![Thomas Perfect Air Feel Fresh x3 [21/44] Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego](/img/pdf.png)
Thomas Perfect Air Feel Fresh x3 [21/44] Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego
![Thomas Perfect Air Allergy Pure [21/44] Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego](/views2/1191261/page21/bg15.png)
PL
PL
min.
max.
ECO
Po każdym użyciu należy wyczyścić i wysuszyć filtr Aqua oraz
obudowę urządzenia.
Informacje na ten temat są przedstawione w rozdziale „Czyszczenie”.
Stojąca brudna woda i wilgotne elementy konstrukcyjne sprzyjają
rozmnażaniu się się bakterii i grzybów oraz rozprzestrzenianiu się
zapachów.
Należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Wyciągnąć lekko przewód
zasilający z urządzenia, następnie go puścić. Przewód zwinie się
automatycznie.
W celu wyłączenia urządzenia nacisnąć włącznik nieco dłużej
lub – w zależności od modelu – nacisnąć przycisk
w uchwycie*.
Po ponownym włączeniu urządzenie uruchamia się na uprzednio
wybranym poziomie mocy ssania, o ile nie zostało odłączone od
sieci elektrycznej.
W przypadku większych ilości kurzu (przy pierwszym użyciu,
intensywnym czyszczeniu) zespół filtra AQUA-Pure należy
wcześniej umyć.
W opisany powyżej sposób do filtra Aqua należy ponownie
wlać 1 litr wody – przy wyłączonym urządzeniu.
Po zakończeniu odkurzania proszę wyłączyć urządzenie,
jak opisano powyżej.
*) w zależności od modelu
Odkurzanie na sucho
z technologią filtra wodnego
Әр пайдаланған соң аквасүзгіні, сондай-ақ құрал корпусын
тазалап, құрғатыңыз.
«Тазалау» бөлімін қараңыз.
Тұрып қалған лас су және ылғал бөлшектер бактериялардың,
зеңнің және жағымсыз иістердің көбеюіне алып келеді.
Пайдалануды аяқтап, сақтау алдында ашаны розеткадан
шығарып алыңыз. Электр шнурын құралдан сыртқа қарай жеңіл
тартып, босатыңыз. Сонда бұл кабель автоматты түрде оралады.
Өшіру үшін шаңсорғыштағы іске қосу түймесін аздап ұзағырақ
басыңыз немесе үлгіге байланысты тұтқадағы түймені
басыңыз*. Егер электр желісінен ажыратылмаған болса, қайта
қосқан кезде шаңсорғыш бұрын таңдалған қуат деңгейімен іске
қосылады.
Шаң мөлшері көп болғанда (бірінші рет пайдалану, қарқынды
тазалау) AQUA Box + сүзгі блогын жиірек тазалау қажет.
Аквасүзгіні тазалаған соң, бұрын сипатталғандай, құрал өшірулі
кезде қайтадан 1 литр су құйып, тазалауды жалғастырыңыз.
Қолданып болған соң қуат түймесін қысқа басу арқылы құралды
өшіріңіз.
*) үлгіге байланысты
Су сүзгісі технологиясымен
құрғақ тазалау
21
THOMAS
THOMAS
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Staubsaugen erfrischend anders 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Нұсқаулар 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Зміст 2
- Оглавление 2
- Spis treści 3
- Мазмұны 3
- Вітаємо вас 4
- Мы поздравляем вас 4
- Gratulujemy 5
- Құттықтаймыз 5
- Використання за призначенням 6
- Использование по назначению 6
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 7
- Мақсатты пайдалану 7
- Вказівки з техніки безпеки 8
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностя ми или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного ис пользования прибора и поняли связанные с этим опасности следите за тем чтобы дети не играли с прибором очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 8
- Указания по технике безопасности 8
- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з об меженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недоліком досвіду та або знань лише в тому випадку якщо за ними здійснюється нагляд якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі небезпеки не дозволяйте дітям гратися з при строєм дітям без нагляду дорослих заборонено очищувати пристрій та про водити роботи з технічного обслуговування за які відповідає користувач 8
- To urządzenie może być używane przez dzieci które ukończyły 8 lat i przez oso by o ograniczonych zdolnościach fizycznych czuciowych lub umysłowych bądź nieposiadające doświadczenia i lub wiedzy w tym zakresie pod warunkiem że zostały poinformowane o zasadach bezpiecznego korzystania z urządzenia i zro zumiały wynikające z tego zagrożenia urządzenie nie służy do zabawy czysz czenia ani konserwacji nie mogą wykonywać dzieci pozostające bez nadzoru 9
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 9
- Егер бақылауда болса немесе осы құрылғыны пайдалану қауіпсіздігі жөнінде нұсқаулар алған болса және осы құрылғыны пайдалануға қатысты қауіптерді түсінетін болса бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және физикалық сенсорлық немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектелген адамдар немесе тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар пайдалана алады балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз ересектердің қадағалауынсыз балалардың тазалауына және күнделікті пайдалануына тыйым салынады 9
- Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау 9
- Ваш пылесос thomas 10
- Thomas 11
- Thomas 12
- Сіздің шаңсорғышыңыз thomas 13
- Поводження з пристроєм під час сухого прибирання 14
- Порядок выполнения сухой уборки 14
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 14
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 14
- Instrukcje dotyczące odkurzania na sucho 15
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 15
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 15
- Құрғақ тазалауды орындау реті 15
- Очистка мебели матрасов и салона автомобиля 16
- Очищення меблів м яких меблів і салонів автомобілів 16
- Очищення підлоги 16
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 16
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 16
- Чистка ковров и полов 16
- Czyszczenie mebli tapicerki i wnętrza samochodu 17
- Czyszczenie podłogi 17
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 17
- Еденді тазалау 17
- Жиһазды қаптауышты және автомобильді тазалау 17
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 17
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 18
- Сухе прибирання з технологі єю водяного фільтру 18
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 19
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 19
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 20
- Сухе прибирання з техно логією водяного фільтру 20
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 21
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 21
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 22
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 22
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 23
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 23
- Збір рідини всмоктування рідин 24
- Поводження з пристроєм під час збору рідини 24
- Порядок выполнения сбора жидкостей 24
- Сбор жидкостей 24
- Instrukcje dotyczące odkurzania na mokro 25
- Odkurzanie na mokro odsysanie cieczy 25
- Сұйықтық жинауды орындау реті 25
- Ылғалды тазалау сұйықтықтарды сору 25
- Очистка 26
- Очищення 26
- Czyszczenie 27
- Тазалау 27
- Очистка 28
- Очищення 28
- Czyszczenie 29
- Тазалау 29
- Очистка 30
- Очищення 30
- Czyszczenie 31
- Тазалау 31
- Техническое обслуживание 32
- Технічне обслуговування 32
- Konserwacja 33
- Техникалық қызмет көрсету 33
- Возможности использования 34
- Можливості використання 34
- Zakres zastosowania 35
- Пайдалану мүмкіндіктері 35
- Устранение неисправностей 36
- Усунення несправностей 37
- Usuwanie usterek 38
- Ақауларды жою 39
- Гарантия 40
- Служба сервиса 40
- Технические данные 40
- Указания по утилизации 40
- Указания по утилизации служба сервиса гарантия 40
- Вказівки з утилізації 41
- Вказівки з утилізації сервісна служба гарантія 41
- Гарантія 41
- Сервіс 41
- Технічні характеристики 41
- Dane techniczne 42
- Gwarancja 42
- Obsługa serwisowa 42
- Wskazówki dotyczące utylizacji 42
- Wskazówki dotyczące utylizacji obsługa serwisowa gwarancja 42
- Кепілдік 43
- Техникалық мәліметтер 43
- Тұтынушыға қызмет көрсету 43
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар 43
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар сервистік қызмет көрсету кепілдік 43
- E mail service robert thomas de 44
- Germany 44
- Hellerstraße 6 57290 neunkirchen 44
- Metall und elektrowerke gmbh co kg 44
- Postfach 1820 57279 neunkirchen 44
- Robert thomas 44
- Telefax 49 0 2735 788 519 44
- Telefon 49 0 2735 788 0 44
- Www robert thomas de 44
- Служба сервиса служба сервиса serwis қызмет көрсету орталығы 44
Похожие устройства
- Thomas Genius S1 Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Thomas crooSer One LE Инструкция по эксплуатации
- Thomas Smart Touch Star Инструкция по эксплуатации
- ОКБ Веста AB60М-01A Инструкция по эксплуатации
- ОКБ Веста АВ60М-01 Инструкция по эксплуатации
- ОКБ Веста АВ60М-01С Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 30 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 100 V Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS VLS INOX PW 100 Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU R 80V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU R 65 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU R 30V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 65 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS VLS QH 50 Инструкция по эксплуатации
- Asus GX1008B Инструкция по эксплуатации
- Asus Transformer Pad Flip TP500LN Инструкция по эксплуатации
- Asus EeeBook E402MA Инструкция по эксплуатации
- Asus X751LDV-TY425H Инструкция по эксплуатации
- Asus O!Play Pro Black Инструкция по эксплуатации
- BBK Mangust BX900U Black Инструкция по эксплуатации