![Pioneer DVJ-1000 [31/55] Перечень языковых кодов](/img/pdf.png)
Pioneer DVJ-1000 [31/55] Перечень языковых кодов
![Pioneer DVJ-1000 [31/55] Перечень языковых кодов](/views2/1019606/page31/bg1f.png)
28
Этот пункт позволяет включить/выключить вывод субтитров на экран.
Во время воспроизведения эту настройку изменить нельзя.
Субтитры выводятся обычным образом (заводская установка по умолчанию).
Субтитры не выводятся. Однако некоторые DVD диски имеют субтитры, которые вы-
водятся на экран по умолчанию, независимо от выбранной установки (см. раздел
справа).
К вспомогательным субтитрам относятся субтитры, которые обеспечивают дополни-
тельную информацию о текущей сцене, например, описание окружающих звуков для
слабослышащих. Обратите внимание на тот факт, что субтитры выводятся только в
том случае, если они записаны на воспроизводимом DVD-диске.
Японский (ja) 1001 Гуарани(gn) 0714 Пуштунский (ps) 1619
Английский (en) 0514 Гуджарати (gu) 0721 Кечуа (qu) 1721
Французский (fr) 0618 Хауса (ha) 0801 Ретороманский (rm) 1813
Испанский (es) 0519 Хинди (hi) 0809 Кирунди (rn) 1814
Немецкий (de) 0405 Хорватский (hr) 0818 Румынский (ro) 1815
Итальянский (it) 0920 Венгерский (hu) 0821 Киньярванда (rw) 1823
Китайский (zh) 2608 Армянский (hy) 0825 Санскрит (sa) 1901
Голландский (nl) 1412 Интерлингва (ia) 0901 Синдхи (sd) 1904
Португальский (pt) 1620 Интерлингве (ie) 0905 Санго (sg) 1907
Шведский (sv) 1922 Инупиак (ik) 0911 Сербскохорватский (sh) 1908
Русский (ru) 1821 Индонезийский (in) 0914 Сингалезский (si) 1909
Корейский (ko) 1115 Исландский (is) 0919 Словацкий (sk) 1911
Греческий (el) 0512 Иврит (iw) 0923 Словенский (sl) 1912
Афарский (aa) 0101 Идиш (ji) 1009 Самоанский (sm) 1913
Абхазский (ab) 0102 Яванский (jw) 1023 Шона (sn) 1914
Африкаанс (af) 0106 Грузинский (ka) 1101 Сомали (so) 1915
Амхарский (am) 0113 Казахский (kk) 1111 Албанский (sq) 1917
Арабский (ar) 0118 Гренландский (kl) 1112 Сербский (sr) 1918
Ассамский (as) 0119 Камбоджийский (km) 1113 Сисвати (ss) 1919
Аймара (ay) 0125 Каннада (kn) 1114 Сесото (st) 1920
Азербайджанский (az) 0126 Кашмирский (ks) 1119 Суданский (su) 1921
Башкирский (ba) 0201 Курдский (ku) 1121 Суахили (sw) 1923
Белорусский (be) 0205 Киргизский (ky) 1125 Тамильский (ta) 2001
Болгарский (bg) 0207 Латынь (la) 1201 Телугу (te) 2005
Бихари (bh) 0208 Лингала (ln) 1214 Таджикский (tg) 2007
Бислама (bi) 0209 Лаосский (lo) 1215 Тайский (th) 2008
Бенгальский (bn) 0214 Литовский (lt) 1220 Тиграй (ti) 2009
Тибетский (bo) 0215 Латвийский (lv) 1222 Туркменский (tk) 2011
Бретонский (br) 0218 Малгасийский (mg) 1307 Тагальский (tl) 2012
Каталанский (ca) 0301 Маори (mi) 1309 Сетсвана (tn) 2014
Корсиканский (co) 0315 Македонский (mk) 1311 Тонга (to) 2015
Чешский (cs) 0319 Малайалам (ml) 1312 Турецкий (tr) 2018
Валлийский (cy) 0325 Монгольский (mn) 1314 Тсонга (ts) 2019
Датский (da) 0401 Молдавский (mo) 1315 Татарский (tt) 2020
Бутанский (dz) 0426 Маратхи (mr) 1318 Твай (tw) 2023
Эсперанто (eo) 0515 Малайский (ms) 1319 Украинский (uk) 2111
Эстонский (et) 0520 Мальтийский (mt) 1320 Урду (ur) 2118
Баскский (eu) 0521 Бирманский (my) 1325 Узбекский (uz) 2126
Персидский (fa) 0601 Науру (na) 1401 Вьетнамский (vi) 2209
Финский (fi) 0609 Непальский (ne) 1405 Воляпюк (vo) 2215
Фиджи (fj) 0610 Норвежский (no) 1415 Уолоф (wo) 2315
Фарерский (fo) 0615 Окситанский (oc) 1503 Эксхоза (xh) 2408
Фризский (fy) 0625 Оромо (om) 1513 Йоруба (yo) 2515
Ирландский (ga) 0701 Ория (or) 1518 Зулусский (zu) 2621
Шотландский (гельский) (gd) 0704 Пенджаби (pa) 1601
Галицийский (gl) 0712 Польский (pl) 1612
Для некоторых DVD-дисков даже при выборе в пункте [] опции []
некоторые субтитры могут отображаться автоматически. Используйте данный пункт
для выбора языка таких субтитров.
Во время воспроизведения эту настройку изменить нельзя.
Субтитры выводятся на том же языке, на котором воспроизводится звук.
Субтитры выводятся на языке, выбранном в пункте [] меню на-
строек (заводская установка по умолчанию).
Содержание
- Внимание 2
- Осторожно 2
- Предупреждение 2
- Замечание о вентиляции 3
- Предупреждение 3
- Условия эксплуатации 3
- Дополнительная информация 4
- Дополнительные операции 4
- Основные операции 4
- Перед началом эксплуатации 4
- Подготовка к работе 4
- Содержание 4
- Jog диск 5
- Wave дисплей 5
- Дисплей jog диска 5
- Запоминание меток петель 5
- Конструктивно функциональные характеристики 5
- Метки 5
- Настройка чувствительности jog диска 5
- Обратное воспроизведение 5
- Перед началом эксплуатации конструктивно функциональные характеристики 5
- Режим hot cue быстрые метки 5
- Создание бесшовной петли в режиме реального времени 5
- Управление темпом 5
- Воспроизведение файлов mp3 6
- Выход на монитор для предварительного про смотра контрольный монитор 6
- Информация о воспроизведении dvd дисков в режиме dj 6
- Место воспроизведения 6
- Перед началом эксплуатации конструктивно функциональные характеристики 6
- Функция 4 beat loop 4 тактовая петля 6
- Функция back forth loop воспроизведе ние петли в прямом и в обратном направлении 6
- Функция fader start пуск от фейдера 6
- Функция hi bit увеличение разрядности 6
- Функция legato pro повышение частоты дискретизации 6
- Функция multi read воспроизведение раз личных дисков 6
- Функция one track loop однотрековая петля 6
- Функция reloop возврат к петле 6
- Цифровой аудиовыход 6
- Законность использования плеера dvj 1000 авторское право и т п 7
- Информация о данных записываемых на кар тах памяти 7
- Информация о переноске плеера 7
- Информация о средствах по очистке линз 7
- Конденсат 7
- Меры предосторожности 7
- Меры предосторожности при обращении со шнуром питания 7
- Меры принимаемые перед перемещением плеера 7
- Место установки 7
- Перед началом эксплуатации меры предосторожности 7
- Перемещение плеера 7
- Перемещение плеера во время воспроизведения не до 7
- Пускается 7
- Уход за плеером 7
- Информация о воспроизведении дисков типа dualdisc 8
- Информация о дисках dvd r dvd rw и cd r cd rw 8
- Информация о защите от копирования cd дисков 8
- На данном плеере невозможно воспроизводить следую 8
- Перед началом эксплуатации типы дисков воспроизводимые на данном плеере 8
- Типы дисков воспроизводимые на данном плеере 8
- Щие диски 8
- Воспроизведение файлов mp3 9
- Информация об авторском праве 9
- Маркировка dvd дисков 9
- Ограничения операций с dvd дисками 9
- Перед началом эксплуатации типы дисков воспроизводимые на данном плеере 9
- Компакт диски cd 10
- Не используйте диски имеющие специальную форму 10
- Обращение с дисками 10
- Перед началом эксплуатации типы дисков воспроизводимые на данном плеере 10
- Структура дисков 10
- Уход за дисками 10
- Хранение дисков 10
- Цифровые универсальные диски dvd 10
- Кнопки и органы управления помеченные символом не работают при установке переключателя normal dj в положение dj 11
- Кнопки и органы управления помеченные символом не работают при установке переключателя normal dj в положение normal 11
- Перед началом эксплуатации элементы управления и их функции 11
- Рабочая панель 11
- Регулятор jog adjust настройка jog диска 11
- Элементы управления и их функции 11
- Этот регулятор используется для настройки силы сопротивления меньше больше при вращении jog диска 11
- Перед началом эксплуатации элементы управления и их функции 12
- Дисплей 13
- Перед началом эксплуатации элементы управления и их функции 13
- Дисплей jog диска 14
- Задняя панель 14
- Перед началом эксплуатации элементы управления и их функции 14
- Video out preview out 15
- Выход prewiev out 15
- Выход video out 15
- Главный video out и контрольный prewiev out видеовыходы 15
- Перед началом эксплуатации элементы управления и их функции 15
- Перед началом эксплуатации подключение плеера 16
- Подключение плеера 16
- Подключение плеера к dj микшерному пульту pioneer продается отдельно аудиовыход и разъем управления 16
- Перед началом эксплуатации подключение плеера 17
- Подключение компонента оборудованного цифровым входом 17
- Подключение стереофонического усилителя без dj микшерного пульта 17
- Подключение управляющего кабеля для реализации функции последовательного воспроизведения 17
- Установка переключателя normal dj на задней панели 17
- Перед началом эксплуатации подключение плеера 18
- Подключение телевизионного монитора разъем композитного видеосигнала разъем s video 18
- Перед началом эксплуатации подключение плеера 19
- Подключение видеомикшера 19
- Подключение шнура питания 19
- Выбор языка экранного меню osd 20
- Как произвести настройку 20
- Настройка 20
- Настройка цветовой системы выходного сигнала 20
- Подготовка к работе настройка 20
- Применение функции setup navigator 20
- Выберите тип цифрового сигнала поддерживаемого ва шим усилителем 21
- Выбор подключенного телевизора 21
- Выход из функции setup navigator 21
- Подготовка к работе настройка 21
- Укажите поддерживает ли подключенный усилитель ау диосигналы с дискретизацией 96 кгц 21
- Подготовка к работе настройка 22
- Пункты меню setup menu меню настроек 22
- Восстановление значений по умолчанию 23
- Дения 23
- Использование setup menu меню настроек 23
- Настройки зависящие от диска 23
- Подготовка к работе настройка 23
- Пункты которые не изменяются во время воспроизве 23
- Дополнительные настройки 24
- Настройка звука dolby digital 24
- Настройка цифрового выхода 24
- Подготовка к работе настройка 24
- Пункт 96 khz pcm out выход 96 khz pcm 24
- Пункт dolby digital out выход dolby digital 24
- Пункт dts out выход dts 24
- Digital dt 25
- Настройка пространственного звучания 25
- Настройки audio 2 25
- Обеспечи вающего звучание подобное звуку в кинотеатре 25
- Подготовка к работе настройка 25
- Поддержка технологии srs trusurround 25
- Поддержка формата dolb 25
- Псевдо пространственное звучание 25
- Пункт digital out цифровой выход режим expert 25
- Пункт mpeg out выход mpeg 25
- Функция legato pro цифровой фильтр 25
- В режиме dj обычно производится 24 разрядная обработка сигнала независи мо от выбранной настройки 26
- Выбирайте формат изображения соответствующий типу подключенного телевизора если например к плееру подключен широкоформатный телевизор то выберите формат 16 9 wide большинство dvd фильмов записывается для широкого экрана с соотно шением сторон 16 9 в результате если dvd фильмы смотреть на обычном телевизоре с отношением сто рон 4 3 то изображение будет казаться сжатым по горизонтали чтобы устранить подобные искажения при просмотре на обычном телевизоре устанавливай те формат изображения 4 3 letter box или 4 3 pan scan во время воспроизведения эту установку изме 26
- Выбирайте эту опцию в том случае если вы использу ете обычный телевизор и хотите смотреть фильмы в формате pan scan опция 16 9 wide широкий экран выбирайте эту опцию при использовании широкоэк ранного телевизора формат 16 9 заводская установ ка по умолчанию h формат 4 3 pan scan не поддерживается в режиме dj если формат 4 3 pan scan выбирается в dj режиме плеера то на выхо де будет действовать установка letter box 26
- Выбор формата изображения в соот ветствии с подключенным телевизо ром 26
- Настройки video 1 26
- Некоторые dvd диски не поддерживают изме 26
- Нение формата ознакомьтесь с информацией приводимой на упаковке диска 26
- Нить нельзя 26
- Обычный телевизор 26
- Опция 4 3 letter box выбирайте эту опцию в том случае если вы использу ете обычный телевизор и хотите смотреть фильмы в формате letter box опция 4 3 pan scan 26
- Опция on включено функция hi bit включена заводская установка по умолчанию опция off выключено функция hi bit выключена 26
- Подготовка к работе настройка 26
- Путем преобразования 16 20 разрядных аудиоданных в 24 разрядные получается более мягкое детализированное звучание даже при низких уровнях громкости 26
- См пункты меню на странице 20 26
- Форматы соотношения сторон изображения 26
- Функция hi bit режим expert 26
- Широкоэкранный телевизор 26
- Выбор выхода s video режим expert 27
- Выбор предустановленных настроек 27
- Настройка качества видеосигнала 27
- Настройка функции screen saver сохранение экрана режим expert 27
- Подготовка к работе настройка 27
- Настройка video 2 28
- Настройка качества изображения 28
- Подготовка к работе настройка 28
- Пункт background выбор фона 28
- Пункт still picture неподвижное изображение режим expert 28
- Настройки language язык 29
- Подготовка к работе настройка 29
- Пункт angle indicator символ угла камеры режим expert 29
- Пункт audio language язык звукового сопровождения 29
- Пункт on screen display экранный дисплей режим expert 29
- Пункт osd language язык экранного меню 29
- Пункт subtitle language язык субтитров 29
- Подготовка к работе настройка 30
- Пункт auto language автоматический выбор языка аудио сопровождения и субтитров 30
- Пункт dvd language язык меню dvd диска режим expert 30
- Выбор языка для обязательных субтитров режим expert 31
- Для некоторых dvd дисков даже при выборе в пункте subtitle display опции off некоторые субтитры могут отображаться автоматически используйте данный пункт для выбора языка таких субтитров во время воспроизведения эту настройку изменить нельзя 31
- Опция on включено субтитры выводятся обычным образом заводская установка по умолчанию опция off выключено субтитры не выводятся однако некоторые dvd диски имеют субтитры которые вы водятся на экран по умолчанию независимо от выбранной установки см раздел справа опция assist subtitle вспомогательные субтитры к вспомогательным субтитрам относятся субтитры которые обеспечивают дополни тельную информацию о текущей сцене например описание окружающих звуков для слабослышащих обратите внимание на тот факт что субтитры выводятся только в том случае если они записаны на воспроизводимом dvd диске 31
- Опция with audio с аудио субтитры выводятся на том же языке на котором воспроизводится звук опция selected subtitle выбранные субтитры субтитры выводятся на языке выбранном в пункте subtitle language меню на строек заводская установка по умолчанию 31
- Перечень языковых кодов 31
- Подготовка к работе настройка 31
- Пункт subtitle display вывод субтитров режим expert 31
- Этот пункт позволяет включить выключить вывод субтитров на экран во время воспроизведения эту настройку изменить нельзя 31
- Запись пароля 32
- Изменение пароля 32
- Изменение уровня родительской блокировки 32
- Настройка parental lock родительская блокировка 32
- Подготовка к работе настройка 32
- Изменение кода страны 33
- Подготовка к работе настройка 33
- Список стран кодов регионов 33
- Загрузка и извлечение дисков 34
- Основные операции загрузка и извлечение дисков 34
- Функция принудительного извлечения диска 34
- Когда cd диск загружен 35
- Когда загружен dvd диск 35
- Начало воспроизведения 35
- Основные операции 35
- Включение выключение on off функции автомати 36
- Извлечение диска 36
- Изменение субтитров во время воспроизведения 36
- Изменение уровня чувствительности функции автома 36
- Изменение языка во время воспроизведения 36
- Изменение языковых настроек субтитров во время воспроизведения только для dvd дисков 36
- Нажмите во время воспроизведения кнопку play pause 36
- Нажмите кнопку audio 36
- Нажмите кнопку subtitle 36
- Основные операции 36
- Остановка воспроизведения 36
- Приостановка воспроизведения режим паузы 36
- Тической установки меток 36
- Функция автоматической установки меток 36
- Функция возобновления воспроизведения 36
- Ческой установки меток 36
- В режиме воспроизведения или паузы нажмите кнопку rev 37
- Выключение символа угла камеры 37
- Если во время воспроизведения выводится символ 37
- Изменение угла камеры только для dvd дисков 37
- Нажмите кнопку angle 37
- Основные операции 37
- Сверхбыстрый поиск 37
- Ускоренное перемещение поиск вперед назад 37
- Использование кнопок dvd title mp3 folder 38
- Использование кнопок previous next 38
- Основные операции 38
- Поиск папки только для mp3 дисков 38
- Поиск трека переход между треками 38
- Поиск эпизода только для dvd дисков 38
- Сверхбыстрый поиск папки 38
- Сверхбыстрый поиск эпизода 38
- Сверхскоростной поиск трека 38
- Возврат к метке 39
- Восстановление исходного темпа 39
- Выбор диапазона регулировки темпа 39
- Изменение положения метки 39
- Изменение скорости воспроизведения 39
- Метки реального времени 39
- Основные операции 39
- Проверка положения метки сэмплирование 39
- Установка меток 39
- Установка меток при включенной функции vinyl on 39
- Установка меток при выключенной функции vinyl off 39
- Задание ведущего темпа 40
- Информация о wave дисплее 40
- Основные операции 40
- Регулировка чувствительности jog диска 40
- Функции jog диска 40
- Длительное микшированное воспроизведение 41
- Запуск плеера от фейдера 41
- Информация о text дисплее 41
- Микширование сращивание различных треков 41
- Основные операции 41
- Дополнительные операции 42
- Метки быстрого доступа 42
- Режим повышенной скорости 42
- Скрэтч 42
- Спин вращение 42
- Торможение 42
- Установка метки быстрого доступа 42
- Включение воспроизведения с меток быстрого доступа 43
- Возврат к петле 43
- Воспроизведение петли 43
- Дополнительные операции 43
- Изменение положения конечной точки петли 43
- Изменение положения начальной точки петли 43
- Отмена воспроизведения петли 43
- Создание петли 43
- Автоматическое задание петли 44
- Дополнительные операции 44
- Информация о запуске плеера от фейдера 44
- Обратное воспроизведение 44
- Однотрековая петля повтор главы трека 44
- Последовательное воспроизведение на двух плеерах 44
- Режимы back forth loop воспроизведение петли в пря мом и в обратном направлении 44
- Выбор треков с помощью mp3 навигатора только для mp3 45
- Вывод на экран дополнительной информации 45
- Дополнительные операции 45
- Вид сзади переключатель блокировки записи 46
- Дополнительные операции использование карт памяти 46
- Загрузка карты памяти 46
- Запись информации на карту памяти 46
- Запись меток 46
- Защита важной информации 46
- Индикатор карты памяти 46
- Использование карт памяти 46
- Карта памяти 46
- Крышка разъема для карты памяти 46
- Удаление карты памяти 46
- Wave дисплей 47
- Вызов информации записанной на карте памяти 47
- Дополнительные операции использование карт памяти 47
- Запись информации метках быстрого доступа a b и c 47
- Запись информации о петле 47
- Сообщения выводимые при записи информации о метках и петлях 47
- Чтобы вызвать информацию о записанных метках и петлях 47
- Wave дисплей 48
- Вызов записанных меток быстрого доступа 48
- Го доступа 48
- Дополнительные операции использование карт памяти 48
- Считывание информации о метке петле в метку быстро 48
- Диска 49
- Дополнительные операции использование карт памяти 49
- Копирование информации с карты памяти 49
- Удаление всей информации о метках петлях для всего 49
- Удаление всей информации с карты памяти 49
- Удаление информации записанной на карте памяти 49
- Удаление отдельных меток петель 49
- Normal 50
- Вают операции режима dj 50
- Выключить плеер то подождите 10 секунд прежде чем отключать плеер 50
- Дополнительная информация устранение неполадок 50
- Если после выполнения изменений настроек вы хотите 50
- Изведены настройки или изменения 50
- Иногда неправильное выполнение операций может быть принято за неисправность плеера если вы считаете что плеер работает неправильно ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей иногда некорректная работа плеера может быть обусловлена неисправностью другого компонента если проблему устранить не удается проверьте другие компоненты используемые совместно с данным плеером если в конечном итоге проблема так и осталась нерешенной свяжитесь с ближайшим авторизованным сервис ным центром pioneer или вашим продавцом 50
- Не установлены метки переключатель normal dj установлен в положение 50
- Операции режима dj 50
- Отличаются настройки метки угла камеры и звука некоторые dvd диски при воспроизведении не поддержи 50
- Питание было выключено сразу после того как были про 50
- Установите одинаковые настройки угла камеры и звука воспроизводите ту часть диска которая поддерживает 50
- Установите точку начала петли см страницу 40 установите переключатель normal dj в положение dj 50
- Устранение неполадок 50
- Дополнительная информация устранение неполадок 51
- Дополнительная информация устранение неполадок 52
- Сообщения об ошибках 52
- Дополнительная информация сообщения отображаемые на матричном дисплее 53
- Сообщения отображаемые на матричном дисплее 53
- Аудиовыход 54
- Видеовыход 54
- Дополнительная информация технические характеристики 54
- Контрольный видеовыход 54
- Общие 54
- Принадлежности 54
- Прочие разъемы 54
- Технические характеристики 54
Похожие устройства
- Polaris PS 1312 BIO 3D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8412 Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE 30 OR Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-FXM383 Инструкция по эксплуатации
- Nikon D3000 KIT AF-S DX18-55VR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7OFH G(WH)RU/HA Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-FXM38 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8421 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PS 0812 Ni BIO 3D Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DEL 27 SLI 227500 Инструкция по эксплуатации
- Nikon D3100 18-55VR+55-200VR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7OFH G IX RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8422 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PS 1012 Ni BIO 3D Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-FXM37 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CDJ-850 Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE 15 OR Инструкция по эксплуатации
- Nikon D5100 kit 18-55VR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7HPH 640 (IX) RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PS 1212 Ni BIO 3D Инструкция по эксплуатации