![Panasonic EH-HW32 [22/44] Важливо](/img/pdf.png)
Panasonic EH-HW32 [22/44] Важливо
![Panasonic EH-HW32 [22/44] Важливо](/views2/1019347/page22/bg16.png)
22
Українська
Важливо
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Данийсимволнаприладіозначає“Не
використовуйтеданийприладбіляводи”.
Невикористовуйтеданийприладбіля
ванни,душу,басейнуабоіншихємностей
зводою.
Наступнідіїможутьпризвестидоураження
електрострумомтадовиникненняпожежі.
Якщо прилад піддається впливу води та використовується
мокрими руками.
Якщо прилад зберігається у ванній кімнаті або у кімнатах з
високим рівнем вологості.
Ужодномувипадкунеробітьнічогознаведеногонижче,
оскількицеможепризвестидопорушенняроботи
приладу,ураженняелектрострумом,пожежі,вибуху,
отриманняопіківтаіншихтравм.
Не торкайтесь місць, що нагріваються, на корпусі приладу та
на випрямній пластині, щоб не отримати опіки.
Припиніть користуватися приладом, якщо його корпус і ручка
надмірно нагріваються, або якщо яка-небудь його частина
деформувалася.
Не торкайтесь місць, що нагріваються, як наприклад
випрямних пластин, встановлюючи та знімаючи насадки.
Коли ви берете пасмо волосся, не підносьте прилад із
закритою притискною пластиною близько до обличчя.
‑
‑
‑
‑
‑
‑
Забороняєтьсякористуватисяданимприладомособам
(включаючидітей)зобмеженимифізичнимита
розумовимиздібностями,атакожособамзбраком
досвіду,окрімякпіднаглядомабопісляінструктажущодо
використанняданогоприладу,проведеногоособами,
відповідальнимизаїхбезпеку.Слідкуйте,щобдітине
гралисяприладом.
Наступнідіїможутьпризвестидонеправильноїроботи
приладу,ураженняелектрострумомтавиникненняпожежі.
Продовження використання приладу, якщо він має
пошкодження, падав або піддавався впливу ударів.
Розпилення аерозолів безпосередньо на прилад.
Використання займистих речовин (бензину, аерозольних
розбризкувачів, розчинників тощо) поблизу приладу.
Відкривання притискної пластини з надмірним зусиллям.
Виконання ремонту, розбирання приладу та шнура живлення
некваліфікованим персоналом.
Застосування даного приладу на малюках або на будь-чому
іншому, окрім волосся.
Недотриманнянаступнихзастереженьможепризвестидо
виникненняпожежі,ураженняелектрострумом,короткого
замиканняабоотриманняопіків.
Вимикаючи вилку з розетки, завжди беріться за вилку.
Завжди перевіряйте, щоб прилад працював від такого джерела
живлення, яке відповідає номінальній напрузі приладу.
Після використання вимикайте прилад з електромережі.
Намотування шнура на прилад може призвести до пожежі та/
або ураження електрострумом.
Негайно припиніть використовувати прилад, якщо пошкоджено
шнур або вилку, або якщо вони нагріваються, або якщо вилка
нещільно сидить у розетці.
Якщо пошкоджено шнур живлення, для запобігання
небезпечній ситуації його має замінити виробник, сервісний
центр виробника або відповідним чином кваліфікована особа.
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
EH-HW51_32_11_CIS.indb 22 2011/01/27 12:59:19
Содержание
- Parts identification 2
- Important 3
- Brush your hair to ensure it is lying in the same 4
- Dampen your hair using a base styling product water or a wet towel 4
- Direction 4
- For beautiful straightening bundle and pin to hold your hair in the order shown in the illustration although it may appear to be time consuming it is the fastest way to straighten hair neatly 4
- Tips for best straightening results 4
- Tips for effective styling 4
- Divide the hair on the rear of your head into six parts from top to bottom 5
- How to bundle your hair 5
- Part your hair evenly to the left and right and divide your hair 5
- Styling order 5
- Twist each bundle of hair into a roll then pin to hold 5
- Attaching and removing attachments 6
- Before use 6
- Heating the iron plate 6
- Insert the plug into the power outlet 6
- Press and hold the power switch d for approximately 1 second to turn on the styling straightener 6
- Set a temperature by using the temperature level adjustment switches c according to the characteristics and condition of your hair 6
- Clamp the bundle of hair with the press plate i underneath the hair 7
- Hold a bundle of hair with a width of approximately 5 cm 7
- Straightening 7
- Using the styling straightener 7
- After use press and hold the power switch d for approximately 1 second to turn off the styling straightener 8
- Curling 8
- For an inward curl clamp the hair with the attachment facing inwards 8
- For an outward curl clamp the hair with the attachment facing outwards 8
- Hold a bundle of hair with a width of approximately 3 cm 8
- Select the attachment you want to use and attach it to the main body 8
- Style your hair using hair cream wax etc 8
- With the hair clamped move the styling straightener straight toward the hair ends 8
- Adding volume eh hw51 9
- After clamping a bundle of hair rotate the main body through an angle amounting to slightly more than a half rotation 180 9
- Attach the volumizer 9
- Clamp a bundle of hair in the area where you want to add volume 9
- Keeping the styling straightener in the half rotated position slide it straight down towards the hair ends while clamping the bundle of hair 9
- Clamp the hair at the roots 10
- Cleaning 10
- Making sure the hair is properly arranged pull the bundle in a direction perpendicular to the scalp 10
- Specifications 10
- While rotating the main body move it towards the top of the head approximately 10 cm and release do not move the styling straightener to the hair ends 10
- Описание 11
- Важная информация 12
- Рекомендации для наилучшего выпрямления волос 13
- Как собрать волосы 14
- Порядок действий для выпрямления волос 14
- Разделите волосы сзади на шесть частей по направлению от макушки к затылку 14
- Сделайте пробор посередине затем разделите волосы справа и слева на пряди 14
- Скрутите каждую прядь волос в пучок и зафиксируйте её с помощью зажима для волос 14
- В соответствии с типом и состоянием ваших волос 15
- Вставьте вилку прибора в розетку 15
- Нагревание выпрямляющей пластины 15
- Нажмите и удерживайте выключатель питания 15
- Около 1 секунды чтобы включить прибор 15
- Перед использованием 15
- Установите температуру нагрева с помощью регулятора температуры нагрева 15
- Установка и снятие насадок 15
- Выпрямление 16
- Захватите прядь волос так чтобы прижимная пластина 16
- Как использовать щипцы для выпрямления и завивки волос 16
- Находилась внизу под волосами 16
- Отделите прядь волос шириной около 5 см 16
- Выберите необходимую насадку и установите ее на корпус прибора 17
- Для завивки локонов внутрь зажмите волосы так чтобы насадка была направлена к себе 17
- Для завивки локонов наружу зажмите волосы так чтобы насадка была направлена от себя 17
- Завивка 17
- Зажав волосы между выпрямляющими пластинами перемещайте прибор по прямой вниз к кончикам волос 17
- Около 1 секунды чтобы выключить прибор 17
- Отделите прядь волос шириной около 3 см 17
- После использования нажмите и удерживайте выключатель питания 17
- Уложите волосы с помощью крема воска для волос и т д 17
- Во время укладки держите прядь перпердикулярно поверхности головы 19
- Вращая корпус прибора переместите его приблизительно на 10 см по направлению к верхней части головы и отпустите прядь не перемещайте прибор до кончиков волос 19
- Зажмите волосы возле корней 19
- Зажмите прядь волос на длине где желаете создать объём 19
- Очистка 19
- Придание объёма причёске eh hw51 19
- Установите насадку для придания объёма на корпус прибора 19
- Технические характеристики 20
- Опис 21
- Важливо 22
- Рекомендації для досягнення найкращих результатів 23
- Зберіть кожне пасмо волосся а потім зафіксуйте його шпилькою 24
- Порядок випрямлення волосся 24
- Розділіть волосся позаду на шість частин починаючи зверху і рухаючись донизу 24
- Рівномірно поділіть волосся ліворуч і праворуч та розділіть на пасма 24
- Як збирати волосся 24
- В залежності від типу та стану вашого волосся 25
- Вставте штепсельну вилку приладу в розетку 25
- Встановлення та знімання насадок 25
- Встановіть температуру нагрівання за допомогою регулятора температури нагрівання 25
- Нагрівання випрямної пластини 25
- Натисніть та утримуйте вмикач 25
- Перед початком використання 25
- Приблизно 1 секунду щоб увімкнути випрямляч 25
- Випрямлення волосся 26
- Знаходилась знизу 26
- Притисніть пасмо волосся так щоб притискна пластина 26
- Як користуватись випрямлячем 26
- Відділіть пасмо волосся шириною приблизно 3 см 27
- Для завивки локонів всередину зафіксуйте волосся таким чином щоб насадка знаходилась під волоссям 27
- Для завивки локонів назовні зафіксуйте волосся таким чином щоб насадка була спрямована назовні 27
- Завивка 27
- Коли ви затиснули волосся пересувайте випрямляч у напрямку до кінчиків волосся 27
- Оберіть потрібну насадку та встановіть її на корпус приладу 27
- Приблизно 1 секунду щоб вимкнути випрямляч 27
- Після використання натисніть та утримуйте вмикач 27
- Укладіть волосся за допомогою крему воску для волосся тощо 27
- Встановіть насадку для надання об єму 29
- Додавання об єму eh hw51 29
- Затисніть волосся біля коріння 29
- Зафіксуйте пасмо волосся в місці де ви хочете надати об єм 29
- Очищення 29
- Переконавшись що пасмо волосся обрано правильно підніміть його перпендикулярно до голови 29
- Повертаючи корпус приладу пересуньте його приблизно на 10 см та відпустіть не доводіть прилад до кінчиків волосся 29
- Panasonic electric works thailand co ltd 30
- Технічні характеристики 30
- Құрал бөлшектері 32
- Маңызды ақпарат 33
- Шашты түзету жөніндегі кеңестер 34
- Сәндеу тәртібі 35
- Шашты жинақтаудың жолы 35
- Шаштың артқы жағын жоғарыдан төмен қарай алты бөлікке бөліңіз 35
- Шаштың әр бөлігін айналдырып буып шаш түйреуішпен ұстатыңыз 35
- Шашыңызды солға және оңға тегіс бөліңіз 35
- Ашаны қуат көзіне жалғаңыз 36
- Пайдалану арқылы реттеңіз 36
- Саптамаларды тіркеу немесе ажырату 36
- Температураны шашыңыздың түрі мен қалпына сәйкес температура деңгейін реттегіш айырып қосқыштарды 36
- Түзеткіш қысқышты қыздыру 36
- Шамамен 1 секундқа басып ұстап тұрыңыз 36
- Шашты сәндеуге арналған түзеткішті қосу үшін қуат қосқышын 36
- Қолдану алдында 36
- Ені шамамен 5 см шаш бөлігін алыңыз 37
- Түзету 37
- Шашты сәндеуге арналған түзеткішті пайдалану 37
- Шаштың астынан шаштың бөлігін түзеткіш қысқышпен 37
- Қысыңыз 37
- Бұйралау 38
- Ені шамамен 3 см шаш бөлігін алыңыз 38
- Шамамен 1 секундқа басып ұстап тұрыңыз 38
- Шаш қысылған күйде шашты сәндеуге арналған түзеткішті шаштың ұштарына дейін түзу жылжытыңыз 38
- Шашты сыртқа бұйралау үшін саптаманы бетіңізден қаратып шаш бөлігін қысыңыз 38
- Шашты шаш сәндеуге арналған көбік воск т б заттарды қолданып сәндеңіз 38
- Шашты ішке бұйралау үшін саптаманы бетіңізге қаратып шаш бөлігін қысыңыз 38
- Қажетті саптаманы таңдап құрылғыға тіркеңіз 38
- Құралды қолданғаннан кейін шашты сәндеуге арналған түзеткішті өшіру үшін қуат қосқышын 38
- Көлем берушін тіркеңіз 40
- Көлем қосу eh hw51 40
- Тазалау 40
- Шаш бұрымын көлемін қосқыңыз келген жайында қысыңыз 40
- Шаш дұрыс жатуына көз жеткізіп бұрамды басқа перпендикуляр бағытта тартыңыз 40
- Шашты тамырында қысыңыз 40
- Құрылғыны бұрап оны бас ұші бағытында шамамен 10 см ге жылжытып жіберіңіз шашты сәндеуге арналған түзеткішті шаш ұшіне шейін жылжытпаңыз 40
- Техникалық сипаттамалар 41
Похожие устройства
- Electrolux EWH 30 SL Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1528 DG Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HMA03/R2 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MG340 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EH-HW51 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-500 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1827D Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 50 TM 222216 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-07HMA03/R2 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MG335 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EH-HW11 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-3000 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1526DG Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PLT R 30 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Hertz DCX 130.2 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MG330 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-LF71 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-300-S Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1523DG Инструкция по эксплуатации
- Kospel EPPV 12 BONUS Инструкция по эксплуатации