Kettler RE7 — важные рекомендации по использованию устройств с блоком питания [14/24]
Превью страниц
Страница 14 /
24
![Kettler RE7 [14/24] Handhabungshinweise](/views2/1202756/page14/bge.png)
34
Bei Geräten mit Netzteil: Achtung! Betrieb nur mit mitge-
liefertem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil
(siehe Ersatzteilliste) zulässig. Ansonsten Gefahr der
Beschädigung.
For products with power supply: Attention! Only use with
original power unit as supplied, or with original KETTLER
spare part (see spare part list). Otherwis this may result in
damage.
Pour les appareils avec bloc secteur: Attention! Exploiter
uniquement l’appareil avec son bloc secteur original qui
fait partie de la fourniture ou une pièce de rechange ori-
ginale de KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Sinon
risque de détérioration.
Bij apparaten met transformator: Let op! Gebruik alleen toe-
gestaan met de bijgeleverde orginele transformator of
orgineel KETTLER-onderdeel (zie onderdelenlijst). Anders
gevaar voor beschadiging.
En aparatos con fuente de alimentación: ¡Atención!
Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de ali-
mentación original suministrada o con pieza de recambio
original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De
lo contrario podría ocasionar daños.
Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è cons-
entito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dota-
zione oppure con parte di ricambio originale della KETTLER
(vedasi lista delle parti di ricambio). Altrimenti sussiste il
rischio di danneggiamenti.
Dotyczy urządzeń z zasilaczem: Uwaga! Eksploatacja
urządzenia jest możliwa tylko z dostarczonym oryginalnym
zasilaczem lub z oryginalnym urządzeniem zastępczym
marki KETTLER (patrz ? Lista części zamiennych). W prze-
ciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia.
GB
F
D
U přístrojů se síťovým zdrojem: Pozor! Provoz je přípustný
pouze s originálním síťovým zdrojem obsaženým v dodávce
nebo originálním náhradním dílem od firmy KETTLER (viz
seznam náhradních dílů). Jinak vzniká nebezpečí poš-
kození.
Maskiner med netdel: OBS! Det er kun tilladt at bruge den
medleverede originale netdel eller den originale reser-
vedel fra KETTLER (se reservedelslisten). I modsat fald kan
maskinen beskadiges.
Em aparelhos com cabo: Atenção! O funcionamento só é
permitido com o cabo original fornecido ou com a peça
sobressalente original KETTLER (ver lista de peças sobres-
salentes). Caso contrário, perigo de danos.
Для устройств с блоком питания: ВНИМАНИЕ!
Разрешается эксплуатация только с использо-
ванием оригинального блока питания,
входящего в комплект поставки, или
оригинальной запасной части KETTLER (см.
список запчастей). В противном случае
существует опасность повреждения.
PL
CZ
I
DK
P
NL
E
Handhabungshinweise
RUS
Содержание
- Montageanleitung ergometer re7 p.1
- Важные указания p.2
- Для вашей собственной безопасности p.2
- Опасность p.2
- Внимание p.2
- Пожалуйста внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым исполь зованием в ней содержатся важные указания по технике безопасности а также по исполь зованию и техническому обслуживанию устройства сохраните эту инструкцию она может пригодиться вам в будущем например при проведении работ по техобслужи ванию или заказе запчастей p.2
- Обращение с устройством p.3
- Указания по монтажу p.3
- Опасность p.3
- Заказ запчастей стр 40 41 p.4
- Beispiele examples examples bij voorbeeld ejemplos p.5
- Messhilfe für verschraubungsmaterial p.5
- Esempio przyktady příklad eksempel примеры p.5
- Checkliste p.6
- I pl cz p.12
- Handhabungshinweise p.12
- Gb f nl p.12
- Handhabungshinweise p.13
- Handhabungshinweise p.14
- Afmontering af pedalarme p.15
- Демонтаж рычагов педалей p.15
- Smontaggio dell attacco del pedale p.15
- Removal of pedal arms p.15
- Démontage de la manivelle p.15
- Desmontaje de las manivelas de pedal p.15
- Desmontagem dos braços do pedal p.15
- Demontáž kliky pedálu p.15
- Demontaż ramion pedału p.15
- Demontage van de krenk p.15
- Demontage der pedalarme p.15
- Gb battery change p.16
- D batteriewechsel p.16
- Batteriewechsel p.16
- F changement de piles p.17
- E cambio de la pilas p.17
- Batteriewechsel p.17
- Nl omwesseln van de batterijen p.17
- I cambio delle batteria p.17
- Pl wymiana baterii p.18
- P substituição das pilhas p.18
- Dk udskiftning af batterier p.18
- Cz výměna baterií p.18
- Batteriewechsel p.18
- Rus замена батареек p.19
- Batteriewechsel p.19
- Ersatzteilbestellung p.20
- Ersatzteilbestellung p.21
- 160 ergometer re7 p.21
- Zubehörbestellung p.22
- X110 c p.22
Похожие устройства
-
Kettler ERGO C12Инструкция по применению -
Kettler ERGO C10Инструкция к устройству -
Kettler ERGO C8Руководство по настройке -
Kettler ERGO C6Инструкция к устройству -
Kettler Tour 600Инструкция по работе -
Kettler Racer SИнструкция по инсталляции -
Kettler Ergo R10Инструкция по эксплуатации -
Kettler Ergo R10Руководство по использованию компьютера -
Kettler ERGO C12Инструкция по эксплуатации -
Kettler ERGO C12Руководство по использованию компьютера -
Kettler ERGO C10Инструкция по эксплуатации -
Kettler ERGO C10Руководство по использованию компьютера
Убедитесь, что используете только оригинальные блоки питания или запасные части для предотвращения повреждений. Следуйте инструкциям для безопасной эксплуатации.