Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [139/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [139/162] 18521
OPERACIONES (INSERCIÓN/EXPULSIÓN DE DISCOS) /
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ (ÇÀÃÐÓÇÊÀ/ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÄÈÑÊÀ)
139
<DRB1451>
Sp/Ru
Español
Pyccêèé
ÇÀÃÐÓÇÊÀ/ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÄÈÑÊÀ
Ýòèêåòêîé ââåðõ
Âñòàâëÿéòå ðîâíî
1. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü POWER [Ïèòàíèå], íàõîäÿùèéñÿ
íà çàäíåé ïàíåëè, â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî].
Íå âñòàâëÿéòå äèñê â àïïàðàò ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû, åñëè
ïåðåêëþ÷àòåëü POWER [Ïèòàíèå] íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
OFF [Âûêëþ÷åíî], ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å
àïïàðàòà è äèñêà.
2. Âñòàâüòå äèñê.
÷ Äåðæà äèñê ýòèêåòêîé ââåðõ, âñòàâüòå åãî â çàãðóçî÷íóþ ùåëü,
íàõîäÿùóþñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè.
÷ Çà îäèí ðàç ìîæíî çàãðóçèòü òîëüêî îäèí äèñê. Íå ïûòàéòåñü çà
îäèí ðàç çàãðóçèòü íåñêîëüêî äèñêîâ è íå çàãðóæàéòå â àïïàðàò
âòîðîé äèñê, åñëè â íåãî äèñê óæå çàãðóæåí.
÷ Ïðè çàãðóçêå äèñêà íå èçãèáàéòå åãî è íå òîëêàéòå äèñê â ùåëü
ñ áîëüøèì óñèëèåì. Êðîìå òîãî, íå ïûòàéòåñü îñòàíîâèòü èëè
ïîìåøàòü äâèæåíèþ äèñêà, êîãäà ïðîèãðûâàòåëü íà÷èíàåò
çàòÿãèâàòü äèñê â ùåëü èëè âûâîäèòü äèñê, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò
ïîâðåäèòü äèñê èëè ñàì ïðîèãðûâàòåëü.
3. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó EJECT.
÷ Ïðè íàæàòèè êíîïêè EJECT âðàùåíèå äèñêà ïðåêðàùàåòñÿ, è
äèñê âûäâèãàåòñÿ èç çàãðóçî÷íîé ùåëè.
÷ Åñëè äèñê íåâîçìîæíî èçâëå÷ü ñ ïîìîùüþ êíîïêè EJECT,
âñòàâüòå øïèëüêó â îòâåðñòèå àâàðèéíîãî èçâëå÷åíèÿ,
íàõîäÿùååñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ïðîèãðûâàòåëÿ.
77
77
7 Îòìåíà êîìàíäû íà èçâëå÷åíèå
Åñëè ïðè îøèáî÷íîì íàæàòèè êíîïêè EJECT ñðàçó æå íàæàòü êíîïêó
PLAY/PAUSE (6) (äî òîãî, êàê áóäåò âûâåäåíî ñîîáùåíèå
[EJECT] (Èçâëå÷åíèå)), òî êîìàíäà íà èçâëå÷åíèå äèñêà áóäåò
îòìåíåíà, è âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò ïðîäîëæåíî ñ òîãî ìåñòà, íà
êîòîðîì áûëà íàæàòà êíîïêà EJECT (â ýòî âðåìÿ çâó÷àíèå áóäåò
âðåìåííî ïðåðâàíî).
Ïðåäóïðåæäåíèå:
Íå ïûòàéòåñü âñòàâèòü äèñê íàçàä â îòâåðñòèå, êîãäà íà
èíäèêàòîðå óæå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå [EJECT]. Íàæàòèå
íà äèñê ñ öåëüþ âñòàâèòü åãî îáðàòíî âî âðåìÿ âûâîäà
ñîîáùåíèÿ [EJECT] ìîæåò ïðèâåñòè ê îñòàíîâêå
ïðîèãðûâàòåëÿ.  ýòîì ñëó÷àå íàæìèòå åùå ðàç êíîïêó
EJECT è, ïðåæäå ÷åì ñíîâà âñòàâèòü äèñê, ïîäîæäèòå,
ïîêà ñîîáùåíèå [EJECT] íå ïîãàñíåò.
Àâàðèéíîå èçâëå÷åíèå äèñêà
Åñëè êíîïêà EJECT íå ôóíêöèîíèðóåò èëè äèñê íå èçâëåêàåòñÿ,
òî, âñòàâèâ èìåþùóþñÿ â êîìïëåêòå øïèëüêó â îòâåðñòèå
àâàðèéíîãî èçâëå÷åíèÿ, íàõîäÿùååñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè, âû
ñìîæåòå èçâëå÷ü çàñòðÿâøèé äèñê.
Ïðè àâàðèéíîì èçâëå÷åíèè îáÿçàòåëüíî ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì
íèæå ìåðàì ïðåäîñòîðîæíîñòè.
1 Îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå CD-ïðîèãðûâàòåëÿ è
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âðàùåíèå äèñêà ïðåêðàòèëîñü. Äëÿ
îñòàíîâêè âðàùåíèÿ äèñêà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
òðåáóåòñÿ îêîëî 60 ñåêóíä.
Åñëè àâàðèéíîå èçâëå÷åíèå ïðîèçâîäèòñÿ ïðè
âðàùàþùåìñÿ äèñêå:
÷ åñëè äèñê áóäåò èçâëå÷åí èç CD-ïðîèãðûâàòåëÿ âî âðåìÿ
âðàùåíèÿ, òî îí ìîæåò óäàðèòü ïî ïàëüöó è ïðèâåñòè ê
òðàâìå;
÷ åñëè äèñê áóäåò âðàùàòüñÿ ïðè ïëîõîì çàæèìå, òî îí ìîæåò
áûòü ïîöàðàïàí.
Ó÷èòûâàÿ ñêàçàííîå âûøå, íèêîãäà íå ïûòàéòåñü èçâëå÷ü
äèñê âî âðåìÿ åãî âðàùåíèÿ.
Îòâåðñòèå àâàðèéíîãî
èçâëå÷åíèÿ äèñêà
2 Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìóþ øïèëüêó (íå èñïîëüçóéòå
äðóãèå ïðåäìåòû).
Ïðèëàãàåìàÿ øïèëüêà íàõîäèòñÿ â ïàçó íà íèæíåé
ïîâåðõíîñòè ïðîèãðûâàòåëÿ.
Åñëè ïðèëàãàåìàÿ øïèëüêà âñòàâëåíà ïîëíîñòüþ â îòâåðñòèå äëÿ
àâàðèéíîãî èçâëå÷åíèÿ, êîòîðîå íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè,
òî çàãðóæåííûé äèñê âûáðàñûâàåòñÿ íà 5 ìì äî 10 ìì èç
çàãðóçî÷íîé ùåëè, ïîñëå ÷åãî åãî ìîæíî âûòàùèòü ïàëüöàìè.

Похожие устройства

OPERACIONES INSERCIÓN EXPULSIÓN DE DISCOS ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ЗАГРУЗКА ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА ЗАГРУЗКА ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА 3 Для извлечения диска нажмите кнопку EJECT При нажатии кнопки EJECT вращение диска прекращается и диск выдвигается из загрузочной щели Если диск невозможно извлечь с помощью кнопки EJECT вставьте шпильку в отверстие аварийного извлечения находящееся на передней панели проигрывателя Отмена команды на извлечение Если при ошибочном нажатии кнопки EJECT сразу же нажать кнопку PLAY PAUSE до того как будет выведено сообщение EJECT Извлечение то команда на извлечение диска будет отменена и воспроизведение будет продолжено с того места на котором была нажата кнопка EJECT в это время звучание будет временно прервано 1 Установите переключатель POWER Питание находящийся на задней панели в положение ON Включено Не вставляйте диск в аппарат с применением силы если переключатель POWER Питание находится в положении OFF Выключено поскольку это может привести к порче аппарата и диска Предупреждение Не пытайтесь вставить диск назад в отверстие когда на индикаторе уже появилось сообщение EJECT Нажатие на диск с целью вставить его обратно во время вывода сообщения EJECT может привести к остановке проигрывателя В этом случае нажмите еще раз кнопку EJECT и прежде чем снова вставить диск подождите пока сообщение EJECT не погаснет 2 Вставьте диск Держа диск этикеткой вверх вставьте его в загрузочную щель находящуюся на передней панели За один раз можно загрузить только один диск Не пытайтесь за один раз загрузить несколько дисков и не загружайте в аппарат второй диск если в него диск уже загружен При загрузке диска не изгибайте его и не толкайте диск в щель с большим усилием Кроме того не пытайтесь остановить или помешать движению диска когда проигрыватель начинает затягивать диск в щель или выводить диск поскольку это может повредить диск или сам проигрыватель Аварийное извлечение диска 2 Обязательно используйте прилагаемую шпильку не используйте то вставив имеющуюся в комплекте шпильку в отверстие другие предметы аварийного извлечения находящееся на передней панели вы сможете извлечь застрявший диск Прилагаемая шпилька находится в пазу на нижней поверхности проигрывателя При аварийном извлечении обязательно следуйте приведенным Если прилагаемая шпилька вставлена полностью в отверстие для ниже мерам предосторожности аварийного извлечения которое находится на передней панели ф Обязательно выключите питание CD проигрывателя и то загруженный диск выбрасывается на 5 мм до 10 мм из убедитесь в том что вращение диска прекратилось Для Русский Español Если кнопка EJECT не функционирует или диск не извлекается загрузочной щели после чего его можно вытащить пальцами остановки вращения диска после выключения питания требуется около 60 секунд Если аварийное извлечение производится при вращающемся диске если диск будет извлечен из CD проигрывателя во время вращения то он может ударить по пальцу и привести к травме если диск будет вращаться при плохом зажиме то он может быть поцарапан Учитывая сказанное выше никогда не пытайтесь извлечь диск во время его вращения Отверстие аварийного извлечения диска 139 DRB1451 Sp Ru