AEG PW 5571 FA — mode d'emploi détaillé pour un appareil de mesure de santé [15/61]
Превью страниц
Страница 15 /
61
![AEG PW 5571 FA [15/61] Mode d emploi](/views2/1194083/page15/bgf.png)
Français
15
Mode d’emploi
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous
apportera entière satisfaction.
Contenu
Conseils généraux de sécurité .........................................15
Symboles de ce mode d’emploi .........................................15
Enfants .......................................................................................15
Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil ...............15
Manipulation des piles ...........................................................16
Installez les piles ................................................................16
Situation des commandes ................................................16
Caractéristiques techniques .............................................16
Informations sur la matière grasse à mesurer .................17
Graisses corporelles................................................................17
L’importance de l’eau pour notre santé .............................17
Recommandations en chiffres ..............................................17
Utilisation ...........................................................................18
La pesée ....................................................................................18
Enregistrement des données personnelles .......................18
Mesure et analyse ...................................................................18
Messages d’erreur à l’écran .............................................19
Nettoyage .........................................................................19
Élimination - Signification du symbole “Elimination“ .....19
Élimination des piles ...............................................................19
Conseils généraux de sécurité
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre
l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le
mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de
caisse et si possi-ble, le carton avec l’emballage se trouvant
à l’intérieur. Si vous remettez l’appareil à des tiers, veuillez-le
remettre avec son mode d‘emploi.
Lappareil est exclusivement conçu pour un usage privé
et non commercial.
Utilisez uniquement lappareil dans le but prévu.
Nutilisez pas un appareil endommagé.
Eloignez lappareil de la chaleur, des rayons directs du
soleil, de l’humidité (ne le plongez jamais dans un liquide)
et des bords tranchants.
Ne réparez pas lappareil vous-même. Contactez plutôt
un technicien qualifié.
Respectez les Conseils de sécurité spéciques ci-
dessous.
Symboles de ce mode d’emploi
Les informations importantes pour votre sécurité sont particu-
lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications
afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement
de l’appareil :
AVERTISSEMENT :
Prévient des risques pour votre santé et des risques éven-
tuels de blessure.
ATTENTION :
Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
NOTE :
Attire votre attention sur des conseils et informations.
Enfants
Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez
pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène)
à leur portée.
AVERTISSEMENT !
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a
risque d’étouffement !
Les enfants doivent être surveillés an de garantir quils
ne jouent pas avec l’appareil.
Conseils de sécurité spécifiques
à cet appareil
AVERTISSEMENT :
Si la surface en verre est humide ou s’ils s’y trouvent des
gouttes d’eau, essuyez-la jusqu’à ce qu’elle soit complète-
ment sèche. Risque de glissade.
ATTENTION :
Manipulez la balance avec précaution car cest un
instru-ment de mesure. Ne la laissez pas tomber. Ne
sautez pas dessus.
Nutilisez pas lappareil pour un poids supérieur à
150 kg (330,7 lb, 23,62 st). Cela risque sinon d’endom-
mager votre appareil.
Si vous portez le pèse-personne ou ne lutilisez pas,
veillez à le maintenir seulement en position horizontale.
Cette balance qui permet danalyser les graisses corpo-
rel-les ne convient pas aux personnes suivantes :
- Enfants de moins de 10 ans et adultes de plus de
85 ans
- Personnes souffrant de fièvre, d’œdème ou d’ostéo-
porose
- Personnes suivant un traitement par dialyse
- Personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque
- Personnes sous médicaments cardiovasculaires
- Femmes enceintes
- Les sportifs qui pratiquent plus de 5 heures d’activités
sportives intensives par jour
- Personnes ayant un rythme cardiaque inférieur à
60 battements/minute
Содержание
203- Pw 5571 fa
- Glas analyse waage
- English
- Русский
- Português
- Język polski
- Italiano
- Inhalt
- Français
- Español
- Deutsch
- Українська
- Nederlands
- Magyarul
- Übersicht der bedienelemente
- Display
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät
- Inhaltsverzeichnis
- Deutsch
- Bedienungsanleitung
- Allgemeine sicherheitshinweise
- Übersicht der bedienelemente
- Technische daten
- Einlegen der batterien
- Deutsch
- Informationen zur körperfettmessung
- Deutsch
- Deutsch
- Benutzung
- Reinigung
- Garantie
- Displayanzeigen und fehlermeldungen
- Deutsch
- Entsorgung bedeutung des symbols mülltonne
- Deutsch
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
- Nederlands
- Inhoud
- Gebruikershandleiding
- Algemene veiligheidsinstructies
- Locatie van bedieningselementen
- Technische speciicaties
- Plaatsen van de batterjen
- Nederlands
- Nederlands
- Informatie over het meten van lichaamsvet
- Nederlands
- Gebruik
- Verwjdering betekenis van het vuilnisbak symbool
- Reiniging
- Nederlands
- Foutmeldingen op het scherm
- Mode d emploi
- Français
- Contenu
- Conseils généraux de sécurité
- Conseils de sécurité spéciiques à cet appareil
- Situation des commandes
- Installez les piles
- Français
- Caractéristiques techniques
- Informations sur la matière grasse à mesurer
- Français
- Utilisation
- Français
- Élimination signiication du symbole elimination
- Nettoyage
- Messages d erreur à l écran
- Français
- Manual del usuario
- Indicaciones generales de seguridad
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato
- Español
- Índice de contenidos
- Ubicación de los controles
- Introducir baterías
- Especiicaciones técnicas
- Español
- Información sobre el cálculo de grasa corporal
- Español
- Español
- Mensajes de error de pantalla
- Limpieza
- Español
- Eliminación signiicado del símbolo cubo de basura
- Português
- Manual do utilizador
- Instruções gerais de segurança
- Instruções especiais de segurança para este aparelho
- Índice
- Português
- Localização dos controlos
- Especiicações técnicas
- Colocação da pilha
- Português
- Informações sobre medição da gordura corporal
- Utilização
- Português
- Português
- Mensagem de erro do visor
- Limpeza
- Deposição signiicado do símbolo contentor do lixo
- Manuale istruzioni
- Italiano
- Indice
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio
- Norme di sicurezza generali
- Speciiche tecniche
- Posizione dei comandi
- Italiano
- Inserimento delle batterie
- Italiano
- Informazioni sulla massa grassa corporea
- Italiano
- Smaltimento signiicato del simbolo eliminazione
- Pulizia
- Messaggi di errore del display
- Italiano
- General safety instructions
- English
- Contents
- User manual
- Special safety instructions for this machine
- Technical speciications
- Location of controls
- Inserting the batteries
- English
- Information on measuring body fat
- English
- English
- English
- Disposal meaning of the dustbin symbol
- Display error messages
- Cleaning
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
- Język polski
- Instrukcja użytkowania
- Spis treści
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia
- Założenie baterii
- Techniczne specyikacje
- Lokalizacja kontrolek
- Język polski
- Język polski
- Informacja o pomiarze tkanki tłuszczowej
- Użytkowanie
- Język polski
- Ogólne warunki gwarancji
- Komunikaty o błędach
- Język polski
- Czyszczenie
- Usuwanie znaczenie symbolu pojemnik na śmieci
- Język polski
- Általános biztonsági rendszabályok
- Tartalom
- Speciális biztonsági útmutatások a készülék számára
- Magyarul
- Használati útmutató
- Tegye bele az elemeket
- Műszaki adatok
- Magyarul
- A kezelőszervek elhelyezkedése
- Magyarul
- Információk a testzsír mérésről
- Magyarul
- Használat
- Magyarul
- Hulladékkezelés a kuka piktogram jelentése
- A kijelző hibaüzenetei
- Tisztítás
- Українська
- Спеціальна інструкція з техніки безпеки для цього приладу
- Посібник користувача
- Зміст
- Загальні вказівки щодо безпеки
- Українська
- Розташування органів керуванн
- Вставлення батарейок
- Українська
- Технічні характеристики
- Інформація щодо вимірювання вмісту жиру в тілі
- Українська
- Використання
- Очищення
- Відображення повідомлень про помилку
- Українська
- Русский
- Специальные инструкции по технике безопасности для этого устройства
- Содержание
- Руководство пользователя
- Общие инструкции по технике безопасности
- Русский
- Расположение элементов
- Вставка батареек
- Технические характеристики
- Русский
- Информация об измерении содержания жира в теле
- Русский
- Использование прибора
- Сообщения об ошибках на дисплее
- Русский
- Чистка
- Pw 5571 fa
Похожие устройства
-
AEG PW 4923Инструкция по эксплуатации -
AEG PW 5571Инструкция по эксплуатации -
AEG pw 5661 faИнструкция по эксплуатации -
AEG pw 5653Инструкция по эксплуатации -
AEG pw 5644 faИнструкция по эксплуатации -
Sanitas SBG 21Руководство по настройке -
Oursson KS1001GDИнструкция пользователя -
Oursson KS0507PDЭксплуатационная инструкция -
Oursson KS0505MDРуководство по настройке -
Oursson KS0504PDРуководство по эксплуатации -
Oursson KS0501GDРуководство по использованию -
Medisana ISAРуководство по использованию
Découvrez les conseils de sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre appareil de mesure de santé. Suivez les recommandations pour garantir une utilisation optimale et sécurisée.