Hotpoint-Ariston HBD 1201.3 S F H Инструкция по эксплуатации онлайн
24
HB D 1201.4 F H
19508833500
1
HB D 1201.3 CR F H
HB D 1201.4 F H
HB D 1201.3 S F H
HB D 1201.3 X F H
.
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшаю-
щие эффективность работы прибора:
– некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными;
– производитель не несет ответственности за незначительные
отклонения от указанных величин.
KZ
АЗАША
GB
ENGLISH
Содержание
Установка, 2
Расположение и подсоединение
Описание изделия, 3 – 4
Общий вид
Панель управления
Включение и эксплуатация, 5
Включение изделия
Оптимальное использование холодильного
отделения
Оптимальное использование морозильного отделения
Техническое обслуживание и уход, 6
Отключение электропитания Чистка
изделия Разморозка изделия Замена
лампы освещения
Предосторожности и рекомендации, 7
Общие правила безопасности Утилизация и
охрана окружающей среды
Неисправности и методы их устранения, 8
Техническое обслуживание, 9
Руководство
по эксплуатации
КОМБИНИРОВАННЫЙ
ХОЛОДИЛЬНИК С
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Operating
Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER
COMBINATION
Contents
Installation, 10
Positioning and connection
Description of the appliance, 3 – 4
Overall view
Control panel
Start-up and use, 11 – 12
Starting the appliance
Using the control panel
Using the refrigerator to its full potential
Using the freezer to its full potential
Maintenance and care, 13
Switching the appliance off
Cleaning the appliance
Defrosting the appliance
Replacing the light bulb
Precautions and trips, 14
General safety
Disposal
Respecting and conserving the environment
Troubleshooting, 15
Assistance, 15
CIS
РУССКИЙ
Пайдалану жнн-
дег нсаулы
М
Мазмны
Орнату,
16
Орналастыру жне осу
Бйымны сипаттамасы,
17
-
18
Жалпы трі
Басару панелі
осу жне пайдалану,
19
Бйымды осу
Тоазытыш блімін тиімді пайдалану
Мздатыш блімін тиімді пайдалану
Техникалы ызмет крсету жне ктм жасау, 20
Электр уатын шіру
Бйымды тазалау
Бйымды еріту Жарытандыру
шамын ауыстыру
Сатандырулар мен сыныстар,
21
Жалпы ауіпсіздік ережелері Утильдеу
жне оршаан ортаны орау
Ааулар жне оларды жою тслдер,
22
Техникалы ызмет крсету,
23
Содержание
- Assistance 15 1
- Contents 1
- Description of the appliance 3 4 1
- General safety disposal respecting and conserving the environment 1
- Hb d 1201 cr f h hb d 1201 f h 1
- Hb d 1201 s f h hb d 1201 x f h 1
- Installation 1 0 1
- Maintenance and care 1 3 1
- Operating instructions 1
- Overall view control panel 1
- Positioning and connection 1
- Precautions and trips 14 1
- Start up and use 1 1 1 2 1
- Starting the appliance using the control panel using the refrigerator to its full potential using the freezer to its full potential 1
- Switching the appliance off cleaning the appliance defrosting the appliance replacing the light bulb 1
- Troubleshooting 1 5 1
- А қ аулар ж ә не оларды жою т ә с і лдер і 1
- Б ұ йымны ң сипаттамасы 1
- Включение и эксплуатация 5 1
- Включение изделия оптимальное использование холодильного отделения оптимальное использование морозильного отделения 1
- М ұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Неисправности и методы их устранения 8 1
- Общие правила безопасности утилизация и охрана окружающей среды 1
- Общий вид панель управления 1
- Описание изделия 3 4 1
- Орнату 1
- Отключение электропитания чистка изделия разморозка изделия замена лампы освещения 1
- Пайдалану ж ө н і н дег і н ұ с қ аулы қ 1
- Предосторожности и рекомендации 7 1
- Расположение и подсоединение 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 1
- Содержание 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету ж ә не к ү т і м жасау 20 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Техническое обслуживание и уход 6 1
- Установка 2 1
- Қ осу ж ә не пайдалану 1
- 220 240в 2
- В нем содержатся важные сведения по ус тановке и безопасной эксплуатации вашего холодильника правильная установка необходима для 2
- Вентиляция компрессор и конденсатор холодильника в 2
- Выравнивание для хорошей работы холодильника важно 2
- Должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи передачи оборудования или при переезде на новую квартиру чтобы новый владелец оборудования мог ознако миться с правилами его функционирования и обслуживания внимательно прочитайте руководство 2
- За ущерб здоровью и собственности если он вызван несоблюдением указанных норм уста новки 2
- Заземляющий контакт электрической ро зетки непосредственно электрически соединен с заземляющим проводом питающего кабеля электрической сети соединительный провод должен быть рассчитан на ток не менее 10a розетка и вилка одного типа если вилка не 2
- Не располагайте вблизи источников тепла не следует устанавливать холодильник так 2
- Обеспечения надежной и эффективной ра боты холодильника 2
- Образом чтобы вы всегда имели доступ к розет ке холодильник подключенный с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в данном ру ководстве является потенциально опасным холодильник непосредственно подключаемый к двухпроводной электросети эксплуатируют с устройством защитного отключения узо име ющим следующие значения параметров диапа зон номинальных напряжений от 220 до 240в 50 гц порог срабатывания не более 30 ма но минальное время срабатывания 0 1 с производитель не несет ответственности 2
- От поражения электрическим током класса 1 и подключается к электрической сети при помо щи двухполюсной розетки с заземляющим кон тактом перед подключением к электросети убеди тесь что напряжение сети соответствует данным 2
- Подключение к электросети холодильник выполнен по степени защиты 2
- Подходит к розетке розетку следует заменить на соответствующую вилке питающего шнура работы должен выполнять квалифицирован ный электрик холодильник должен быть установлен таким 2
- Процессе работы нагреваются поэтому необ ходимо обеспечить достаточную вентиляцию холодильник должен быть установлен в хоро шо проветриваемом помещении с нормальной влажностью запрещено устанавливать холо дильники в помещениях с повышенной влаж ностью например в ванных комнатах подва лах при установке обеспечьте минимальные зазо ры 3 5 см по сторонам прибора и 10 см сверху для свободной циркуляции воздуха не перекры вайте движение воздуха сзади прибора 2
- Расположение и подсоединение 2
- Сохраните данное руководство оно 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Указанным в табличке которая находится на правой стороне холодильного отделения со стороны двери 2
- Установка 2
- Чтобы он находился на ровной поверхности после установки холодильника на место отре гулируйте его положение путем вращения регу лировочных опор в его передней части наклон холодильника назад не должен превышать 2
- Чтобы он находился под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с источниками теп ла кухонными плитами духовками каминами 2
- Îïèñàíèå èçäåëèÿ 3
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 3
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 3
- Вилку из розетки лампы внутреннего освеще ния находятся в корпусе плафона освещения выверните лампу и замените ее аналогичной мощностью не более 15 вт 4
- Все съемные части можно мыть раствором 4
- Гигиеничных материалов для сохранения этих характеристик всегда храните сильно пахну щие продукты в плотно закрывающихся контей нерах чтобы избежать образования запахов которые потом будет сложно удалить внутренние и внешние поверхности холо дильника мойте губкой или мягкой тканью смо ченной в растворе пищевой соды в теплой воде сода также является хорошим дезинфектором при отсутствии пищевой соды используйте ней тральное моющее средство никогда не используйте органические 4
- Майонез растительное масло или животный жир и т п на уплотнитель или пластмассу камеры холодильного прибора немедленно удалите загрязнение нейтральным моющим средством 4
- Мойке и обслуживанию отсоедините холо дильник от электросети 1 установите регулятор в положение выкл 2 извлеките вилку сетевого шнура из розет ки если это условие не будет соблюдено мо жет сработать звуковая сигнализация размораживание холодильного и 4
- Моро зильного отделений cистема охлаждения full no frost произво дит режим оттайки автоматически таймер периодически включает нагрева тельный элемент происходит таяние снеговой шубы с испарителя талая вода по каналам стекает в ванночку над компрессором где ис паряется обслуживание и уход ваш холодильник изготовлен из непахнущих 4
- Мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник пыль может скапливаться на конденсаторе 4
- Перед выполнением любых операций по 4
- При попадании маслосодержащих продуктов 4
- Растворители абразивные хлор и аммиак содержащие вещества 4
- С температура в морозильном отде лении устанавливается на минимальное значе ние 1 4
- С что достаточно для хранения про дуктов эта функция эффективна при условии стабильности параметров электроснабжения в вашей местности замена лампы освещения не является га рантийным ремонтом отключите холодильник от сети вынув 4
- Техническое обслуживание и уход 4
- Холодильника и препятствовать его нормаль ной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки если вы не собираетесь использовать холо дильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте две ри приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени характерные звуки включения терморегу лятора и компрессора являются нормальными звуками возникающими при работе электро оборудования прибора функция отпуск если вы уезжаете не на долго не нужно отключать холодильный прибор так как он оснащен функцией которая позволя ет при низком расходе электроэнергии поддер живать температуру в холодильном отделении около 1 4
- Қ осу ж ә не пайдалану 4
- Hb d 1201 cr f h hb d 1201 f h hb d 1201 s f h hb d 1201 x f h 5
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 5
- Жалпы к ө р і н ісі 5
- Неисправности и методы их устранения 5
- Assistance 6
- Before calling for service center check if the malfunction can be solved on your own see troubleshooting if after all the checks the appliance still does not operate or the problem persist call the nearest service centre 6
- Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer clean the interior well with warm water and baking soda after having plugged the appliance in make sure that pilot lamp is light set thermostat knob onto a medium position and can place food in the fridge after only a few hours when the freezer has reached the optimum temperature you can place frozen food in the freezer earthing before making the electrical connection check that the voltage shown on the data plate that you will find on the bottom right hand side of the appliance next to the crisper corresponds to that of your mains and that the socket is earthen in conformity with all current electrical regulations if the system is not earthen the manufacturer declines all liability for consequent damages or losses do not use adapters or multiple sockets check the power load the electrical socket must support the maximum power load of the appliance shown on the data plate on the bottom right hand side of the appliance next to the 6
- Communicating appliance model serial number this information can be found on the data plate located on the bottom right side of the refrigerator compartment type of malfunction 6
- Installation 6
- Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals 6
- Positioning and connection 6
- Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance ventilation the compressor and condenser generate heat and therefore need to be ventilated properly rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installation of the appliance therefore it should be installed in a room with an opening window or french window that provides the appropriate amount of air recirculation it is also important that the room should not be too humid during installation make sure not to cover or obstruct the grates that allow proper ventilation of the appliance for proper ventilation of the appliance you must leave a space of at least 10 cm between the top part and any cabinets above it a space of at least 5 cm between the sides of the appliance and any adjacent cabinets walls away from heat avoid positioning the appliance in a place where it is directly exposed to sunlight or near an oven cook top or the like levelling the floor 6
- Troubleshooting 6
Похожие устройства
- Panasonic KX-DT390 Инструкция по эксплуатации
- Polaris RMPS-50V Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVX8 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARXF 105 (CSI).L Инструкция по эксплуатации
- M-Audio CT-14 Инструкция по эксплуатации
- Jet JWS-2700 1280102T Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W550 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-A405 Инструкция по эксплуатации
- Polaris RMPS-80V Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Classroom Studio Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston C34SN1(W)R/HA Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVX77 Инструкция по эксплуатации
- Jet JTS-700L 10000061T Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCA175 Инструкция по эксплуатации
- Polaris RMPS-100V Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W570 Violet Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVX7 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston C34SN17(W)RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Jet JPM-13 CSX 708524XM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCA275 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какой вид и марка кулера (вентилятора с моторчиком) в Hotpoint-Ariston HBD 1201.3 S F H?
7 лет назад