Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [55/162] 18521
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [55/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [55/162] 18521
UTILISATION (UTILISATION DU LECTEUR DJ) / BEDIENUNGSVERFAHREN (EINSATZ ALS DJ-PLAYER)
55
<DRB1451>
Fr/Ge
Français
Deutsch
VINYL
CUE
REV
PLAY/PAUSE
CUE
IN/
REALTIME CUE/
HOT LOOP
SEARCH
VINYL
1, ¡
Réglage d’un point de repérage
Une fois qu’un point de repérage a été mémorisé, il peut servir à la
lecture pour placer le lecteur en mode Attente de repère. Il est alors
prêt à commencer la lecture à partir de cette position repérée par
simple pression sur le bouton CUE.
7 Réglage du repérage pendant le mode CDJ
1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE
(6) pour interrompre la lecture au point précis que vous
souhaiter poser comme point de repérage.
2. Recherchez la position exacte du point de repérage.
Utilisation des numéros de cadre pour spécifier les
points de repérage.
Vous pouvez définir des points de repérage en unités de cadre
(75 cadres correspondent à 1 seconde).
Servez-vous de la bague Jog ou du bouton SEARCH avant ou
arrière (1, ¡)pour passer au cadre voulu. Chaque rotation
de la bague Jog correspond à 135 cadres dans le sens spécifié.
En appuyant sur le bouton SEARCH (1, ¡), les cadres
avancent d’une unité dans le sens spécifié. Pendant la lecture
de MP3, seuls les fichiers à l’intérieur d’un même dossier
peuvent être recherchés.
Écoute du son pour déterminer le Point de repérage.
Tournez lentement la bague Jog et ramenez-la juste avant le
point où vous voulez commencer la lecture. (Le point de
repérage ainsi posé sera le point directement après le son audi-
ble pendant une pause de repérage.)
3. Appuyez sur le bouton CUE quand le numéro de cadre ou
le son a atteint le point de repérage souhaité.
Le son est mis en sourdine et l’affichage horaire reste allumé
quand le point de repérage a bien été mémorisé.
Chaque fois qu’un nouveau point de repérage est mémorisé, le
précédent est effacé.
[Modification d’un point de repérage]
1. Appuyez sur le bouton CUE pendant la lecture.
Ceci vous fait revenir au point de repérage posé.
2. Appuyez sur le bouton SEARCH (1, ¡) et passez au
mode Pause audible.
3. Effectuez les étapes 2 et 3 sous “Réglage d’un point de
repérage”, présentées ci-avant.
Cue-Punkt-Einstellungen
Nachdem ein Cue-Punkt im Speicher registriert worden ist, kann
dieser während der Wiedergabe durch Drücken der CUE-Taste direkt
angesprungen werden, wonach das Gerät auf Cue-Bereitschaft
(Bereitschaft zum Starten der Wiedergabe ab dem Cue-Punkt) schaltet.
7 Festlegen des Cue-Punktes im CDJ-Modus
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die PLAY/PAUSE-
Taste (6) , um die Wiedergabe an der Stelle zu pausieren,
die als Cue-Punkt festgelegt werden soll.
2. Suchen Sie die genaue Position des gewünschten Cue-
Punktes auf.
Festlegen des Cue-Punktes anhand der Feldnummer.
Der Cue-Punkt kann in 1-Feld-Schritten (75 Felder = 1 Sekunde)
festgelegt werden.
Drehen Sie die Jogscheibe, oder betätigen Sie die
SEARCH
-
Tasten (1, ¡), um das gewünschte Feld aufzusuchen. Eine
volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht jeweils einer
Weiterschaltung um 135 Felder in der entsprechenden Richtung;
bei jeder Betätigung einer der
SEARCH
-Tasten (1, ¡) wird
um 1 Feld in der entsprechenden Richtung weitergeschaltet.
Beim Abspielen von MP3-Dateien kann der Suchlauf nur in
Dateien im gleichen Ordner ausgeführt werden.
Abhören des Tons am aktuellen Feld zur Festlegung des
Cue-Punktes.
Drehen Sie die Jogscheibe langsam, um die Position
unmittelbar vor der gewünschten Wiedergabe-Startposition
aufzusuchen (in einem solchen Fall handelt es sich beim Cue-
Punkt um die Position unmittelbar nach Einsetzen des Tons im
Pausenzustand mit Tonausgabe).
3. Drücken Sie die CUE-Taste, sobald die Feldnummer des
gewünschten Cue-Punktes angezeigt bzw. der Ton der
gewünschten Position gehört wird.
Daraufhin wird der Ton stummgeschaltet, und nach
Registrierung des Cue-Punktes im Speicher wechselt die
Zeitdatenanzeige auf konstantes Leuchten.
Beim Einspeichern eines neuen Cue-Punktes wird der vorher
im Speicher registrierte Cue-Punkt automatisch gelöscht.
[Ändern des Cue-Punktes]
1. Drücken Sie die CUE-Taste während der Wiedergabe.
Dadurch wird unmittelbar an den Cue-Punkt zurückgekehrt.
2. Betätigen Sie die SEARCH
-Tasten
(1, ¡), und
aktivieren Sie den Pausenzustand mit Tonausgabe.
3. Führen Sie Schritt 2 und 3 im obigen Abschnitt „Cue-
Punkt-Einstellungen“ aus.

Похожие устройства

Réglage d un point de repérage Deutsch Français UTILISATION UTILISATION DU LECTEUR DJ BEDIENUNGSVERFAHREN EINSATZ ALS DJ PLAYER Cue Punkt Einstellungen Une fois qu un point de repérage a été mémorisé il peut servir à la lecture pour placer le lecteur en mode Attente de repère Il est alors prêt à commencer la lecture à partir de cette position repérée par simple pression sur le bouton CUE Nachdem ein Cue Punkt im Speicher registriert worden ist kann dieser während der Wiedergabe durch Drücken der CUE Taste direkt angesprungen werden wonach das Gerät auf Cue Bereitschaft Bereitschaft zum Starten der Wiedergabe ab dem Cue Punkt schaltet Réglage du repérage pendant le mode CDJ 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton PLAY PAUSE il pour interrompre la lecture au point précis que vous souhaiter poser comme point de repérage 2 Recherchez la position exacte du point de repérage Utilisation des numéros de cadre pour spécifier les points de repérage Festlegen des Cue Punktes im CDJ Modus 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die PLAY PAUSETaste um die Wiedergabe an der Stelle zu pausieren die als Cue Punkt festgelegt werden soll 2 Suchen Sie die genaue Position des gewünschten CuePunktes auf Festlegen des Cue Punktes anhand der Feldnummer Vous pouvez définir des points de repérage en unités de cadre 75 cadres correspondent à 1 seconde Servez vous de la bague Jog ou du bouton SEARCH avant ou arrière pour passer au cadre voulu Chaque rotation de la bague Jog correspond à 135 cadres dans le sens spécifié En appuyant sur le bouton SEARCH les cadres avancent d une unité dans le sens spécifié Pendant la lecture de MP3 seuls les fichiers à l intérieur d un même dossier peuvent être recherchés Der Cue Punkt kann in 1 Feld Schritten 75 Felder 1 Sekunde festgelegt werden Drehen Sie die Jogscheibe oder betätigen Sie die SEARCHTasten um das gewünschte Feld aufzusuchen Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht jeweils einer Weiterschaltung um 135 Felder in der entsprechenden Richtung bei jeder Betätigung einer der SEARCH Tasten wird um 1 Feld in der entsprechenden Richtung weitergeschaltet Beim Abspielen von MP3 Dateien kann der Suchlauf nur in Dateien im gleichen Ordner ausgeführt werden Écoute du son pour déterminer le Point de repérage Abhören des Tons am aktuellen Feld zur Festlegung des Cue Punktes Tournez lentement la bague Jog et ramenez la juste avant le point où vous voulez commencer la lecture Le point de repérage ainsi posé sera le point directement après le son audi ble pendant une pause de repérage Drehen Sie die Jogscheibe langsam um die Position unmittelbar vor der gewünschten Wiedergabe Startposition aufzusuchen in einem solchen Fall handelt es sich beim Cue 3 Appuyez sur le bouton CUE quand le numéro de cadre ou le son a atteint le point de repérage souhaité Le son est mis en sourdine et l affichage horaire reste allumé quand le point de repérage a bien été mémorisé Chaquefois qu un nouveau pointde repérage est mémorisé le précédent est effacé Punkt um die Position unmittelbar nach Einsetzen des Tons im Pausenzustand mit Tonausgabe 3 Drücken Sie die CUE Taste sobald die Feldnummer des gewünschten Cue Punktes angezeigt bzw der Ton der gewünschten Position gehört wird Modification d un point de repérage 1 Appuyez sur le bouton CUE pendant la lecture Ceci vous fait revenir au point de repérage posé 2 Appuyez sur le bouton SEARCH et passez au mode Pause audible 3 Effectuez les étapes 2 et 3 sous Réglage d un point de repérage présentées ci avant Daraufhin wird der Ton stummgeschaltet und nach Registrierung des Cue Punktes im Speicher wechselt die Zeitdatenanzeige auf konstantes Leuchten Beim Einspeichern eines neuen Cue Punktes wird der vorher im Speicher registrierte Cue Punkt automatisch gelöscht Ändern des Cue Punktes 1 Drücken Sie die CUE Taste während der Wiedergabe Dadurch wird unmittelbar an den Cue Punkt zurückgekehrt 2 Betätigen Sie die SEARCH Tasten und aktivieren Sie den Pausenzustand mit Tonausgabe 3 Führen Sie Schritt 2 und 3 im obigen Abschnitt CuePunkt Einstellungen aus 55 DRB1451 Fr Ge

Скачать