Fondital WHPS BA 500 DS [3/12] Общие сведения

Fondital WHPS PU 3000 S [3/12] Общие сведения
3
11 --
ééÅÅôôààÖÖ ëëÇÇÖÖÑÑÖÖççààüü
ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛
ËÁ‰ÂÎËfl, Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÔÂ‰‡ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ. ÖÒÎË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ËÎË
ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ‰Û„ÓÏÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-
ÌËÍÛ, ÎË·Ó ÔÂ‚ÓÁËÚÒfl Ë
Ò‰‡ÂÚÒfl ̇ ı‡ÌÂÌËÂ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÚ¸,
˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ,
‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÌÓ‚˚È
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍ Ë/ËÎË ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ
ÏÓ„ ËÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔÂ-
‰ÛÔÂʉeÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚
̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓ-
ÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚‡ÊÌ˚Â
Á‡Ï˜‡ÌËfl ͇҇ÚÂθÌÓ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡-
Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ÅÂÂÊÌÓ ı‡ÌËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
Ó·Û˜ÂÌÌ˚È Ë Í‚‡ÎËÙˈË-
Ó‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Π‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË
ÌÓχÏË Ë ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌËÂ
„‡‡ÌÚËË.
èÓ‰ Ó·Û˜ÂÌÌ˚Ï Ë Í‚‡ÎË-
ÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ
ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl ÔÂÒÓ̇Î,
Ëϲ˘ËÈ ÒÔˆˇθÌ˚ ÚÂı-
Ì˘ÂÒÍË ̇‚˚ÍË ‚ ÒÙÂÂ
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë Í‚‡ÎËÙË-
ˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓχÏË.
ç‚Â̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ
̇ÌÂÒÚË Û˘Â· β‰flÏ,
ÊË‚ÓÚÌ˚Ï Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Û͇Á‡ÌÌ˚È
Û˘Â·.
ùÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl
‚˚‡·ÓÚÍË Ë Ì‡ÍÓÔÎÂÌËfl
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌÓ
‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í
ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Í
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË ÉÇë Ë
Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ë
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ ˆÂÎflı,
ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È
Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È Ì‚ÂÌÓÈ,
ӯ˷ӘÌÓÈ ËÎË ÌÂ‡ÁÛÏÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ‚̯ÌËı ÍÓÏ-
ÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú̸͇,
ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ı
˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚‡ı. Ç Î˛·ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚Â-
˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚Ó‰Û.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂ-
ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ó·Û˜ÂÌÌ˚È Ë
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î
‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊ„ӉÌÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÂÏÓÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó-
‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓË-
„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË.
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ
ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ
‚ÒÂı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÎÓıÓÈ ‡·ÓÚ˚
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚-
Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ.
äÎËÂÌÚ‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÂÚ¸ ÒÂ‚ËÒˆÂÌÚÓ‚,
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ÏË Ó„‡ÌË-
Á‡ˆËflÏË ‰Îfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ
ÂÏÓÌÚÛ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно быть передано пользователю Если оборудование продается или передается другому собствен нику либо перевозится и сдается на хранение необходимо всегда проверять чтобы настоящее руководство сопровождало оборудование для того чтобы новый собственник и или монтажник мог им воспользоваться Внимательно прочитайте пре дупреждения содержащиеся в настоящем руководстве по скольку они содержат важные замечания касательно безо пасности установки эксплуа тации и обслуживания Бережно храните руководство для дальнейшего использо вания Установку должен выполнять обученный и квалифици рованный персонал в соответствии с действующими нормами и инструкциями производителя Несоблюдение этого вызовет аннулирование гарантии Под обученным и квали фицированным персоналом подразумевается персонал имеющий специальные тех нические навыки в сфере элементов отопительного оборудования гражданского пользования и квалифи цированный в соответствии с действующими нормами Неверная установка может нанести ущерб людям животным и имуществу Производитель снимает с себя ответственность за указанный ущерб Это оборудование служит для выработки и накопления горячей воды Поэтому оно должно подключаться к отопительной системе к распределительной сети ГВС и к водопроводу в соответствии со своими функциями и мощностью Запрещается эксплуатировать оборудование в целях отличных от указанных выше Производитель снимает с себя ответственность за возможный ущерб вызванный неверной ошибочной или неразумной эксплуатацией Для чистки внешних ком понентов оборудования реко мендуется использовать ткань смоченную в рекомендуемых чистящих средствах В любом случае не рекомендуется использовать абразивные ве щества или растворители Не используйте для этого воду Для обеспечения эффе ктивности и правильной работы оборудования обученный и квалифицированный персонал должен выполнять ежегодное обслуживание Возможный ремонт оборудо вания должен выполняться только с использованием ори гинальных запасных частей Возможные дополнительные компоненты для установки на оборудование должны быть исключительно оригинальными Перед выполнением любой операции по обслуживанию и или ремонту оборудования необходимо отключить его от всех источников питания В случае плохой работы оборудования необходимо вы ключить его и обратиться за техническим обслуживанием Клиентам следует обращаться только в сеть сервисцентров авторизованных произво дителем которые являются профессиональными органи зациями для качественного выполнения операций по ремонту и обслуживанию оборудования 3

Скачать