Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/162] 18521
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/162] 18521
AVANT LA MISE EN SERVICE (CONNEXIONS) / VOR DER INBETRIEBNAHME (ANSCHLÜSSE)
37
<DRB1451>
Fr/Ge
Français
Deutsch
Câble de commande fourni
CDJ-400 CDJ-400
Steuerkabel (mitgeliefert)
÷ Lors d’un branchement sur le DJM-1000, utilisez le câble
audio fourni pour brancher un jeu de connecteurs CD/LINE
sur PLAYER A et les autres connecteurs CD/LINE sur
PLAYER B. Pour une sortie de signal audionumérique,
utilisez un câble de signal numérique coaxial (vendu
séparément) pour raccorder le connecteur DIGITAL OUT
du CDJ-400 sur un des connecteurs DIGITAL IN du DJM-
1000 (canal 4 à 6).
÷ Lors d’un branchement sur le DJM-800, utilisez le câble
audio fourni pour brancher un jeu de connecteurs CD/LINE
sur PLAYER A et les autres connecteurs CD/LINE sur
PLAYER B. Pour une sortie de signal audionumérique,
utilisez un câble de signal numérique coaxial (vendu
séparément) pour raccorder le connecteur DIGITAL OUT
du CDJ-400 sur le connecteur DIGITAL IN du DJM-800.
÷ Lors d’un branchement sur le DJM-700, utilisez le câble
audio fourni pour brancher un jeu de connecteurs CD/LINE
sur PLAYER A et l’autre jeu de connecteurs CD/LINE sur
PLAYER B.
÷ Lors d’un branchement à une table de mixage audio autre
que celles indiquées ci-dessus, raccordez la borne AUDIO
OUT de l’appareil sur la borne d’entrée de ligne de la table
de mixage, ou sur la borne AUX (* N’effectuez pas la
connexion sur la borne PHONO, car des distorsions ou un
fonctionnement inadéquat pourrait en résulter).
2. Branchement du câble de commande en
vue d’une lecture à relais
Une lecture à relais peut s’accomplir automatiquement si les
connecteurs de commande (CONTROL) des deux unités sont
raccordés au moyen du câble de commande fourni. (☞p.62)
÷ Bei Verwendung des DJM-1000 verbinden Sie Player A
über das mitgelieferte Audiokabel mit einem Paar der CD/
LINE-Buchsen des DJ-Mischpults, und Player B mit dem
zweiten Paar von CD/LINE-Buchsen. Zur Herstellung eines
Digitalanschlusses muss die DIGITAL OUT-Buchse des
CDJ-400 über ein koaxiales Digitalsignalkabel (separat
erhältlich) mit einer der DIGITAL IN-Buchsen (Kanal 4 bis 6)
des DJM-1000 verbunden werden.
÷ Bei Verwendung des DJM-800 verbinden Sie Player A über
das mitgelieferte Audiokabel mit einem Paar der CD/LINE-
Buchsen des DJ-Mischpults, und Player B mit dem zweiten
Paar von CD/LINE-Buchsen. Zur Herstellung eines
Digitalanschlusses muss die DIGITAL OUT-Buchse des
CDJ-400 über ein koaxiales Digitalsignalkabel (separat
erhältlich) mit der DIGITAL IN-Buchse des DJM-800
verbunden werden.
÷ Bei Verwendung des DJM-700 verbinden Sie Player A über
das mitgelieferte Audiokabel mit einem Paar der CD/LINE-
Buchsen des DJ-Mischpults, und Player B mit dem zweiten
Paar von CD/LINE-Buchsen.
÷ Wenn der Anschluss an ein oben nicht aufgeführtes Audio-
Mischpult hergestellt werden soll, verbinden Sie die AU-
DIO OUT-Buchsen dieses Gerätes mit den LINE IN- oder
AUX-Buchsen des Mischpults (* stellen Sie den Anschluss
auf keinen Fall an den PHONO-Buchsen her, da dies
Verzerrungen oder Funktionsstörungen verursachen
kann).
2. Anschließen des Steuerkabels für
Relaiswiedergabe
Wenn die CONTROL-Buchsen von zwei CD-Spielern über das
Steuerkabel im Lieferumfang miteinander verbunden
werden, ist eine ununterbrochene Relaiswiedergabe durch
abwechselndes Umschalten zwischen den beiden CD-
Spielern automatisch möglich (☞S. 62).

Похожие устройства

AVANT LA MISE EN SERVICE CONNEXIONS VOR DER INBETRIEBNAHME ANSCHLÜSSE Lors d un audio branchement fourni sur pour PLAYER PLAYER A B utilisez un et du sur de de signal des de utilisez sur coaxial DIGITAL IN du Lors d un audio fourni sur pour utilisez un séparément sur brancher A B Lors et une câble de le un les Pour pour d un audio sur DJM 800 jeu autres raccorder de utilisez de fourni DJM erhältlich câble d un que celles OUT de sur coaxial connecteur pour A sur le DJM 700 utilisez OUT brancher un jeu de l autre jeu de connecteurs et le connecteurs câble CD LINE CD LINE branchement à indiquées l appareil mixage ou lecture connecteurs raccordés à de au Player die der Zur Player Paar der B mit eines OUT Buchse Digitalsignalkabel DIGITAL dem Herstellung DIGITAL IN Buchsen Kanal A CD des separat 4 bis 6 mitgelieferte des une ci dessus sur la borne table de mixage raccordez d entrée de la audio autre borne ligne de AUDIO la table sur la borne AUX relais peut commande moyen du s accomplir CONTROL câble de automatiquement des commande deux fourni si unités les sont p 62 des DJM 800 verbinden Audiokabel mit einem DJ Mischpults und Player CD LINE Buchsen Zur von Digitalanschlusses muss CDJ 400 über ein erhältlich mit die Player der B mit A dem zweiten eines OUT Buchse Digitalsignalkabel DIGITAL IN Buchse über CD LINE Herstellung DIGITAL koaxiales der Sie Paar des separat des DJM 800 verbunden werden sur 2 Branchement du câble de commande en vue d une lecture à relais Une Verwendung Paar vendu DIGITAL Bei Buchsen audionumérique N effectuez pas la connexion sur la borne PHONO car des distorsions ou un fonctionnement inadéquat pourrait en résulter de einer das Bei Verwendung das mitgelieferte Buchsen Lors und koaxiales Sie einem CD LINE Buchsen muss über mit verbinden mit DJ Mischpults von ein PLAYER B des Paar Digitalanschlusses CD LINE CD LINE signal numérique le le connecteurs connecteurs sortie signal branchement PLAYER DJM 1000 Audiokabel CDJ 400 du CDJ 400 sur le connecteur DIGITAL IN du DJM 800 des mitgelieferte des DJM 1000 verbunden werden branchement PLAYER PLAYER das OUT 1000 canal 4 à 6 Verwendung zweiten vendu DIGITAL Bei über LINE Buchsen audionumérique connecteur connecteurs câble CD LINE CD LINE signal numérique le le connecteurs connecteurs sortie raccorder un DJM 1000 jeu autres une câble pour le un les Pour séparément CDJ 400 sur brancher des des DJM 700 verbinden Audiokabel mit einem DJ Mischpults und Player Sie Player Paar der B mit A über CD LINE dem zweiten aufgeführtes Audio Paar von CD LINE Buchsen Wenn der Mischpult DIO Anschlüssen hergestellt OUT Buchsen einoben werden dieses nicht soll verbinden Gerätes mit den Sie die AU LINE IN oder stellen Sie den Anschluss auf keinen Fall an den PHONO Buchsen her da dies Verzerrungen oder Funktionsstörungen verursachen kann AUX Buchsen des Mischpults 2 Anschließen des Steuerkabels für Relaiswiedergabe Wenn die CONTROL Buchsen Steuerkabel werden im ist abwechselndes eine von zwei Lieferumfang ununterbrochene Umschalten zwischen CD Spielern über miteinander Relaiswiedergabe den das verbunden beiden durch CD Spielern automatisch möglich S 62 37 DRB1451 Fr Ge Deutsch Français

Скачать