Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [63/162] 18521
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [63/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [63/162] 18521
UTILISATION (DÉMARCHES ÉVOLUÉES) / BEDIENUNGSVERFAHREN (WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN)
63
<DRB1451>
Fr/Ge
Français
Deutsch
Ecriture et lecture des données
Au moyen d’un dispositif de mémoire USB, les données (points de
repérage/boucle) sauvegardées depuis le CDJ-400 peuvent être
copiées sur d’autres lecteurs.
7 Ecriture de données sur des dispositifs de
mémoire USB
1. Aucun dispositif de mémoire USB ou aucun disque n’étant
inséré dans le lecteur, maintenez le bouton OUT/OUT AD-
JUST enfoncé pendant 5 secondes ou plus.
Le bouton OUT/OUT ADJUST s’allume et le message [WRITE
MODE] apparaît sur l’affichage.
2. Raccordez un dispositif de mémoire USB et appuyez sur
PLAY/PAUSE lorsque le voyant USB MEMORY s’allume.
La section d’adresse de lecture s’allume et les données
commencent à être écrites sur la clé de mémoire USB. Lorsque
l’écriture des données est terminée, le message [END] apparaît
sur l’affichage et l’appareil repasse au mode de fonctionnement
ordinaire.
Si le message [ERROR] apparaît, l’écriture des données n’a pas
été effectuée correctement. Mettez l’appareil hors tension, puis
à nouveau sous tension et recommencez le processus à l’étape
1.
Toutes les données dans la clé USB seront écrasées et, par
conséquent, toute donnée préalablement sauvegardée sur le
dispositif sera perdue.
7 Lecture de données depuis des dispositifs de
mémoire USB
1. Aucun dispositif de mémoire USB ou aucun disque n’étant
inséré dans le lecteur, maintenez le bouton IN/REAL TIME
CUE/HOT LOOP enfoncé pendant 5 secondes ou plus.
Le bouton IN/REALTIME CUE/HOT LOOP s’allume et le message
[READ MODE] apparaît sur l’affichage.
2. Raccordez un dispositif de mémoire USB et appuyez sur
PLAY/PAUSE lorsque le voyant USB MEMORY s’allume.
La section d’adresse de lecture s’allume et la lecture des données
commence. Lorsque la lecture des données est terminée, le mes-
sage [END] apparaît sur l’affichage et l’appareil repasse au mode
de fonctionnement ordinaire.
Si le message [ERROR] apparaît, la lecture des données n’a pas
été effectuée correctement. Mettez l’appareil hors tension, puis
à nouveau sous tension et recommencez le processus à l’étape
1.
* Toutes les données dans la CDJ-400 seront écrasées et, par
conséquent, toute donnée préalablement sauvegardée sur le
dispositif sera perdue.
Schreiben und Lesen von Daten
Mit Hilfe eines USB-Speichergerätes können Sie Daten (Cue-Punkt-/
Schleifenpunktdaten), die aus dem internen Speicher des CDJ-400
auf das USB-Speichergerät geschrieben wurden, in den internen
Speicher eines anderen Players kopieren.
7 Schreiben von Daten auf ein USB-Speichergerät
1. Wenn momentan kein USB-Speichergerät angeschlossen
und keine Disc in den Player eingelegt ist, halten Sie die
OUT/OUT ADJUST-Taste mindestens 5 Sekunden lang
gedrückt.
Daraufhin leuchtet die Anzeige der OUT/OUT ADJUST-Taste auf,
und die Meldung [WRITE MODE] erscheint im Display.
2. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, und sobald die
USB MEMORY-Anzeige aufleuchtet, drücken Sie die
PLAY/PAUSE-Taste.
Daraufhin leuchtet das Wiedergabeadressen-Anzeigefeld auf, und
das Schreiben der Daten aus dem internen Speicher auf das USB-
Speichergerät beginnt. Nach beendetem Schreibvorgang
erscheint die Meldung [END] im Display, und der Player kehrt in
den normalen Betriebszustand zurück.
Falls die Fehlermeldung [ERROR] im Display erscheint, wurde
der Datenschreibvorgang nicht einwandfrei abgeschlossen.
Schalten Sie das Gerät in einem solchen Fall einmal aus und
wieder ein, und führen Sie dann das obige Verfahren ab Schritt
1 erneut aus.
Bitte beachten Sie, dass alle früheren Daten auf dem USB-
Speichergerät bei diesem Vorgang überschrieben werden und
verloren gehen.
7 Einlesen der Daten von einem USB-Speichergerät
in den internen Speicher
1.
Wenn momentan kein USB-Speichergerät angeschlossen
und keine Disc in den Player eingelegt ist, halten Sie die IN/
REALTIME CUE/HOT LOOP-Taste mindestens 5 Sekunden
lang gedrückt.
Daraufhin leuchtet die Anzeige der IN/REALTIME CUE/HOT
LOOP-Taste auf, und die Meldung [READ MODE] erscheint im Dis-
play.
2. Schließen Sie das USB-Speichergerät an, und sobald die
USB MEMORY-Anzeige aufleuchtet, drücken Sie die
PLAY/PAUSE-Taste.
Daraufhin leuchtet das Wiedergabeadressen-Anzeigefeld auf, und
das Einlesen der Daten aus dem USB-Speichergerät beginnt.
Nach beendetem Lesevorgang erscheint die Meldung [END] im
Display, und der Player kehrt in den normalen Betriebszustand
zurück.
Falls die Fehlermeldung [ERROR] im Display erscheint, wurde
der Datenlesevorgang nicht einwandfrei abgeschlossen.
Schalten Sie das Gerät in einem solchen Fall einmal aus und
wieder ein, und führen Sie dann das obige Verfahren ab Schritt
1 erneut aus.
* Bitte beachten Sie, dass alle früheren Daten im internen Speicher
des CDJ-400 bei diesem Vorgang überschrieben werden und
verloren gehen.

Похожие устройства

UTILISATION DÉMARCHES ÉVOLUÉES BEDIENUNGSVERFAHREN WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN Ecriture et lecture des données Schreiben und Lesen von Daten Ecriture de données sur des dispositifs de mémoire USB 1 Aucun dispositif de mémoire USB ou aucun disque n étant inséré dans le lecteur maintenez le bouton OUT OUT ADJUST enfoncé pendant 5 secondes ou plus Le bouton OUT OUT ADJUST MODE apparaît sur l affichage s allume et le message WRITE 2 Raccordez un dispositif de mémoire USB et appuyez sur PLAY PAUSE lorsque le voyant USB MEMORY s allume La section d adresse de lecture s allume et les données commencent à être écrites sur la clé de mémoire USB Lorsque l écriture des données est terminée le message END apparaît sur l affichage et l appareil repasse au mode de fonctionnement ordinaire Si le message ERROR apparaît l écriture des données n a pas été effectuée correctement Mettez l appareil hors tension puis à nouveau soustension et recommencez le processus à l étape 1 Toutes les données dans la clé USB seront écrasées et par conséquent toute donnée préalablement sauvegardée sur le dispositif sera perdue Lecture de données depuis des dispositifs de mémoire USB 1 Aucun dispositif de mémoire USB ou aucun disque n étant inséré dans le lecteur maintenez le bouton IN REAL TIME CUE HOT LOOP enfoncé pendant 5 secondes ou plus Mit Hilfe eines USB Speichergerätes können Schleifenpunktdaten die aus dem internen auf das USB Speichergerät geschrieben Speicher eines anderen Players kopieren 2 Raccordez un dispositif de mémoire USB et appuyez sur PLAY PAUSE lorsque le voyant USB MEMORY s allume La section d adresse de lecture s allume et la lecture des données commence Lorsque la lecture des données est terminée le mes sage END apparaît sur l affichage et l appareil repasse au mode de fonctionnement ordinaire Si le message ERROR apparaît la lecture des données n a pas été effectuée correctement Mettez l appareil hors tension puis à nouveau soustension et recommencez le processus à l étape 1 Toutes les données dans la CDJ 400 seront écrasées et par conséquent toute donnée préalablement sauvegardée sur le dispositif sera perdue wurden in den internen Schreiben von Daten auf ein USB Speichergerät 1 Wenn momentan kein USB Speichergerät angeschlossen und keine Disc in den Player eingelegt ist halten Sie die OUT OUT ADJUST Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt Daraufhin leuchtet die Anzeige der OUT OUT ADJUST Taste und die Meldung WRITE MODE erscheint im Display auf 2 Schließen Sie ein USB Speichergerät an und sobald die USB MEMORY Anzeige aufleuchtet drücken Sie die PLAY PAUSE Taste Daraufhin leuchtet das Wiedergabeadressen Anzeigefeld auf und das Schreiben der Daten aus dem internen Speicher auf das USBSpeichergerät beginnt Nach beendetem Schreibvorgang erscheint die Meldung END im Display und der Player kehrt in den normalen Betriebszustand zurück Falls die Fehlermeldung ERROR im Display erscheint wurde der Datenschreibvorgang nicht einwandfrei abgeschlossen Schalten Sie das Gerät in einem solchen Fall einmal aus und wiederein und führen Sie dann das obige Verfahren ab Schritt 1 erneut aus Bitte beachten Sie dass alle früheren Daten auf dem USBSpeichergerät bei diesem Vorgang überschrieben werden und verloren gehen Le bouton IN REALTIME CUE HOT LOOP s allume et le message READ MODE apparaît sur l affichage Sie Daten Cue Punkt Speicher des CDJ 400 Einlesen der Daten von einem USB Speichergerät in den internen Speicher 1 Wenn momentan kein USB Speichergerät angeschlossen und keine Disc in den Player eingelegt ist halten Sie die IN REALTIME CUE HOT LOOP Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt Daraufhin leuchtet die Anzeige der IN REALTIME CUE HOT LOOP Taste auf und die Meldung READ MODE erscheint im Dis play 2 Schließen Sie das USB Speichergerät an und sobald die USB MEMORY Anzeige aufleuchtet drücken Sie die PLAY PAUSE Taste Daraufhin leuchtet das Wiedergabeadressen Anzeigefeld auf und das Einlesen der Daten aus dem USB Speichergerät beginnt Nach beendetem Lesevorgang erscheint die Meldung END im Display und der Player kehrt in den normalen Betriebszustand zurück Falls die Fehlermeldung ERROR im Display erscheint wurde der Datenlesevorgang nicht einwandfrei abgeschlossen Schalten Sie das Gerät in einem solchen Fall einmal aus und wiederein und führen Sie dann das obige Verfahren ab Schritt 1 erneut aus Bitte beachten Sie dass alle früheren Daten im internen Speicher des CDJ 400 bei diesem Vorgang überschrieben werden und verloren gehen 63 DRB1451 Fr Ge Deutsch Français Au moyen d un dispositif de mémoire USB les données points de repérage boucle sauvegardées depuis le CDJ 400 peuvent être copiées sur d autres lecteurs

Скачать