Pioneer DVJ-X1 Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Dvd player reproductor dvd 1
- Dvj x1 1
- Advertencia 2
- Antes de enchufar el aparato a la corriente lea la sección siguiente con mucha atención 2
- Before plugging in for the first time read the following section carefully 2
- Caution 2
- Caution the use of optical instruments with this product will increase eye hazard 2
- Caution this product is a class 1 laser product but this product contains a laser diode higher than class 1 to ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product refer all servicing to qualified personnel the following caution label appears on your unit 2
- Caution use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure 2
- Class 1 laser product 2
- Cuando emplee este producto siga las instrucciones escritas en la parte inferior de la unidad relacionadas con la tensión nominal etc 2
- Cuando instale este aparato asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor por lo menos 5 cm detrás y 5 cm en cada lado 2
- El interruptor de la alimentación power de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de ca puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato para desconectar toda la alimentación del aparato deberá desenchufar el cable de la toma de corriente de ca por lo tanto asegúrese de instalar el aparato de modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de ca en caso de un accidente para evitar correr el peligro de incendio el cable de alimentación también deberá desenchufarse de la toma de corriente de ca cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido por ejemplo antes de irse de vacaciones 2
- Entorno de funcionamiento 2
- Este aparato no es impermeable para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas no ponga ningún recipiente lleno de líquido como pueda ser un vaso o un florero cerca del aparato ni lo exponga a goteo salpicaduras lluvia o humedad 2
- If the ac plug of this unit does not match the ac outlet you want to use the plug must be removed and appropriate one fitted replacement and mounting of an ac plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel if connected to an ac outlet the cut off plug can cause severe electrical shock make sure it is properly disposed of after removal the equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time for example when on vacation 2
- Important 2
- Importante 2
- La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria es decir 230 v ó 120 v indicada en el panel posterior 2
- Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento para evitar el peligro de incendio las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada como por ejemplo periódicos manteles cortinas ni ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama 2
- Operating environment 2
- Operating environment temperature and humidity 5 ºc 35 ºc 41 ºf 95 ºf less than 85 rh cooling vents not blocked do not install this unit in a poorly ventilated area or in locations exposed to high humidity or direct sunlight or strong artificial light 2
- Para evitar el peligro de incendio no ponga nada con fuego encendido como pueda ser una vela encima del aparato 2
- Precaución 2
- Precaución este aparato es un producto de láser de clase 1 pero contiene un diodo de láser de clase superior a 1 para mantener la seguridad en todo momento no quite ninguna cubierta ni intente acceder al interior del aparato solicite todo el servicio técnico a personal cualificado en su aparato encontrará la siguiente etiqueta de precaución 2
- Precaución para la ventilación 2
- Si la clavija del cable de alimentación de ca de este aparato no se adapta a la toma de corriente de ca que usted desea utilizar deberá cambiar la clavija por otra que se adapte apropiadamente el reemplazo y montaje de una clavija del cable de alimentación de ca sólo deberá realizarlos personal de servicio técnico cualificado si se enchufa la clavija cortada a una toma de corriente de ca puede causar fuertes descargas eléctricas asegúrese de que se tira de la forma apropiada después de haberla extraído el aparato deberá desconectarse desenchufando la clavija de la alimentación de la toma de corriente cuando no se proponga utilizarlo durante mucho tiempo por ejemplo antes de irse de vacaciones 2
- Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating to prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed 2
- Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento 5 35 c menos del 85 de humedad relativa rejillas de refrigeración no obstruidas no instale este aparato en un lugar mal ventilado ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol o de otra luz artificial potente 2
- The power switch on this unit will not completely shut off all power from the ac outlet since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will need to unplug it from the ac outlet to shut down all power therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the ac outlet in case of an accident to avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the ac outlet when left unused for a long period of time for example when on vacation 2
- The voltage of the available power supply differs according to country or region be sure that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage e g 230v or 120v written on the rear panel 2
- This equipment is not waterproof to prevent a fire or shock hazard do not place any container filed with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture 2
- To prevent a fire hazard do not place any naked flame sources such as a lighted candle on the equipment 2
- Ventilation caution 2
- Warning 2
- When installing this unit make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation at least 5 cm at rear and 5 cm at each side 2
- When using this product follow the instructions written on the underside of the unit which concern rated voltage etc 2
- Advanced operations 3
- Basic operations 3
- Before operating 3
- Confirming accessories 3
- Contents 3
- English 3
- Español 3
- Preparations 3
- Before operating features 4
- Cue loop memory 4
- Features 4
- Hot cue 4
- Jog dial 4
- On jog display 4
- Real time seamless loop 4
- Reverse play 4
- Tempo control 4
- Wave display 4
- About dvd playback in dj mode 5
- Before operating features 5
- Digital audio out 5
- Emergency loop 5
- English 5
- Fader start 5
- Hi bit 5
- Legato pro 5
- Limited or disabled functions when in dj mode 5
- Multi read 5
- Playing address 5
- Preview monitor output 5
- Progressive output 5
- Reloop 5
- Track loop 5
- About the carrying case 6
- About the lens cleaner 6
- Before operating handling precautions 6
- Cleaning the player 6
- Condensation 6
- Handling precautions 6
- I never move the unit during playback 6
- I when moving the unit is necessary 6
- Installation location 6
- Lawful use of dvj x1 copyright etc 6
- Moving the unit 6
- Power cord caution 6
- Regarding data recorded on memory cards 6
- Before operating discs usable with this unit 7
- Discs usable with this unit 7
- English 7
- Types of discs playable on this unit 7
- Before operating discs usable with this unit 8
- Dvd operating limitations 8
- Marks displayed on dvd 8
- Playing mp3 files 8
- Regarding copyright 8
- Before operating discs usable with this unit 9
- Compact discs cd 9
- Digital versatile discs dvd 9
- Disc composition 9
- English 9
- Handling discs 9
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10
- 21 22 23 24 25 26 28 10
- 41 42 43 44 45 46 47 10
- 49 50 51 52 53 54 10
- Names and functions of parts 10
- Operation panel 10
- Angle button 11
- Audio button 11
- Before operating names and functions of parts 11
- Cue button 11
- Cue indicator 11
- Cursor button 2 3 5 11
- Delete button 11
- Direction fwd rev select switch 11
- Disc loading slo 11
- Displa 11
- Display butto 11
- English 11
- Enter button 11
- Forced eject hol 11
- Hot cue a b c buttons indicators 11
- Hot cue rec mode button 11
- Jog dial displa 11
- Jog dial fwd rev 11
- Manual search buttons rev 1 fwd 11
- Master tempo button indicator 11
- Memory button 11
- Memory card eject butto 11
- Memory card indicato 11
- Memory card slo 11
- Menu button 11
- Play pause 3 8 butto 11
- Play pause indicator 11
- Return ret button 11
- Rev indicator 11
- Setup butto 11
- Subtitle button 11
- Tempo control range indicator 6 10 16 wide 11
- Tempo control slider 11
- Tempo reset button 11
- Tempo reset indicator 11
- Text wave select button 11
- Time mode auto cue button 11
- Title search buttons title 11
- Top menu t menu button 11
- Track search buttons previous 4 next 11
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12
- 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 16 17 12
- Before operating names and functions of parts 12
- Display 12
- Before operating names and functions of parts 13
- English 13
- Jog dial display 13
- Rear panel 13
- 010 3 45 67 4 56 14
- Playing images from the dvj x1 on a television set 14
- Connections 15
- Connections to dj mixer djm 600 djm 500 djm 300 djm 909 djm 707 15
- Control cord connection for relay play 15
- English 15
- Or djm 3000 audio output and control connector 15
- Connection to component equipped with digital input connector 16
- Connection to stereo amplifier without dj mixer 16
- Dvj x1 16
- I setting the mode select switch mode normal dj rear panel 16
- Before operating connections 17
- Connection to television monitor component video 17
- Connection to television monitor composite video s video 17
- English 17
- Before operating connections 18
- Connecting the power cord 18
- Connection to video mixer 18
- Dvj x1 dvj x1 18
- English 19
- How to perform setup 19
- Select on screen display osd language 19
- Setting the tv system 19
- Using the setup navigator 19
- Exit setup navigator 20
- Preparations setup 20
- Press the cursor button s up down sides 5 to move the cursor to the item desired then press enter button to confirm 20
- Select the type of digital signal supported by your amplifier 20
- Select type of television connected 20
- Select whether connected amplifier supports 96 khz audio 20
- Audio2 video1 language general a1 v2 21
- English 21
- General a2 v2 language audio1 video1 21
- Language a2 v2 general audio1 video1 21
- Setup menu items 21
- I disc dependent settings 22
- I items not changeable during playback 22
- Preparations setup 22
- Press the left and right sides of the cursor button 2 3 to move between the tags at the top of the menu audio1 audio2 video1 video2 language or general 3 use the upper and lower sides of the cursor button 5 to select the desired setting item 4 press the cursor button s right side 3 to move to the options list 5 use the upper and lower sides of the cursor button 5 to move between options 6 press the enter button to confirm the selection 22
- Press the setup button 22
- To return all settings to their factory defaults 22
- Turn power off 2 while holding the stop button depressed turn power on and continue holding the stop button until the power on indication goes off 22
- Using the setup menu 22
- Adjusting dolby digital audio 23
- Advanced settings 23
- Digital output setting 23
- Dolby digital output 23
- Dts output 23
- English 23
- Khz pcm output 23
- Preparations setup 23
- Audio2 settings 24
- Digital output on off expert mode 24
- Legato pro function 24
- Mpeg output 24
- Surround setting 24
- English 25
- Hi bit function expert mode 25
- I aspect ratio formats with conventional television set 25
- Preparations setup 25
- Set the screen aspect ratio for the television 25
- Video1 settings 25
- With widescreen television set 25
- Preparations setup 26
- Screen saver setting expert mode 26
- Select s video output expert mode 26
- Select video output format 26
- To select a preset picture quality 26
- Using the four sides of the cursor button 2 3 5 select video2 video adjust start 26
- Video quality adjust 26
- Adjusting picture quality 27
- English 27
- Index preparations setup 27
- Preparations setup 27
- Press the enter button 27
- Repeat steps 3 4 for all desired setting items 27
- Select video memory select and press the enter button 27
- Use the cursor button s left right sides 2 3 to adjust the selected item s level 27
- Use the cursor button s up down sides 5 to select the item you wish to adjust 27
- Use the cursor button s up down sides 5 to select video setup and press the enter button 27
- Use the four sides of the cursor button 2 3 5 to select the desired preset picture quality 27
- Use the four sides of the cursor button 2 3 5 to select video2 video adjust start then press the enter button 27
- Angle mark display expert mode 28
- Language settings 28
- Preparations setup 28
- Select background 28
- Select the audio language 28
- Set the osd language 28
- Still picture selection expert mode 28
- Turn on screen display on off expert mode 28
- Video2 settings 28
- Automatic language and subtitle setting 29
- English 29
- I select language using code 29
- I select language using list of language 29
- I when selecting other for subtitle language audio language or dvd language 29
- Index preparations setup 29
- Preparations setup 29
- Press the enter button 29
- Select list of language or code 29
- Select other and press the enter button 29
- Select the subtitle language 29
- Set dvd menu language expert mode 29
- Language code list 30
- On some dvds even when the subtitle display is set to off some subtitles may be displayed automatically use this com mand to select the language used for such subtitles this setting cannot be changed during playback 30
- On subtitles are displayed normally factory default setting off subtitles are not displayed however some dvds have subti tles that are displayed by default regardless of this setting see paragraph at right assist subtitle assist subtitle are subtitles that provide additional informa tion about the current scene for example descriptions of ambi ent sounds for the hearing impaired select this option to display such assist subtitles note that assist subtitles are displayed only when they originally recorded on the dvd being played 30
- Preparations setup 30
- Select whether to turn subtitles on off or to display assist subtitles this setting cannot be changed during playback 30
- Set language for forced subtitles expert mode 30
- Set subtitle display on off expert mode 30
- With audio display subtitles in the same language as the audio being played selected subtitle display subtitles in the language selected with the subtitle lan guage in the setup menu factory default setting 30
- Change the parental lock level 31
- English 31
- Enter a 4 digit numerical code as your new password 31
- I to play back dvds with parental lock restrictions 31
- Index preparations setup 31
- Input the previously recorded 4 digit password code number 31
- Input the previously set code number 31
- Preparations setup 31
- Press the cursor button s left right sides 2 3 to select the desired level and press the enter button 31
- Press the enter button 31
- Recording a password 31
- Select level and press the enter button 31
- Select the password change and press the enter button 31
- Setting parental lock 31
- To change your password 31
- Use the four sides of the cursor button 2 3 5 to navigate to the general parental lock password 31
- Consult the accompanying country code list when making this setting 32
- Country code list 32
- Enter a new 4 digit password code number 32
- Example selecting the code for u s a input the 4 digit code number 2 1 1 9 by pressing the cursor button s up down sides 5 to increment decre ment numbers and the left right sides 2 3 to move be tween digits 32
- Example selecting the code for u s a use the cursor button s down side to highlight us 32
- I when using code to select the country code 32
- I when using list of codes to select the country code 32
- Input the 4 digits by pressing the cursor button s up down sides 5 to increment decrement numbers and the left right sides 2 3 to move between digits 32
- Input the previously recorded 4 digit password code number 32
- Preparations setup 32
- Press the enter button 32
- Select country code and press the enter button 32
- Select either list of codes or code 32
- The change code number screen will appear 32
- The confirm code number screen will appear 32
- The numbers listed in parentheses beside code indicate the range of numbers possible 32
- The password code number will be changed 32
- The setup country code menu will appear 32
- To change the country code 32
- Basic operations loading and removing discs 33
- English 33
- Forced eject function 33
- Loading and removing discs 33
- Basic operations 34
- Beginning playback 34
- When a cd is loaded 34
- When a dvd is loaded 34
- Auto cue function 35
- Basic operations 35
- During playback press the play pause 6 button 35
- English 35
- I changing the auto cue sensitivity level 35
- I changing the subtitle option during playback 35
- I setting auto cue on off 35
- I to change language during playback 35
- Press the audio button 35
- Press the subtitle button 35
- To change language subtitle settings during playback dvd only 35
- To stop playback 35
- To temporarily interrupt playback pause mode 35
- Basic operations 36
- Changing the viewing angle dvd only 36
- During playback when the mark is displayed press the angle button 36
- Fast forward fast reverse 36
- I super fast search 36
- Press the manual search buttons rev 1 fwd during playback or when in the pause mode 36
- Rotate the jog dial while holding either one of the manual search buttons rev 1 fwd depressed 36
- To turn off the angle indicator 36
- Basic operations 37
- English 37
- Folder search mp3 only 37
- I super fast folder search 37
- I super fast title search 37
- I super fast track search 37
- Press one of the track search button previous 4 next 37
- Press the title search button title 37
- Rotate the jog dial while holding either one of the title search buttons title depressed 37
- Rotate the jog dial while holding either one of the track search buttons previous 4 next depressed 37
- Title search dvd only 37
- Track search skip 37
- While holding one of the title search buttons title de pressed turn the jog dial 37
- After setting a cue point depress the cue button while the unit is in the cue standby mode 38
- As playback nears the desired cue point either press the top surface of the jog dial or press the play pause 6 button to set the unit in pause mode 2 while pressing the surface of the jog dial listen to the playback sound as you rotate the dial and return play back to the point just before the spot you wish to use as the cue point 3 when the sound is at the desired cue point continue hold ing the surface of the jog dial depressed and press the cue button 38
- Basic operations 38
- Changing playback speed 38
- During forward playback press the loop in realtime cue button at the place you wish to set as cue point 38
- During playback press the cue button 38
- During playback press the play pause 6 button near the point you wish to set as a cue point the player will enter the pause mode 2 search for the precise cue point 38
- I confirm cue point cue point sampler 38
- I real time cue 38
- I selecting a tempo control range 38
- I setting a cue point with vinyl mode off 38
- I setting a cue point with vinyl mode on 38
- I tempo reset 38
- I to return to a cue point back cue 38
- Modifying a cue point 38
- Perform steps 2 and 3 of the previous section i setting a cue point with vinyl mode on 38
- Press the tempo button 38
- Press the tempo reset button 38
- Setting cue points 38
- Slide the tempo control slider forward or back 38
- Use the search buttons rev 1 fwd to enter audi ble pause mode 3 find the new cue point by performing steps 2 and 3 of the above section i setting a cue point with vinyl mode off 38
- When you have found the desired cue point using the frame number or audible pause press the cue button 38
- Basic operations 39
- During playback press the master tempo button 39
- English 39
- Hyper jog mode 39
- I fader start play 39
- I long mix play 39
- In beat with the sound of track a from the speakers press the player b s play pause 6 button 39
- Jog dial functions 39
- Load the desired disc on player b 3 press the track search button previous 4 next on the player b to select the desired track b 4 monitor ch 2 on the dj mixer 5 rotate the dj mixer s monitor level dial and listen to track b on headphones 39
- Mixing different tracks splicing 39
- Move the second player b s tempo control slider so that the tempo bpm of track a and b are aligned 39
- Press the player b s cue button 39
- Rotate during pause frame search 39
- Rotate during playback or in pause mode spin 39
- Rotate during playback pitch bend 39
- Rotate during playback scratch play 39
- Rotate during playback while depressing the manual search button super fast search 39
- Rotate while depressing title search button super fast title search dvd super fast folder search mp3 39
- Rotate while depressing track search button super fast track search 39
- Select the cue point for track b while listening on the head phones 39
- Setting master tempo 39
- While confirming the sound on the headphone steadily move the dj mixer s cross fader lever toward the right side 39
- While listening to the closing sounds of player a s track a from the speakers press the player b s play pause 6 button 39
- Advanced operations 40
- Hot cue 40
- I setting hot cue point 40
- I starting a hot cue 40
- Scratch play 40
- Spin play 40
- About fader start play 41
- Advanced operations 41
- After cancellation of a loop press the reloop exit button during normal playback 41
- During loop playback press the loop out out adjust button 41
- During loop playback press the reloop exit button 41
- During playback hold the emergency loop button de pressed for 1 second or more 41
- During playback press the emergency loop button 41
- During playback press the loop out out adjust but ton at the point you wish to use as the loop out point 41
- English 41
- I automatic loop out setting 4 beat loop emergency loop 41
- I to cancel loop play 41
- I to change a loop out point 41
- I to create a loop 41
- I to return to a loop reloop 41
- Loop playback 41
- Press the manual search buttons rev 1 fwd or rotate the jog dial 41
- Press the play pause 3 8 button to begin playback 2 during playback press the loop in realtime cue but ton 41
- Reverse play 41
- Set the direction fwd rev select switch to the rev posi tion forward 41
- Track loop chapter track repeat 41
- Advanced operations 42
- Begin playback on the first player 2 when the currently playing track ends the other player in standby mode will automatically begin playback 3 set the first player to cue standby at the beginning of the next desired track 42
- Press the back 5 or forward sides of the cursor but ton to select the desired track 42
- Press the enter button 42
- Press the menu button 42
- Relay play with two players 42
- Selecting tracks with mp3 navigator mp3 only 42
- Use the back 5 or forward sides of the cursor but ton to select the desired folder 42
- Advanced operations 43
- English 43
- Regarding text display 43
- To view guide displays 43
- Use the text wave button to select text display 43
- Use the text wave select button to select wave display 43
- Wave display 43
- Advanced operations operations using memory cards 44
- I loading a memory card 44
- I recording a cue point 44
- I recording a loop point 44
- I recording hot cue points a b c 44
- I using memory cards 44
- I wave display 44
- Operations using memory cards 44
- Recording to memory cards 44
- To protect important data 44
- Advanced operations operations using memory cards 45
- English 45
- I message displays during recording of cue and loop points 45
- I to recall a recorded cue or loop point 45
- Press the cue loop call button 45
- To recall data recorded on memory cards 45
- Use the cursor button to select the desired thumbnail image and press the enter button 45
- While reading data from a memory card the main unit s display will show the cue readin or loop readin message 45
- While the call screen is displayed point information is also shown on the player s display 45
- Advanced operations operations using memory cards 46
- Cue loop call 46
- Enter a 46
- Hot cue 46
- I to read a cue loop point into a hot cue 46
- I to recall a memorized hot cue point 46
- I wave display 46
- Press the cue loop call button 46
- Rec mode 46
- Use the cursor button to select the desired thumbnail im age and press the hot cue rec mode button so that the hot cue a b and c button indicators light red then press the button a b or c into which you wish to store the hot cue point 46
- Advanced operations operations using memory cards 47
- English 47
- I to copy memory card data 47
- I to delete all cue loop point information for an entire disc 47
- I to delete all memory card data 47
- I to delete individual cue loop points 47
- Insert the original source memory card into the memory card slot 47
- Load the disc whose cue loop point information you wish to erase 2 hold the delete button depressed for 5 or more seconds 47
- Press the cue loop call button 47
- Press the memory button 47
- Remove the source card and insert the target memory card 47
- Remove the target card and once more insert the origi nal source card 47
- Repeat steps 3 and 4 as required 47
- To delete information recorded on memory cards 47
- Use the cursor button to select the thumbnail of the cue point you wish to erase then press the delete button 47
- With no disc loaded hold the delete button depressed for 5 seconds or more 47
- With no disc or memory card loaded hold the memory button pressed for 5 seconds or more 47
- Other troubleshooting 48
- Troubleshooting 48
- English 49
- Other troubleshooting 49
- Error message display 50
- Other troubleshooting 50
- Dot matrix guide display messages 51
- English 51
- Other dot matrix guide display messages 51
- Accessories 52
- Audio output 52
- General 52
- Other jacks 52
- Other specifications 52
- Preview video output 52
- Specifications 52
- Video output 52
- Antes de la operación 53
- Confirmación de los accesorios 53
- Español 53
- Operaciones avanzadas 53
- Operaciones básicas 53
- Preparativos 53
- Índice 53
- Bucle continuo en tiempo real 54
- Características 54
- Control de tempo 54
- Localización 54
- Localización rápida 54
- Mando de lanzadera 54
- Memoria de localización bucle 54
- Reproducción regresiva 54
- Visualizador de onda 54
- Visualizador del mando de lanzadera 54
- Acerca de la reproducción de discos dvd en el modo dj 55
- Antes de la operación características 55
- Before operating features 55
- Bucle de 1 pista 55
- Bucle de emergencia 55
- Dirección de reproducción 55
- Español 55
- Hi bit 55
- Inicio con fundido 55
- Lectura múltiple 55
- Legato pro 55
- Repetición de bucles 55
- Salida de audio digital 55
- Salida para monitor de comprobación previa 55
- Salida progresiva 55
- Acerca de la caja de transporte 56
- Acerca de las tarjetas de memoria grabadas 56
- Antes de la operación precauciones de manejo 56
- Condensación 56
- I cuando sea necesario mover la unidad 56
- I no mueva nunca la unidad durante la reproducción 56
- Limpiador del objetivo del disco 56
- Limpieza del reproductor 56
- Lugar de instalación 56
- Movimiento de la unidad 56
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 56
- Precauciones de manejo 56
- Utilización legal del dvj x1 derechos de autor etc 56
- Discos utilizables con esta unidad 57
- Español 57
- Tipos de discos reproducibles en esta unidad 57
- Acerca de los derechos de autor 58
- Antes de la operación discos utilizables con esta unidad 58
- Limitaciones de operación de los discos dvd 58
- Marcas indicadas en los discos dvd 58
- Reproducción de archivos mp3 58
- Antes de la operación discos utilizables con esta unidad 59
- Composición de los discos 59
- Discos compactos cd 59
- Discos versátiles digitales dvd 59
- Español 59
- Manejo de los discos 59
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60
- 21 22 23 24 25 26 28 60
- 41 42 43 44 45 46 47 60
- 49 50 51 52 53 54 60
- Nomenclatura y funciones de las partes 60
- Panel de operación 60
- Antes de la operación nomenclatura y funciones de las partes 61
- Botones de búsqueda de pistas anteriores siguientes previous 4 next 61
- Botones de búsqueda de título title 61
- Botones de búsqueda manual rev 1 fwd 61
- Botones indicadores de localización rápida hot cue a b c 61
- Botón de audio audio 61
- Botón de borrado delete 61
- Botón de configuración setup 61
- Botón de expulsión de la tarjeta de memori 61
- Botón de introducción enter 61
- Botón de localización cue 61
- Botón de memoria memory 61
- Botón de menú menu 61
- Botón de modo de grabación con localización rápida hot cue rec mode 61
- Botón de modo de tiempo localización automática time mode auto cue 61
- Botón de nivel superior de menú superior t menu 61
- Botón de reposición de tempo tempo reset 61
- Botón de retorno ret 61
- Botón de subtítulos subtitle 61
- Botón de visualización display 61
- Botón de ángulo angle 61
- Botón del cursor 2 3 5 61
- Botón indicador de tempo principal master tempo 61
- Botón selector de modo de texto ondas text wave 61
- Control deslizable de tempo tempo 61
- Español 61
- Indicador de la tarjeta de memoria card 61
- Indicador de localización cue 61
- Indicador de margen de control del tempo tempo 6 10 16 wide 61
- Indicador de reposición de tempo tempo reset 61
- Indicador de reproducción pausa play pause 61
- Indicador de retroceso rev 61
- Mando de lanzadera fwd rev 61
- Orificio de expulsión forzad 61
- Ranura de carga del disc 61
- Selector de sentido de avance retroceso direction fwd rev 61
- Visualizado 61
- Visualizador del mando de lanzader 61
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 62
- 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 16 17 62
- Antes de la operación nomenclatura y funciones de las partes 62
- Visualizador 62
- Antes de la operación nomenclatura y funciones de las partes 63
- Español 63
- Panel posterior 63
- Visualizador del mando de lanzadera 63
- 010 3 45 67 4 56 64
- Reproducción de imágenes del dvj x1 en un televisor 64
- Conexiones 65
- Conexiones al mezclador para dj djm 600 djm 500 djm 300 djm 909 65
- Conexión del cable de control para reproducción con relevo 65
- Djm 707 o djm 3000 conector de salida de audio y de control 65
- Español 65
- Conexión a un amplificador estéreo sin mezclador para dj 66
- Conexión a un equipo equipado con conector de entrada digital 66
- Dvj x1 66
- I ajuste del selector de modo mode normal dj panel posterior 66
- Antes de la operación conexiones 67
- Conexión a un monitor de televisión vídeo compuesto vídeo s 67
- Conexión a un monitor de televisión vídeo de componentes 67
- Español 67
- Antes de la operación conexiones 68
- Conexión a un mezclador de vídeo 68
- Conexión del cable de alimentación 68
- Dvj x1 dvj x1 68
- Configuración 69
- Configuración del sistema de televisión 69
- Español 69
- Forma de realizar la configuración 69
- Seleccionar el idioma de visualización en pantalla osd language 69
- Utilización de setup navigator navegador de configuración 69
- Preparativos configuración 70
- Presione los lados superior inferior 5 del botón del cursor para mover éste hasta el elemento deseado y después presione el botón enter para confirmar 70
- Salir del navegador de configuración exit setup navigator 70
- Seleccionar el tipo de señal digital compatible con su amplificador digital jack 70
- Seleccionar el tipo de televisor conectado tv type 70
- Seleccionar si el amplificador conectado es compatible con audio de 96 khz 96khz pcm audio 70
- Audio2 video1 language general a1 v2 71
- Elementos de setup menu menú de configuración 71
- Español 71
- General a2 v2 language audio1 video1 71
- Language a2 v2 general audio1 video1 71
- I ajustes dependientes del disco 72
- I elementos que no podrán cambiarse durante la reproducción 72
- Para devolver todos los ajustes a sus valores predeterminados en fábrica 72
- Ponga el interruptor power en off 2 mientras mantiene presionado el botón stop conecte la alimentación y siga presionando el botón stop hasta que se apague el indicador power on 72
- Preparativos configuración 72
- Presione el botón setup 72
- Presione el lado derecho 3 del botón del cursor para moverse hasta la lista de opciones 5 utilice los lados superior e inferior 5 del botón del cursor para moverse entre las opciones 6 presione el botón enter para confirmar la selección 72
- Presione los lados izquierdo y derecho 2 3 del botón del cursor para moverse entre las etiquetas de la parte superior del menú audio1 audio2 video1 video2 language y general 3 utilice los lados superior e inferior 5 del botón del cursor para seleccionar el elemento de ajuste deseado 72
- Utilización de setup menu menú de configuración 72
- Ajuste de audio dolby digital 73
- Ajuste de salida digital 73
- Ajustes avanzados 73
- Español 73
- Salida de dts dts out 73
- Salida de pcm de 96 khz 96khz pcm out 73
- Salida dolby digital dolby digital out 73
- Activar desactivar salida digital digital out modo expert 74
- Ajuste de sonido perimétrico 74
- Ajustes de audio2 74
- Función de legato pro 74
- Salida de mpeg mpeg out 74
- Ajustar la relación de aspecto de la pantalla del televisor 75
- Ajustes de video1 75
- Con un televisor de pantalla panorámica 75
- Español 75
- Función hi bit modo expert 75
- I formatos de relación de aspecto con un televisor convencional 75
- Preparativos configuración 75
- Ajuste de la calidad de vídeo 76
- Ajuste del protector de pantalla screen saver modo expert 76
- Para seleccionar una calidad e imagen preajustada 76
- Preparativos configuración 76
- Seleccionar el formato de salida de vídeo 76
- Seleccionar salida de vídeo s s video out modo expert 76
- Utilizando los cuatro lados 2 3 5 del botón del cursor seleccione video2 video adjust start 76
- Ajuste de la calidad de la imagen 77
- Español 77
- Index preparativos configuración 77
- Preparativos configuración 77
- Presione el botón enter 77
- Repita los pasos 3 4 para todos los elementos de ajuste deseados 77
- Seleccione video memory select y presione el botón enter 77
- Utilice los cuatro lados 2 3 5 del botón del cursor para seleccionar la calidad de imagen preajustada deseada 77
- Utilice los cuatro lados 2 3 5 del botón del cursor para seleccionar video2 video adjust start y después presione el botón enter 77
- Utilice los lados izquierdo derecho 2 3 del botón del cursor para seleccionar el nivel del elemento 77
- Utilice los lados superior inferior 5 del botón del cursor para seleccionar el elemento que desee ajustar 77
- Utilice los lados superior inferior 5 del botón del cursor para seleccionar video setup y presione el botón enter 77
- Activar visualización en pantalla on screen display modo expert 78
- Ajustes de idioma language 78
- Ajustes de video2 78
- Establecer el idioma de osd osd language 78
- Seleccionar el idioma de audio audio language 78
- Seleccionar fondo background 78
- Selección de imagen fija still picture modo expert 78
- Visualización de la marca de ángulo angle indicator modo expert 78
- Cuando seleccione other para el idioma de sub títulos idioma de audio o idioma del disco dvd 79
- Español 79
- Establecer automáticamente el idioma de audio y los subtítulos auto language 79
- Establecer idioma de menú de dvd dvd language modo expert 79
- I selección del idioma utilizando code 79
- I selección del idioma utilizando list of language 79
- Index preparativos configuración 79
- Preparativos configuración 79
- Presione el botón enter 79
- Seleccionar el idioma de subtítulos subtitle language 79
- Seleccione list of language o code 79
- Seleccione other y presione el botón enter 79
- Activar desactivar la visualización de subtítulos subtitle display mode expert 80
- En ciertos discos dvd incluso aunque subtitle display esté ajustado a off algunos subtítulos pueden visualizarse automáticamente utilice este comando para seleccionar el idioma utilizado para tales subtítulos este ajuste no podrá cambiarse durante la reproducción 80
- Establecer idioma para subtítulos forzados subtitle off modo expert 80
- Lista de códigos de idiomas 80
- On activar los subtítulos se visualizarán normalmente ajuste predeterminado en fábrica off desactivar los subtítulos no se visualizarán sin embargo algunos discos dvd poseen subtítulos que se visualizarán de forma predeterminada independientemente de este ajuste consulte el párrafo de la derecha assist subtitle idioma de asistencia assist subtitle son subtítulos que ofrecen información adicional sobre la escena actual por ejemplo descripciones de los sonidos ambientales para quienes tengan problemas de audición seleccione esta opción para hacer que se visualicen tales subtítulos de asistencia 80
- Preparativos configuración 80
- Seleccione el activar o desactivar los subtítulos o el visualizar subtítulos de asistencias este ajuste no podrá cambiarse durante la reproducción 80
- Tenga en cuenta que los subtítulos de asistencia solamente se visualizarán cuando estén originalmente grabados en el disco dvd que esté reproduciéndose 80
- With audio con audio los subtítulos se visualizarán en el mismo idioma que el del au dio que esté reproduciéndose selected subtitle subtítulo seleccionado los subtítulos se visualizarán en el idioma seleccionado con sub title language del menú de configuración ajuste predeterminado en fábrica 80
- Cambio del nivel de censura de los padres 81
- Español 81
- Establecimiento de la censura de los padres 81
- Grabación de una contraseña 81
- Index preparativos configuración 81
- Introduzca el número de código previamente establecido 81
- Introduzca la contraseña de 4 dígitos número de código previamente grabada 81
- Introduzca un código numérico de 4 dígitos como su nueva contraseña 81
- Para cambiar su contraseña 81
- Preparativos configuración 81
- Presione el botón enter 81
- Presione los lados superior inferior 2 3 del botón del cursor para seleccionar el nivel deseado y presione el botón enter 81
- Seleccione level y presione el botón enter 81
- Seleccione password change y presione el botón enter 81
- Utilice los cuatro lados 2 3 5 del botón del cursor para navegar hasta general parental lock password 81
- Antes de realizar este ajuste consulte la lista de códigos de países ofrecida 82
- Aparecerá la pantalla change code number 82
- Aparecerá la pantalla confirm code number 82
- Ejemplo selección del código para ee uu 82
- I cuando utilice code para seleccionar el código de país 82
- I cuando utilice list of codes para seleccionar el código de país 82
- Introduzca la contraseña de 4 dígitos número de código previamente grabada 82
- Introduzca los 4 dígitos presionando los lados superior infe rior 5 del botón del cursor para aumentar reducir números y los lados izquierdo derecho 2 3 del botón del cursor para moverse entre los dígitos 82
- Introduzca una nueva contraseña de 4 dígitos número de código 82
- La contraseña número de código cambiará 82
- Lista de códigos de países ofrecida 82
- Los números entre paréntesis al lado de code indican la gama de números posibles 82
- Para cambiar el código de país 82
- Preparativos configuración 82
- Presione el botón enter 82
- Seleccione country code y presione el botón enter 82
- Seleccione list of codes o code 82
- Carga y extracción de discos 83
- Español 83
- Función de expulsión forzada 83
- Operaciones básicas carga y extracción de discos 83
- Cuando haya un disco cd cargado 84
- Cuando haya un disco dvd cargado 84
- Inicio de la reproducción 84
- Operaciones básicas 84
- Español 85
- Función de localización automática 85
- Para cambiar los ajustes de idioma subtítulos durante la reproducción discos dvd solamente 85
- Para interrumpir temporalmente la reproducción modo de pausa 85
- Para parar la reproducción 85
- Avance rápido retroceso rápido 86
- Cambio del ángulo de visión discos dvd solamente 86
- Desactivación del indicador de ángulo 86
- Durante la reproducción cuando se visualice la marca presione el botón angle 86
- I búsqueda súper rápida 86
- Operaciones básicas 86
- Presione los botones de búsqueda manual rev 1 fwd durante la reproducción o en el modo de pausa 86
- Búsqueda de carpetas mp3 solamente 87
- Búsqueda de títulos disco dvd solamente 87
- Búsqueda salto de pistas 87
- Español 87
- Gire el mando de lanzadera manteniendo presionado uno cualquiera de los botones de búsqueda de pistas previ ous 4 next 87
- Gire el mando de lanzadera manteniendo presionado uno cualquiera de los botones de búsqueda de títulos title 87
- Gire el mando de lanzadera mientras mantiene presionado uno de los botones de búsqueda de títulos title 87
- I búsqueda de carpetas súper rápida 87
- I búsqueda súper rápida de pistas 87
- I búsqueda súper rápida de títulos 87
- Operaciones básicas 87
- Presione el botón de búsqueda de títulos title 87
- Presione uno de los botones de búsqueda de pistas previous 4 next 87
- Ajuste de puntos de localización 88
- Cambio de la velocidad de reproducción 88
- I ajuste de un punto de localización con el modo vinyl activado 88
- I ajuste de un punto de localización con el modo vinyl desactivado 88
- I confirmación de un punto de localización muestreador de puntos de localización 88
- I localización en tiempo real 88
- I para volver a un punto de localización localización regresiva 88
- I reposición del tempo 88
- I selección de un margen de control de tempo 88
- Modificación de un punto de localización 88
- Operaciones básicas 88
- Ajuste del tempo principal 89
- Español 89
- Funciones del mando de lanzadera 89
- I reproducción con inicio con fundido 89
- I reproducción con mezcla larga 89
- Mezcla de diferentes canciones empalme 89
- Modo de hiperlanzadera 89
- Operaciones básicas 89
- I ajuste de puntos de localización rápida 90
- I inicio de un punto de localización rápida 90
- Localización rápida 90
- Operaciones avanzadas 90
- Reproducción con rotación 90
- Reproducción rascada 90
- Bucle de 1 pista repetición de capítulos pistas 91
- Después de haber cancelado el bucle presione botón reloop exit durante la reproducción normal 91
- Durante la reproducción de bucle presione el botón loop out out adjust 91
- Durante la reproducción de bucle presione el botón reloop exit 91
- Durante la reproducción mantenga presionado el botón emergency loop durante 1 o más segundos 91
- Durante la reproducción presione el botón loop out out adjust en el punto que desee utilizar como punto de salida de bucle 91
- Español 91
- I ajuste automático de salida de bucle bucle de 4 tiempos bucle de emergencia 91
- I para cambiar un punto de salida de bucle 91
- I para cancelar la reproducción de bucle 91
- I para crear un bucle 91
- I para volver a un bucle repetición de bucle 91
- Operaciones avanzadas 91
- Para iniciar la reproducción presione el botón play pause 3 8 2 durante la reproducción presione el botón loop in realtime cue 91
- Presione los botones de búsqueda manual rev 1 fwd o gire el mando de lanzadera 91
- Reproducción con regresiva 91
- Reproducción de bucle 91
- Acerca de la reproducción con inicio con fundido 92
- Emplee los lados de atrás 5 o adelante del botón del cursor para seleccionar la carpeta deseada 92
- Inicie la reproducción en el primer reproductor 2 92
- Operaciones avanzadas 92
- Ponga el primer reproductor en espera de localización al comienzo de la siguiente pista deseada 92
- Presione el botón enter 92
- Presione el botón menu 92
- Presione los lados de atrás 5 o adelante del botón del cursor para seleccionar la pista deseada 92
- Reproducción con relevo con dos reproductores 92
- Selección de pistas con el navegador de mp3 sólo mp3 92
- Acerca de la visualización de text 93
- Español 93
- Operaciones avanzadas 93
- Para ver las visualizaciones de guía 93
- Utilice el botón selector text wave para seleccionar la visualización de wave 93
- Utilice el botón text wave para seleccionar la visualización de text 93
- Visualización de wave 93
- Grabación en tarjetas de memoria 94
- I carga de una tarjeta de memoria 94
- I grabación de un punto de bucle 94
- I grabación de un punto de localización 94
- I utilización de tarjetas de memoria 94
- I visualización de wave 94
- Operaciones avanzadas operaciones utilizando tarjetas de memoria 94
- Operaciones utilizando tarjetas de memoria 94
- Para proteger datos importantes 94
- Español 95
- I mensajes visualizados durante la grabación de puntos de localización y puntos de bucle 95
- Operaciones avanzadas operaciones utilizando tarjetas de memoria 95
- Para invocar datos grabados en tarjetas de memoria 95
- Para invocar un punto de localización o bucle grabado 95
- I para invocar un punto de localización rápida memorizado 96
- I para leer un punto de localización bucle en un punto de localización rápida 96
- I visualización de wave 96
- Operaciones avanzadas operaciones utilizando tarjetas de memoria 96
- Presione el botón cue loop call 96
- Utilice el botón del cursor para seleccionar la imagen en miniatura deseada y presione el botón hot cue rec mode de forma que los indicadores de los botones hot cue a b y c se enciendan en rojo después presione el botón a b o c en el que desee almacenar el punto de localización rápida 96
- Español 97
- I para borrar toda la información de puntos de localización bucle de todo un disco 97
- I para copiar datos de una tarjeta de memoria 97
- Operaciones avanzadas operaciones utilizando tarjetas de memoria 97
- Para borrar la información grabada en tarjetas de memoria 97
- Para borrar todos los datos de la tarjeta de memoria 97
- Otros solución de problemas 98
- Solución de problemas 98
- Español 99
- Otros solución de problemas 99
- Este reproductor no podrá reproducir discos dvd r ni dvd rw grabados en formato de vídeo a menos que se hayan finalizado este reproductor no podrá reproducir discos dvd r dvd rw grabados en formato vr este reproductor no podrá reproducir discos cd r ni cd rw parcialmente grabados que no se hayan finalizado este reproductor solamente podrá reproducir discos estándar de 12 cm y discos de 8 cm montados en adaptadores de discos apropiados no podrá reproducir discos de forma irregular se podrían producir daños y mal funcionamiento cuando reproduzca discos de 8 cm montado en adaptadores es posible que se experimente cierta pérdida de velocidad cuando se utilicen las operaciones de reproducción con rascado y reproducción regresiva esta unidad ofrece un gran rendimiento haciendo girar los discos a alta velocidad pero cuando los discos de 8 cm están montados en adaptadores la velocidad de rotación se reduce por motivos de seguridad esto no significa mal funcionamiento los valores de bpm medidos 100
- Otros solución de problemas 100
- Visualización de mensajes de error 100
- Español 101
- Mensajes del visualizador de la guía de matriz de puntos 101
- Otros mensajes del visualizador de la guía de matriz de puntos 101
- Accesorios 102
- Especificaciones 102
- General 102
- Otras tomas 102
- Otros especificaciones 102
- Salida de audio 102
- Salida de vídeo 102
- Salida de vídeo de visión previa 102
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 103
- 184 boundary road braeside victoria 3195 australia tel 61 3 9586 6300 103
- Pioneer corporatio 103
- Pioneer electronics australia pty ltd 103
- Pioneer electronics de mexico s a de c v 103
Похожие устройства
- Panasonic KX-TG5511 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 7237 X Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SX25 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 150 SL Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DMP-555 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG5512 Инструкция по эксплуатации
- Oysters Readme 50 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston C3V N17(X) RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 30 TM 222215 Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SX24 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CMX-5000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG5513 Инструкция по эксплуатации
- Oysters Readme 200 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston C34SG37(W)RU/HA Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SX23 Инструкция по эксплуатации
- Oysters Readme 700 A Инструкция по эксплуатации
- Baxi SV 550 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG5521 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston C34SG37(X)RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Oysters DVR-04D Инструкция по эксплуатации