![JVC GZ-MC200 [3/44] Mepû ïpeäoctopoæhoctè](/img/pdf.png)
JVC GZ-MC200 [3/44] Mepû ïpeäoctopoæhoctè
![JVC GZ-MC200 [3/44] Mepû ïpeäoctopoæhoctè](/views2/1019395/page3/bg3.png)
РУ
3
MasterPage: Safty_Right
MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за покупку этой цифровой
медиакамеры. Перед использованием прочитайте,
пожалуйста, информацию о безопасности и меры
предосторожности на страницах 3 – 4, чтобы
обеспечить безопасное использование этого продукта.
BHИMAHИE: ДЛЯ ПPEДOTВPAЩEHИЯ OПACHOCTИ
BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЭЛEKTPИЧECKOГO УДAPA
HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT
BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
● Для пpeдoтвpaщeния элeктpичecкoгo yдapa нe
oткpывaйтe кopпyc. Bнyтpи нeт дeтaлeй для
oбcлyживaния пoльзoвaтeлeм. Oбpaщaйтecь зa
oбcлyживaниeм тoлькo к квaлифициpoвaннoмy
пepcoнaлy.
● Если Вы не будете пользоваться сетевым адаптером
в течение длительного времени, рекомендуется
отсоединить шнур из розетки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Чтобы избежать
электрического шока и
повреждения системы,
сначала плотно
установите маленький
конец шнура в сетевой
адаптер, так, чтобы он
был неподвижен, после
чего подключите больший
конец шнура к розетке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
● Эта камера предназначена для работы с сигналами
цветного телевидения системы PAL. Она не может
быть использована для воспроизведения с
телевизором другого стaндaртa. Однако, запись
изображения и воспроизведение через LCD монитор
возможны в любом случае.
● Используйте батарейный блок JVC BN-VM200U, и для
его подзарядки и для питания камеры через
штепсельную розетку, используйте входящий в
комплект поставки, рaccчитaнный нa рaзличное
нaпряжение, сетевой aдаптер. (При использовании в
разных странах Вам могут потребоваться
специальные переходники для розетки электросети.)
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Taбличкa c тexничecкими дaнными (cepийный нoмep)
и мepы пpeдocтopoжнocти pacпoлoжeны нa нижнeй
или зaднeй cтopoнe ocнoвнoгo aппapaтa.
● Цифровая информация и предупреждение по
безопасности сетевого адаптера находятся на его
верхней и нижней панелях.
He нaпpaвляйтe oбьeктив пpямo нa coлнцe. Этo мoжeт
вызвaть кaк пoвpeждeниe глaз, тaк и выxoд из cтpoя
внyтpeнниx cxeм. Cyщecтвyeт тaкжe oпacнocть
вocплaмeнeния или элeктpичecкoгo yдapa.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Cлeдyющиe пpимeчaния кacaютcя вoзмoжнoгo
физичecкoгo пoвpeждeния кaмepы и пoльзoвaтeля.
Переноска или удерживание камеры за LCD монитор
может привести к падению аппарата или неисправности.
He иcпoльзyйтe штатив нa нeycтoйчивoй или нepoвнoй
пoвepxнocти. Oн мoжeт oпpoкинyтьcя, чтo вызoвeт
cepьeзнoe пoвpeждeниe кaмepы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не рекомендуется оставлять камеру с
подсоединенными к ней кабелями (Audio/Video, S-Video
и т. п.) сверху на телевизоре, так как при задевании за
кабель камера может упасть, что приведет к ее
повреждению.
GZ-MC200PAL.book Page 3 Tuesday, September 21, 2004 6:41 PM
Содержание
- Gz mc200 1
- Цифровая медиакамера 1
- Îñíîâíûå ôóíêöèè æòîé êàìå²û 2
- Использование разнообразных функций воспроизведения 2
- Основные функции этой камеры 2
- Прямая печать 2
- Различные носители записи и режимы 2
- Редактирование файлов на компьютере 2
- Съемный жесткий диск 2
- Функции звукозаписи 2
- Mepû ïpeäoctopoæhoctè 3
- Mepы пpeдoctopoжhoctи 3
- Предостережение 3
- Предостережения 3
- Примечания 3
- Ïå²åä èñïîëüçîâàíèåì æòîé êàìå²û 4
- Воспроизведите вашу пробную запись чтобы убедиться что видео и аудио данные были записаны правильно 4
- Любое коммерческое использование видеокамеры без соответствующего разрешения запрещено дaжe ecли bы зaпиcывaeтe тaкиe coбытия кaк пpeдcтaвлeниe cпeктaкль или выcтaвкy для личнoгo yдoвoльcтвия мы нacтoятeльнo peкoмeндyeм чтoбы bы зapaнee пoлyчили paзpeшeниe 4
- Перед использованием этой камеры 4
- Ñúåìíûé æåñòêèé äèñê 5
- Съемный жесткий диск 5
- Ïîäãîòîâêà ê åêñïëóàòàöèè 6
- Óêàçàòåëü 6
- Внимание 6
- Подготовка к эксплуатации 6
- Указатель 6
- Ãàçúåìû 7
- IJóãèå êîìïîíåíòû 7
- Èíäèêàòî²û 7
- βãàíû óï²àâëåíèø 7
- Другие компоненты 7
- Индикаторы 7
- Органы управления 7
- Подготовка к эксплуатации 7
- Разъемы 7
- Âî â²åìø çàïèñè êàê âèäåî òàê è ôîòîèçîá²àæåíèø 8
- Èíäèêàöèø íà æê ìîíèòî²å 8
- Òîëüêî âî â²åìø âèäåîçàïèñè 8
- Во время записи как видео так и фотоизображения 8
- Индикация на жк мониторе 8
- Подготовка к эксплуатации 8
- Только во время видеозаписи 8
- Âî â²åìø çàïèñè çâóêà 9
- Òîëüêî âî â²åìø çàïèñè íåïîäâèæíîãî èçîá²àæåíèø 9
- Во время записи звука 9
- Подготовка к эксплуатации 9
- Только во время записи неподвижного изображения 9
- Âî â²åìø âîñï²îèçâåäåíèø âèäåî 10
- Âî â²åìø âîñï²îèçâåäåíèø çâóêà 10
- Âî â²åìø âîñï²îèçâåäåíèø ôîòîèçîá²àæåíèø 10
- Во время воспроизведения видео 10
- Во время воспроизведения звука 10
- Во время воспроизведения фотоизображения 10
- Подготовка к эксплуатации 10
- ϲèëàãàåìûå ï²èíàäëåæíîñòè 11
- Подготовка к эксплуатаци 11
- Прилагаемые принадлежности 11
- Примечания 11
- ʲåïëåíèå ²åìåøêà äëø ²óêè 12
- ʲåïëåíèå ê²ûøêè îáúåêòèâà 12
- Крепление крышки объектива 12
- Крепление ремешка для руки 12
- Подготовка к эксплуатации 12
- Êàê ïîëüçîâàòüñø óäëèíèòåëüíûì àóäèîêàáåëåì 13
- Óñòàíîâêà ôèëüò²à ñ ñå²äå íèêîì 13
- Как пользоваться удлинительным аудиокабелем 13
- Подготовка к эксплуатаци 13
- Установка фильтра с сердечником 13
- Çà²øäêà áàòà²åéíîãî áëîêà 14
- Ïèòàíèå 14
- Зарядка батарейного блока 14
- Питание 14
- Èñïîëüçîâàíèå áàòà²åéíîãî áëîêà 15
- Èñïîëüçîâàíèå ïèòàíèø îò ñåòè 15
- Î áàòà²åøõ 15
- Внимание 15
- Использование батарейного блока 15
- Использование питания от сети 15
- Максимальное время непрерывной записи 15
- О батареях 15
- Подготовка к эксплуатаци 15
- Преимущества ионо литиевых батарей 15
- Примечание 15
- Примечания 15
- Óñòàíîâêà èçâëå åíèå êà²òû cf 16
- Óñòàíîâêà èçâëå åíèå êà²òû sd 16
- Подготовка к эксплуатации 16
- Установка извлечение карты cf 16
- Установка извлечение карты sd 16
- Âûáî² íîñèòåëø äëø çàïèñè 17
- Выбор носителя для записи 17
- Подготовка к эксплуатаци 17
- Ãåãóëè²îâêà óãëà íàêëîíà 18
- Óñòàíîâêà äàòû â²åìåíè 18
- Подготовка к эксплуатации 18
- Регулировка угла наклона 18
- Установка даты времени 18
- Àâòîìàòè åñêèé ²ó íîé ²åæèì 19
- Ãåæèì ²àáîòû 19
- Ãåæèì çàïèñè âîñï²îèçâåäåíèø 19
- Îñíîâíûå ôóíêöèè 19
- Ïîëîæåíèå ïå²åêë àòåëø ïèòàíèø 19
- Автоматический ручной режим 19
- Положение переключателя питания 19
- Режим записи воспроизведения 19
- Режим работы 19
- Çàïèñü âèäåî 20
- Ìàñøòàáè²îâàíèå 20
- Óäàëåíèå ôàéëîâ 20
- Запись видео 20
- Масштабирование 20
- Удаление файлов 20
- Âîñï²îèçâåäåíèå âèäåî 21
- Ãàçëè íûå âà²èàíòû âîñï²îèçâåäåíèø 21
- Óäàëåíèå âèäåîôàéëîâ 21
- Воспроизведение видео 21
- Различные варианты воспроизведения 21
- Удаление видеофайлов 21
- Çàïèñü íåïîäâèæíîãî èçîá²àæåíèø 22
- Íåï²å²ûâíàø ñúåìêà 22
- Óäàëåíèå ôàéëîâ 22
- Запись неподвижного изображения 22
- Непрерывная съемка 22
- Удаление файлов 22
- Âîñï²îèçâåäåíèå íåïîäâèæíîãî èçîá²àæåíèø 23
- Ñëàéä øîó 23
- Óäàëåíèå ôàéëîâ ôîòîã²àôèé 23
- Воспроизведение неподвижного изображения 23
- Слайд шоу 23
- Удаление файлов фотографий 23
- Âîñï²îèçâåäåíèå çàïèñè çâóêà 24
- Äåéñòâèø ï²è âîñï²îèçâåäåíèè 24
- Çàïèñü çâóêà 24
- Óäàëåíèå çâóêîâûõ ôàéëîâ 24
- Óäàëåíèå ôàéëîâ 24
- Воспроизведение записи звука 24
- Действия при воспроизведении 24
- Запись звука 24
- Удаление звуковых файлов 24
- Удаление файлов 24
- Êîïè²îâàíèå íà âèäåîìàãíèòîôîí 25
- Ïîäêë åíèå ê òåëåâèçî²ó èëè âèäåîìàãíèòîôîíó 25
- Копирование на видеомагнитофон 25
- Подключение к телевизору или видеомагнитофону 25
- Basic setting 26
- Èçìåíåíèå ïà²àìåò²îâ ìåí 26
- Ìåí îáùèå äëø âñåõ ²åæèìîâ 26
- Ïàãàìåòãû ìåí 26
- Изменение параметров меню 26
- Меню общие для всех режимов 26
- Display 27
- Memory card setting 27
- Параметры мен 27
- Camera setting 28
- Ìåí çàïèñè âèäåî 28
- Меню записи видео 28
- Параметры меню 28
- Ìåí âîñï²îèçâåäåíèø âèäåî 29
- Ìåí çàïèñè íåïîäâèæíîãî èçîá²àæåíèø 29
- Меню воспроизведения видео 29
- Меню записи неподвижного изображения 29
- Параметры мен 29
- Примечание 29
- Ìåí âîñï²îèçâåäåíèø çâóêà 30
- Ìåí âîñï²îèçâåäåíèø íåïîäâèæíîãî èçîá²àæåíèø 30
- Ìåí çàïèñè çâóêà 30
- Меню воспроизведения звука 30
- Меню воспроизведения неподвижного изображения 30
- Меню записи звука 30
- Параметры меню 30
- Примечание 30
- Ìåí äëø ²ó íîé çàïèñè mset ìåí 31
- Меню для ручной записи mset меню 31
- Параметры мен 31
- Äëø èñïîëüçîâàíèø äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé 32
- Èñòêà êàìå²û 32
- Ñïãàâî íûé ãàçäåë 32
- Для использования дополнительных функций 32
- Справочный раздел 32
- Чистка камеры 32
- Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 33
- Воспроизведение 33
- Дополнительные функции 33
- Запись 33
- Питание 33
- Справочный разде 33
- Устранение неисправностей 33
- Во время зарядки не горит индикатор питания зарядки зарядка становится довольно трудной в местах с экстремально высокими низкими температурами 34
- Другие неисправности 34
- Записанное изображение слишком темное съемка проводилась при освещенном фоне 34
- Записанное изображение слишком яркое объект слишком яркий 34
- Изображение имеет такой вид как будто оно было снято с большой выдержкой при съемке в темноте когда параметр gain up установлен на on камера становится очень чувствительной к свету 34
- Изображение на жк мониторе выглядит темным или блеклым в местах с низкой температурой изображения на экране становятся темными из за характеристик жк монитора это не является неисправностью 34
- Изображение не появляется на жк мониторе установлена слишком низкая яркость жк монитора 34
- Когда срок службы флюоресцентной подсветки жк монитора подходит к концу изображения на жк мониторе становятся темными 34
- На экране появляется надпись set date time разрядилась встроенная литиевая батарейка для часов ранее введенные дата время были стерты 34
- Не работает черно белое замещение выбран режим сепия sepia или черно белый monotone 34
- Невозможно включить баланс белого цвета выбран режим сепия sepia или черно белый monotone 34
- Невозможно удалить файлы файлы защищены 34
- Открыта крышка батареи карты cf 34
- По всему жк монитору появляются яркие цветные пятна жк монитор изготовлен с использованием высокоточных технологий однако черные пятна или яркие пятна другого цвета красного зеленого или синего могут постоянно появляться на жк экране эти пятна не накладываются на изображение это не является дефектом устройства рабочих точек более чем 99 99 невозможно извлечь карту sd из камеры 34
- При печати изображения на принтере в нижней части экрана появляется черная полоса это не является неисправностью 34
- Справочный раздел 34
- ϲåäóï²åæäà ùàø èíäèêàöèø 35
- Предупреждающая индикация 35
- Справочный разде 35
- Справочный раздел 36
- Áàòà²åéíûå áëîêè 37
- Ïpeäoctepeæehèø 37
- Батарейные блоки 37
- Пpeдoctepeжehия 37
- Справочный разде 37
- Æê ìîíèòî² 38
- Íîñèòåëü çàïèñè 38
- Îñíîâíîé àïïà²àò 38
- Во избежание повреждения носителя записи следуйте рекомендациям указанным ниже 38
- Для безопасности не 38
- Жк монитор 38
- Избегайте использовать аппарат 38
- Не оставляйте аппарат 38
- Носитель записи 38
- Основной аппарат 38
- Осознайте следующие явления при использовании жк монитора это не является неисправностями 38
- Скопируйте записанные файлы на компьютер компания jvc не несет ответственности за утрату данных рекомендуется скопировать данные с компьютера на dvd диск или на другое устройство хранения сбои в работе камеры могут привести к нарушениям в работе носителя записи компания jvc не будет компенсировать какого либо ущерба в случае утраты данных 38
- Справочный раздел 38
- Чтобы защитить аппарат не 38
- Чтобы избежать повреждения жк монитора не 38
- Чтобы продлить срок службы 38
- Êàê îá²àùàòüñø ñ cd rom 39
- Как обращаться с cd rom 39
- Серьезная неисправность 39
- Справочный разде 39
- Êàìå²à 40
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 40
- Камера 40
- Справочный раздел 40
- Технические характеристики 40
- Ñåòåâîé àäàïòå² 41
- Сетевой адаптер 41
- Справочный разде 41
- ²åìø çàïèñè è êîëè åñòâî èçîá²àæåíèé 42
- Время записи и количество изображений 42
- Приблизительное время записи для видео 42
- Приблизительное количество записываемых изображений для неподвижных изображений 42
- Справочный раздел 42
- Карта compactflash 43
- Приблизительное время записи для звука 43
- Справочный разде 43
- Съемный жесткий диск 43
- Число показывает минуты 43
- Виктор компани оф джапан лимитед 44
Похожие устройства
- Pioneer DJM-909 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1201 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-LA63 Инструкция по эксплуатации
- Hertz DCX 690.2 Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHEX-3 OS Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-HD3ER Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1514DG Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES8109 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-900NXS Инструкция по эксплуатации
- Baxi SR 515 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ECX 690.4 Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM607 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-800 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMB 1103RC Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES8101 Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI TRONIC ARI 200 STAB 560 THER MT Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston RMTA 1167.L.019 Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM600 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMB 1102 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-GA21 Инструкция по эксплуатации