Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/162] 18521
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/162] 18521
UTILISATION (DÉMARCHES ÉVOLUÉES) / BEDIENUNGSVERFAHREN (WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN)
62
<DRB1451>
Fr/Ge
Lecture à relais avec deux lecteurs
En raccordant les connecteurs CONTROL de deux CDJ-400 ou de
deux autres lecteurs CD de la série CDJ au moyen du câble de
commande fourni, il est possible d’effectuer une lecture en relais.
(☞p. 37)
Activez la fonction de repérage automatique sur les deux lecteurs.
(le voyant [A.CUE] s’allume sur leur affichage)
Amenez la commande de Fondu croisé des tables de mixage DJ à
sa position centrale.
1. Lancez la lecture sur le premier lecteur.
2. Lorsque la plage en cours s’achève, la lecture commence
automatiquement sur le lecteur en attente.
3. Le premier lecteur se place en mode Pause de repérage au
début de la plage suivante sur son disque.
En répétant ces démarches, les deux lecteurs permettent de
réaliser une lecture à relais en continu.
En plaçant un nouveau disque sur le lecteur en attente, vous
pouvez constituer un programme continu, comportant vos
plages préférées.
En posant un point de repérage sur le lecteur en attente, vous
pouvez effectuer un relais à n’importe quel point de repérage
souhaité sur la plage sélectionnée. (☞p. 55 “Réglage d’un point
de repérage”)
Remarques :
Il se peut que la lecture à relais ne fonctionne pas
correctement si les prises AUDIO OUT des deux
lecteurs ne sont pas raccordées à la même table de
mixage DJ.
Si l’alimentation d’un lecteur est coupée pendant
qu’il effectue la lecture d’une plage, il se peut que
l’autre commence sa lecture.
Le démarrage en fondu et la lecture en relais ne sont
pas possibles simultanément car des branchements
différents des câbles de commande sont nécessaires.
Relaiswiedergabe
Bei Verwendung des Steuerkabels im Lieferumfang dieses Gerätes
zur Verbindung der CONTROL-Buchsen von zwei CDJ-400 bzw. von
diesem Gerät und einem anderen CD-Spieler der CDJ-Serie ist eine
Relaiswiedergabe zwischen den beiden Geräten möglich (☞S. 37).
Schalten Sie die Cue-Automatik an beiden CD-Spielern ein (die
Anzeigen [A.CUE] leuchten in beiden Displays).
Bringen Sie den Kreuz-Faderhebel des DJ-Mischpults in seine
Mittenstellung.
1. Starten Sie die Wiedergabe am ersten CD-Spieler.
2. Nach beendetem Abspielen des laufenden Titels startet
die Wiedergabe an dem auf Bereitschaft geschalteten
zweiten CD-Spieler automatisch.
3. Der erste CD-Spieler schaltet am Anfang des nächsten
Titels in den Cue-Pausenzustand.
Durch wiederholtes Ausführen dieses Vorgangs können die
beiden CD-Spieler für kontinuierliche Relaiswiedergabe
verwendet werden.
Sie können ein kontinuierliches Programm aus beliebigen
Titeln zusammenstellen, indem Sie jeweils die Disc in dem auf
Bereitschaft geschalteten CD-Spieler auswechseln.
Wenn Sie einen Cue-Punkt an dem jeweils auf Bereitschaft
geschalteten CD-Spieler festlegen, startet die Relais-
wiedergabe am Cue-Punkt des gewählten Titels.
☞S. 55 „Cue-Punkt-Einstellungen“
Hinweise:
Wenn die AUDIO OUT-Buchsen der beiden CD-
Spieler nicht mit dem gleichen DJ-Mischpult
verbunden sind, arbeitet die Relaiswiedergabe u.U.
nicht einwandfrei.
Wenn die Stromzufuhr des momentan zur Wieder-
gabe verwendeten CD-Spielers ausgeschaltet wird,
beginnt die Wiedergabe des anderen CD-Spielers
u.U. automatisch.
Die beiden Funktionen Wiedergabestart über
Faderhebel und Relaiswiedergabe können nicht
gemeinsam verwendet werden, da sie jeweils einen
unterschiedlichen Anschluss des Steuerkabels
erfordern.

Похожие устройства

UTILISATION DÉMARCHES ÉVOLUÉES BEDIENUNGSVERFAHREN WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN Lecture à relais avec deux lecteurs Relais Wiedergabe En raccordant les connecteurs CONTROL de deux CDJ 400 ou de deux autres lecteurs CD de la série CDJ au moyen du câble de commande fourni il est possible d effectuer une lecture en relais p 37 Activez la fonction de repérage automatique sur les deux lecteurs le voyant A CUE s allume sur leur affichage Amenez la commande de Fondu croisé des tables de mixage DJ à sa position centrale Bei Verwendung des Steuerkabels im Lieferumfang dieses Gerätes zur Verbindung der CONTROL Buchsen von zwei CDJ 400 bzw von diesem Gerät und einem anderen CD Spielerder CDJ Serie ist eine Relaiswiedergabe zwischen den beiden Geräten möglich S 37 Schalten Sie die Cue Automatik an beiden CD Spielern ein die Anzeigen A CUE leuchten in beiden Displays Bringen Sie den Kreuz Faderhebel des DJ Mischpults in seine Mittenstellung 1 Lancez la lecture sur le premier lecteur 2 Lorsque la plage en cours s achève la lecture commence automatiquement sur le lecteur en attente 3 Le premier lecteur se place en mode Pause de repérage au début de la plage suivante sur son disque 1 Starten Sie die Wiedergabe am ersten CD Spieler 2 Nach beendetem Abspielen des laufenden Titels startet die Wiedergabe an dem auf Bereitschaft geschalteten zweiten CD Spieler automatisch 3 Der erste CD Spieler schaltet am Anfang des nächsten Titels in den Cue Pausenzustand En répétant ces démarches les deux lecteurs permettent de réaliser une lecture à relais en continu En plaçant un nouveau disque sur le lecteur en attente vous pouvez constituer un programme continu comportant vos plages préférées En posant un point de repérage sur le lecteur en attente vous pouvez effectuer un relais à n importe quel point de repérage souhaité sur la plage sélectionnée p 55 Réglage d un point de repérage Remarques Il se peut que la lecture à relais ne fonctionne pas correctement si les prises AUDIO OUT des deux lecteurs ne sont pas raccordées à la même table de mixage DJ Si l alimentation d un lecteur est coupée pendant qu il effectue la lecture d une plage il se peut que l autre commence sa lecture Le démarrage en fondu et la lecture en relais ne sont pas possibles simultanément car des branchements différents des câbles de commande sont nécessaires 62 DRB1451 Fr Ge Durch wiederholtes Ausfuhren dieses Vorgangs können die beiden CD Spieler für kontinuierliche Relaiswiedergabe verwendet werden Sie können ein kontinuierliches Programm aus beliebigen Titeln zusammenstellen indem Sie jeweils die Disc in dem auf Bereitschaft geschalteten CD Spieler auswechseln Wenn Sie einen Cue Punkt an dem jeweils auf Bereitschaft geschalteten CD Spieler festlegen startet die Relais wiedergabe am Cue Punkt des gewählten Titels S 55 Cue Punkt Einstellungen Hinweise Wenn die AUDIO OUT Buchsen der beiden CDSpieler nicht mit dem gleichen DJ Mischpult verbunden sind arbeitet die Relaiswiedergabe u U nicht einwandfrei Wenn die Stromzufuhr des momentan zur Wieder gabe verwendeten CD Spielers ausgeschaltet wird beginnt die Wiedergabe des anderen CD Spielers u U automatisch Die beiden Funktionen Wiedergabestart über Faderhebel und Relaiswiedergabe können nicht gemeinsam verwendet werden da sie jeweils einen unterschiedlichen Anschluss des Steuerkabels erfordern

Скачать