неполадок 66
- Не присваивают 66
- Ошибки 66
- Примечание 66
- Просмотр ошибок 66
- Режим эксплуатации 66
- Рис 40 всплывающее окно с сообщением об ошибке 66
- Êîäû ñîáûòèé è îøèáîê óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 67
- За2620н 67 67
- Код 67
- Коды ошибок сохраняются в журнале событий и отображаются в меню отчетов об ошибках номера ошибок gateway передаются посредством интерфейса gateway 67
- Коды ошибок формата xyz_ представляют собой коды xyz1 xyz2 xyz3 xyz4 последняя цифра которых является номером жидкостной пластины к которой относится возникшая ошибка коды ошибок приведенные в следующей таблице упорядочены по номерам ошибок gateway а затем по кодам событий 67
- Коды событий и ошибок устранение неполадок 67
- Мм их 67
- Номер ошибки gateway название события 67
- Описание события вид события причина способ устранения 67
- Ошибки 67
- Приложение в сведения о подключении дискретного модуля gateway discrete gateway module dgm к системе 67
- События 67
- События и ошибки возникающие в связи с блоком управления 67
- События и ошибки возникающие в связи с системой 67
- За2620н 68
- Код 68
- Номер ошибки gateway название события 68
- Описание события вид события причина способ устранения 68
- Ошибки 68
- События 68
- События и ошибки возникающие в связи с блоком управления 68
- События и ошибки возникающие в связи с жидкостными пластинами 68
- За2620н 69 69
- Код 69
- Номер ошибки gateway название события 69
- Описание события вид события причина способ устранения 69
- Ошибки 69
- События 69
- События и ошибки возникающие в связи с жидкостными пластинами 69
- За2620н 70
- Код 70
- Номер ошибки gateway название события 70
- Описание события вид события причина способ устранения 70
- Ошибки 70
- События 70
- События и ошибки возникающие в связи с жидкостными пластинами 70
- За2620н 77 71
- Код 71
- Номер ошибки gateway название события 71
- Описание события вид события причина способ устранения 71
- Ошибки 71
- События 71
- События и ошибки возникающие в связи с жидкостными пластинами 71
- За2620н 72
- Код 72
- Номер ошибки gateway название события 72
- Описание события вид события причина способ устранения 72
- Ошибки 72
- События 72
- События и ошибки возникающие в связи с жидкостными пластинами 72
- За2620н 73 73
- Код 73
- Номер ошибки gateway название события 73
- Описание события вид события причина способ устранения 73
- Описание узла жидкостной пластины 73
- Ошибки 73
- События 73
- События и ошибки возникающие в связи с жидкостными пластинами 73
- За2620н 74
- Код 74
- Номер ошибки gateway название события 74
- Описание события вид события причина способ устранения 74
- Ошибки 74
- События 74
- События и ошибки возникающие в связи с жидкостными пластинами 74
- За2620н 75 75
- Код 75
- Мв4_ 99 75
- Мвз_ 98 75
- Модуль осм для управления вихревым диспенсером 75
- Номер ошибки gateway название события 75
- Описание события вид события причина способ устранения 75
- Ошибки 75
- События 75
- События и ошибки возникающие в связи с вихревыми диспенсерами 75
- События и ошибки возникающие в связи с жидкостными пластинами 75
- Ãðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ 76
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 76
- График технического обслуживания 76
- Процедура снятия давления 76
- Процедуры обслуживания механических компонентов оборудования 76
- Процедуры обслуживания электрических компонентов оборудования 76
- Техническое обслуживание 76
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ ìîäóëÿ gateway 77
- Óëó øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ advanced display module adm 77
- Данные 77
- Обновление программного обеспечения 77
- Обновление программного обеспечения модуля gateway 77
- Очистка 77
- Примечание 77
- Рис 41 снятие панели доступа 77
- Рис 42 установка жетона 77
- Рис 43 снятие крышки доступа 77
- Рис 44 установка жетона 77
- Улучшенный модуль дисплея advanced display module adm 77
- Îáíîâëåíèå êàðòû ïðîìûøëåííîé ñåòè ìîäóëÿ gateway 78
- Обновление карты промышленной сети модуля gateway 78
- Обновление программного обеспечения модуля gateway 78
- Примечание 78
- Рис 45 снятие крышки доступа 78
- Рис 46 установка жетона 78
- Âèõðåâûå äèñïåíñåðû 79
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ æèäêîñòüþ fluid control module fcm 79
- Òåõîáñëóæèâàíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà 79
- Вихревые диспенсеры 79
- Замена воздушных фильтров при наличии узла спаренных фильтров 234967 79
- Номер описание 79
- Обновление программного обеспечения модуля управления жидкостью fluid control module fcm 79
- Примечание 79
- Рис 47 снятие крышки доступа 79
- Рис 48 установка жетона 79
- Техобслуживание воздушного фильтра 79
- Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 80
- Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû 80
- Подготовка узла жидкостной пластины к 80
- Подготовка узла жидкостной пластины к ремонту 80
- Процедура снятия давления 80
- Ремонт оборудования 80
- Ремонт расходомера 80
- Ремонту 80
- Рис 49 узел жидкостной пластины 80
- Снятие расходомера с монтажной плиты 80
- Узел жидкостной пластины 80
- Замена 82
- Замена модуля управления жидкостью 82
- Замена основания модуля управления жидкостью 82
- Модуля управления жидкостью не 82
- Подготовка узла жидкостной пластины к 82
- Ремонту 82
- Замените уплотнительных колец преобразователя 83
- Подготовка узла жидкостной пластины к 83
- Ремонту 83
- Рис 55 83
- Рис 56 83
- На иллюстрации представлен картриджный регулятор 244734 84
- Подготовка узла жидкостной пластины к ремонту 84
- Примечание 84
- Ремонт регулятора подачи жидкости 84
- Рис 57 замена узла картриджа 84
- Уведомление 84
- Замена усилителя 85
- Калибровка усилителя 85
- Подготовка узла жидкостной пластины к 85
- Регулировка параметров дисплея 85
- Ремонту 85
- Рис 58 замена усилителя 85
- Замена усилителя 86
- Регулировка параметров усилителя 86
- Рис 59 параметры усилителя 86
- Óçåë áëîêà óïðàâëåíèÿ 87
- Замена 87
- Замена модуля gateway 87
- Замена основания модуля gateway 87
- Модуля gateway 87
- Подготовка блока управления к ремонту 87
- Рис 60 87
- Узел блока управления 87
- Замена платы вихревых диспенсеров 16к570 88
- Замена улучшенного модуля дисплея 88
- Подготовка блока управления к ремонту 88
- Рис 62 88
- Замена 89
- Замена держателя улучшенного модуля дисплея 89
- Замена узла контактного рельса din 89
- Подготовка блока управления к ремонту 89
- Рис 65 89
- Улучшенного модуля дисплея не 89
- Замена плавких предохранителей 90
- Рис 66 узел контактного рельса d1n напряжением 24 в постоянного тока 90
- Рис 67 расположение предохранителей 90
- Технические характеристики 90
- Áëîêè óïðàâëåíèÿ 91
- Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 91
- Блоки управления 91
- Жетоны обновления программного обеспечения 91
- Заказа 91
- Интерфейса 91
- Ключи жетоны 91
- Модель 91
- Номер модуля gateway для 91
- Номер описание 91
- Номера ключей жетонов блока управления 91
- Номера модулей gateway 91
- Описание 91
- Пользовательского 91
- Спецификация деталей 91
- Äåòàëè áëîêà óïðàâëåíèÿ è êîðïóñà äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîãî âèõðåâîãî äèñïåíñåðà 92
- Детали блока управления и корпуса для установки дополнительного вихревого диспенсера 92
- Держателя дисплея 24в930 93
- Деталь описание 93
- За2620н 93 93
- Запасные наклейки бирки и карточки с символами 93
- Карта для работы с системой pcf перед началом работы с оборудованием вам понадобится установить карту с помощью жетона карты 16n601 93
- Кол 93
- Компоненты входящие в комплект деталей модуля 93
- Компоненты входящие в комплект деталей монтажного 93
- На базовых электронных компонентах оборудования 93
- На модулях промышленной сети gateway не ус тановлена 93
- Напряжением 100 240 в переменного тока 24в928 93
- Напряжением 24 в постоянного тока 24в929 93
- Не для продажи 93
- Номер деталь описание во 93
- Опасности и предупреждениями предоставляются бесплатно 93
- Отсутствует программное обеспечение pcf вам необходимо установить программное обеспечение перед началом работы с оборудованием воспользовавшись жетоном для обновления программного обеспечения 16к743 93
- Спецификация деталей 93
- Спецификация деталей узла блока управления 93
- Справочные номер 93
- Справочный кол 93
- Ф компоненты входящие в комплект деталей модуля 93
- Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû 94
- Узел жидкостной пластины 94
- Детали узла жидкостной пластины продолжение 95
- Более подробные сведения о ключах жетонах содержатся в разделе 97
- За2620н 97 97
- М100 ключ жетон модуля рсм 2 режима подачи жидкости расходомер 97
- М101 ключ жетон модуля рсм 2 режима подачи жидкости без расходомера 97
- М102 ключ жетон модуля рсм 16 режимов подачи жидкости расходомер 97
- М103 ключ жетон модуля рсм 16 режимов подачи жидкости без расходомера 97
- М104 ключ жетон модуля рсм 256 режимов подачи жидкости расходомер 97
- М105 ключ жетон модуля рсм 256 режимов подачи жидкости без расходомера 97
- Спецификация деталей 97
- Спецификация деталей узла жидкостной пластины 97
- Стр 20 97
- Без 98
- В следующей таблице перечисляются номера деталей входящих в состав различных узлов жидкостных пластин в таблице приводятся сведения о количестве деталей для каждого узла 98
- Высокого 98
- Детали входящие в состав различных узлов 98
- Жидкостей 98
- Жидкостей с 98
- За2620н 98
- Картриджный 98
- Картриджный регулятор с 98
- Мастичный 98
- Мастичный регулятор 98
- Мастичный регулятор с 98
- Не для продажи 98
- Разрешения 98
- Расходомера 98
- Расходомером 98
- Регулятор 98
- Регулятор для подогреваемых 98
- Спецификация деталей 98
- Справочный номер деталь описание 98
- Узлы жидкостных пластин 98
- Êðàòêîå îïèñàíèå äèñïëåÿ 99
- Ïîäðîáíîå îïèñàíèå äèñïëåÿ 99
- Ïðèëîæåíèå a óëó øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ advanced display module adm 99
- Краткое описание дисплея 99
- Подробное описание дисплея 99
- Приложение а улучшенный модуль дисплея advanced display module adm 99
- Быстрый переход 100
- Значок функция описание 100
- Навигация в системе меню 100
- Режим работы системы 100
- Состояние оборудования 100
- Тревожные сигналы и сигналы об отклонениях 100
- Экранные кнопки 100
- Ðåæèì íàñòðîéêè 101
- Меню gateway setup screen 1 настройка модуля gateway 1 devicenet 102
- Меню gateway setup screen 1 настройка модуля gateway 1 ethernet ip 102
- Меню gateway setup screen 2 настройка модуля gateway 2 ethernet ip 102
- Меню настройки модуля автоматизации gateway 102
- Примечание 102
- Меню gateway setup screen 1 настройка модуля gateway 1 profibus 103
- Меню gateway setup screen 1 настройка модуля gateway 1 profinet 103
- Меню gateway setup screen 2 настройка модуля gateway 2 ethernet ip 103
- Меню gateway setup screen 2 настройка модуля gateway 2 profibus 103
- Меню gateway setup screen 2 настройка модуля gateway 2 profinet 103
- Меню gateway setup screen 3 настройка модуля gateway 3 profinet 103
- Логика цифровых команд для систем с двумя жидкостными пластинами 104
- Меню настройки дискретного модуля gateway модуля автоматизации 104
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 1 control settings параметры управления 105
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 2 mode settings параметры режимов 105
- Меню настройки жидкостных пластин 105
- Примечание 105
- Вкладка fluid plate x жидкостная пластина х меню 3 delay settings параметры задержек 106
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 4 control loop and flowmeter settings параметры цикла 106
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 5 pressure sensors датчики давления 106
- Задержки включения и выключения 106
- И расходомера 106
- Примечание 106
- Вкладка fluid plate x жидкостная пластина х меню 6 error type тип ошибки 107
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 3 maintenance totalizers суммарные значения связанные с техническим обслуживанием стр 113 107
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 7 maintenance advisory limits предельные значения для подачи информационных сигналов о необходимости технического обслуживания 107
- Настройка параметров ошибок 107
- Примечание 107
- Вкладка fluid plate x жидкостная пластина х меню 8 style режим подачи жидкости 108
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 9 swirl association объединение жидкостных пластин и вихревых диспенсеров 108
- Примечание 108
- Экранная клавиатура 108
- Меню swirl setup настройка диспенсеров 109
- Ðåæèì ýêñïëóàòàöèè 110
- Меню fluid plate home screen главное меню жидкостных пластин 110
- Меню swirl home screen главное меню диспенсеров 110
- Примечание 110
- Режим эксплуатации 110
- Вихревые диспенсеры связанные с данной жидкостной пластиной 111
- Вкладка fluid plate x жидкостная пластина х меню 1 111
- Давление на входе 111
- Давление на выходе 111
- Действующие клапаны подачи жидкости 111
- Действующий режим подачи 111
- Действующий режим управления подачей 111
- Жидкости 111
- Индикатор хода подачи 111
- Команды 111
- Меню настройки жидкостных 111
- Нап ряжение 111
- Объемы жидкости 111
- Пластин стр 105 111
- Режим подачи жидкости 111
- Режим технического обслуживания 111
- Скорость потока 111
- Текущее значение 111
- Управляющее 111
- Шкала микроподачи 111
- Shot control 112
- В режиме 112
- В режиме bead control 112
- В режиме full open control 112
- Примечание 112
- Режим технического обслуживания 112
- Режимы управления подачей жидкости 112
- Эксплуатация в режиме техобслуживания 112
- Вкладка fluid plate x жидкостная пластина х меню 2 control center блок управления 113
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 3 maintenance totalizers суммарные значения связанные с техническим обслуживанием 113
- Вкладка fluid plate х жидкостная пластина х меню 7 maintenance advisory limits предельные значения для подачи информационных сигналов о необходимости технического обслуживания 113
- Примечание 113
- Êàáåëü d sub 123793 115
- Ïðèëîæåíèå b ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ gateway discrete gateway module dgm ê ñèñòåìå 115
- Кабель d sub 123793 115
- Приложение в сведения о подключении дискретного модуля gateway discrete gateway module dgm к системе 115
- Приложение о описание входных и выходных сигналов 115
- Примечание 115
- Êàáåëü d sub 123792 è ïåðåõîäíàÿ ïëàòà 123783 116
- Длина узла кабеля интерфейса 123792 составляет 15 2 м 50 футов в следующей таблице приводятся сведения о расположении контактов на переходной плате с 78 контактами 116
- Кабель 0 8иь 123792 и переходная плата 123783 116
- Номер контакта d sub описание вид контакта напряжение постоянного тока 116
- П6 за2620н 116
- Приложение в сведения о подключении дискретного модуля gateway discrete gateway module dgm к системе 116
- Приложение описание входных и выходных сигналов 116
- Примечание 116
- См раздел 116
- Стр 138 116
- 16 битные выходные данные представляют собой сведения либо об объеме жидкости либо об ошибках в 117
- Аварийные сигналы и сигналы ошибок могут быть активными высокими или низкими в зависимости от параметров 117
- Входной сигнал селектора жидкостных пластин контакт 72 приводит в действие пластину к которой будут 117
- Входные и выходные сигналы относятся к жидкостной пластине 2 117
- За2620н 117 117
- Зависимости от состояния тревожного сигнала или ошибки подачи жидкости в связи с данными 117
- Контакт 72 117
- Номер контакта d sub описание вид контакта напряжение постоянного тока 117
- Относиться следующие входные и выходные сигналы контакт 72 0 входные и выходные сигналы относятся к жидкостной пластин 117
- Приложение в сведения о подключении дискретного модуля gateway discrete gateway module dgm к системе 117
- Экрана настройки шлюза см экран настройки дискретного шлюза автоматизации страница 104 117
- Примечание 118
- Рис 68 справочные номера контактов разъема кабеля d sub 118
- Справочные номера контактов 118
- Öèôðîâîé âõîä ìîäóëÿ dgm 119
- Цифровой вход модуля dgm 119
- Öèôðîâûå âûõîäû ìîäóëÿ dgm 120
- Справочные номера контактов 120
- Цифровые выходы модуля dgm 120
- Àíàëîãîâûå âõîäû ìîäóëÿ dgm 121
- Àíàëîãîâûå âûõîäû ìîäóëÿ dgm 121
- Аналоговые входы модуля dgm 121
- Аналоговые выходы модуля dgm 121
- Справочные номера контактов 121
- Ïîäêëþ åíèå ñèñòåìû ê ïðîìûøëåííîé ñåòè 122
- Ïðèëîæåíèå c ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè gateway communications gateway module cgm ê ñèñòåìå 122
- Индикатор соединения и работы link 122
- Индикатор состояния модуля ms 122
- Индикатор состояния сети ns 122
- Подключение системы к промышленной сети 122
- Приложение с сведения о подключении модуля связи gateway communications gateway module cgm к системе 122
- Рис 69 подключение системы к промышленной сети profinet 122
- Ряояыет 122
- Ethernet ip devicenet 123
- Индикатор соединения и работы link 123
- Индикатор состояния модуля ms 123
- Индикатор состояния сети ns 123
- Разъем devicenet dc 123
- Рис 70 подключение системы к промышленной сети ethernet ip рис 71 подключение системы к промышленной сети devicenet 123
- Profibus 124
- Индикатор режима работы ор 124
- Индикатор режима состояния st 124
- Разъем profibus dc 124
- Рис 72 подключение системы к промышленной сети profi bus 124
- Êàðòà âõîäíûõ è âûõîäíûõ äàííûõ cgm 125
- Входные сигналы системы автоматизации сигналы подаваемые системой pcf 125
- Карта входных и выходных данных cgm 125
- Приложение d описание входных и выходных сигналов 125
- Выходные сигналы системы автоматизации сигналы подаваемые системе pcf 127
- Карта входных и выходных данных cgm 131
- Командный интерфейс модуля cgm 131
- Примеры 131
- Примечание 131
- Временная диаграмма командного интерфейса 132
- Команды жидкостных пластин 132
- Команды идентификации жидкостных пластин и диспенсеров 132
- Операция записи в командном интерфейсе 132
- Операция чтения в командном интерфейсе 132
- Примечание 132
- Рис 73 временная диаграмма командного интерфейса модуля cgm 132
- A2620h 133 133
- Выходные биты 256 267 описание 133
- Единиц измерений 133
- Единицы измерений 133
- Единицы измерений см раздел определения единиц измерений стр 137 133
- Приложение с сведения о подключении модуля связи gateway communications gateway module cgm к системе 133
- Чтение или зап ись 133
- Чтение или запись 133
- A2620h 134
- Выходные биты 256 267 описание 134
- Единицы измерений см 134
- Единицы измерений см раздел определения единиц измерений стр 137 134
- Определения единиц измерений 134
- Приложение с сведения о подключении модуля связи gateway communications gateway module cgm к системе 134
- Чтение или запись 134
- A2620h 135 135
- Выходные биты 256 267 описание 135
- Единицы измерений см раздел определения единиц измерений стр 137 135
- Приложение с сведения о подключении модуля связи gateway communications gateway module cgm к системе 135
- Чтение или запись 135
- Выходные биты 256 267 описание 136
- Выходные биты 264 275 описание 136
- Единицы измерений используемые модулями gateway 136
- Единицы измерений см раздел определения единиц измерений стр 137 136
- За2620н 136
- Команды вихревых диспенсеров 136
- Объем и продолжительность подачи жидкоети для 136
- Приложение с сведения о подключении модуля связи gateway communications gateway module cgm к системе 136
- Техобслуживания должны быть равны нулю 136
- Чтение или запись 136
- Определения единиц измерений 137
- Dispense in process идет подача жидкости 138
- Dispenser fluid plate purge request запрос об очистке диспенсера жидкостной пластины 138
- Dispenser fluid plate remote start purge in process идет удаленный запуск или очистка диспенсера жидкостной пластины 138
- Âõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè 138
- Ïðèëîæåíèå d îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ 138
- Входные сигналы системы автоматизации 138
- Единицы измерений 138
- Значение единицы измерений 138
- Ошибки 138
- Приложение d описание входных и выходных сигналов 138
- Command value значение команды 139
- Dispense complete подача жидкости завершена 139
- Dispense valve x precharge on предварительное заполнение клапана подачи x включено 139
- Dispense valve х on клапан подачи х включен 139
- Error reset cancel job сброс ошибки или отмена задания 139
- Remote start purge удаленный запуск или очистка 139
- Style strobe строб режима подачи жидкости 139
- Style режим подачи жидкости 139
- Swirl command value значение команды вихревого диспенсера 139
- Swirl x enable включение вихревого диспенсера x 139
- Âûõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè 139
- Выходные сигналы системы автоматизации 139
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 140
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ 140
- Технические характеристики 140
- Технические характеристики узла блока управления 140
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âèõðåâîãî äèñïåíñåðà 141
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû 141
- Картриджный регулятор мастичный регулятор 141
- Модели оборудования 141
- Технические характеристики вихревого диспенсера 141
- Технические характеристики узла жидкостной пластины 141
- Ñâåäåíèÿ î êîìïàíèè graco 142
- Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè graco 142
- Сведения о компании graco 142
- Стандартная гарантия компании graco 142
- Телефон 612 623 6921 бесплатный номер 1 800 328 0211 факс 612 378 3505 142
- Чтобы разместить заказ 142
Похожие устройства
- Graco PCF Каталог
- Graco PCF Сертификат
- Graco PGM Инструкция по эксплуатации
- Graco PGM Каталог
- Graco SmartWare Инструкция по эксплуатации
- Graco SmartWare Брошюра
- Graco Informer 24L096 Инструкция по эксплуатации
- Graco Informer 24L096 Брошюра
- Graco Informer 24N671 Инструкция по эксплуатации
- Graco Informer 24N671 Каталог
- Graco ProControl 1KE 24L097 Инструкция по эксплуатации
- Graco ProControl 1KE 24L097 Технические характеристики
- Graco ProControl 1KE 24L097 Сертификат
- Graco ProControl 1KE 24N672 Инструкция по эксплуатации
- Graco ProControl 1KE 24N672 Технические характеристики
- Graco ProControl 1KE 24N672 Сертификат
- Graco ProControl 1KS Инструкция по эксплуатации
- Graco ProControl 1KS Руководство по подключению
- Graco ProControl 1KS Технические характеристики
- Graco ProDispense Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации и спецификация деталей GRACO ТМ PCF с диспенсером PrecisionSwirl ЗА2620Н Прецизионная система подачи жидкости RU Система дозирования жидкости с электронным управлением обеспечивающая точное течение непрерывного потока от одного до четырех однокомпонентных герметиков и клеящих материалов с помощью технологии замкнутого цикла Оборудование не предназначено к использованию в опасных условиях и взрывоопасной среде Только для профессионального использования фЬ Важные инструкции по технике безопасности Внимательно прочтите все содержащиеся в данном документе предупреждения и инструкции Сохраните эти инструкции Сведения о моделях см на стр 4 Данные о максимальном рабочем давлении и сведения о разрешениях различных организаций см на стр 5 Вспомогательный орбитальный диспенсер PrecisionSwirl продается отдельно ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ Данное руководство не распространяется на некоторые системы PCF Убедиться в том что эта инструкция относится к приобретенной вами системе PCF вы можете с помощью информации на странице 3 Блок управления PCF Жидкостная пластина PCF PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY