Kettler Golf M — jak vyměnit baterie v počítači: krok za krokem [18/24]
Превью страниц
Страница 18 /
24
![Kettler Golf M [18/24] Slo menjava baterij](/views2/1202731/page18/bg12.png)
42
Batteriewechsel
– CZ – Výměna baterií
Slabé nebo vůbec žádné zobrazení údajů na displeji počítače
poukazuje na potřebu výměny baterií. Počítač je vybaven dvěma
bateriemi. Při výměně baterií postupujte následovně:
■ Odeberte kryt přihrádky na baterie a zaměňte baterie za dvě
nové typu AA 1,5 V.
■ Při vsazování baterií dbejte na značení vyobrazené na dně
přihrádky pro baterie.
■ Jestliže dojde po opětovném zapnutí přístroje k chybné funkci,
odeberte krátce baterie a opět je vložte.
Důležité: Vypotřebované baterie nespadají do záručních ustanovení.
Likvidace použitých baterií a akumulátorů.
Tento symbol poukazuje na to, že baterie a akumulátory
nesmějí být likvidovány spolu s domácím odpadem.
Písmena Hg (rtuť) a Pb (olovo) pod přeškrtnutou nádobou
na domácí odpad dodatečně poukazují na to, že je v baterii / aku-
mulátoru obsažen vyšší podíl rtuti než 0,0005 % nebo olova než
0,004 %.
Chybná likvidace poškozuje životní prostředí a zdraví, recyklace
materiálu šetří vzácné suroviny. Při uvedení zařízení mimo provoz
vyjměte všechny baterie / akumulátory a odevzdejte je příslušné
sběrně pro recyklaci baterií nebo elektrických a elektronických
zařízení. Informace o příslušných sběrnách obdržíte na vašem
místním obecním úřadě, sběrně zabývající se likvidací odpadu
nebo na prodejním místě tohoto zařízení.
– DK – Udskiftning af batterier
Batteriet skal udskiftes, hvis visningen i displayet er svag eller ikke
findes mere. Computeren er udstyret med to batterier. Udskift bat-
terierne således:
■ Fjern dækslet på batterirummet og udskift batterierne med to nye
batterier, type AA 1,5V.
■ Iagttag mærkningen i bunden af batterirummet ved ilægning af
batterierne.
■ Hvis der opstår fejlfunktioner ved genindkobling, så afbryd for-
bindelsen og prøv igen.
Vigtigt: Garantien dækker ikke opbrugte batterier.
Bortskaffelse af brugte batterier og akkumulatorer.
Dette symbol viser, at batterier og akkumulatorer ikke må
smides i det normale husholdningsaffald.
Bogstaverne Hg (kviksølv) og Pb (bly) under skraldespanden
med et kryds over henviser til, at et batteri/en akkumulator indeholder
mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly.
Forkert bortskaffelse skader miljøet og helbredet, ved genanvendelse
af materialer spares der på værdifulde råstoffer. Fjern alle bat-
terier/akkumulatorer, når dette produkt er udtjent, og aflever dem
ved et modtagelsessted for genanvendelse af battereier eller elek-
triske og elektroniske apparater.
Du kan få informationer om modtagelsessteder hos kommunen,
det lokale renovationsselskab eller salgsstedet for dette apparat.
– P – Substituição das pilhas
Se as indicações no computador estiverem fracas ou desapa-
recerem por completo, é necessário substituir as pilhas. O computador
tem duas pilhas. Para substituir as pilhas:
Pb
Pb
■ Remova a tampa do compartimento das pilhas e substitua as
pilhas usadas por duas pilhas novas do tipo AA 1,5 V.
■ Coloque as pilhas conforme indicado no fundo do comparti-
mento.
■ Se, ao ligar novamente, verificar algum defeito no funcio-
namento, retire as pilhas e volte a colocá-las de seguida.
Importante: As pilhas gastas não estão cobertas pela garantia.
Eliminação de pilhas e acumuladores usados.
Este símbolo indica que as pilhas e os acumuladores não
podem ser eliminados através do lixo doméstico normal.
Além disso, as letras Hg (mercúrio) e Pb (chumbo) sob o
caixote do lixo riscado advertem para um teor de mais de 0,0005%
de mercúrio ou de 0,004% de chumbo na pilha/no acumulador.
A eliminação incorrecta prejudica o meio ambiente e a saúde. A
reciclagem de material permite preservar matérias-primas valiosas.
Quando deixar de usar este produto, remova todos os acumula-
dores/pilhas e entregue-os num posto de recolha para reciclagem
de pilhas ou de aparelhos eléctricos e electrónicos.
Para informações sobre os postos de recolha adequados, contacte
a entidade municipal local responsável, a empresa de tratamento
de resíduos ou o local de venda onde adquiriu este aparelho.
– SLO – Menjava baterij
Slab ali ugasnjen računalniški zaslon zahteva menjavo baterije.
Računalnik je opremljen z dvema baterijama. Zamenjavo baterij
opravite na naslednji način:
■ Snemite pokrov predala za baterije in zamenjajte stari z dvema
novima baterijama tipa AA 1,5 V.
■ Pri vstavljanju baterij pazite na oznake na dnu predala za
baterije.
■ Če pride pri ponovnem vklopu do napačnega delovanja, na
kratko snemite kontakte baterij in jih nato ponovno namestite.
Pomembno: izrabljene baterije ne sodijo pod garancijska določila.
Odstranjevanje izrabljeni baterij in akumulatorjev med odpadke.
Ta simbol opozarja, da baterij in akumulatorjev ni dovoljeno
odstraniti med odpadke z običajnimi gospodinjskimi
odpadki.
Črke Hg (živo srebro) in Pb (svinec) pod prečrtanim smetnjakom,
dodatno opozarjajo, da vsebujejo baterije / akumulatorji večji
delež od 0,0005 % živega srebra ali 0,004 % svinca.
Napačno odstranjevanje med odpadke škoduje okolju in zdravju,
recikliranje materiala privarčuje dragocene surovine. Ko je izdelek
izrabljen, odstranite baterije/akumulatorje in jih oddajte v sprejemni
center za recikliranje baterij ali električnih in elektronskih apa-
ratov. Informacije o ustreznih odjemnih mestih za recikliranje boste
dobili pri krajevnem komunalnem podjetju, obratu za predelavo
odpadkov ali na prodajnem mestu, kjer ste kupili ta izdelek.
– H – Elemcsere
A számítógép gyenge vagy néha megszűnő kijelzése esetén elemc-
serére van szükség. A számítógép két elemmel van felszerelve. Az
elemcserét a következőképpen végezze:
■ Vegye le az elemtartó rekesz fedelét és cserélje ki az elemeket
két új AA 1,5V típusú elemre.
■ Az elemek behelyezésekor ügyeljen az elemtartó rekesz alján
Pb
Pb
Содержание
- Montageanleitung heimtrainer golf m p.1
- Обращение с устройством p.2
- Важные указания p.2
- Опасность p.2
- Для вашей собственной безопасности p.2
- Опасность системы контроля частоты сокращений сердца могут быть неточными избыточная нагрузка может привести к серьезным нарушениям здоровья или смерти если у вас появятся головокружение или чувство слабости немедленно прекратите тренировку внимание p.2
- Внимание p.2
- Решение врача должно быть основанием для составления вашей программы тренировок неправильная тренировка или чрезмерная нагрузка могут привести к причинению вреда здоровью p.2
- Пожалуйста внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием в ней содержатся важные указания по технике безопасности а также по использованию и техническому обслуживанию устройства сохраните эту инструкцию она может пригодиться вам в будущем например при проведении работ по техобслуживанию или заказе запчастей p.2
- Указания по монтажу p.3
- Заказ запчастей стр 44 45 p.3
- Опасность p.3
- Przyktady příklad eksempel exemplo primeri примеры p.4
- Messhilfe für verschraubungsmaterial p.4
- Beispiele examples examples bij voorbeeld ejemplos esempio p.4
- Checkliste p.5
- Klack klack p.9
- Handhabungshinweise p.13
- Pl cz h p.14
- Handhabungshinweise p.14
- Демонтаж рычагов педалей p.15
- Demontaż ramion pedału p.15
- Demontage van de krenk p.15
- Demontage der pedalarme p.15
- Afmontering af pedalarme p.15
- A pedálkarok leszerelése p.15
- Smontaggio dell attacco del pedale p.15
- Removal of pedal arms p.15
- Démontage de la manivelle p.15
- Desmontaje de las manivelas de pedal p.15
- Desmontagem dos braços do pedal p.15
- Demontáž kliky pedálu p.15
- Demontaža ročic stopalk p.15
- Gb battery change p.16
- F changement de piles p.16
- D batteriewechsel p.16
- Batteriewechsel p.16
- I cambio delle batteria p.17
- Nl omwesseln van de batterijen p.17
- E cambio de la pilas p.17
- Batteriewechsel p.17
- Pl wymiana baterii p.17
- Slo menjava baterij p.18
- P substituição das pilhas p.18
- H elemcsere p.18
- Dk udskiftning af batterier p.18
- Cz výměna baterií p.18
- Batteriewechsel p.18
- Rus замена батареек p.19
- Batteriewechsel p.19
- Ersatzteilbestellung p.20
- Ersatzteilbestellung p.21
- Zubehörbestellung p.22
- X110 c p.22
Похожие устройства
-
Kettler Golf S4Инструкция по применению -
Kettler Giro S1Руководство пользователя -
Kettler Giro S3Руководство по инсталляции -
Kettler Cycle MРуководство по монтажу -
Kettler Giro RИнструкция пользователя -
Kettler Golf S4Инструкция по применению -
Kettler Racer 1Инструкция по эксплуатации -
Kettler Giro S1Инструкция по эксплуатации -
Kettler Giro S1Руководство по использованию компьютера -
Kettler Giro S3Инструкция по эксплуатации -
Kettler Giro S3Руководство по использованию компьютера -
Kettler Cycle MИнструкция по эксплуатации
Zjistěte, jak správně vyměnit baterie v počítači a zajistit jeho optimální funkci. Postupujte podle jednoduchých pokynů pro výměnu a likvidaci použitých baterií.