Bosch TAT 8613 Styline [12/62] Garantie
![Bosch TAT 8613 Styline [12/62] Garantie](/views2/1198045/page12/bgc.png)
RobertBoschHausgeräteGmbH
10 it
Economiserl’énergie
Aprèsutilisation,arrêterlegrillepainà
l’aideduboutonOand’économiser
l’énergie.
Nettoyageetentretien
!Risquedechocélectrique
Nejamaisplongerl’appareildansl’eau,ne
paslepasserenlave-vaisselle!
Nepasutiliserdenettoyeuràvapeur.
● Débrancherlacheetlaisserlegrille-
painrefroidir.Utiliserunpinceaudur
pourretirerlesmiettessousleramasse-
miettes.
● Retirerleramasse-miettes10et
l’essuyer.
● Nettoyerlecorpsdel’appareilavecun
chiffonhumide.Nepasutiliserdeproduit
nettoyanttroppuissantouabrasif.
ConseilpratiqueNettoyerlasurfaceen
acierinoxydableavecunproduitd’entretien
pourl’acierinoxydablecourant.
MiseaurebutA
CetappareilestidentiéselonlaDirective
européenne2002/96/CErelativeaux
déchetsd’équipementsélectriqueset
électroniques(DEEE).Cettedirectivedénit
lesconditionsdecollecteetderecyclage
desanciensappareilsàl’intérieurde
l’UnionEuropéenne.S’informerauprès
durevendeursurlaprocédureactuellede
recyclage.
Garantie
Lesconditionsdegarantieapplicables
sontcellespubliéesparnotredistributeur
danslepaysoùaétéeffectuél’achat.Le
revendeurchezquivousvousêtesprocuré
l’appareilfourniralesmodalitésdegarantie
sursimpledemandedevotrepart.Encas
derecoursengarantie,veuilleztoujours
vousmunirdelapreuved’achat.
Sousréservedemodications.
Leggereconattenzioneinteramente,
osservareeconservareleistruzioniper
l’uso!
Istruzionidisicurezza
Questoapparecchioèdestinatoall’utilizzo
domesticoosimile(qualicucineperpiccoli
studi,negozi,ufci,aziendeagricoleo
altrotipodiaziendeartigianali,nonchéper
l’utilizzodapartediospitiinpensioni,piccoli
alberghiesimilicongurazioniresidenziali)
ecomunquenonèprevistoperl’uso
professionale.
!Pericolodiscaricaelettrica!
Nelcollegamentoenell’uso
dell’apparecchiorispettareidatidella
targhettadiidenticazione.
Usaresoloseilcavodialimentazionee
l’apparecchiononpresentanodanni.
Nonpermetterel’usodell’apparecchioai
bambinioasoggetticonridottecapacità
sicheopsichicheocomunquenondotati
disufcienteesperienzaeconoscenza,
amenochenonsianosorvegliatio
nonabbianoricevutoistruzionisull’uso
dell’apparecchiodaunapersonachesia
responsabiledellalorosicurezza.
Tenereibambinilontanidall’apparecchio.
Sorvegliareibambini,perevitareche
giochinoconl’apparecchio.
Estrarrelaspinadopoogniutilizzooin
casodiguasto.
Alnedievitarerischi,leriparazioni
sull’apparecchio,comeades.la
sostituzionediuncavodanneggiato,sono
consentitesoloalnostroservizioclienti.
Ilcavo
– nondeveesseremessoacontattocon
particalde
– nondeveesserepostosupartiaflate
– nondeveessereutilizzatocomemaniglia.
fr
Содержание
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Bedienung 5
- Vordemerstengebrauch 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Partsandoperating controls 7
- Safetyinstructions 7
- Beforeusing forthefirsttime 8
- Operation 8
- Cleaningand maintenance 9
- Disposal 9
- Guarantee 9
- Consignesdesécurité 10
- Elémentsetcommandes 10
- Avantlapremière utilisation 11
- Commande 11
- Garantie 12
- Istruzionidisicurezza 12
- Miseaurebut 12
- Nettoyageetentretien 12
- Alprimoimpiego 13
- Partiedelementidi comando 13
- Utilizzo 13
- Garanzia 14
- Puliziaecura 14
- Smaltimento 14
- Onderdelenen bedieningsorganen 15
- Veiligheidsinstructies 15
- Bediening 16
- Voordatudebroodrooster ingebruikneemt 16
- Garantie 17
- Reinigingenonderhoud 17
- Deleog betjeningselementer 18
- Sikkerhedshenvisninger 18
- Betjening 19
- Indenførsteibrugtagning 19
- Bortskaffelse 20
- Reklamationsret 20
- Rengøringog vedligeholdelse 20
- Sikkerhetsanvisninger 20
- Delerogbetjenings knapperog håndtak 21
- Førdubrukerbrødristeren førstegang 21
- Avfallshåndtering 22
- Garanti 22
- Rengjøringogvedlikehold 22
- Delarochreglage 23
- Säkerhetsanvisningar 23
- Funktion 24
- Föredenförsta användningen 24
- Avfallshantering 25
- Konsumentbestämmelser 25
- Rengöringochunderhåll 25
- Turvallisuusohjeet 25
- Ennenensimmäistä käyttöä 26
- Laitteenkäyttäminen 26
- Laitteenosat 26
- Jätehuolto 27
- Puhdistusjaylläpito 27
- Indicacionesdeseguridad 28
- Piezasyelementosde manejo 28
- Manejo 29
- Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez 29
- Cuidadoylimpieza 30
- Eliminación 30
- Garantía 30
- Avisosdesegurança 31
- Peçaseelementosde comando 31
- Antesda primeirautilização 32
- Aquecimento 32
- Funcionamento 32
- Eliminação doaparelho 33
- Garantia 33
- Limpezaemanutenção 33
- Μέρηκαιχειριστήρια λειτουργίας 34
- Υποδείξειςασφαλείας 34
- Λειτουργία 35
- Πρινχρησιμοποιήσετετη συσκευήγιαπρώτηφορά 35
- Αποκομιδή 36
- Καθαρισμόςκαι συντήρηση 36
- Όροιεγγύησης 37
- Güvenlikuyarıları 38
- I lkkullanımdanönce 39
- Isıtma 39
- Parçalarvekumanda düğmeleri 39
- Çalıştırma 39
- Garanti 40
- I mhaedilmesi 40
- Temizlikvebakım 40
- Częściiprzyciski sterujące 43
- Zasadybezpieczeństwa 43
- Obsługa 44
- Przedpierwszymużyciem 44
- Czyszczeniei konserwacja 45
- Ekologicznautylizacja 45
- Gwarancja 45
- Akészülékrészeiés kezelőelemei 46
- Biztonságiutasítások 46
- Azelsőhasználat előttiteendők 47
- Használat 47
- Garanciálisfeltételek 48
- Tisztításéskarbantartás 48
- Ártalmatlanítás 48
- Указаниязабезопасност 49
- Частииуправление 49
- Предипърватаупотреба 50
- Употреба 50
- Гаранционниусловия 51
- Отвеждане 51
- Почистванеиподдръжка 51
- Основныедеталии элементыуправления 52
- Указанияпотехнике безопасности 52
- Передпервым использованием 53
- Эксплуатация 53
- Условиягарантийного обслуживания 54
- Утилизация 54
- Чисткаиобслуживание 54
- ةنايصلاو فيظنتلا 55
- زاهجلا نم صلختلا 55
- نامضلا 55
- ليغشتلا 56
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 56
- ليغشتلا 57
- ليغشتلا رارزأو ءازجلأا 57
- ناملأا تاميلعت 57
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 57
- Apparatservice 58
- Asistencia técnic 58
- Central service depot 58
- Centrale servicestatio 58
- Huolto 58
- Kundendienst zentre 58
- Service aprés vent 58
- Servicevaerkter 58
- Servizio assistenz 58
- לארשי 59
- 台湾 60
- Bosch infoteam 62
- Bosch infoteam bshg com 62
- De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar 62
- Garantiebedingungen 62
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 62
- Mat nr 000494350 62
- Tel 01805 267242 62
Похожие устройства
- Bosch TAS4304EE Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV 40E00 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAT 3A014 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES80329RW VeroSelection Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKF645F17 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES80323RW VeroSelection Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES80721RW VeroSelection Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM87140 MaxoMixx Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM66020 Ergomixx Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 88190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS5544EE Tassimo Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 61800 RU Logo Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSN2100RU Big Bag 3L Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUZ45LS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM64120 Ergomixx Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG655BS1 Stainless Steel Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM87180 MaxxoMixx Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGN21700 Purple Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 70GOLD SportLine Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFQ 36 Sportline Gold Инструкция по эксплуатации