![Kettler Coach M — рекомендации по настройке сиденья гребного тренажера [11/20]](/img/pdf.png)
Kettler Coach M — рекомендации по настройке сиденья гребного тренажера [11/20]
Превью страниц
Страница 11 /
20
![Kettler Coach M [11/20] Handhabungshinweise](/views2/1202789/page11/bgb.png)
43
Handhabungshinweise
B
A
– DK– OBS! Løsn skruen (A) lidt, hvis romaskinen går trægt, træk
sadlen lidt opad (B) og spænd skruen (A) igen.
– RUS – Внимание! Если сиденье гребного тренажера
двигается с трудом, ослабьте немного болт (А),
приподнимите сиденье (В) и при этом закрепите
болт (А) снова.
– RO – Atenţie! Dacă scaunul aparatului de vâslit este greu accesibil,
desfaceţi puţin şurubul (A), trageţi scaunul puţin în sus (B) şi
strângeţi din nou şurubul (A).
– H – Figyelem! Amennyiben az evezőgép ülése nehezen mozog,
kérjük, kissé oldja ki a csavart (A), húzza kissé felfelé az
ülést (B), majd húzza vissza ismét a csavart (A).
– SLO – Pozor! Če se sedež vadbene naprave za veslanje težko pre-
mika, rahlo odvijte vijak (A), povlecite sedež malce navzgor
(B) in nato vijak (A) ponovno pritegnite.
– SRB – Pažnja! Ako se sedište sprave za veslanje teško pomera, ot-
pustite zavrtanj (A), sedište pomerite malo prema gore (B) i
ponovo zategnite zavrtanj (A).
– S – Se upp! Om roddapparatens sits rör sig trögt behöver man
bara lossa skruv (A) något, dra upp sitsen lätt (B) och samti-
digt dra åt skruv (A) ordentligt igen.
– TR – Dikkat! Kürek aletinin selesine zor ulaşıldığı takdirde, önce
vidayı (A) söküp seleyi bir parça yukarı kaldırın (B) ve daha
sonra (A) vidayı yeniden sıkınız.
–D – Achtung! Falls der Sitz des Rudergerätes schwergängig ist,
bitte Schraube (A) etwas lösen, Sitz etwas nach oben ziehen
(B) und dabei Schraube (A) wieder fest anziehen.
– GB – Caution! If the seat of the rowing machine is stiff, please loo-
sen the screw (A) slightly, pull the seat a little upwards (B)
and, while doing so, tighten the screw (A) again.
– F – Attention! Si la siège du rameur se déplace difficilement, des-
serrez la vis (A) légèrement, tirez la siège un peu verse le
haut (B) et resserrez la vis (A).
– NL – Opgelet! Indien de zitting van het roeiapparaat stroef is,
draait u schroef (A) los, trekt de zitting iets naar boven (B) en
draait vervolgens schroef (A) weer stevig vast.
– E – ¡Atención! Si el asiento de la máquina de remar marcha de-
masiado duro, suelte levemente el tornillo (A), tire el asiento
un poco hacia arriba (B) y al mismo tiempo apriete de nuevo
el tornillo (A).
– I – Attenzione! Se la sede del timone è rigida, allentare legger-
mente la vite (A), sollevare leggermente la sede verso l’alto
(B) e poi serrare di nuovo la vite (A).
– PL – Uwaga! Jeżeli siedzenie urządzenia do wiosłowania po-
rusza się zbyt ciężko, proszę poluzować co nieco śrubę (A),
pociągnąć siedzenie trochę do góry (B) i przy tym ponownie
mocno dokręcić śrubę (A).
– CZ – Pozor! Jestliže sedadlo veslovacího trenažéru funguje ztuha,
prosím povolte trošku šroub (A), povytáhněte sedadlo trošku
směrem nahoru (B) a přitom opět pevně dotáhněte šroub (A).
– P – Atenção! Se o banco da máquina de remar tiver pouca mo-
bilidade, solte um pouco o parafuso (A), puxe o banco ligei-
ramente para cima (B) apertando novamente o parafuso (A).
Содержание
- Montageanleitung für rudermaschine coach m p.1
- Важные указания p.2
- Указания по монтажу p.2
- Внимание p.2
- Опасност p.2
- Для вашей собственной безопасности p.2
- Пожалуйста внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием в ней содержатся важные указания по технике безопасности а также по использованию и техническому обслуживанию устройства сохраните эту инструкцию она может пригодиться вам в будущем например при проведении работ по техобслуживанию или заказе запчастей p.2
- Опасность p.2
- Предупреждение p.2
- Заказ запчастей стр 49 52 p.3
- Обращение с устройством p.3
- С крепежным материалом p.3
- Пример заказа p.3
- Важно p.3
- 7 495 755 81 94 7 495 755 81 46 p.3
- Übungsbereich freibereich p.4
- Übungsbereich p.4
- Messhilfe für verschraubungsmaterial p.4
- Freibereich p.4
- Beispiel examples examples voorbeeld ejemplos esempio przykłod příklad exemplo eksempel примеры exemplu példa primer príklad primer exempel örnek p.4
- M8x140 p.5
- Checkliste packungsinhalt p.5
- Actual size p.5
- Ø25x8 4x3 p.5
- Ø16x9 mm p.5
- Ø16x8 3x2 p.5
- Ø16x40 mm p.5
- Ø16x122 5 mm p.5
- Ø16x115 mm p.5
- Checkliste packungsinhalt p.6
- Checkliste packungsinhalt p.7
- Ø16x9 ø16x122 5 ø16x9 p.10
- M8x140 ø16x8 3 m8 p.10
- Handhabungshinweise p.10
- C 1x b p.10
- Handhabungshinweise p.11
- Batteriewechsel p.12
- Gb battery change p.12
- Batteriewechsel p.13
- Nl verwisselen van de batterijen p.13
- I cambio delle batteria p.13
- F changement de piles p.13
- E cambio de la pilas p.13
- Pl wymiana baterii p.14
- P substituição das pilhas p.14
- Cz výměna baterií p.14
- Batteriewechsel p.14
- Rus замена батареек p.15
- Ro înlocuirea bateriilor p.15
- H elemcsere p.15
- Dk udskiftning af batterier p.15
- Batteriewechsel p.15
- Slo menjava baterij p.16
- S byta batterier p.16
- Batteriewechsel p.16
- Tr pil değiştirme p.16
- Srb zamena baterija p.16
- Ersatzteilbestellung p.17
- Zubehörbestellung p.18
- Rudermaschine p.18
- Ersatzteilbestellung p.18
- Coach m p.18
- Ersatzteilbestellung p.19
- Heinz kettler gmbh co kg postfach 1020 d 59463 ense parsit www kettler net p.20
- Ersatzteilbestellung p.20
- Docu 2828k 01 5 p.20
Похожие устройства
-
Kettler Coach SРуководство по эксплуатации -
Kettler Favorit 7978-900Инструкция пользователя -
Kettler ST 2600-9 KadettРуководство по работе с устройством -
Kettler SkifИнструкция по эксплуатации -
Kettler Rower 2.0Инструкция по эксплуатации -
Kettler Сoach H2OИнструкция по эксплуатации -
Kettler Skif H2OИнструкция по эксплуатации -
Kettler Coach SИнструкция по эксплуатации -
Kettler Kadett 7977-900Руководство по сборке и эксплуатации -
Kettler Kadett 7977-900Рекомендации по проведению тренировок и руководство по эксплуатации компьютера -
Kettler Favorit 7978-900Руководство по сборке и эксплуатации -
Kettler Favorit 7978-900Рекомендации по проведению тренировок и руководство по эксплуатации компьютера
Узнайте, как правильно отрегулировать сиденье гребного тренажера для комфортной тренировки. Следуйте простым инструкциям для улучшения работы устройства.