Polaris P 15 0R [44/88] Масса кя 6 6 7 4 ix

Содержание

• Il dispositivo contro le sovrapressioni 4
• Non è un gruppo di sicurezza idraulica 4
• Ove fornito in dotazione con il prodotto 4
• Per le installazioni in italia 4
• Avvertenze generali 5
• Caratteristiche tecniche 5
• Descrizione dello scaldacqua 5
• Fissaggio a muro 5
• Norme di installazione 5
• Norme di manutenzione 7
• Norme d uso utente 8
• Description of water heater 9
• Fastening to the wall 9
• General remarks 9
• Installation instructions 9
• Technical data 9
• Maintenance instructions 10
• Instructions for use 11
• Caractéristiques techniques 13
• Description du chauffe eau 13
• Fixation murale 13
• Instructions générales 13
• Norme d installation 13
• Normes d entretien 15
• Normes d usage utilisateur 16
• Algemene aanwijzingen 17
• Beschrijving van de warmwaterboiler 17
• Normen voor de installatie 17
• Technische kenmerken 17
• Onderhoudsvoorschriften 19
• Gebruiksnormen gebruiker 20
• Allgemeine hinweise 21
• Beschreibung des wassererhitzers 21
• Montageanleitung 21
• Technische daten 21
• Wandbefestigung 21
• Anleitungen zur instandhaltung 23
• Bedienungsanleitung verbraucher 24
• Advertencias generales 25
• Caraterística técnicas 25
• Descripción del calentador de agua 25
• Fisaje a la pared 25
• Normas de instalación 25
• Normas de manutención 27
• Normas de uso usuario 28
• Advertências gerais 29
• Caraterísticas técnicas 29
• Descrição do aparelho 29
• Fixação à parede 29
• Normas de instalação 29
• Normas de manutenção 30
• Normas de utilização usuário 32
• Dane techniczne 33
• Opis podgrzewacza wody 33
• Uwagi ogólne 33
• Zasady konserwaji 35
• Normy uzytkowania dla uzytkownika 36
• A készülék felépítése 37
• A vízcsatlakozás 37
• Muszaki adatok 37
• Szerelési elóírások 37
• Általános útmutató 37
• Elektromos csatlakozás 38
• Üzembe helyezés és ellnórzés 38
• Alkatrészek cseréje 39
• Bekapcsolás 39
• Biztonsági ermosztát 39
• Karbantartási elóírások 39
• Kezelési utasítás 39
• Rendszeres karbantartás 39
• Üzemi hómérséklet szabályozása 39
• Hibaelhäritäs 40
• Vizmelegitók sorozatból 40
• Popis ohrivace 41
• Technické ùdaje 41
• Vseobecnà upozornèni 41
• Üdrzba 42
• Pouziti ohrivace 43
• Масса кя 6 6 7 4 ix 44
• Поверните рукоятку на символ только для моделей оснащенных этой функцией внимание не отключайте электропитание изделия 46
• Функция против замерзания 46
• Агл ы11 виюмисп 48
• Увага не вимикайте живлення припаду 50
• Функц1я no frost проти обмерзания 50
• Гаранпйн1 оьов язки 51
• Démesio neatjunkite produkto nuo maitinimo saltinio 54
• Is produktes patvirtina es direktyvq 2002 96 ec 55
• Jspejimas salims kuriose galioja europos norma en 1487 2000 spaudimo saugos jtaisas tiekiamas kartu su produktu nesutampa su norma pagal kuriq maximalus taiso spaudimas lygus 0 7 mpa 7 gabalai kartu jtaisas turi nutraukimo voztuvq negrjztamq voztuvq valdymo mechanizmq negrjztamam voztuvui saugos voztuvq ir vandens spaudimo isjungimo jtaisq 55
• Bridinàjums valstim kuri pienéma eiropas normu en 1487 2000 par spiediena drosibas ierici max spiediens 0 mpa 7 gabali ar atgriezuma ventili vai pretvàrstu ar vadibas mehànismu drosibas ventili un spiediena izslègsanas ierice un kuru nacionàlas normas neatbilst sai normai 59
• Sis produkts atbilst es direktivai 2002 96 ec 59
• I oumnimud 60
• Ij 1 rhmli iil cmlmrd 60
• Ixtmpthlamc a pahlekmrndtd 60
• Kiilmavastane tòoreziim 62
• Tàhelepanu arge eemaldage tootelt toitejuhet 62
• Hoiatus euroopa normi en 1487 2000 üle vótnud riikides ei vasta seadmega kaasas olev kaitseseade riiklikele normidele vastavalt normile peab seadme maksimumróhk olema 0 7 mpa 7 bar ning omama vàhemalt sulgurventiili tagasilóògiklappi tagasiloogiklapi kontrollmehhanismi kaitseventiili ning veesurve katkestusseadet 63
• See toote vastab eu normidele 2002 96 ec 63
• Icke косу жэне жумыс 1сгеу1 65
• Су ка1йп гткмигп1рдм ociury 65
• Opce napomene 68
• Opis grijaca vode 68
• Tehnicki podaci 68
• Ucvrscivanje na zid 68
• Uputstva za instaliranje 68
• Uputstva za odrzavanje 70
• Uputstva za upotrebu korisnik 71
• В трчба входжца с тр ба иэходяи а 72
• Е клич светлинен индикатор а калек 72
• М регулятор 72
• Място за инсталиране 72
• Общи указания 72
• Описание на бойлера фиг 7 72
• Поставен етикет в близост до тръбите за вход и изход на водата 72
• Технически характеристики 72
• Ако бойлерът не е комплектован със захравващ кабел св ьрзването към мрежата се извършва чрез фиксираи кабел 73
• Окачване на стената 73
• Пускане в действие и проба 73
• Свързване кгьм електрическата мрежа 73
• Свързване към водопроводната мрежа 73
• Свърэваие за свободно изтичаие 73
• Активиране на двуполюсния предпаэител 74
• Всички дейности и операции по поддръжката трябва да се извършват от квалифициран персонал преди да се обърнете към сервизната служба във връзка с предполагаема повреда проверете дали проблемът не е поради други причини като например временно прекъеване на подаването на вода или електрическа енергия 74
• Замяна на части 74
• Периодична поддръжка 74
• Правила за поддръжка 74
• Предпазен вентил 74
• При моделите без прекъевач модайте напрежение като завъртите регулатора по посока на часовниковата стрелка 74
• Вшиочвано 75
• Начин на лояэванв 75
• Полезни съвети 75
• Предупреждение за страните конто са приели европейски стандарт en 1487 2000 предпазното устройство за налягането предоставено с уреда не отговаря на националните стандарти съгласно стандарты устройството трябва да е с максимално налягане от 0 мра 7 бара и да има поне спирателен вентил възвратен вентил контролен механизъм за възвратния вентил предпазен вентил и изключващо устройство на водното налягане 75
• Рсгулираие на температурят 75
• Този урад отговаря на изискванията на директива емс 89 336 сее за електромагнитна сьвиестимост 75
• Фирмата производится си эапазва правоте на всякакви конструктивни промени 75
• Функция против замръзване 75
• Fn l вт г г у 77
• W гт г 77
• Ттг lärtt 77
• Iza 7л 79
• Jul jcjji 79
• Date tehnice 80
• Descriere boiler 80
• Fixarea pe parete 80
• Instructiuni pentru instalare 80
• Observatii generale 80
• Instructiuni pentru întretinere 82
• Instructiuni pentru utilizator 83
• D 92 78 85
• De instalação schema instalacji beszerelési rajz schéma instalare схема установки схема установки paju ngimo schema 85
• Nad ziew mosogató folé nad umyvadlo dfez над мойкой над мойкою kraanirausi all alumine virs izlietnes 85
• Pod ziew mosogatô alà pod umyvadlo drez под мойкой п1д мойкою kraanikausi kohal pealmine 85
• Schema instai laz io ne installation scheme schéma d installation installatie schema installations schéma esquema de instalación esquema 85
• Sopralavelio above sink sur évier boven wasbak über tisch arriba fregadero montagem superior 85
• Sottolavello under sink sous évier onder wasbak unter tisch bajo fregadero montagem inferior 85
• Uzstãdisanas shêma paig aldu sskeem кон дыру схемасы nacrt za inst all ranje инсталачионна схема p schema de montaj 85
• Valamu kohal жугыщ уст1нде iznad umh aonika над мивка jk h 3 ji montaj deasupra chiuvetei 85
• Zem izlietnes valamu all жугыд астанда ispod umh aonika поа минка montaj sub chiuveta 85
• В 254 261 300 308 85
• Зь 360 зь 85

Похожие устройства

• Timberk SWH FS6 80 H Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston BCB 172137 Инструкция по эксплуатации
• JVC GR-DX25 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TDE600 Инструкция по эксплуатации
• Polaris P 15 UR Инструкция по эксплуатации
• Jet DDS-225 (1791290T) Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston BCB 183337 FF Инструкция по эксплуатации
• JVC GR-DX100 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TDA100D Инструкция по эксплуатации
• Polaris FDRS-30V Инструкция по эксплуатации
• Samsung EC-PL20 SILVER Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS SHT 100 H Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston LST 5337 X Инструкция по эксплуатации
• Polaris FDRS-50V Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWH 50 Centurio H Инструкция по эксплуатации
• M-Audio Multimixer 6 Инструкция по эксплуатации
• JVC GR-DVX90 Инструкция по эксплуатации
• Samsung EC-PL20 Red Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston CAWD 1297 (RU) Инструкция по эксплуатации
• Polaris FDRS-80V Инструкция по эксплуатации

ДифашВМ Ляс г црно реянттоеи uwwwacdiMH Hanear илииш Аристон Термо Груп Aimwv л цчя к ятя n4 T MmW Nи фасетам К тк лмтяуяпнны fViarúcniM i mow fmuM г лп пю Он фнсю Граця ми uwrm выгпашг пятучЛипсн япг гвшими л óOTrm мимо ти Лило Нм генсл мто flu лили Лж м гот свкимт Ни ly м Л BHUMBBICMHO фюммнаии Атшю MimyiBifwui Ввя и6нт мш i vtmuu it WUUIMI a m iiiimmu rt n4 iwi 1 ОШИ1 СВЕДЕНИЯ 1 1 Коми wiui ившачени 1 1 1 Ho uniarpcMie ib I U 11ре кираии1саы1ый минам 1 1J Кроши icHu 1 1 4 Ииструкиив no уоникше и мшиуатаиин 1 1А ГарамIHÍÍUUU iiuniu 1 1А Затикала ynaniMM Aniiapai пре ниш и пи ны pvaa йжгмя аплы Ж мвиинон тсмгсрт уры и зимп никао полит кмпсрапры в ашичю NWVBUM JVMHWIВремя ни рема жим шамент от пют м нят кгтг1 юто isewHra и от юъс аа аолонагренатепа Прячер Время ни рема iMpiMtrn мич тмо IS пром с яфситетьимм i кмгигсм I I MInwl на I 2 Ri с I5Х МЫгС спсптвлпгт примтрио 45 мим Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность IJ Нрмнимп работы и енпаны хаем ем tu кпмиима ijeiaeiiiMua uxuauipciuie ia amimi I Ниу ргмннй бак амоолнен ИТ стали и UULMUKH ОТ кирришияною потлейстпия волы жахвич покрытием 2 Г Ааоии иии выполнена ai пснополеуретавм и6сс1ютикаст минимпптк потери тента лаже при отклюкютлм южншремклс Л ГЭН рак 6 noi R ilPytynanip рнс 7 пот М исыст желаемую температуру вади 5 Гермост пт отстежимс мданную температуру с помощью ициалемиа аала нснисм еы1вютсиасм ГУМа 6 11релохрапите 1Ы Ы1 клапан рмс1 noi A устааыалиааетса на axo it в во иншрсамтс 1ь и HUIUUMBCI ф мцин i K iniapuiiKMHB u apu i кмы a aaiaerpLib кжсняГтсния и UIIIXTIJ виутремнего ñuca от давленая свыше 8 бор атм Магпневый вилл рж 6 МП N лопо шатевмаа аовитн внутреннего Лава от аирромш IJ XapaatiepHCinaia Мп м Моле 1ата HWOTouaeiaaa Гашита бака I lo ipefi немая uiMiuavrt___________ Частота Напряжение тока р Класс ал ваши i ы Свей roía Модела Масса 10 кя 6 6 15 30 7 4 IX 1 УСТАНОВКА Данный бытовой электроприбор не предназначен для использования лицами включая детей с ограниченными физическими чувствительными способностями или неопытными лицами незнакомыми с инструкциями по эксплуатации прибора без контроля и обучения пользования прибором лицами отвечающими за их безопасность Лица отвечающие за безопасность детей должны следить чтобы дети не играли с электроприбором 42