![Beats Beats Mixr by Dr. Dre (128706) Black [11/31] Italiano](/img/pdf.png)
Beats Beats Mixr by Dr. Dre (128706) Black [11/31] Italiano
![Beats Beats Mixr by Dr. Dre (128706) Black [11/31] Italiano](/views2/1196472/page11/bgb.png)
18 19
Nederlands
Retourautorisatienummer; (4) Na ontvangst van een claimformulier (dat naar
u toe kan worden gestuurd, nadat u uw formele garantieclaim heeft ingediend)
vult u het claimformulier volledig in; (5) Stuur het product terug, verzending vooraf
door u betaald, maar deze wordt terugbetaald als u recht heeft op vergoeding
onder de dekking van deze Beperkte garantie) naar Monster ter verificatie
van de schade. Stuur samen met de betreffende producten een kopie van uw
originele aankoopbewijs (UPC label of pakbon), de kassabon en het ingevulde
claimformulier, en breng het Retourzendingsautorisatienummer aan op de
buitenzijde van de verpakking voor de retourzending (het claimformulier bevat
instructies voor de retourzending)
Telefoonnummers. Als u het product heb gekocht in de Verenigde Staten
van Amerika, Latijns-Amerika (Mexico 011-882-800-8989) en Azië-Pacific
(China 400-820-8973), neem dan contact op met Monster Cable Products, Inc.
(455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) op 1 877 800-8989. Als u het product elders
heeft gekocht, neem dan contact op met Monster Cable International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ierland. U kunt schrijven of één van
de volgende telefoonnummers gebruiken: Canada 866-348-4171, Ierland
353 65 68 69 354, Oostenrijk 0800296482, België 0800-79201, Tsjechische Republiek
800-142471, Denemarken 8088-2128, Finland 800-112768, Frankrijk 0800-918201,
Duitsland 0800-1819388, Griekenland 00800-353-12008, Italië 800-871-479,
Nederland 0800-0228919, Noorwegen 800-10906, Rusland 810-800-20051353,
Spanje 900-982-909, Zweden 020-792650, Zwitserland 0800834659, Verenigd
Koninkrijk 0800 0569520.
Verdere procedures. Monster zal bepalen of er inderdaad sprake was
van een productdefect. Naar eigen inzicht kan Monster u vragen om een
reparatiecalculatie te laten maken bij een servicecenter. Wanneer een raming
voor een reparatie is vereist, krijgt u instructies hoe u de raming en de daarop
gebaseerde factuur bij Monster moet indienen ter betaling. Monster kan
eventueel in onderhandeling treden over de kosten voor reparaties.
Tijdsbestek. Wanneer u een formele Garantieclaim indient en volledig voldoet
aan alle bepalingen en voorwaarden van deze Beperkte garantie, zal Monster
zijn uiterste best doen om u binnen dertig (30) dagen na ontvangst van
uw formele Garantieclaim (als u in de VS woont - vijfenveertig (45) dagen,
als u elders woont) een oplossing te bieden, tenzij problemen die Monster niet
controleert, het proces vertragen.
Italiano
Consigli importanti sulle
prestazioni e la sicurezza
Ascoltate in modo responsabile
Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del lettore
musicale sia abbassato prima di collegare i vostri auricolari. Dopo
aver posizionato gli auricolari nelle orecchie, alzare gradualmente
il volume fino a quando non si raggiunge un livello di ascolto
confortevole.
I livelli di rumore vengono misurati in decibel (dB); l’esposizione a
rumori di 85 o più dB può causare una graduale perdita dell’udito.
Fate attenzione in fase di utilizzo; la perdita d’udito è una funzione
dell’altezza del volume vs. tempo. Più alto sarà il volume, meno
a lungo potete restare esposti. Più basso sarà il volume, più tempo
potrete trascorrere ascoltando.
Questa tabella dei decibel (dB) confronta alcuni rumori comuni
e visualizza in che ordine si rivelano dei potenziali danni per l’udito.
SUONO LIVELLO DI
RUMORE (dB)
EFFETTO
Sussurro 30 Molto tranquillo
Ufficio tranquillo 50–60 I livelli di ascolto comodi si
situano al di sotto dei 60dB
Aspirapolvere,
asciugacapelli
70 Intrusivo; interferisce con le
conversazioni telefoniche
Frullatore 85–90 85 dB è il livello al quale iniziano
i danni all’udito (8 ore)
Camion
dell’immondizia,
betoniera
100 Per i suoni che si collocano fra
i 90 e i 100 dB non si consiglia
un’esposizione di durata
superiore ai 15 minuti
Sega a motore,
Trapano/martello
pneumatico
110 Un’esposizione regolare a suoni
superiori ai 100dB per più di
1 minuto rischia di provocare
danni permanenti all’udito
Concerti rock
(può variare)
110–140 La soglia del dolore inizia intorno
ai 125dB
*Informazioni della tabella ricavate dal sito http://www.nidcd.nih.gov/health/
education/teachers/common_sounds.asp
Registrate le vostre Beats
™
oggi
Inserite il numero seriale presente sulle cuffie Beats all’indirizzo
beatsbydre.com/support/register per ricevere aggiornamenti
importanti e notizie su Beats by Dr. Dre.
™
Martello
Nervo cocleare
Staffa
Membrana
timpanica
Canale uditivo
Coclea
Incudine
Vestibolo
Al naso/gola
Содержание
- Garanti kılavuzun tamamını aşağıdaki adresten yükleyebilirsiniz 3
- Table of contents 3
- Záruka stiahnite si celú príručku zo stránky 3
- Záruka stáhnout celou příručku na adrese 3
- Εγγύηση κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο από τη διεύθυνση 3
- Гарантия загрузить полное руководство по эксплуатации на сайте 3
- 140 threshold of pain begins around 125 db 4
- A typical person can safely listen to an ipod for 4 hours per day at 70 volume knowing the levels one is listening to music at and for how long is extremely important 4
- English 4
- Enter the serial number found on your beats headphones at beatsbydre com support register to receive important updates and news about beats by dr dre 4
- Food blender 85 90 85 db is the level at which hearing damage 8 hrs begins 4
- Garbage truck cement mixer 100 no more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90 100 db 4
- Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before 4
- Important performance and safety tips 4
- It s dangerous to drive while wearing headphones and in many places illegal because it decreases your chances of hearing life saving sounds outside of your vehicle such as another car s horn and emergency vehicle sirens 4
- Learn how to establish a safe listening level and review other important safety guidelines from the consumer electronics association at www ce org and the deafness research foundation at www drf org 4
- Listen responsibly to avoid hearing damage make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your headphones after placing headphones in your ears gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening level 4
- Monitor your use hearing loss is a function of loudness versus time the louder it is the less time you can be exposed to it the softer it is the more time you can listen to it 4
- Noise levels are measured in decibels db exposure to any noise at or above 85 db can cause gradual hearing loss 4
- Please avoid wearing your headphones while driving use one of monster s fm transmitters to listen to your mobile media devices instead 4
- Power saw drill jackhammer 110 regular exposure to sound over 100 db of more than 1 minute risks permanent hearing loss 4
- Quiet office 50 60 comfortable hearing levels are under 60 db 4
- Register your beats 4
- Rock concert 4
- Sound noise level db effect 4
- This decibel db table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing 4
- Use responsibly do not use headphones when it s unsafe to do so while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required 4
- Vacuum cleaner hair dryer 70 intrusive interferes with telephone conversations 4
- Whisper 30 very quiet 4
- 140 le seuil de douleur commence à environ 125 db 5
- Aspirateur sèche cheuveux 70 intrusif interfère avec les conversations téléphoniques 5
- Bureau calme 50 60 les niveaux d écoute agréables sont inférieurs à 60 db 5
- Camion à ordures bétonnière 100 nous recommandons de ne pas dépasser 15 minutes d exposition non protégée pur les sons compris entre 90 et 100 db 5
- Chuchotement 30 très calme 5
- Concerts de rock 5
- Conseils importants sur le fonctionnement et la sécurité 5
- English 5
- Enregistrez aujourd hui votre beats 5
- Entrez le numéro de série qui se trouve sur beats d écouteurs à l adresse suivante beatsbydre com support register pour recevoir nos importantes mises à jour ainsi que nos informations concernant la ligne de produits beats by dr dre 5
- Français 5
- Le tableau de décibels db suivant compare certains sons communs et classe les dommages potentiels à l audition 5
- Les niveaux sonores sont mesurés en décibels db toute exposition sonore égale ou supérieure à 85 db peut engendrer la perte progressive de l ouïe 5
- Mixer 85 90 85 db équivaut au niveau auquel l audition commence à être endommagée 8 heures 5
- Scie à chaîne foreuse marteau perforateur 5
- Son niveau sonore db effet 5
- Surveillez votre utilisation la perte de l ouïe dépend de l intensité du son sur la durée plus le volume sera important moins votre capacité d exposition durera 5
- Une exposition régulière à un son supérieur à 100 db pendant plus de 1 minute risque d engendrer une perte définitive de l ouïe 5
- Écoutez de manière responsable pour éviter d endommager votre audition veillez à baisser le volume de votre lecteur de musique avant de brancher vos écouteurs après avoir placé les écouteurs dans vos oreilles augmentez progressivement le volume jusqu à atteindre un niveau d écoute agréable 5
- Apprenez comment établir un niveau d écoute sans danger et consultez d autres consignes de sécurité importantes auprès de la consumer electronics association sur www ce org et de la deafness research foundation sur www drf org 6
- Français 6
- Il est dangereux de conduire tout en portant vos écouteurs et dans de nombreux endroits cela est même illégal étant donné que cela peut diminuer vos chances d entendre les sons qui pourraient sauver votre vie en dehors de votre véhicule tels que le klaxon d une autre voiture la sirène d un véhicule d urgence 6
- Obtenez le meilleur de votre équipement et profitez d une grande performance audio même à des niveaux d écoute sûrs grâce à vos écouteurs vous entendrez plus de détails à un faible volume comme jamais 6
- Une personne type peut écouter un ipod pendant 4 6 heures par jour à 70 du volume en toute sécurité le fait de savoir les niveaux auxquels une personne écoute de la musique et la durée est extrêmement important 6
- Veuillez éviter de porter vos écouteurs en conduisant utilisez plutôt l un des transmetteurs fm de monster pour écouter les dispositifs de média portable 6
- À utiliser de manière responsable n utilisez pas les écouteurs lorsqu il est dangereux de le faire lorsque par exemple vous êtes au volant d un véhicule sur les passages piétons ou durant une activité ou dans un environnement exigeant toute votre attention 6
- Der schallpegel wird in dezibel gemessen db zu einem allmählichen hörverlust kommt es bei einer exposition oberhalb von 85 db 7
- Deutsch 7
- Français 7
- Geben sie die seriennummer die sich auf dem beats kopfhörer befindet auf beatsbydre com support register ein um neuigkeiten und wichtige updates zu beats by dr dr 7
- In dieser dezibel tabelle werden häufigere geräusche gegenübergestellt und nach schädigungspotenzial für das menschliche gehör eingestuft 7
- Kontrollieren sie ihren musikkonsum der gehörverlust ist abhängig von der lautstärke im verhältnis zur zeit je lauter es ist desto kürzer dürfen sie sich dem schallpegel aussetzen je leiser es ist desto länger dürfen sie musik hören 7
- Noch heute 7
- Registrieren sie den beats 7
- Verantwortungsbewusst hören zur vermeidung von hörschäden sollten sie die lautstärke an ihrem abspielgerät vor dem anschließen der kopfhörer verringern die lautstärke können sie nach dem aufsetzen des kopfhörers allmählich wieder auf eine angenehme hörlautstärke erhöhen 7
- Wichtige tipps zur leistung und sicherheit 7
- Zu erhalten 7
- Das fahren mit aufgesetzten kopfhörern ist nicht nur gefährlich sondern in vielen ländern auch verboten denn dadurch wird die chance verringert dass sie lebensrettende töne außerhalb ihres fahrzeugs wahrnehmen z b das hupen eines anderen fahrzeugs oder die sirene eines notarztwagens 8
- Deutsch 8
- Eine normale person kann bedenkenlos 4 6 stunden täglich ipod musik mit einer lautstärke von 70 hören es ist äußerst wichtig die lautstärke im auge zu behalten mit der man musik hört und wie lange man musik hört 8
- Holen sie alles aus unseren geräten heraus und genießen sie hervorragende audioleistung auch bei unbedenklichen lautstärken denn mit bei etwas geringerer lautstärke ist die wiedergabe mit unseren kopfhörern klarer und detailreicher als je zuvor 8
- Im interesse des eigenen gehörs die kopfhörer sollten sie nicht benutzen wenn die sicherheit auf dem spiel steht beispielsweise beim fahren eines fahrzeugs beim überqueren von straßen oder bei handlungen oder in umgebungen die ihre volle aufmerksamkeit auf das umfeld erfordern 8
- Tragen sie ihre kopfhörer auf keinen fall beim autofahren verwenden sie statt dessen einen der fm sender von monster um die musik von ihrem mobilen mediengerät an einen radiokanal zu übertragen 8
- Wie sie eine unbedenkliche hörlautstärke einstellen sowie weitere wichtige hinweise zur eigenen sicherheit können sie in den ausführungen des us amerikanischen verbands der verbraucher unterhaltungselektronischer geräte consumer electronics association unter www ce org sowie bei der us amerikanischen stiftung für gehörlosenforschung deafness research foundation unter www drf org nachlesen 8
- 140 de grenswaarde van pijn begint ongeveer bij 125db 9
- Belangrijke prestatie en veiligheidstips 9
- Cirkelzaag boor drilboor 110 regelmatige blootstelling aan geluid van 100 db gedurende meer dan 1 minuut leidt tot het risico van permanent gehoorverlies 9
- Deutsch 9
- Deze tabel toont de vergelijking van gewone geluiden in decibellen db en laat zien wanneer deze een mogelijk gevaar voor het gehoor opleveren 9
- Fluisteren 30 erg stil 9
- Geluid geluidsniveau db effect 9
- Geluidsniveaus worden gemeten in decibellen db blootstelling aan geluid van 85 db of meer kan tot gehoorbeschadiging leiden 9
- Houd het gebruik goed in de gaten gehoorverlies is het gevolg van hard geluid versus tijd hoe luider het is des te minder kunt er aan worden blootgesteld hoe zachter het is des te langer kunt er naar luisteren 9
- Keukenblender 85 90 85 db is het niveau waarop gehoorbeschadiging begint 8 uur 9
- Luister op verantwoorde wijze om beschadiging aan het gehoor te voorkomen dient het geluid van de muziekspeler te worden uitgezet voordat de hoofdtelefoons worden aangesloten zet het geluidsniveau nadat u de hoofdtelefoons in uw oren hebt gedaan geleidelijk aan harder tot een prettig luisterniveau 9
- Nederlands 9
- Registreer je den beats 9
- Rockconcerten 9
- Rustig kantoor 50 60 comfortabele niveaus voor het gehoor zijn tot 60 db 9
- Stofzuiger haardroger 70 storend stoort tijdens telefoongesprekken 9
- Te ontvangen 9
- Vandaag 9
- Voer het serienummer in dat op je beats hoofdtelefoon staat op beatsbydre com support register om belangrijke updates en nieuws over beats by dr dr 9
- Vuilniswagen cementmixer 100 niet meer dan 15 minuten onbeschermde blootstelling aanbevolen voor geluiden tussen de 90 100db 9
- Haal het meeste uit je apparatuur en geniet van geweldige geluidsprestaties zelfs op veilige niveaus met onze hoofdtelefoons hoort u meer details op een lager geluidsniveau dan ooit daarvoor 10
- Het is gevaarlijk om tijdens deelname aan het verkeer hoofdtelefoons te dragen en op veel plaatsen ook verboden omdat het uw vermogen om levensbesparende verkeersgeluiden vermindert zoals de claxon van een andere auto of de sirenes van hulpdiensten 10
- Leer hoe u een veilig luisterniveau kunt bepalen en lees andere belangrijke veiligheidshandleidingen van de consumer electronics association op http www ce org en van de deafness research foundation op http www drf org 10
- Nederlands 10
- Normaal kan iemand gedurende 4 6 uur per dag op 70 van het volume luisteren naar een ipod weten op welk volume iemand naar muziek luistert en voor hoe lang is extreem belangrijk 10
- Van http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html 10
- Verantwoord gebruik gebruik geen hoofdtelefoons wanneer dat onveilig is zoals op een fiets tijdens het oversteken of tijdens een activiteit of in een omgeving waar u uw volledige aandacht bij nodig heeft 10
- Vermijd het dragen van uw hoofdtelefoons tijdens deelname aan het verkeer gebruik in plaats daarvan een van de fm zenders van monster om naar uw mobiele apparaat te luisteren 10
- Ascoltate in modo responsabile per evitare danni all udito assicurarsi che il volume del lettore musicale sia abbassato prima di collegare i vostri auricolari dopo aver posizionato gli auricolari nelle orecchie alzare gradualmente il volume fino a quando non si raggiunge un livello di ascolto confortevole 11
- Consigli importanti sulle prestazioni e la sicurezza 11
- Fate attenzione in fase di utilizzo la perdita d udito è una funzione dell altezza del volume vs tempo più alto sarà il volume meno a lungo potete restare esposti più basso sarà il volume più tempo potrete trascorrere ascoltando 11
- I livelli di rumore vengono misurati in decibel db l esposizione a rumori di 85 o più db può causare una graduale perdita dell udito 11
- Inserite il numero seriale presente sulle cuffie beats all indirizzo beatsbydre com support register per ricevere aggiornamenti importanti e notizie su beats by dr dre 11
- Italiano 11
- Nederlands 11
- Questa tabella dei decibel db confronta alcuni rumori comuni e visualizza in che ordine si rivelano dei potenziali danni per l udito 11
- Registrate le vostre beats 11
- Evitate di indossare gli auricolari mentre siete alla guida in alternativa utilizzate uno dei trasmettitori fm monster per ascoltare la musica dai vostri dispositivi mobili 12
- Imparate come stabilire un livello sicuro di ascolto e scaricate altre importanti direttive di sicurezza dalla consumer electronics association sul sito http www ce org e dalla deafness research foundation sul sito http www drf org 12
- Informazioni tratte dal sito http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html 12
- Italiano 12
- Ottenete il massimo dalla vostra strumentazione e godetevi ottime prestazioni audio anche a livelli sicuri le nostre cuffie vi consentiranno di sentire più dettagli a volumi inferiori rispetto a prima 12
- Una persona normale può ascoltare un ipod per 4 6 ore al giorno al 70 del volume conoscere i livelli a cui si ascolta la musica e per quanto tempo sono elementi estremamente importanti 12
- Utilizzare in modo responsabile non usare gli auricolari quando non lo si può fare in assoluta sicurezza mentre si guida un veicolo si attraversa la strada sulle strisce pedonali o durante qualsiasi attività o in un ambiente dove è richiesta la completa attenzione all ambiente circostante 12
- È pericoloso guidare mentre si indossano gli auricolari in molti luoghi questa pratica è anche illegale in quanto diminuisce le possibilità di percepire suoni che potrebbero salvare la vita al di fuori del proprio veicolo come ad esempio il clacson di un auto e le sirene dei veicoli di emergenza 12
- 140 el umbral de dolor comienza a sentirse alrededor de los 125 db 13
- Aspiradora y secadora de cabello 13
- Camión de la basura y hormigonera 100 no se recomienda exponerse sin protección a niveles de sonidos de 90 a 100 db durante más de 15 minutos 13
- Conciertos de rock 13
- Consejos importantes sobre el rendimiento y la seguridad 13
- Controle el uso la pérdida de audición es una relación entre la intensidad sonora y el tiempo mientras más alta sea la intensidad sonora menor será el tiempo durante el cual puede exponerse al ruido mientras más baja sea la intensidad sonora mayor será el tiempo durante el cual puede exponerse al ruido 13
- En este cuadro de decibelios db se comparan algunos sonidos comunes y se muestra la clasificación según el daño potencial que sufre la audición 13
- Escuchar de manera responsable para evitar daños auditivos asegúrese de que el volumen de su reproductor de música esté bajo antes de conectar los auriculares después de colocarse los auriculares en los oídos suba gradualmente el volumen hasta que alcance un nivel de audición cómodo 13
- Español 13
- Introduce el número de serie de tus auriculares beats en beatsbydre com support register para recibir importantes informaciones y noticias sobre beats by dr dre 13
- Invasor interfiere en conversaciones telefónicas 13
- Italiano 13
- La exposición regular a un nivel de sonido superior a 100 db durante más de 1 minuto puede ocasionar una pérdida permanente de audición 13
- Licuadora 85 90 la audición comienza a dañarse a los 85 db durante 8 h 13
- Los niveles de ruido se miden en decibelios db la exposición a cualquier ruido con un nivel de 85 db o superior puede causar una pérdida gradual de audición 13
- Murmullo 30 muy silencioso 13
- Oficina silenciosa 50 60 los niveles de audición cómodos están por debajo de los 60 db 13
- Registra hoy mismo tu votre beats 13
- Sierra eléctrica taladro y martillo perforador 13
- Sonido nivel de ruido db efecto 13
- Aprenda cómo establecer un nivel de audición seguro y revise otras pautas de seguridad importantes en los sitios web de la asociación de consumidores de electrónica consumer electronics association en www ce org y de la fundación de investigación de la sordera deafness research foundation en www drf org 14
- De http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html 14
- Es peligroso conducir con los auriculares puestos y en muchos lugares es ilegal ya que reduce la posibilidad de escuchar sonidos de alerta en la calle como la bocina de otro automóvil y las sirenas de vehículos de emergencia 14
- Español 14
- Evite usar auriculares mientras conduce como alternativa utilice uno de los transmisores fm de monster para escuchar los dispositivos de medios móviles 14
- Obtenga el máximo provecho de su equipo y disfrute de un excelente rendimiento del audio incluso a niveles seguros nuestros auriculares le permitirán escuchar más detalles a niveles de volumen más bajos como nunca antes 14
- Una persona común puede escuchar de forma segura un ipod durante 4 6 horas diarias a un 70 del volumen es sumamente importante conocer los niveles a los que uno escucha música y durante cuánto tiempo 14
- Usar los auriculares de manera responsable no use los auriculares cuando no sea seguro mientras conduce un vehículo cuando cruza la calle o durante cualquier actividad o en cualquier ambiente donde deba poner toda su atención 14
- 140 o limiar da dor começa aos 125db 15
- A exposição regular a sons com mais de 100 db ou superior durante mais de1 minuto implica o risco de perdas auditivas permanentes 15
- Aspirador secador de cabelo 70 intrusivo interfere com as conversas telefónicas 15
- Camião do lixo misturadora de cimento 15
- Concertos rock 15
- Conselhos importantes de segurança e desempenho 15
- Escritório sossegado 50 60 os níveis de audição confortável encontram se abaixo dos 60 db 15
- Español 15
- Este quadro de decibéis db compara alguns sons comuns e apresenta a forma como os mesmos podem ser potencialmente perigosos à sua capacidade auditiva 15
- Insira o número de série que se encontra nos seus auscultadores beats em beatsbydre com support register para receber actualizações importantes e notícias acerca de beats by dr dre 15
- Misturadora de alimentos 85 90 85 db é o nível ao qual se inicia o processo de danos auditivos 8 horas 15
- Monitorize a sua utilização a perda de audição trata se do desequilíbrio entre ruído elevado e tempo quanto mais elevado estiver o som menor é o tempo ao qual deverá expor se ao mesmo quanto menos elevado estiver o som maior é o tempo ao qual poderá expor se ao mesmo 15
- Não se recomenda mais de 15 minutos de exposição semprotecção 15
- Os níveis de ruído são medidos em decibéis db a exposição a qualquer ruído igual ou superior a 85 db podem causar perda de audição gradual 15
- Português 15
- Registe já os seus beats 15
- Responsabilidade de audição para evitar danos auditivos certifique se de que o volume do leitor de música é diminuído antes de ligar os auriculares depois de colocar os auriculares nos ouvidos aumente gradualmente o volume até atingir um nível de audição confortável 15
- Serra eléctrica broca martelo pneumático 15
- Som nível de ruído db efeito 15
- Sussurro 30 muito baixo 15
- Aprenda a estabelecer um nível de audição segura e leia outras importantes directrizes de segurança da associação de dispositivos electrónicos para o consumidor em www ce org e da fundação de pesquisa da perda auditiva em www drf org 16
- De http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html 16
- Evite ouvir os seus auscultadores enquanto conduz utilize um dos transmissores fm da monster para ouvir os seus dispositivos móveis 16
- Português 16
- Uma pessoa normal pode ouvir com segurança um ipod durante 4 horas por dia a 70 do seu volume conhecer os níveis aos quais ouvimos música e o período de tempo correspondente é um factor extremamente importante 16
- Uso responsável não utilize os seus auscultadores quando não é seguro fazê lo ao conduzir um veículo a atravessar a estrada ou durante qualquer actividade ou ambiente onde a sua atenção completa àquilo que o rodeia é um factor essencial 16
- Usufrua o máximo do seu equipamento e aprecie o fantástico desempenho áudio mesmo aos níveis mais seguros os nossos auscultadores permitir lhe ão escutar mais detalhes com níveis de volume mais baixos do que anteriormente 16
- É perigoso conduzir enquanto ouve os seus auscultadores e em inúmeros locais também é ilegal devido ao facto de diminuir as suas capacidades de escutar sons que lhe podem salvar a vida fora do seu veículo tais como a buzina de outro veículo e sirenas de veículos de emergência 16
- Português 17
- Ακούτε με υπευθυνότητα για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής βεβαιωθείτε ότι η ένταση ήχου στη συσκευή αναπαραγωγής μουσικής σας είναι χαμηλωμένη πριν συνδέσετε τα ακουστικά σας μετά την τοποθέτηση των ακουστικών στα αυτιά σας αυξήστε σταδιακά την ένταση μέχρι ένα επίπεδο άνετης ακρόασης 17
- Αυτός ο πίνακας ντεσιμπέλ db συγκρίνει κάποιους κοινούς ήχους και δείχνει πώς κατατάσσονται ως προς την πιθανή βλάβη που μπορούν να προκαλέσουν στην ακοή 17
- Δηλώστε τα ακουστικά σας beats 17
- Εισαγάγετε τον αριθμό σειράς που βρίσκεται στην ακουστικών beats στη διεύθυνση beatsbydre com support register tγια να λαμβάνετε σημαντικές ενημερώσεις και νέα σχετικά με τα beats by dr dre 17
- Ελέγχετε τη χρήση που κάνετε η απώλεια ακοής είναι συνάρτηση της έντασης του ήχου και της διάρκειας του χρόνου όσο μεγαλύτερη είναι η ένταση τόσο λιγότερος είναι ο χρόνος που μπορείτε να εκτίθεστε σε αυτήν όσο ηπιότερη είναι τόσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια χρόνου που μπορείτε να την ακούτε 17
- Ελληνικά 17
- Σήμερα 17
- Σημαντικές συμβουλές σχετικά με την απόδοση και την ασφάλεια 17
- Τα επίπεδα θορύβου μετρούνται σε ντεσιμπέλ db και η έκθεση σε κάθε θόρυβο από 85 db και πάνω μπορεί να προκαλέσει σταδιακή απώλεια της ακοής 17
- Αποφεύγετε να φοράτε τα ακουστικά σας κατά την οδήγηση αντ αυτού χρησιμοποιείτε έναν από τους πομπούς fm της monster για να ακούτε τις κινητές συσκευές των μέσων σας 18
- Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε φορώντας ακουστικά και σε πολλές περιπτώσεις παράνομο καθότι μειώνεται η δυνατότητά σας να ακούτε σημαντικούς για την ασφάλειά σας ήχους εκτός του οχήματός σας όπως η κόρνα κάποιου άλλου αυτοκινήτου και οι σειρήνες οχημάτων έκτακτης ανάγκης 18
- Ελληνικά 18
- Ενημερωθείτε για τον τρόπο που μπορείτε να καθιερώσετε ένα ασφαλές επίπεδο ακρόασης και επανεξετάστε άλλες σημαντικές οδηγίες ασφαλείας από την ενωση καταναλωτών ηλεκτρονικών consumer electronics association cea στη διεύθυνση www ce org και το ινστιτούτο ερευνών κώφωσης στη διεύθυνση www drf org 18
- Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις δυνατότητες της συσκευής σας και να απολαύσετε τέλεια απόδοση ήχου ακόμα και σε ασφαλή επίπεδα τα ακουστικά μας σας επιτρέπουν να ακούτε περισσότερες λεπτομέρειες σε χαμηλότερα επίπεδα έντασης ήχου όσο ποτέ πριν 18
- Ο μέσος άνθρωπος μπορεί να ακούει με ασφάλεια ένα ipod για 4 6 ώρες την ημέρα σε 70 της έντασης ήχου η γνώση των επιπέδων που ακούει κάποιος μουσική καθώς και για πόσο χρονικό διάστημα είναι πολύ σημαντικά στοιχεία 18
- Χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με υπευθυνότητα μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας όταν κάτι τέτοιο δεν εγγυάται ασφάλεια ενώ οδηγείτε ένα όχημα διασχίζετε μια διάβαση ή σε οποιαδήποτε δραστηριότητα ή περιβάλλον όπου απαιτείται όλη η προσοχή σας 18
- Beats by dr dr 19
- Burna boğaza gider 19
- Desibel db tablosu bazı yaygın sesleri karşılaştırmakta ve duyma hasarı potansiyellerini sıralamaktadır 19
- Güvenli seviyelerde ekipmanınızdan en yüksek seviyede yararlanın ve muhteşem ses performansının keyfini çıkarın kulaklıklarımız daha düşük seviyelerde hiç olmadığı kadar fazla ayrıntı duymanızı sağlayacaktır 19
- Hakkındaki önemli güncellemeleri ve haberleri almak beats kulaklıklarınızın üzerinde bulunan seri numarasını beatsbydre com support register adresine girin 19
- I şitme kanalı koklea 19
- Inizi bugün kaydettirin 19
- Kulak zarı 19
- Kullanımınıza dikkat edin işitme kaybı ses seviyesi ve süreye bağlıdır ses seviyesi ne kadar yüksek olursa o kadar az maruz kalabilirsiniz ses seviyesi ne kadar yumuşak olursa o kadar uzun dinleyebilirsiniz 19
- Normal bir kişi bir ipod u 70 ses seviyesinde günde 4 6 saat güvenli bir şekilde dinleyebilir bir kişinin dinlediği müzik seviyesini ve ne kadar uzun olduğunu bilmesi son derece önemlidir 19
- Ses seviyeleri desibel db olarak ölçülmektedir 85 db veya üzeri gürültüye maruz kalma kademeli işitme kaybına neden olabilir 19
- Sorumlu dinleyin i şitme kaybı olmaması için kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızda sesin kapalı olduğundan emin olun kulaklıkları kulağınıza taktıktan sonra rahat bir dinleme seviyesine ulaşana kadar sesi yavaşça açın 19
- Türkçe 19
- Vestibül 19
- Çekiç kemiği koklear sinir 19
- Önemli performans ve güvenlik i puçları 19
- Örs kemiği 19
- Üzengi kemiği 19
- Ελληνικά 19
- Consumer electronics association tüketici elektroniği derneği web sitesi www ce org ve deafness research foundation dan sağırlık araştırma vakfı web sitesi www drf org güvenli bir dinleme seviyesini nasıl belirleyeceğinizi açıklamakta ve başka önemli güvenlik bilgileri içermektedir 20
- Kulaklıklarla araç sürmek tehlikelidir ve pek çok yerde yasa dışıdır çünkü başka bir arabanın kornası ve acil yardım aracı sirenleri gibi yaşam kurtaran sesleri duyma şansınızı azaltır 20
- Lütfen araç sürerken kulaklıkları takmayın mobil ortam aygıtlarınıza dinlemek için monster ın fm transmitterlarından birini kullanın 20
- Sorumlu kullanın kulaklıkları güvenli olmayan bir şekilde örneğin araç kullanırken karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklamanız gereken bir aktivite yaparken kullanmayın 20
- Türkçe 20
- Důležité informace o výkonu a bezpečnosti sluchátek 21
- Ještě dnes 21
- Zaregistrujte si svá sluchátka beats 21
- Česky 21
- Česky 22
- Bežná osoba môže bezpečne počúvať ipod po dobu 4 6 za deň pri 70 hlasitosti veľmi dôležitá je znalosť úrovne hlasitosti a doby počúvania hudby 23
- Bubienok 23
- Dostaňte zo svojho zariadenia čo najviac a vychutnávajte si skvelý hudobný výkon aj pri bezpečných úrovniach hlasitosti naše slúchadlá vám umožnia počuť oveľa podrobnejšie pri nižších úrovniach hlasitosti ako kedykoľvek predtým 23
- Dôležité rady od spoločnosti ohľadom bezpečnosti a výkonu 23
- K nosu hrdlu 23
- Kladivko slimákový nerv 23
- Na adrese beatsbydre com support register zadajte sériové číslo vašich slúchadiel beats aby ste mohli dostávať dôležité aktualizácie a novinky o produkte beats by dr dre 23
- Naučte sa vytvoriť bezpečnú úroveň hlasitosti a pozrite si ďalšie dôležité bezpečnostné pokyny od asociácie spotrebiteľov elektroniky na stráke www ce org a od nadácie na výskum hluchoty na stránke www drf org 23
- Nepoužívajte slúchadlá počas šoférovania namiesto toho na počúvanie mobilných multimediálnych zariadení použite niektorý z fm vysielačov spoločnosti monster 23
- Nosiť slúchadlá pri šoférovaní je nebezpečné a na mnohých miestach aj zakázané pretože sa znižuje pravdepodobnosť začutia zvukov na záchranu života z okolia vozidla napr trúby iného auta alebo sirén pohotovostných vozov 23
- Nákovka 23
- Počúvajte zodpovedne aby ste predišli poškodeniu sluchu pred pripojením slúchadiel skontrolujte či je stíšená hlasitosť vášho hudobného prehrávača po nasadení slúchadiel na uši postupne zvyšujte hlasitosť až kým nedosiahnete pohodlnú úroveň hlasitosti 23
- Slovensky 23
- Slúchadlá používajte zodpovedne slúchadlá nepoužívajte keď je to nebezpečné pri šoférovaní vozidla prechádzaní cez ulicu ani počas aktivity resp v prostredí kde je vyžadovaná plná pozornosť vášmu okoliu 23
- Strmienok 23
- Táto tabuľka decibelov db porovnáva niektoré bežné zvuky a zobrazuje ich poradie ohľadom možného poškodenia sluchu 23
- Už dnes 23
- Vestibulum 23
- Všímajte si úrovne hlasitosti strata sluchu je výsledkom dlhodobej prílišnej hlasitosti čím väčšia hlasitosť tým kratšie jej môžete byť vystavený čím nižšia hlasitosť tým dlhšie môžete počúvať 23
- Zaregistrujte svoje slúchadlá beats 23
- Zvukovod slimák 23
- Úrovne hlasitosti sa merajú v decibeloch db vystavenie zvukom s úrovňou 85 db a viac môže spôsobiť postupnú stratu sluchu 23
- Pycckий 24
- Slovensky 24
- Барабанная перепонка 24
- В этой таблице децибел дб сравниваются несколько часто встречающихся звуков и отображается их влияние на причинение потенциального вреда органам слуха 24
- Важные рекомендации по работе и безопасности 24
- Введите серийный номер ваших наушников beats на сайте beatsbydre com support register чтобы получать важные обновления и новости о наушниках beats by dr dre 24
- Зарегистрируйте свои наушники beats 24
- К носу и горлу 24
- Молоточек улиточный нерв 24
- Наковальня 24
- Ответственно относиться к прослушиванию во избежание повреждений органов слуха перед подключением наушников следует убедиться в том что уровень громкости музыкального проигрывателя уменьшен разместив наушники в ушных раковинах постепенно увеличьте громкость до достижения приемлемого уровня слышимости 24
- Преддверие лабиринта 24
- Сегодня 24
- Следите за использованием при выборе излишней громкости постепенно начинает ухудшаться слух чем громче звучание тем меньше времени вам следует подвергаться его воздействию чем оно мягче тем больше времени вы сможете его прослушивать 24
- Стремя 24
- Улитка 24
- Уровни шума измеряются в децибелах дб воздействие любого шума мощностью равной или превышающей 85 дб может привести к постепенной потере слуха 24
- Pycckий 25
- Во время ношения наушников опасно водить машину кроме того во многих местах это нелегально поскольку уменьшаются ваши шансы на то чтобы услышать звуки устройств безопасности находящихся за пределами вашего автомобиля например звуковой сигнал подаваемый другим автомобилем и сирены спасательных автомобилей 25
- Воспользуйтесь всеми возможностями вашего оборудования и наслаждайтесь производительностью звучания даже на безопасных уровнях наши наушники помогут вам расслышать детали даже на более низком уровне громкости 25
- Не надевайте наушники при вождении машины вместо этоговоспользуйтесь одним из fm передатчиков monster для прослушивания музыки с мобильных устройств 25
- Обычный человек может без опасения слушать ipod в течение 4 6 часов в день при уровне громкости в 70 очень важно знать на каких уровнях громкости и в течение которого времени кто либо слушает музыку 25
- Ответственно относиться к использованию не используйте наушники в небезопасной обстановке во время управления транспортным средством при переходе улицы или во время любой деятельности в среде где требуется сосредоточить все ваше внимание 25
- Узнайте как установить безопасный уровень прослушивания а также ознакомьтесь с другими важными руководствами по безопасности от ассоциации бытовой электротехники на сайте www ce org и фонда исследований глухоты на сайте www drf org 25
- Beats by dr dr 26
- Pycckий 26
- せください 26
- についての重要なアップデートやニュースをお届け しています beatsbydre com support register にアクセスして beats ヘッドホンに記載されているシリアルナンバーを入力してください 26
- のユーザー登録をお済ま 26
- デシベル表 db は 一般的なノイズと聴覚障害の関係を示してい ます 26
- ノイズレベルはデシベル db で測定されます 85 db 以上のノイズ は除々に聴覚損失を招く恐れがあります 26
- ヘッドフォンの使用には注意が必要です 大音量と長時間の組み合 わせが聴覚損失につながります 26
- ヘッドフォンの性能と安全に関する 情報 26
- ボリュームを上げるレベルに比例して聴く時間を短くしてくださ い 同様にボリュームを下げれば 聴く時間を長くすることができ ます 26
- 今すぐ beats 26
- 前庭 26
- 日本語 26
- 槌骨 蝸牛神経 26
- 注意事項 聴覚障害を防ぐため ヘッドフォンを接続する前にミュージックプ レーヤーのボリュームを下げてください ヘッドフォンを耳に装着 した後 聞きやすいレベルになるまでボリュームを少しずつ上げて いきます 26
- 砧骨 26
- 耳道 蝸牛 26
- 鐙骨 26
- 鼓膜 26
- 鼻 喉へ 26
- 使用上の注意事項 ヘッドフォンの使用が安全でない場合は使用しないでください すなわち 自動車の運転中 横断歩道で道を渡っているとき 何かを行っているとき または周囲に注意を集中しなければならな い状況などです 27
- 安全なリスニングレベルの特定法を知り 全米家電協会 www ce org と聴力障害リサーチ財団 www drf org のその他の重 要安全ガイドラインを確認してください 27
- 安全なレベルでヘッドフォンの機能を最大限に引き出し 高性能 のオーディオが楽しめるようになりました 当社のヘッドフォンで は 低音量で繊細な音の感知が可能です 27
- 日本語 27
- 通常 ipod を毎日 70 のボリュームで聞く場合 安全な範囲 は 4 時間までとなります 音楽を聴く前に 必ずボリュームレベルと聴く時間の関係を把 握するようにしてください 27
- 運転している間 ヘッドフォンの使用は危険です 他の車が鳴らす クラクションや救急車者のサイレンなど車両外の救命音を聞き分け にくくなるため 多くの地域で違法となっています 27
- 運転する間 ヘッドフォンの使用は避けてください monster の fm トランスミッターを使用し お持ちのモバイルメディアで聴くこと をお勧めします 27
- 一般人每天可以安全使用 ipod 欣赏音乐的时间是以 70 的音量 听 4 小时 了解自己听音乐的音量和时长是极为重要的 28
- 中文 28
- 今天就注册您的 beats 28
- 充分发挥自己设备的性能 即便在安全的音量水平也能享受高品质的 音频 我们的耳机将以低于以往的音量水平为您呈现更多音乐细节 28
- 前庭 28
- 听音乐时注意保护听力 为避免听力受损 请在连接耳机之前确保音乐播放器的音量已调低 待佩戴好耳机后 再逐渐调高音量 直至达到舒适的听力级 28
- 噪音声级以分贝 db 为计量单位 暴露于 85 db 或以上的任何噪音 中 都可能导致听力逐渐丧失 28
- 声音越响 能够暴露于这种声音的时间就越短 声音越轻 能够聆听 这种声音的时间就越长 28
- 妥善使用耳机 在不安全的情况下 如驾驶汽车 穿越街道 进行任何需要全神贯 注于周围情况的活动或处于此类环境中时 不要使用耳机 28
- 有关耳机性能和安全的重要提示 28
- 砧骨 28
- 聽管 耳蝸 28
- 要了解如何确定安全的听力级以及其他重要安全指导原则 请访问消费电子产品协会 consumer electronics association 网址 www ce org 和耳聋研究基金会 deafness research foundation 网址 www drf org 28
- 该分贝 db 表对比了常见的一些声响 并对它们损害听力的可能性 进行了排名 28
- 请格外注意耳机的使用 听力丧失体现了声音响度与时间的函数关系 28
- 请避免在驾车时佩带耳机 您可以使用 monster 的 fm 发射机收听移 动媒体设备的音频 28
- 通向鼻子和咽喉 28
- 錘骨 蝸神經 28
- 鐙骨 28
- 驾车时佩带耳机十分危险 并且在很多地方是非法的 因为这样做会降 低您听到车外求救音的可能性 如其他车辆的喇叭和急救车的警报 28
- 鼓膜 28
- 中文 29
Похожие устройства
- Beats Studio Pink Инструкция по эксплуатации
- Beats MixR by David Guetta White Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN49SB21R Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 9769 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV39VW23 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 5714 PurplePassion Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV40X90RU ActiveWater Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMV 47L10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG43T151R Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 5980 BrilliantCare Hairtype Инструкция по эксплуатации
- Bork V704 Инструкция по эксплуатации
- Bork V6FS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE2844MOE Инструкция по эксплуатации
- Beko CSM 69300 GX Инструкция по эксплуатации
- Beko OIE 25500 X Инструкция по эксплуатации
- Beko HII 64400 T Инструкция по эксплуатации
- Beko DSFN 4530 Инструкция по эксплуатации
- Beko DSFS 4530 Инструкция по эксплуатации
- Beko CWB 6420 W Инструкция по эксплуатации
- Beko CN328102S Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения