![Electrolux Zucallflr Инструкция по эксплуатации онлайн [10/96] 171915](/img/pdf.png)
Electrolux Zucallflr Инструкция по эксплуатации онлайн [10/96] 171915
![Electrolux Zucallflr Инструкция по эксплуатации онлайн [10/96] 171915](/views2/1202228/page10/bga.png)
1010
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv
Bezpečnostní požadavky a varování
Tentospotřebičsmípoužívatdětistaršíosmiletnebo
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných
zkušeností a znalostí pouze, pokud tak činí pod
dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný
provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným
s provozem spotřebiče.
UPOZORNĚNÍ: Ruční turbo hubice* jsou vybaveny
otáčivým kartáčem, do kterého se mohou zachytit
různé předměty. Používejte je opatrně a pouze na
určené povrchy. Před odstraňováním zachycených
předmětů nebo čištěním kartáče vysavač vypněte.
Dávejtepozor,abysispřístrojemnehrályděti.
Před čištěním nebo údržbou zařízení vždy vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
Nikdyvysavačnepoužívejtebezltrů.
Varování
Zařízeníobsahujeelektrickéspoje:
• Nikdynevysávejtetekutiny
• Přičištěníneponořujtedovody
• Hadicijepotřebapravidelněkontrolovatanesmí
se používat, pokud je poškozená.
Výše uvedené předměty a materiály mohou
způsobit vážné poškození motoru – poškození, na
které se nevztahuje záruka.
Tentovysavačjeurčenpouzekdomácímupoužití.
Nikdy nevysávejte
• V blízkosti hořlavých plynů, atd.,
• ostré předměty,
• žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové
nedopalky atd.,
• jemný prach, například ze sádry, betonu, mouky.
Manipulace s přívodní šňůrou
• Pravidelněkontrolujte,není-lizástrčkaašňůra
poškozena.Nikdynepoužívejtevysavačs
poškozenou šňůrou.
• Dojde-likpoškozenípřívodníšňůry,musí
být vyměněna v autorizovaném servisním
centru společnosti Electrolux, aby se předešlo
nebezpečnýmsituacím.Napoškozeníšňůry
vysavače se záruka nevztahuje.
• Vysavačnikdynetahejtenebonezvedejteza
přívodní šňůru.
Veškerou údržbu a opravy smějí provádět pouze
autorizovaná servisní centra společnosti Electrolux.
Vysavač uchovávejte na suchém místě.
Informace pro spotřebitele a zásady pro zvýšení
odolnosti vůči opotřebení
SpolečnostElectroluxodmítáveškerou
zodpovědnost za jakákoli poškození vzniklá vinou
nesprávného používání přístroje nebo manipulací
s přístrojem. Podrobnější informace o záruce a
kontaktyprouživatelenaleznetevbrožurceZáruka,
která je součástí balení.
Pokud máte jakékoli připomínky ohledně vysavače
nebonávodukpoužití,zašletejeprosíme-mailem
na adresu oorcare@electrolux.com
Zásady pro zvýšení odolnosti vůči opotřebení
Tentovýrobekjenavržensohledemnaživotní
prostředí. Všechny plastové díly jsou označeny pro
účely recyklace. Více informací naleznete na našem
serveru:www.electrolux.com
Obalový materiál je ekologický a může být recyklován.
UltraCaptic_Electrolux.indd 10 2014-05-07 08:02:16
Содержание
- Ultracaptic 1
- ءدبلا لبق ةقحلملا تادحولاو 6
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 6
- ةمادتسلاا ةسايسو كلهتسملا تامولعم 6
- ةملاسلل حئاصن 6
- ةهوف فيظنت 6
- ةيئابرهكلا ةسنكملا مادختسا ةيفيك 6
- تايوتحملا لودج 6
- جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل حئاصن 6
- دع ب نع مكحتلا ضبقم يف ةيراطبلا 6
- رابغلا طغض 6
- رابغلا غيرفت 6
- رتلفلا لادبتسا رييغتو 6
- زارط ةيئابرهكلا ةسنكملا ج رخأ تاقحلملا عيمج دوجو نم ققحتو ةوبعلا نم ةيانعب مدختسملا ليلد أرقا ةملاسلا حئاصنب قلعتملا لصفلا ىلإ صاخ لكشب هبتنا 6
- مادختساب عتمت رخلآ زارط نم تاقحلملا فلتخت دق 6
- Beschreibung ihres ultracaptic 35
- Beskrivelse af ultracaptic 35
- Content 35
- Descripción de la ultracaptic 35
- Description de votre ultracaptic 35
- Description of your ultracaptic 35
- Opis ultracaptic 35
- Popis vašeho přístroje ultracaptic 35
- Ultracaptic kirjeldus 35
- Описание на вашия ultracaptic 35
- Az ultracaptic felszerelése 36
- Beschrijving van uw ultracaptic 36
- Beskrivelse av ultracaptic 36
- Descrizione dell ultracaptic 36
- Descrição do seu ultracaptic 36
- Jūsu ultracaptic apraksts 36
- Modelio ultracaptic aprašymas 36
- Opis odkurzacza ultracaptic 36
- Περιγραφή της ultracaptic 36
- Beskrivning av din ultracaptic 37
- Descrierea aspiratorului ultracaptic 37
- Opis naprave ultracaptic 37
- Popis vášho zariadenia ultracaptic 37
- Ultracaptic tuotteen kuvaus 37
- Ultracaptic özellikleri 37
- Опис ultracaptic 37
- Описание вашего ultracaptic 37
- Howtousethevacuumcleaner 38
- Howtousethevacuumcleaner 40
- Tipsonhowtogetthebestresults 41
- Tipsonhowtogetthebestresults 42
- Tipsonhowtogetthebestresults 44
- Dustcompacting 46
- Dustemptying 47
- Washing the filter 48
- Cleaning the fine dust filter 49
- Cleaning the fine dust container 51
- Cleaningtheaeroprosilentnozzle 52
- Changing the battery on the remote control handle 53
- Troubleshooting 54
- Howtousethevacuumcleaner 58
- Howtousethevacuumcleaner 60
- Tipsonhowtogetthebestresults 61
- Tipsonhowtogetthebestresults 62
- Tipsonhowtogetthebestresults 64
- Dustcompacting 66
- Dustemptying 67
- Washing the filter 68
- Cleaning the fine dust filter 69
- Cleaning the fine dust container 71
- Cleaningtheaeroprosilentnozzle 72
- Changing the battery on the remote control handle 73
- Troubleshooting 74
- ا قلطم ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لا 78
- ةقاطلا كلسب ةصاخ تاطايتحا 78
- ةمادتسلاا ةسايس 78
- ةمادتسلاا ةسايسو كلهتسملا تامولعم 78
- ةملاسلا تاريذحتو تابلطتم 78
- ريذحت 78
- هيبنت 78
- Како се користи усисивач 81
- Садржај 81
- ءاوهلا قفد ميظنت مامص 81
- بوبنأ 81
- ةتماصل 81
- ةسنكم فصو 81
- ةشاش 81
- ةقاطلا كلس 81
- ةقاطلل ينورتكللإا ميظنتلا 81
- ةهوف 81
- ةهوفلا بحساو لفقلا رز ىلع طغضا امهكفل موطرخلا موطرخلاو 81
- ةيئابرهكلا ةسنكملا مادختسا ةيفي 81
- ةيفلخلا تلاجعلا 81
- تايافنلا قودنص 81
- جراخلل موطرخلا بحساو لفقلا 81
- رارزأ ىلع طغضا هكفل نيتلصولا يف موطرخلا ل خد 81
- رتلف 81
- رتلفلا ةكبش 81
- رتلفلا ةكبش ريرحت رز 81
- زاهجلا عفرت لا ضبقملا مادختساب هعفرا زاهجلا لمح 81
- طغاضلا ضبقم 81
- طغاضلا ضبقم مادختساب ضبقمو ةيضرلأا ةهوفب يبوكسلتلا بوبنلأا طبر 81
- كلسلا عاجرإ رز 81
- لسغلل لباقلا يسيئرلارتلفلا 81
- لمحلل ضبقم 81
- ليغشت ضبقم 81
- ليغشتلا فاقيإ ليغشتلا رز 81
- معانلا رابغلا ةيواح 81
- موطرخ 81
- نيزختلا كبشم 81
- نيزختلل ناتحتف 81
- وبروتل 81
- ىوتحمل 81
- يبوكسل 81
- يف دع ب نع مكحتلا ضبقم 81
- Како се користи усисивач 82
- ةسنكملاب فيظنتلا دعب هليغشت فاقيلإ ىرخأ ةرم طغضا لباكلا عاجرإ رز ىلع طغضلاب لباكلا عجرأ ةيئابرهكلا 82
- ةقاطلا ضفخل راسيلا ىلإ 82
- ةيئابرهكلا ةسنكملا مادختسا ةيفي 82
- زاهجلا ليغشتل ليغشتلا فاقيإ ليغشتلا رز ىلع طغض 82
- فاقيإو ليغشتلل ليغشتلا فاقيإ ليغشتلا رز ىلع طغض 82
- لفسلأو هعفداو ةقاطلا ةدايزل نيميلا ىلإ ةقاطلا ميظنت رز عفد 82
- لفقلا كاسمإ قيرط نع يبوكسلتلا بوبنلأا طبض 82
- ىرخلأا ديلاب ضبقملا بحسو نيديلا ىدحإب ءابرهكلا ذخأمب هليصوتب مقو ةقاطلا كلس بحس 82
- ىلع طغضاو ةقاطلا ةدايزل ىلع طغضا ليغشتلا اهضفخل 82
- ىلعلأ مامصلا عفد قيرط نع ءاوهلا قفد ميظنتب م 82
- جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل حئاص 83
- جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل حئاص 84
- Компримовање прашине 86
- Просипање прашине 86
- بحس قيرط نع زاهجلا نم رابغلا ةيواح عفرا ىوتسم طغاضلا ضبقم 86
- بيترتلا سكعب بيكرتلا د عأ 86
- تايافنلا قودنص يف طوغضملا رابغلا غيرفتب م 86
- رابغلا طغض 86
- رابغلا طغضا ىوتسم ىصقأ غولب دنع رابغلا طغ 86
- رابغلا غيرفت 86
- رملأا مزل اذإ فيظنتلا لصاو مث ءارولا ىلإ طغاضلا ضبقم بحس 86
- قفرب ءارجلإا ر رك رابغلا طغضل قفرب طغاضلا ضبقم عفر 86
- ىصقأ ىلإ طوغضملا رابغلا لصي امدنع رابغلا غيرف 86
- ىوتسم ىصقأ ىلإ طوغضملا رابغلا لصي ىتح 86
- يلفسلا ءاطغلا ريرحتل لفسلأ طغضاو رزلا حتف 86
- Чишћење филтера за ситну прашину 87
- ةدمل فجي هعد هيلع طغضلاب رتلفلا ف ف 87
- حشرملا عجرم نيماع لك اهلادبتساو تحت قفرب اهلسغاو معانلا رابغلا ةيواح ءاطغ حتف 87
- درابلا ءالماب رتلفلا لسغ 87
- رهشأ 87
- زاهجلا لفسأ معانلا رابغلا ةيواح نم رتلفلا جرخ 87
- زاهجلا يف ا ددجم هبيكرت رهشأ 87
- لبق ةعاس 87
- لك رابغلا نم اهغارفلإ روبنصلا ءام 87
- لك لقلأا ىلع ةدحاو ةرم رتلفلا لسغ بج 87
- معانلا رابغلا رتلف فيظن 87
- نم معانلا رابغلا ةيواح جارخلإ نيرزلا ىلع طغض 87
- Прање филтера 88
- Чишћење складишта за ситну прашину 88
- ةدمل فجت اهع 88
- ةدمل فجي هع 88
- حشرم عجرم نيماع لك رتلفلا لدبتسا 88
- درابلا ءاملاب هفطشاو رتلف جرخ 88
- رابغلا ةيواح لسغاو معانلا رابغلا ةيواح ءاطغ حتف 88
- رتلف لس 88
- زاهجلا مسج يف ا ددجم معانلا رابغلا يماملأا يطورخملا ءزجلا يف رابغلا لوخد لاح يف كديب هف ظن 88
- زاهجلا يف ا ددجم هعضو لبق ةعاس 88
- معانلا رابغلا ةيواح فيظن 88
- نيماع لك معانلا رابغلا ةيواح لسغا ءاملاب ةيواحورتلفلا عضو لبق ةعاس 88
- يفلخلا ءاطغلا حتفل ريرحتلا يرز ىلع طغض 88
- Aeropr 89
- Замена батерије у дршци за даљинско управљање 89
- Чишћење aeropro тихе млазнице 89
- ءاطغ ةلازإ قيرط نع اهفظنف ةقلاع تلاجعلا تناك اذ 89
- بجيو ةكلاه حبصت نأ لبق زاهجلا نم تايراطبلا ةلازإ ةنمآ ةقيرطب اهنم صلختلا 89
- بيترتلا سكعب 89
- ةتماصل 89
- ةهوف فيظنت 89
- ةهوفلا فيظنتل 89
- دع ب نع مكحتلا ضبقم يف ةيراطبلا رييغت 89
- رز يأ ىلع طغضلا دنع بيجتسي لا امدنع بجي طقف 89
- ريغص كفم مادختساب ةلجعلا بيكرتلا د عأ ءازجلأا لك فظنو ةلجعلا روحم ك 89
- عونلا نم مويثيللا تايراطب مدختس 89
- موطرخلا ضبقم مدختسا بوبنلأا نم ةهوفلا لصف 89
- وأ يئوضلا رشؤملا ضمو ي امدنع ةيراطبلا رييغتب م 89
- Решавање проблема 90
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتس 90
- اهفيظنت ببسب ميطارخلاب قحلي فلت يأ نامضلا يطغي لا ةظحلام 90
- بيجتسي ةيراطبلا رشؤم حابصم ناك اذإ امم ققح 90
- ةمدخ زكرم يف كرحملا لادبتسا يرورضلا نم نوكيس ءاملا لوخد ببسب كرحملاب قحلي يذلا فلتلا 90
- ةمدخ زكرمب لصتا ىرخأ لكاشم ةيأ نع ملاعتسلال 90
- ةيئابرهكلا ةسنكملا يف ءاملا لوخد نامضلا يطغي لا دمتعم 90
- دمتعم 90
- فلات رهصنم دوجو نع ا ثحب ققح 90
- لمعت لا ةيئابرهكلا ةسنكملا ءابرهكلا ذخأمب لباكلا ليصوت نم ققح 90
- موطرخلا فيظنت جاجز لعفب دادسنا ثودح لاح يف ا رذح نك نكل هيلع طغضلا قيرط نع موطرخلا ف ظن موطرخلا لخاد ةقلاع ربإ وأ 90
- نيفلات ريغ لباكلاو سباقلا نأ نم ققح 90
- Deutsch 92
- English 92
- Français 92
- Italiano 92
- Português 92
- Svenska 92
- Eesti keeles 93
- Español 93
- Hrvatski 93
- Magyar 93
- Nederlands 93
- Pусский 93
- Česky 93
- Ελληνικά 93
- Български 93
- Latviski 94
- Lietuviškai 94
- Polski 94
- Română 94
- Slovensky 94
- Slovenščina 94
- Türkçe 94
- Український 94
- Српски 95
- ةيبرعلا 95
- زمرلا اهيلع عوضوملا داوملا ريودت دعأ اهريودت ةداعلإ ةصصخملا تايواحلا يف ةوبعلا عض تايافن ريودت ةداعإ يفو ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ةيامح يف د عاس ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا 95
- عم زمرلا اهيلع عوضوملا ةزهجلأا نم صلختت لا يلحملا ريودتلا ةداعإ قفر م ىلإ جتنملا د عأ ةيلزنملا تايافنلا ةيدلبلا بتكمب لصتا وأ كيدل 95
- Consumables accessories 96
- Electrolux floor care ab st göransgatan143 s 10545stockholm sweden 96
- Printed on recycled paper 96
- Sharemoreofourthinkingatwww electrolux com 96
- Www electrolux com shop 96
Похожие устройства
- Electrolux ZUCANIMAL Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZP4001EL Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERN91400AW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 30 Magnum Slim Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX 3.5 TS Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZT3560EL Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZP4010 Ergo Classic Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 96241 XK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2200 AOW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERGO12 Ergorapido Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFC90244X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux UOPOWER Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1066ESW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1264ERW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1266CI Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EZB 52410 AK Black Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN53453AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDC2086PDW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC 96430 AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT 56242 NK Инструкция по эксплуатации