![Panasonic ES-LA93 [2/44] Important](/img/pdf.png)
Panasonic ES-LA93 [2/44] Important
![Panasonic ES-LA93 [2/44] Important](/views2/1019392/page2/bg2.png)
2
English
Important
Before use
This WET/DRY shaver can be used for wet shaving with shaving
lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in
the shower and clean it in water. The following is the symbol of
Wet shaver. The symbol means that the hand-held part may be
used in a bath or shower.
Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and
notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires
a little time to get used to because your skin and beard need
about a month to adjust to any new shaving method.
Using the shaver
Caution - The outer foil is very thin and can be damaged if not
used correctly. Check that the foil is not damaged before using
the shaver. Do not use the shaver if the foil etc. is damaged as
you will cut your skin.
Persons using an implanted medical electronic device, such as
a pacemaker, should not allow this unit to touch the skin where
the medical electronic device is implanted because this may
cause a malfunction.
Charging the shaver
Do not use any power cord, AC adaptor or recharger other than
one specifically designed for this model (RE7-51). Plug in the
adaptor into a household outlet where there is no moisture and
handle it with dry hands. The shaver and the recharger may
become warm during use and charging. However, this is not a
malfunction. Do not charge the shaver where it will be exposed
to direct sunlight or other heat sources. Hold the adaptor when
disconnecting it from the household outlet. If you tug on the
power cord, you may damage it. The supply cord cannot be
replaced. If the cord is damaged, the appliance should be
scrapped.
Cleaning the shaver
Warning - Disconnect the power cord from the shaver before
cleaning it in water to prevent electric shock.
Keep both the inner blades inserted. If only one of the inner
blades is inserted, the shaver may be damaged. If you clean the
shaver with water, do not use salt water or hot water. Do not
soak the shaver in water for a long period of time. Wipe it with a
cloth dampened with soapy water. Do not use thinner, benzine
or alcohol.
Storing the shaver
Disconnect the power cord when storing the shaver. Do not
bend the power cord or wrap it around the shaver. This
appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Keep these operating instructions in a safe place.
Self-cleaning recharger
Do not clean the adaptor or the self-cleaning recharger in water
as it will damage them or cause an electric shock. Do not
remove the shaver from the self-cleaning recharger while using
a course that includes the “Dry” function. A heater is used so the
area around the blades becomes extremely hot and you may
burn yourself.
Place the self-cleaning recharger on a level and stable surface.
Otherwise the cleaning liquid may spill and discolor leather
products or other surfaces. Wipe it immediately. The self-
cleaning recharger cleans the inner blades and the system
outer foil. Brush or wash with water to remove beard trimmings
in other areas.
ES-LA93_CIS.indb 2 2010/01/06 16:44:49
Содержание
- Important 2
- B d f g 3
- Operating environment for the self cleaning recharger 3
- Parts identification 3
- Charge 4
- Charging with the self cleaning recharger 4
- Insert the appliance plug 4
- Plug in the adaptor 4
- Remove the protective cap and then attach the 4
- Shaver 4
- About the lcd panel 5
- Hold the shaver as illustrated above and shave 5
- Slide the switch lock button downwards and press the off on switch 5
- Using the shaver 5
- Attach the detergent 6
- Cartridge 6
- Cleaning with the self cleaning recharger 6
- Peel off the seals from the new detergent cartridge 2 seals 6
- Pour tap water into the water tank 6
- Preparing the self cleaning recharger 6
- Remove the water tank and then open the water tank cap 6
- Securely close the water tank cap and then attach the tank 6
- Wash away the old cleaning liquid and then rinse the water tank 6
- Cleaning the shaver 7
- Course 7
- Insert the appliance plug 7
- Plug in the adaptor 7
- Press select to select the 7
- Remove the protective cap and then attach the shaver 7
- Cleaning the shaver without the self cleaning recharger 8
- Replacing the system outer foil 9
- Replacing the system outer foil and the inner blades 9
- Cleaning the self cleaning recharger 10
- Cleaning with the brush 10
- Replacing the inner blades 10
- Removing the built in rechargeable battery 11
- When the water does not drain from the cleaning tray 11
- Важная информация 12
- Зарядка бритвы 12
- Зарядное устройство с самоочисткой 12
- Как пользоваться бритвой 12
- Очистка бритвы 12
- Перед началом эксплуатации 12
- Русский 12
- Хранение бритвы 12
- Детали электробритвы 13
- Условия эксплуатации зарядного устройства с самоочисткой 13
- Зарядка с помощью зарядного устройства с самоочисткой 14
- Бритва 15
- Как пользоваться бритвой 15
- Вставьте картридж с очищающей жидкостью 16
- Извлеките контейнер для воды и откройте его крышку 16
- Очистка с помощью зарядного устройства с самоочисткой 16
- Подготовка зарядного устройства с самоочисткой 16
- Промойте его от остатков старой очищающей жидкости и ополосните водой 16
- Включите адаптер в сеть 17
- Вставьте шнур электропитания в разъём 17
- Нажмите select для выбора режима работы 17
- Очистка бритвы 17
- Снимите защитную крышку и вставьте бритву 17
- Очистка бритвы без использования зарядного устройства с самоочисткой 18
- Замена сетки и внутренних лезвий 19
- Замена сеток 19
- Замена внутренних лезвий 20
- Очистка зарядного устройства 20
- Очистка с помощью щётки 20
- Извлечение встроенного аккумулятора 21
- Когда вода не вытекает из отделения очистки 21
- Важлива інформація 22
- Використання електробритви 22
- Зарядження електробритви 22
- Зберігання електробритви 22
- Перед початком використання 22
- Самоочисний зарядний пристрій 22
- Українська 22
- Чищення електробритви 22
- Будова електробритви 23
- Умови операційного середовища для роботи самоочисного зарядного пристрою 23
- Зарядження за допомогою самоочисного зарядного пристрою 24
- Використання електробритви 25
- Гоління 25
- Догляд 26
- Не заповнюйте резервуар вище верхньої позначки рівня води це може призвести до витікання рідини для чищення 26
- Чищення за допомогою самоочисного зарядного пристрою 26
- Другий кінець підключіть до адаптера 27
- Зніміть із електробритви захисний ковпачок та вставте її у самоочисний зарядний пристрій 27
- Натисніть select щоб вибрати операцію 27
- Підключіть до нього один кінець шнура живлення 27
- Чищення електробритви 27
- Чищення електробритви без допомоги самоочисного зарядного пристрою 28
- Заміна системи зовнішніх сіток 29
- Заміна системи зовнішніх сіток та внутрішніх лез 29
- Заміна внутрішніх лез 30
- Чищення за допомогою щітки 30
- Чищення самоочисного зарядного пристрою 30
- Виймання вбудованого акумулятора 31
- Якщо вода не поступає з лотка для чищення 31
- Panasonic electric works co ltd 32
- Маңызды ақпарат 33
- Бөлшектері 34
- Өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралын пайдалану жағдайлары 34
- Зарядтау 35
- Өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралы арқылы зарядтау 35
- Ұстара 36
- Ұстарамен қалай пайдалану керек 36
- Бакта болған тазалағыш сұйықтықты жуып жіберіңіз одан кейін су багын шайыңыз 37
- Су багын алып су багының қақпағын ашыңыз 37
- Су багына шүмектен ағатын суды құйыңыз 37
- Тазалағыш заты бар жаңа картриджді орналастырыңыз 37
- Ұстара күтімі 37
- Өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралы арқылы тазалау 37
- Адаптерді қуат көзіне жалғаңыз 38
- Режимді таңдау үшін select басыңыз 38
- Қорғаныш торшаны алып ұстараны орнатыңыз 38
- Құрылғыға электр сым желісін жалғаңыз 38
- Ұстараны тазалау 38
- Өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралын пайдаланбай ұстараны тазалау 39
- Сыртқы торша жүйесін және ішкі жүздерді ауыстыру 40
- Торларды ауыстыру 40
- Ішкі жүздерді ауыстыру 41
- Щеткамен тазалау 41
- Өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралын тазалау 41
- Ішіне орналатылған қуаттетікті алу 42
- Тазалауға арналған бөлімнен су ақпаған кезде 42
- Panasonic electric works co ltd 44
Похожие устройства
- Hertz ESK 165.4 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SP 13 ELITEC Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MC200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-909 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1201 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-LA63 Инструкция по эксплуатации
- Hertz DCX 690.2 Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHEX-3 OS Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-HD3ER Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1514DG Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES8109 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-900NXS Инструкция по эксплуатации
- Baxi SR 515 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ECX 690.4 Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM607 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-800 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMB 1103RC Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES8101 Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI TRONIC ARI 200 STAB 560 THER MT Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston RMTA 1167.L.019 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения