Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [57/162] 18521
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [57/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [57/162] 18521
UTILISATION (UTILISATION DU LECTEUR DJ) / BEDIENUNGSVERFAHREN (EINSATZ ALS DJ-PLAYER)
57
<DRB1451>
Fr/Ge
Français
Deutsch
8. Glissez le curseur de commande TEMPO de sorte que le
tempo (BPM = Mesures par minute) des plages A et B
corresponde.
Déplacez le curseur TEMPO du lecteur CD2 de sorte que le BPM de
la plage B corresponde à celui de la plage A.
Quand les deux taux BPM correspondent, la synchronisation
BPM est atteinte.
9. Appuyez sur le bouton CUE du lecteur CD2.
Le lecteur CD2 se place en mode Pause au point de repérage.
10. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (6) du lecteur CD2
en accord avec la plage A du lecteur CD1 (le son est audi-
ble par le haut-parleur).
La lecture de la plage B commence.
11. En vérifiant le son par le casque, déplacez progressive-
ment le curseur CROSS FADER de la table de mixage DJ
de la gauche vers la droite.
Le son de la plage A provenant des haut-parleurs sera
progressivement mixé à celui de la plage B.
Lorsque le curseur CROSS FADER de la table de mixage DJ
est complètement déplacé au côté droit, le son audible par les
haut-parleurs aura changé de la plage A à la plage B et le
mixage est ainsi terminé.
7 Lecture à mixage prolongé
Si les cadences (BPM) correspondent, le son mixé de la plage A et de
la plage B paraîtra assez naturel, même si le curseur CROSS FADER
est amené à la position moyenne.
7 Lecture à départ en fondu
En utilisant la fonction Départ en Fondu Croisé d’une table de mixage
DJ de Pioneer, l’étape 10 ci-dessus peut être ignorée pour simplifier
le mixage.
En outre, quand le curseur CROSS FADER est ramené à sa position
originale, l’état revient à celui de l’étape 9 et la même lecture peut
donc être répétée.
8. Verstellen Sie den TEMPO-Gleitbahnregler, um den BPM-
Wert (BPM = Schläge pro Minute) von Titel B dem BPM-
Wert von Titel A anzugleichen.
Justieren Sie den TEMPO-Gleitbahnregler an CD-Spieler 2, bis der
BPM-Wert von Titel B mit dem von Titel A übereinstimmt.
Wenn die beiden BPM-Werte übereinstimmen, ist die
Synchronisierung der beiden Titel abgeschlossen.
9. Drücken Sie die CUE-Taste an CD-Spieler 2.
Daraufhin schaltet CD-Spieler 2 am Cue-Punkt in den Pausen-
zustand.
10.
Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (6) an CD-Spieler 2
im Takt mit dem von CD-Spieler 1 wiedergegebenen Titel A
(dem über die Hauptlautsprecher wiedergegebenen Ton).
Die Wiedergabe von Titel B beginnt.
11. Während Sie den Ton über den Kopfhörer kontrollieren,
führen Sie den Kreuz-Faderhebel des DJ-Mischpults
allmählich von links nach rechts.
Dabei wird der Ton von Titel B dem bisher allein über die
Hauptlautsprecher wiedergegebenen Ton von Titel A
allmählich zugemischt.
Wird der Kreuz-Faderhebel des DJ-Mischpults in seine rechte
Anschlagstellung gebracht, so wird nur noch der Ton von
Titel B über die Hauptlautsprecher wiedergegeben, womit die
Kreuz-Überblendung der beiden Titel abgeschlossen ist.
7 Gemischte Wiedergabe beider Titel
Sofern die BPM-Werte von Titel A und B übereinstimmen, können
beide Titel problemlos gemischt wiedergegeben werden, indem der
Kreuz-Faderhebel in seiner Mittenstellung belassen wird.
7 Wiedergabestart über Kreuz-Faderhebel
Bei Verwendung der Funktion für Wiedergabestart über den Kreuz-
Faderhebel eines Pioneer DJ-Mischpults kann Schritt 10 des obigen
Verfahrens ausgelassen werden, wodurch sich der Mischvorgang
noch weiter vereinfachen lässt.
Da außerdem nach Rückführung des Kreuz-Faderhebels in seine
Ausgangsstellung der Zustand von Schritt 9 wiederhergestellt wird,
kann der gleiche Wiedergabevorgang beliebig oft ausgeführt werden.

Похожие устройства

UTILISATION UTILISATION DU LECTEUR DJ BEDIENUNGSVERFAHREN EINSATZ ALS DJ PLAYER 8 Glissez le curseur de commande TEMPO de sorte que le tempo BPM Mesures par minute des plages A et B corresponde 8 Verstellen Sie den TEMPO Gleitbahnregler um den BPMWert BPM Schläge pro Minute von Titel B dem BPMWert von Titel A anzugleichen Déplacez le curseurTEMPOdu lecteur CD2 de sorte que le BPM de la plage B corresponde à celui de la plage A Quand les deux taux BPM correspondent la synchronisation BPM est atteinte Justieren Sie den TEMPO Gleitbahnregler an CD Spieler 2 bis der BPM Wert von Titel B mit dem von Titel A übereinstimmt Wenn die beiden BPM Werte übereinstimmen ist die Synchronisierung der beiden Titel abgeschlossen Le lecteur CD2 se place en mode Pause au point de repérage 10 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE du lecteur CD2 en accord avec la plage A du lecteur CD1 le son est audi ble par le haut parleur La lecture de la plage B commence 11 En vérifiant le son par le casque déplacez progressive ment le curseur CROSS FADER de la table de mixage DJ de la gauche vers la droite Le son de la plage A provenant des haut parleurs sera progressivement mixé à celui de la plage B Lorsque le curseur CROSS FADER de la table de mixage DJ est complètement déplacé au côté droit le son audible parles haut parleurs aura changé de la plage A à la plage B et le mixage est ainsi terminé Lecture à mixage prolongé Si les cadences BPM correspondent le son mixé de la plage A et de la plage B paraîtra assez naturel même si le curseur CROSS FADER est amené à la position moyenne Lecture à départ en fondu En utilisant la fonction Départ en Fondu Croisé DJ de Pioneer l étape 10 ci dessus peut être le mixage En outre quand le curseur CROSS FADER est originale l état revient à celui de l étape 9 et donc être répétée d une table de mixage ignorée pour simplifier ramené à sa position la même lecture peut 9 Drücken Sie die CUE Taste an CD Spieler 2 Daraufhin schaltet CD Spieler 2 am Cue Punkt in den Pausen zustand 10 Drücken Sie die PLAY PAUSE Taste an CD Spieler 2 im Takt mit dem von CD Spieler 1 wiedergegebenen Titel A dem über die Hauptlautsprecher wiedergegebenen Ton Die Wiedergabe von Titel B beginnt 11 Während Sie den Ton über den Kopfhörer kontrollieren führen Sie den Kreuz Faderhebel des DJ Mischpults allmählich von links nach rechts Dabei wird der Ton von Titel B dem bisher allein über die Hauptlautsprecher wiedergegebenen Ton von Titel A allmählich zugemischt Wird der Kreuz Faderhebel des DJ Mischpults in seine rechte Anschlagstellung gebracht so wird nur noch der Ton von Titel B über die Hauptlautsprecher wiedergegeben womit die Kreuz Überblendung der beiden Titel abgeschlossen ist Gemischte Wiedergabe beider Titel Sofern die BPM Werte von Titel A und B übereinstimmen können beide Titel problemlos gemischt wiedergegeben werden indem der Kreuz Faderhebel in seiner Mittenstellung belassen wird Wiedergabestart über Kreuz Faderhebel Bei Verwendung der Funktion für Wiedergabestart über den KreuzFaderhebel eines Pioneer DJ Mischpults kann Schritt 10 des obigen Verfahrens ausgelassen werden wodurch sich der Mischvorgang noch weiter vereinfachen lässt Da außerdem nach Rückführung des Kreuz Faderhebels in seine Ausgangsstellung der Zustand von Schritt 9 wiederhergestellt wird kann der gleiche Wiedergabevorgang beliebig oft ausgeführt werden 57 DRB1451 Fr Ge Deutsch Français 9 Appuyez sur le bouton CUE du lecteur CD2

Скачать