![Electrolux EOB93430CK [32/92] Vadības panelis](/img/pdf.png)
Electrolux EOB93430CK [32/92] Vadības panelis
![Zanussi ZBB47460DA [32/92] Vadības panelis](/views2/1078904/page32/bg20.png)
•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem
vai plītīm.
•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas
var piekļūt kontaktligzdai.
•Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-
gādes avotam (ja ir paredzēts ūdens pie-
slēgums).
Apkope
• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kva-
lificēts elektriķis vai cita zinoša persona.
•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu
drīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalpo-
šanas centra darbinieki. Remontam jāiz-
manto tikai oriģinālas rezerves daļas.
Apkārtējās vides aizsardzība
Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai
izolācijas materiālos nav vielu, kas var
negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci ne-
drīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības
atkritumiem. Izolācijas slānis satur viegli uz-
liesmojošas gāzes: atbrīvojieties no ierīces
atbilstoši spēkā esošiem noteikumiem. Ne-
pieļaujiet dzesētājagregāta bojājumus, it īpaši
aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierī-
ces izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzī-
mēti ar simbolu
- tātad tie ir otrreizēji pār-
strādājami.
Vadības panelis
Saldētavas vadības panelis
1 2 3 5 6 7 8 94
1. Signāllampiņa
2. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
3. Temperatūras regulators (augstākā tem-
peratūra)
4. Temperatūras indikators
5. Temperatūras regulators (zemākā tem-
peratūra)
6. Brīdinājuma indikators
7. Brīdinājuma atiestates slēdzis
8. Action Freeze indikators
9. Action Freeze slēdzis
Ieslēgšana
Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.
Iedegsies signāllampiņa.
Izslēgšana
Saldētavu izslēdz, turot nospiestu ieslēgša-
nas/izslēgšanas slēdzi, līdz signāllampiņa un
temperatūras indikators nodziest.
Temperatūras regulēšana
Temperatūru var regulē
t no -15°C līdz -24°C.
Nospiežot temperatūras regulatorus, tempe-
ratūras indikatorā mirgo pašreizējais tempe-
ratūras iestatījums. Temperatūras iestatīju-
mus var mainīt tikai tad, kad indikators mirgo.
Lai iestatītu augstāku temperatūru, nospiediet
augstākas temperatūras regulatoru. Lai uz-
stādītu zemāku temperatūru, nospiediet ze-
mākas temperatūras regulatoru. Temperatū-
ras indikators dažas sekundes rāda tikko iz-
vēlēto temperatūru, pēc tam atkal rāda ledus-
skapja iekšējo temperatūru.
No jauna izvēlēto temperatūru jāsasniedz pēc
24 stundām.
Uzmanību Stabilitātes periodā pēc
pirmās ieslēgšanas reizes parādī
tā
temperatūra var neatbilst iestatītajai
temperatūrai.
Temperatūras indikators
Parastas lietošanas laikā temperatūras indi-
kators rāda saldētavas iekšējo temperatūru.
32
www.zanussi.com
Содержание
- Contents 2
- Safety instructions 2
- Control panel 4
- Daily use 6
- First use 6
- Helpful hints and tips 7
- Care and cleaning 8
- What to do if 9
- Replacing the lamp 1 disconnect the mains plug from the mains socket 10
- Www zanussi com 10
- Installation 11
- Technical data 11
- Environmental concerns 15
- Ohutusjuhised 16
- Sisukord 16
- Juhtpaneel 18
- Esimene kasutamine 20
- Igapäevane kasutamine 20
- Vihjeid ja näpunäiteid 21
- Puhastus ja hooldus 22
- Hoiatus enne tõrkeotsingut eemaldage toitepistik pistikupesast käesolevas kasutusjuhendis mitte leiduva tõrke kõrvaldamisega võib tegeleda ainult kvalifitseeritud elektrik või pädev isik 23
- Mida teha kui 23
- Sügavkülmuti sulatamine seevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa mittejäätuvat tüüpi see tähendab et jääkir met ei teki kui seade töötab ei sisemistele seintele ega toidule jääkirme puudumine on tingitud automaatju hitava ventilaatori poolt liikuma pandud külma õhu pidevast ringlemisest sügavkülmikus 23
- Tähtis tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid kompressor külmutusagensi süsteem 23
- Töö vahepealsed ajad kui seade ei ole pikemat aega kasutusel ra kendage järgmisi abinõusid ühendage seade vooluvõrgust lahti võtke kogu toit välja sulatage kui see on ette nähtud ja puhas tage seade ning kõik tarvikud jätke uks uksed irvakile et hoida ära eba meeldiva lõhna tekkimist kui kapp jäetakse sisse tuleb paluda kellelgi seda aeg ajalt kontrollida et sees olev toit voolukatkestuse korral ei rikneks 23
- Www zanussi com 23
- Lambi asendamine 1 tõmmake toitepistik pistikupesast välja 2 eemaldage lambikate vt joonist 3 vahetage va na lamp uue vastu mis on vanaga sar nase võimsu sega ja spet siaalselt kodumasinate jaoks ette nähtud maksimumvõimsus on märgitud lambi kattele 24
- Lükake toitepistik pistikupessa 5 avage uks kontrollige kas lamp läheb põlema 24
- Ukse sulgemine 1 puhastage ukse tihendid 2 vajadusel reguleerige ust vt jaotist pai galdamine 3 vajadusel asendage katkised uksetihen did uutega pöörduge teeninduskeskus se 24
- Www zanussi com 24
- Paigaldamine 25
- Tehnilised andmed 25
- Keskkonnainfo 29
- Drošības norādījumi 30
- Saturs 30
- Vadības panelis 32
- Izmantošana ikdienā 34
- Pirmā ieslēgšana 34
- Noderīgi ieteikumi un padomi 35
- Kopšana un tīrīšana 36
- Ko darīt ja 37
- Apgaismojuma spuldzes nomaiņa 1 atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligz das 38
- Www zanussi com 38
- Tehniskie dati 39
- Uzstādīšana 39
- Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem 43
- Saugos instrukcija 44
- Turinys 44
- Valdymo skydelis 46
- Kasdienis naudojimas 48
- Naudojantis pirmąkart 48
- Naudinga informacija ir patarimai 49
- Valymas ir priežiūra 50
- Ką daryti jeigu 51
- Lemputės keitimas 1 ištraukite maitinimo laido kištuką iš elek tros lizdo 52
- Www zanussi com 52
- Techniniai duomenys 53
- Įrengimas 53
- Aplinkos apsauga 57
- Содержание 58
- Указания по безопасности 58
- Панель управления 61
- Ежедневное использование 63
- Первое использование 63
- Полезные советы 64
- Уход и очистка 65
- Www zanussi com 67
- Важно во время нормальной эксплуатации слышны некоторые шумы работающего компрессора циркуляции хладагента 67
- Внимание перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки сети электропитания устранение неисправностей не указанных в настоящем руководстве должен 67
- Выполнять только квалифицированный электрик или другое компетентное лицо 67
- Что делать если 67
- Www zanussi com 68
- Вставьте вилку сетевого кабеля в ро зетку 5 откройте дверцу убедитесь что лам па горит 68
- Закрытие дверцы 1 прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непри годные уплотнения дверцы обрат итесь в сервисный центр 68
- Замена лампы 1 выньте вилку сетевого кабеля из ро зетки 2 снимите плафон см рисунок 3 замените ис пользован ную лампу новой такой же мощно сти предназ наченной специально для бытовых приборов максимальная мощность указана на плафоне лампы 68
- Технические данные 68
- Технические данные указаны на паспорт ной табличке на левой стенке внутри при бора и на табличке энергопотребления 68
- Установка 69
- Забота об окружающей среде 73
- Інструкції з техніки безпеки 75
- Зміст 75
- Панель керування 77
- Перше користування 80
- Щоденне користування 80
- Корисні поради 81
- Догляд та чистка 82
- Що робити коли 83
- Www zanussi com 84
- Заміна лампи 1 витягніть вилку з розетки 84
- Зніміть пла фон див малюнок 3 замініть лам пу на нову такої самої потужності і спеціально 84
- Технічні дані 85
- Установка 85
- Екологічні міркування 89
- A 222012 92
- Www zanussi com shop 92
Похожие устройства
- Electrolux EGG 96242 NX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGU 56648 LX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG96243NX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 10 Genie O Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1266EDW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 50 Heatronic DL Slim Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1066EDW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 100 Heatronic Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHAW 7515 D W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGD6576NOK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZSPC 2020 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZSPC2000 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZPF2200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1266COU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZPF2230 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB 5020 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFC90245X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Heatronic DL Slim Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Heatronic Slim Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 9862 ROX Инструкция по эксплуатации