![Electrolux EOB93430CK Инструкция по эксплуатации онлайн [76/92] 171894](/img/pdf.png)
Electrolux EOB93430CK Инструкция по эксплуатации онлайн [76/92] 171894
![Zanussi ZBB47460DA Инструкция по эксплуатации онлайн [76/92] 73471](/views2/1078904/page76/bg4c.png)
• У контурі циркуляції холодоагенту мі-
ститься холодоагент ізобутан (R600a) —
природний газ, що майже не шкідливий
для довкілля, проте займистий.
Подбайте, щоб під час транспортування
й установки приладу жоден із компонен-
тів контуру циркуляції холодоагенту не
був пошкоджений.
У разі пошкодження контуру циркуляції
холодоагенту:
– уникайте контакту з відкритим вогнем
або джерелами займання;
– ретельно провітріть
приміщення, де
знаходиться прилад.
• З міркувань безпеки не слід змінювати
технічні характеристики приладу чи яки-
мось чином його модифікувати. Будь-яке
пошкодження кабелю може викликати
коротке замикання, пожежу й ураження
електричним струмом.
Попередження! Щоб уникнути нещас-
них випадків, заміну всіх електричних
компонентів (кабель живлення, вилка, ком-
пресор) має виконувати сертифікований
майстер або спеціаліст
сервісного центру.
1. Забороняється подовжувати кабель
живлення.
2. Подбайте про те, щоб вилка кабелю
живлення не була роздавлена чи
пошкоджена задньою частиною при-
ладу. Роздавлена чи пошкоджена
вилка кабелю живлення може пере-
грітися і спричинити пожежу.
3. Подбайте про наявність доступу до
вилки кабелю живлення.
4. Не тягніть за кабель живлення.
5. Не вставляйте вилку
в розетку, яка
хитається. Існує ризик ураження
електричним струмом чи виникнення
пожежі.
6. Не можна користуватися приладом
без плафона на лампі (якщо пере-
дбачено) для внутрішнього освітлен-
ня.
• Прилад важкий. Пересувати його слід
обережно.
• Не беріть речі в морозильному відділен-
ні та не торкайтеся до них, якщо ваші ру-
ки вологі чи мокрі — це може призвести
до поранення або холодового опіку.
• Не слід надовго залишати прилад під
прямими сонячними променями.
• Скляні лампи в цьому приладі (якщо пе-
редбачені) — це спеціальні лампи, при-
значені лише
для побутових приладів.
Вони не придатні для освітлення житло-
вих приміщень.
Щоденне використання
• Не ставте гарячий посуд на пластикові
частини приладу.
• Не зберігайте в приладі займистий газ
або рідини, бо вони можуть вибухнути.
• Не кладіть продукти безпосередньо на-
впроти отворів для повітря в задній стін-
ці. (Якщо прилад оснащено системою
Frost Free)
•
Заморожені продукти після розморожу-
вання не можна заморожувати знову.
• Фасовані заморожені продукти зберігай-
те у відповідності з інструкціями вироб-
ника.
• Необхідно чітко дотримуватися рекомен-
дацій виробника приладу щодо зберіган-
ня продуктів. Зверніться до відповідних
інструкцій.
• Не розміщуйте газовані або шипучі напої
в морозильному відділенні, бо через під-
вищення тиску на
пляшку вони можуть
вибухнути, що пошкодить прилад.
• Морозиво на паличці спроможне викли-
кати холодові опіки, якщо його їсти пря-
мо з морозильника.
Догляд і чищення
• Перш ніж виконувати технічне обслуго-
вування, вимкніть прилад і вийміть вилку
з розетки.
• При чищенні не можна користуватися
металевими предметами.
• Не використовуйте гострі предметидля
чищення приладу
від льоду. Користуйте-
ся пластиковим шкребком.
76
www.zanussi.com
Содержание
- Contents 2
- Safety instructions 2
- Control panel 4
- Daily use 6
- First use 6
- Helpful hints and tips 7
- Care and cleaning 8
- What to do if 9
- Replacing the lamp 1 disconnect the mains plug from the mains socket 10
- Www zanussi com 10
- Installation 11
- Technical data 11
- Environmental concerns 15
- Ohutusjuhised 16
- Sisukord 16
- Juhtpaneel 18
- Esimene kasutamine 20
- Igapäevane kasutamine 20
- Vihjeid ja näpunäiteid 21
- Puhastus ja hooldus 22
- Hoiatus enne tõrkeotsingut eemaldage toitepistik pistikupesast käesolevas kasutusjuhendis mitte leiduva tõrke kõrvaldamisega võib tegeleda ainult kvalifitseeritud elektrik või pädev isik 23
- Mida teha kui 23
- Sügavkülmuti sulatamine seevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa mittejäätuvat tüüpi see tähendab et jääkir met ei teki kui seade töötab ei sisemistele seintele ega toidule jääkirme puudumine on tingitud automaatju hitava ventilaatori poolt liikuma pandud külma õhu pidevast ringlemisest sügavkülmikus 23
- Tähtis tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid kompressor külmutusagensi süsteem 23
- Töö vahepealsed ajad kui seade ei ole pikemat aega kasutusel ra kendage järgmisi abinõusid ühendage seade vooluvõrgust lahti võtke kogu toit välja sulatage kui see on ette nähtud ja puhas tage seade ning kõik tarvikud jätke uks uksed irvakile et hoida ära eba meeldiva lõhna tekkimist kui kapp jäetakse sisse tuleb paluda kellelgi seda aeg ajalt kontrollida et sees olev toit voolukatkestuse korral ei rikneks 23
- Www zanussi com 23
- Lambi asendamine 1 tõmmake toitepistik pistikupesast välja 2 eemaldage lambikate vt joonist 3 vahetage va na lamp uue vastu mis on vanaga sar nase võimsu sega ja spet siaalselt kodumasinate jaoks ette nähtud maksimumvõimsus on märgitud lambi kattele 24
- Lükake toitepistik pistikupessa 5 avage uks kontrollige kas lamp läheb põlema 24
- Ukse sulgemine 1 puhastage ukse tihendid 2 vajadusel reguleerige ust vt jaotist pai galdamine 3 vajadusel asendage katkised uksetihen did uutega pöörduge teeninduskeskus se 24
- Www zanussi com 24
- Paigaldamine 25
- Tehnilised andmed 25
- Keskkonnainfo 29
- Drošības norādījumi 30
- Saturs 30
- Vadības panelis 32
- Izmantošana ikdienā 34
- Pirmā ieslēgšana 34
- Noderīgi ieteikumi un padomi 35
- Kopšana un tīrīšana 36
- Ko darīt ja 37
- Apgaismojuma spuldzes nomaiņa 1 atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligz das 38
- Www zanussi com 38
- Tehniskie dati 39
- Uzstādīšana 39
- Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem 43
- Saugos instrukcija 44
- Turinys 44
- Valdymo skydelis 46
- Kasdienis naudojimas 48
- Naudojantis pirmąkart 48
- Naudinga informacija ir patarimai 49
- Valymas ir priežiūra 50
- Ką daryti jeigu 51
- Lemputės keitimas 1 ištraukite maitinimo laido kištuką iš elek tros lizdo 52
- Www zanussi com 52
- Techniniai duomenys 53
- Įrengimas 53
- Aplinkos apsauga 57
- Содержание 58
- Указания по безопасности 58
- Панель управления 61
- Ежедневное использование 63
- Первое использование 63
- Полезные советы 64
- Уход и очистка 65
- Www zanussi com 67
- Важно во время нормальной эксплуатации слышны некоторые шумы работающего компрессора циркуляции хладагента 67
- Внимание перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки сети электропитания устранение неисправностей не указанных в настоящем руководстве должен 67
- Выполнять только квалифицированный электрик или другое компетентное лицо 67
- Что делать если 67
- Www zanussi com 68
- Вставьте вилку сетевого кабеля в ро зетку 5 откройте дверцу убедитесь что лам па горит 68
- Закрытие дверцы 1 прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непри годные уплотнения дверцы обрат итесь в сервисный центр 68
- Замена лампы 1 выньте вилку сетевого кабеля из ро зетки 2 снимите плафон см рисунок 3 замените ис пользован ную лампу новой такой же мощно сти предназ наченной специально для бытовых приборов максимальная мощность указана на плафоне лампы 68
- Технические данные 68
- Технические данные указаны на паспорт ной табличке на левой стенке внутри при бора и на табличке энергопотребления 68
- Установка 69
- Забота об окружающей среде 73
- Інструкції з техніки безпеки 75
- Зміст 75
- Панель керування 77
- Перше користування 80
- Щоденне користування 80
- Корисні поради 81
- Догляд та чистка 82
- Що робити коли 83
- Www zanussi com 84
- Заміна лампи 1 витягніть вилку з розетки 84
- Зніміть пла фон див малюнок 3 замініть лам пу на нову такої самої потужності і спеціально 84
- Технічні дані 85
- Установка 85
- Екологічні міркування 89
- A 222012 92
- Www zanussi com shop 92
Похожие устройства
- Electrolux EGG 96242 NX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGU 56648 LX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG96243NX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 10 Genie O Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1266EDW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 50 Heatronic DL Slim Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1066EDW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 100 Heatronic Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHAW 7515 D W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGD6576NOK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZSPC 2020 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZSPC2000 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZPF2200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1266COU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZPF2230 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB 5020 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFC90245X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Heatronic DL Slim Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Heatronic Slim Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 9862 ROX Инструкция по эксплуатации