Panasonic KX-TCA275 — как выбрать язык индикации на телефонной трубке [13/98]

Содержание

• Порядок работы 7 p.2
• Работа с телефонной книгой трубки 6 p.2
• Перед началом эксплуатации трубки 0 p.2
• Содержание p.2
• Предварительная информация p.2
• Конфигурирование настроек трубки 6 p.3
• Важная информация 5 p.3
• Устранение неисправностей и сообщения об ошибках 1 p.3
• Удаление сохранённых записей 3 p.3
• Содержание p.3
• Предварительная информация p.4
• Перед использованием прочитайте раздел важная информация на странице 85 изучите все инструкции системные требования см на странице 95 p.4
• Дополнительные детали в комплекте поставки p.4
• Установка p.5
• Подключение зарядного устройства p.5
• Установка батарей p.5
• Предварительная информация p.5
• Предварительная информация p.6
• Настенный монтаж зарядного устройства p.6
• Зарядка батарей p.6
• Предварительная информация p.7
• Снятие p.8
• Предварительная информация p.8
• Закрепление клипсы для ремня p.8
• Закрепление p.8
• Установка пароля p.9
• Предварительная информация p.9
• По умолчанию пароль телефонной трубки не установлен вы должны зарегистрировать пароль телефонной трубки 4 цифр перед её использованием без установки пароля невозможно использование следующих функций блокировка телефонной книги см страницу 61 вручную пароль или авто пароль для типа блокировки клавиш см раздел функ на странице 71 сброс настроек телефонной трубки см раздел пpoчee на странице 77 p.9
• Откройте крышку батарейного отсека пропустите ремешок через специальное отверстие и зацепите петлю за крючок p.9
• Закрепление ремешка p.9
• Расположение органов управления p.10
• Перед началом эксплуатации трубки p.10
• Перед началом эксплуатации трубки p.11
• Блокировка кнопок p.12
• Режим энергосбережения p.12
• Режим совещание p.12
• Перед началом эксплуатации трубки p.12
• При выборе abto будут использоваться языковые настройки учрежденческой атс уатс можно выбрать язык индикации как на трубке так и на базовом блоке и в обоих случаях он должен совпадать более подробную информацию см в пользовательской документации вашей уатс p.13
• Перед началом эксплуатации трубки p.13
• Выбор языка индикации p.13
• Вы можете выбрать язык используемый на дисплее телефонной трубки p.13
• Редактирование имени экрана ожидания p.14
• Перед началом эксплуатации трубки p.14
• Можно редактировать имя отображаемое в режиме ожидания телефонной трубки p.14
• Ввод символов см на странице 58 p.14
• Перед началом эксплуатации трубки p.15
• Ввод символов см на странице 58 p.15
• Редактирование имён назначаемых кнопок p.15
• Можно редактировать имя каждой назначаемой кнопки на телефонной трубке p.15
• Регулировка громкости звонка или выключение звонка во время его звучания p.16
• Если вы подключили гарнитуру принимая входящий вызов звонок с телефонной трубки не переключится на гарнитуру если вы подключили гарнитуру прежде чем приняли входящий вызов и установлен сигнал гарнитуры bkл через гарнитуру будет слышен сигнал вызова если вибрация включена трубка будет вибрировать независимо от того подключена гарнитура или нет p.16
• При приёме вызова регулировка громкости звонка p.16
• Регулировка громкости звонка p.16
• Перед началом эксплуатации трубки p.16
• Отключение звонка p.16
• Нажмите вверх или вниз чтобы отрегулировать громкость p.16
• Выбор типа звонка см в разделе опции входящ на странице 69 p.16
• Во время разговора p.17
• Перед началом эксплуатации трубки p.17
• Изменение настройки вибрации p.17
• Регулировка громкости динамика громкоговорителя гарнитуры p.17
• Регулировка громкости динамика громкоговорите ля гарнитуры p.17
• Чтобы отрегулировать громкость нажимайте вверх или вниз громкость динамика уровень 1 5 громкость громкоговорителя уровень 1 6 гром кость гарнитуры уровень 1 5 p.17
• Чтобы задать только вибрацию без звонка выберите bибp и зboн и установите громкость звонка выкл либо включите режим совещание см на странице 12 16 p.17
• Дисплей p.18
• Пиктограмма p.18
• Перед началом эксплуатации трубки p.18
• Информация о состоянии трубки p.18
• Индикация даты и времени программируемые кнопки более подробную информацию см на странице 20 номер и имя внутреннего абонента редактирование имени экрана ожидания см на странице 14 состояние журнала входящих вызовов p.18
• Перед началом эксплуатации трубки p.19
• Программируемые кнопки p.20
• Пиктограммы и информация показанные на дисплее будут отличаться в зависимости от контекста чтобы выбрать элемент показанный на дисплее нажмите на соответствующую программируемую кнопку p.20
• Перед началом эксплуатации трубки p.20
• Clr clr p.20
• Перед началом эксплуатации трубки p.21
• Функции телефонной трубки доступны через меню дисплея и клавишей навигатором и программируемыми кнопками для удобства пользователя в режиме ожидания отображается схема переключения экранов p.22
• Схема переключения экранов p.22
• Перед началом эксплуатации трубки p.22
• Меню функций p.23
• Перед началом эксплуатации трубки p.23
• Функциональные кнопки p.24
• Перед началом эксплуатации трубки p.24
• Перед началом эксплуатации трубки p.25
• Выполнение действий см на странице 27 редактирование списка кнопок дисплея см в разделе функ на странице 71 p.25
• Редактирование имён назначаемых кнопок см на странице 15 более подробную информацию см в документации по функциям вашей уатс p.26
• Чтобы выбрать кнопку нажмите номер этой кнопки или воспользуйтесь p.26
• Пояснения к назначаемым кнопка p.26
• Перед началом эксплуатации трубки p.26
• Назначаемые кнопки p.26
• Назначаемая кнопка может использоваться для выбора строки для выполнения вызова или приёма внешнего вызова либо в качестве функциональной кнопки нажатие на клавишу навигатор выводит на дисплей список назначаемых кнопок здесь доступны 12 назначаемых кнопок цвет номера кнопки указывает состояние строки аналогично светодиодным индикаторам на системном телефоне пример p.26
• Клавишей навигатором или чтобы выбрать нужную кнопку и нажмите p.26
• Вызов p.27
• Внутреннего абонента p.27
• Внешнему абоненту с помощью кодов доступа к линии p.27
• С помощью телефонной книги трубк p.27
• С помощью телефонной книги системы уат p.27
• С помощью назначаемых кнопок p.27
• С помощью журнала исходящих вызово p.27
• С помощью журнала входящих вызовов p.27
• С помощью группы журнал исходящих вызовов p.27
• Порядок работы p.27
• Выполнение вызовов p.27
• Ускоренный набор p.28
• Сохранение p.28
• С помощью телефонной книги внутренних абонентов уат p.28
• Порядок работы p.28
• Набор по горячей клавиш p.28
• Набор p.28
• Горячая линия p.28
• Вызов p.28
• Установка отмена p.28
• Установка при появлении сигнала занято p.29
• Порядок работы p.29
• Отмена p.29
• Ответ со свободной внешней линии пока слышен звонок вызова p.29
• Ответ со свободного внутреннего або нента пока слышен звонок вызова p.29
• Набор из системного справочника p.29
• Набор p.29
• Горячая линия p.29
• Вызов оператора p.29
• Вызов домофона p.29
• Внеш телефона p.29
• Ввод символов см на странице 58 прежде чем выполнить вызов можно подтвердить правильность набранного номера предварительный набор введя номер а затем нажав на кнопку чтобы полностью очистить номер при предварительном наборе нажимайте на кнопку более 1 секунд p.29
• Автоматический дозвон занятого абонента p.29
• Порядок работы p.30
• Можно провести поиск записи в телефонной книге выполнив следующие действия p.31
• Телефонная книга трубки p.31
• Пролистывание всех записей p.31
• Порядок работы p.31
• Поиск по первым буквам имени для сужения списка записей p.31
• Поиск по имени или первой ым букве ам имени p.31
• Поиск записи сохранённой в телефонной книге p.31
• Порядок работы p.32
• Поиск по категории p.32
• Нажав на кнопку после чего искать p.32
• Другую запись искать другую запись нажимая на кнопку набора соответствующую букве которую вы ищете если записи соответствующие выбранной вами букве отсутствуют на экран будет выведена ближайшая следующая запись p.32
• Ввод символов см на странице 58 пока запись остаётся на экране можно p.32
• Порядок работы p.33
• Поиск по имени или первой ым букве ам имени p.33
• Нажав на кнопку после чего искать p.33
• Другую запись искать другую запись нажимая на кнопку набора соответствующую букве которую вы ищете если записи соответствующие выбранной вами букве отсутствуют на экран будет выведена ближайшая следующая запись p.33
• Ввод символов см на странице 58 пока запись остаётся на экране можно p.33
• Телефонная книга системы уатс p.33
• Пролистывание всех записей p.33
• Телефонная книга внутренних абонентов уатс p.34
• Пролистывание всех записей p.34
• Порядок работы p.34
• Поиск по имени или первой ым букве ам имени p.34
• Нажав на кнопку после чего искать p.34
• Другую запись искать другую запись нажимая на кнопку набора соответствующую букве которую вы ищете если записи соответствующие выбранной вами букве отсутствуют на экран будет выведена ближайшая следующая запись p.34
• Ввод символов см на странице 58 пока запись остаётся на экране можно p.34
• Приём вызовов p.35
• Порядок работы p.35
• Сервис caller id p.36
• Порядок работы p.36
• James smith p.36
• Порядок работы p.37
• Во время разговора p.37
• Порядок работы p.38
• Порядок работы p.39
• Установка отмена внутренних вызовов p.39
• Установка отмена внешних вызовов p.39
• Полезные функции p.39
• Перенаправление вызова p.39
• Отправка сигнала ожидающего вызов p.39
• Ожидающий вызов p.39
• Не беспокоить p.39
• Если слышен сигнал занято p.39
• Порядок работы p.40
• Блокировка p.41
• Для выхода p.41
• Грвв группа распределения входящих вызовов p.41
• Все p.41
• Блокировка набора внутреннего абонент p.41
• Установка p.41
• Указанный номер внутр абонента грвв p.41
• Сообщение об отсутствии p.41
• Сброс функции внутреннего абонента p.41
• Регистрация выход p.41
• Порядок работы p.41
• Отмена p.41
• Для регистрации p.41
• Ожидающее сообщение p.42
• Нужного внутр абонента p.42
• Или p.42
• Вызывающий абонент оставить указатель ожидающего сообщения если вызываемый внутренний абонент занят или не отвечает p.42
• Вызванный внутренний абонент обратный вызов p.42
• Блокировка набора внутреннего абонент p.42
• Pin персональный идент номер p.42
• Pin внутр абон макс 10 симв p.42
• Сбросить указатели ожидающего сообщения оставленные вашему внутреннему абонент p.42
• Разблокировка p.42
• Порядок работы p.42
• Отменить указатель ожидающего сообщения p.42
• Регистрация p.43
• Сброс указателей ожидающего сообщения действие одним нажатием p.43
• Порядок работы p.43
• Более подробную информацию см в пользовательской документации вашей уатс p.43
• Прослушивание сообщения p.44
• Почт ящика p.44
• Порядок работы p.44
• Пароль почт ящика p.44
• Использование службы голосовой почты p.44
• Если пароль отсутствует можно про пустить последний шаг p.44
• Внутренний vps p.44
• Vps система обработки речи p.44
• Со своего внутреннего абонента p.44
• С другого внутреннего абонента p.44
• При воспроизведении p.45
• Порядок работы p.45
• Повторить голосовое вступление p.45
• Оставление сообщения p.45
• Некоторые номера доступа к функции могут варьироваться в зависимости от страны за дополнительной информацией обратитесь к местному дилеру p.45
• Выход из меню p.45
• Работа с телефонной книгой трубки p.46
• Частный звонок p.46
• Телефонная книга трубки p.46
• Сохранение записи в телефонной книге трубки p.47
• Работа с телефонной книгой трубки p.47
• При сохранении номера внешнего абонента сначала следует ввести код доступа к линии p.47
• Допускаются цифры от 0 до 9 p p.47
• Ввод символов см на странице 58 p.47
• Сохранение новой записи p.47
• Чтобы изменить символ или цифру нажмите клавишу навигатор или для выделения для удаления а затем введите новую букву или цифру чтобы очистить всю строку нажимайте на кнопку более 1 секунд p.48
• Редактирование сохранённой записи p.48
• Работа с телефонной книгой трубки p.48
• Допускаются цифры от 0 до 9 p p.48
• Ввод символов см на странице 58 поиск записи в телефонной книге см на странице 31 p.48
• Работа с телефонной книгой трубки p.49
• Сохранение записи с помощью предварительного набора p.50
• Работа с телефонной книгой трубки p.50
• Сохранение записи с помощью журнала исходящих вызовов p.51
• Работа с телефонной книгой трубки p.51
• При сохранении номера внешнего абонента код доступа к линии будет сохранён автоматически код доступа к линии должен быть идентичен настройке koд дoсt k лин трубки см раздел пpoчee на странице 77 p.51
• Сохранение записи с помощью журнала входящих вызовов p.52
• Работа с телефонной книгой трубки p.52
• При сохранении номера внешнего абонента код доступа к линии будет сохранён автоматически код доступа к линии должен быть идентичен настройке koд дoсt k лин трубки см раздел пpoчee на странице 77 p.52
• Поиск записи в телефонной книге см на странице 31 p.53
• Сохранение записи с помощью телефонной книги системы уатс p.53
• Работа с телефонной книгой трубки p.53
• Сохранение записи с помощью телефонной книги внутренних абонентов уатс p.54
• Работа с телефонной книгой трубки p.54
• Поиск записи в телефонной книге см на странице 31 p.54
• Редактирование имён категорий p.55
• Работа с телефонной книгой трубки p.55
• Можно редактировать имена категорий в телефонной книге трубки p.55
• Работа с телефонной книгой трубки p.56
• Поиск записи в телефонной книге см на странице 31 рядом с номерами горячих клавиш за которыми закреплена запись из телефонной книги будет отображаться значок p.56
• Назначение горячих клавиш p.56
• Можно назначить телефонный номер сохранённый в телефонной книге трубки кнопке которая будет использоваться как горячая клавиша p.56
• Работа с телефонной книгой трубки p.57
• Можно выбрать один из 2 типов набора для каждой назначенной горячей клавиши p.57
• Выбор числа секунд задержки автоматического выполнения вызова см в разделе функ на странице 71 p.57
• Выбор типа набора по горячей клавише p.57
• Работа с телефонной книгой трубки p.58
• Ввод символов p.58
• Таблица режима символов p.59
• Работа с телефонной книгой трубки p.60
• Разблокировка телефонной книги трубки p.61
• Работа с телефонной книгой трубки p.61
• Нажмите левую прогр кнопку более 2 секунд p.61
• Можно заблокировать разблокировать телефонную книгу пока телефонная трубка находится в режиме ожидания если пароль не установлен заблокировать телефонную книгу невозможно установление пароля см в разделе установка пароля на странице 9 p.61
• Заблок p.61
• Блокировка телефонной книги трубки p.61
• Работа с телефонной книгой трубки p.62
• Временная разблокировка телефонной книги трубки p.62
• Удаление сохранённых записей в телефонной кни ге трубки набор по горячей клавише журнал исхо дящих вызовов журнал входящих вызовов p.63
• Удаление сохранённых записей p.63
• Телефонная книга трубки p.63
• Поиск записи в телефонной книге см на странице 31 p.63
• Удаление сохранённых записей в телефонной книге трубки набор по горячей клавише журнал исходящих вызовов журнал входящих вызовов p.63
• Удаление сохранённых записей p.64
• При удалении записи в телефонной книге которая была также назначена горячая клавиша набор по горячей клавише также будет удалён см на странице 56 p.64
• Набор по горячей клавише p.64
• Удаление сохранённых записей p.65
• Журнал исходящих вызовов p.65
• Журнал входящих вызовов p.65
• Можно настроить трубку изменяя настройки в разделе нaсtp kи tpубkи в списке меню следующим образом p.66
• Конфигурирование настроек трубки p.66
• Изменение исходных настроек p.66
• Для отмены в любой момент можно нажать трубка издаст короткий звуковой сигнал подтверждающий что новые настройки были сохранены p.66
• Для возврата к предыдущему пункту меню нажмите p.66
• Структура меню настроек телефонной трубки p.67
• Конфигурирование настроек трубки p.67
• Конфигурирование настроек трубки p.68
• Конфигурирование настроек трубки p.69
• Опции входящ p.69
• Опции разговора p.70
• Конфигурирование настроек трубки p.70
• Функ p.71
• Конфигурирование настроек трубки p.71
• Опции ответа p.71
• Конфигурирование настроек трубки p.72
• Конфигурирование настроек трубки p.73
• Конфигурирование настроек трубки p.74
• Oпции дисплeя p.74
• Конфигурирование настроек трубки p.75
• Сист опция p.76
• Нaсtp сигнaлob p.76
• Конфигурирование настроек трубки p.76
• Пpoчee p.77
• Конфигурирование настроек трубки p.77
• Этот сигнал раздастся в установленное время на дисплей также может быть выведена памятка сигнал памятка доступен только если трубка находится в зоне покрытия бс p.78
• Установка p.78
• Предлагается выбор следующих настроек режим сигнала oдин paз eжeднebн пobtop режим сигнала еженедельно режим сигнала bыkл p.78
• Настройка сигнала памятки p.78
• Конфигурирование настроек трубки p.78
• Выбор режима сигнала oдин paз eжeднebн пobtop p.78
• Конфигурирование настроек трубки p.79
• Можно выбрать вариант звонка светодиодного индикатора вибрации для каждого сигнала памятки см в разделе опции входящ на странице 69 если в то время на которое установлен сигнал вы разговариваете по телефону он раздастся как только вы закончите разговор p.79
• Выбор режима сигнала еженедельно p.79
• Выбор режима сигнала bыkл p.79
• Удаление настройки режима сигнала p.80
• Отмена сигнала p.80
• Нажмите любую кнопку кроме программируемых p.80
• Конфигурирование настроек трубки p.80
• Устранение неисправностей p.81
• Устранение неисправностей и сообщения об ошибках p.81
• Устранение неисправностей и сообщения об ошибках p.82
• Устранение неисправностей и сообщения об ошибках p.83
• Устранение неисправностей и сообщения об ошибках p.84
• Сообщения об ошибках p.84
• Предупреждение о разряде батарей p.85
• Информация о батареях p.85
• Замена батарей p.85
• Важная информация p.85
• Важная информация p.86
• Сохраните эти инструкции p.87
• Важные правила техники безопасности p.87
• Важная информация p.87
• В интересах вашей безопасности p.87
• Важная информация p.88
• Важная информация p.89
• Важное замечание относительно правильного использования и подза рядки ni mh батарей p.90
• Важная информация p.90
• Предостережение p.90
• Оптимизация работы p.91
• Шум p.91
• Стандартный уход p.91
• Размещение p.91
• Радиус действия p.91
• Окружение p.91
• Важная информация p.91
• Важная информация p.92
• Сетевой адаптер p.92
• Примечание по ремонту утилизации передаче и возврату изделия p.92
• Важное примечание p.92
• Внимание p.93
• Важная информация p.93
• Радиочастотные характеристики p.94
• Важная информация p.94
• Системные требования p.95
• Данная модель поддерживает следующие версии по для моделей бс и уатс p.95
• Важная информация p.95
• Дополнительная информация p.96
• Замечания p.97

Похожие устройства

• 
  Panasonic KX-A296

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-TR325

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-TD500

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-TA308RU

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-T7980

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-T7880

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-T7665RU

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-T7636RU

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-T7340

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-T7130

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-T206RU

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic KX-FT988CA

  Инструкция по эксплуатации

Узнайте, как выбрать язык индикации на дисплее телефонной трубки. Следуйте простым шагам для настройки языка и получения информации о поддерживаемых вариантах.