JBL Creature III Black [2/2] Www jbl com

JBL Creature III White [2/2] Www jbl com
Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà JBL® Creature® III – ýòî
ýññåíöèÿ îïûòà êîìïàíèè JBL â ñîçäàíèè
àóäèîàïïàðàòóðû ïðîôåññèîíàëüíîãî è ïî-
òðåáèòåëüñêîãî óðîâíÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
ïåðâîêëàññíîå çâó÷àíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè
ñ íîóòáóêîì èëè íàñòîëüíûì êîìïüþòåðîì.
Íàëè÷èå óíèâåðñàëüíîãî ìèíè-äæåêà ïîçâî-
ëÿåò ïîäêëþ÷èòü äàííóþ ñèñòåìó ê ëþáîìó
èñòî÷íèêó ñèãíàëà, èìåþùåìó ñòåðåîâûõîä
äèàìåòðîì 3.5 ìì. Òåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ áûëà
èñïîëüçîâàíà ïðè èçãîòîâëåíèè äèíàìèêîâ
äëÿ ýòîé ñèñòåìû, îáåñïå÷èâàåò ñî÷íûå áàñû,
êðèñòàëüíî ÷èñòûå ñðåäíèå ÷àñòîòû è àá-
ñîëþòíî ïðîçðà÷íûå âåðõà. Äëÿ òîãî ÷òîáû
äîñòè÷ü ýòîãî ñèñòåìà Creature III îáîðóäîâàíà
âñòðîåííûì óñèëèòåëåì JBL, ñïåöèàëüíî ðàç-
ðàáîòàííûì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîãî óðîâíÿ
âûõîäíîãî ñèãíàëà ñ ìèíèìàëüíûìè èñêà-
æåíèÿìè. Ïðåêðàñíàÿ êîìáèíàöèÿ äèíàìè-
êîâ è óñèëèòåëÿ îáåñïå÷èâàåò ïðåâîñõîäíîå
çâó÷àíèå, áóäü òî ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè,
ïðîñìîòð íîâîñòåé èëè íîâåéøàÿ êîìïüþòåð-
íàÿ èãðà.
Правила техники безопасности
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî ñëå-
äóþùèìè ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè:
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì äàííîé àóäèîñèñòåìû
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå Ðóêîâîä-
ñòâî
Ñîõðàíèòå Ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñ-
ïîëüçîâàíèÿ.
Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
íå âñêðûâàéòå êîðïóñ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.
Ïî âîïðîñàì ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ è
ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ íà àêóñòè÷åñêóþ ñèñòå-
ìó ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, âûñîêîé òåìïå-
Технические характеристики
Ìîäåëü creature III
Ìîùíîñòü ñèñòåìû 25 Âò (ÊÍÈ 1%)
Ñàòåëëèòû 5 Âò íà êàíàë (ÊÍÈ ìåíåå 1%)
Càáâóôåðà 15 Âò (ÊÍÈ 1%)
Ðàçìåðû Ñàòåëëèò Ñàáâóôåð
Øèðèíà 75mm (3») 230mm (9»)
Ãëóáèíà 75mm (3») 230mm (9»)
Âûñîòà 70mm (2-3/4») 230mm (9»)
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå >5 êÎì
Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì >70 äÁ
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 45 Ãö – 20êÃö
Âõîäíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü 300 ìÂ
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 80 Âò
Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà +40 °C
Õàðàêòåðèñòèêè, ñïåöèôèêàöèè è âíåøíèé âèä ìîãóò
ìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Çà èíôîðìàöèåé î áëèæàéøåì äèëåðå ïðîäóêöèè
JBL, Harman Kargon â Ðîññèè îáðàùàéòåñü:
ÇÀÎ «Ôèðìà ÌÌÑ»
Àäðåñ: 101000, Ðîññèÿ, Ìîñêâà,
Ïèñöîâàÿ Óë., ä. 1–À.
Òåë.: +7 (495) 788–17–00
Harman Consumer Group, Inc.
8500 Áàëüáîà Áîëåâàð, Íîðòðèäæ,
Êàëèôîðíèÿ 91329, ÑØÀ
Ðàçðàáîòàíî â ÑØÀ
Èçãîòîâëåíî â Êèòàå
www.jbl.com
©2009 Õàðìàí Èíòåðíåøåíàë Èíäàñòðèñ, Èíêîð-
ïîðåéòåä (©2009 Harman International Industries,
Incorporated).
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
Äæè-Áè-Ýëü (JBL) è Êðè÷å (Creature) - òîðãîâûå
ìàðêè Harman International Industries, Incorporated,
çàðåãèñòðèðîâàííûå â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.
×àñòü No. 950-0276-001 Èçä. À
ðàòóðû, ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, çàïûëåííîñòè
èëè âèáðàöèè.
Ðàçìåñòèòå àóäèîñèñòåìó íà ðîâíîé, ïðî÷íîé
ïîâåðõíîñòè. Íå ðîíÿéòå, íå ïðèìåíÿéòå èç-
ëèøíþþ ñèëó äëÿ óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ ÷èñòêè èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ ñóõóþ òêàíü.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå âëàæíóþ
òðÿïêó.
Äëÿ çàùèòû àóäèîñèñòåìû íå äîïóñêàé-
òå âîçíèêíîâåíèÿ ìèêðîôîííîãî ýôôåêòà,
íå ïðîñëóøèâàéòå ìóçûêó íà ìàêñèìàëüíîé
ãðîìêîñòè.
Íå ïîìåùàéòå àóäèîñèñòåìó âáëèçè ëàìï
äíåâíîãî ñâåòà èëè íåîíîâûõ ëàìï.
Íåñìîòðÿ íà ìàãíèòíîå ýêðàíèðîâàíèå äèíà-
ìèêîâ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû íå äîïóñêàéòå åå
ðàçìåùåíèå áëèæå 10 ñì îò ìàãíèòíûõ íîñèòå-
ëåé èíôîðìàöèè (àóäèî-, âèäåîêàññåòû, äèñ-
êåòû, áàíêîâñêèå êàðòû ñ ìàãíèòíîé ïîëîñîé).
Âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà èëè ïîðà-
æåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå âûíîñèòå àêó-
ñòè÷åñêóþ ñèñòåìó ïîä äîæäü è íå ðàçìåùàéòå
åå â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ.
Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðîîáîðóäî-
âàíèå âìåñòå ñ áûòîâûì ìóñîðîì;
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíî ïðåäíà-
çíà÷åííûå äëÿ ýòîãî ñëóæáû.
Ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûìè âëàñòÿìè äëÿ
óòî÷íåíèÿ âîïðîñà î äîñòóïíîñòè ñïåöèàëüíûõ
ñèñòåì ñáîðà ìóñîðà.
Åñëè ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå âûáðàñûâàåòñÿ íà
ñâàëêó èëè âûâîäèòñÿ íà ïîëèãîí äëÿ çàõîðî-
íåíèÿ ìóñîðà, îïàñíûå âåùåñòâà ìîãóò ïîïàñòü
â ãðóíòîâûå âîäû è îòòóäà ïîïàñòü â ïèùåâóþ
öåïî÷êó, ÷òî ìîæåò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ.
Хранение, транспортирование,
ресурс, утилизация
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ
èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ
15150 è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü
ëþáûì âèäîì ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþ-
ùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå ïî
ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905
ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ (òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæ-
íî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿ-
ìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîç-
ìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé. Óñòðîéñòâî
íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ è áåçîïàñíî
ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â
íåïðèñïîñîáëåííûõ óñëîâèÿõ).
Èñïîëüçóéòå òîëüêî áëîê ïèòàíèÿ, âõîäÿùèé â
êîìïëåêò ïîñòàâêè!
Гарантии поставщика
Óñòðîéñòâî JBL® Creature III ñîîòâåòñòâóåò
óòâåðæäåííîìó îáðàçöó.
Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå óñòðîé-
ñòâà òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 60065-2002, ÃÎÑÒ
Ð 51318.14.1-99, ÃÎÑÒ 22505-97, ÃÎÑÒ Ð 51515-
99, ÃÎÑÒ Ð 51317.3.2-99, ÃÎÑÒ Ð 51317.3.3-99.
Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóà-
òàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåé Èíñòðóêöèè,
óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü è ýëåê-
òðîìàãíèòíóþ ñîâìåñòèìîñòü â ïîëíîì îáúåìå
òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôè-
êàöèè â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî
âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà
è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè. Óñòðîéñòâî
èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 12 ìåñÿöåâ
ñ ìîìåíòà ïîêóïêè áåç ó÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ
â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïëóàòà-
öèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè
ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ
íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ,
åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé
è íå ñâÿçàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ: ìîíòàæíûå
ïðèñïîñîáëåíèÿ, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê
èçäåëèþ.
ТРЕХКОМПОНЕНТНАЯ АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА С САБВУФЕРОМ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Òîâàð
ñåðòèôèöèðîâàí.
JBL
®
Creature
®
III
www.harman-home.ru

ТРЕХКОМПОНЕНТНАЯ АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С САБВУФЕРОМ Хранение транспортирование ресурс утилизация Технические характеристики Устройство рекомендуется хранить в складских Мощность системы 25 Вт КНИ 1 или домашних условиях по группе Л ГОСТ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имею Акустическая система JBL Creature III это эссенция опыта компании JBL в создании аудиоаппаратуры профессионального и по требительского уровня что обеспечивает первоклассное звучание при использовании с ноутбуком или настольным компьютером Наличие универсального мини джека позво ляет подключить данную систему к любому источнику сигнала имеющему стереовыход диаметром 3 5 мм Технология которая была использована при изготовлении динамиков для этой системы обеспечивает сочные басы кристально чистые средние частоты и аб солютно прозрачные верха Для того чтобы достичь этого система Creature III оборудована встроенным усилителем JBL специально раз работанным для обеспечения высокого уровня выходного сигнала с минимальными иска жениями Прекрасная комбинация динами ков и усилителя обеспечивает превосходное звучание будь то прослушивание музыки просмотр новостей или новейшая компьютер ная игра Пожалуйста внимательно ознакомьтесь со сле дующими мерами предосторожности Перед использованием данной аудиосистемы щейся индивидуальной потребительской таре по Ширина 75mm 3 230mm 9 группе Ж2 ГОСТ 15150 С учетом ГОСТ Р 50905 Глубина 75mm 3 230mm 9 Разместите аудиосистему на ровной прочной п 4 9 5 Место хранения транспортировки долж Высота поверхности Не роняйте не применяйте из но быть недоступным для попадания влаги пря Входное сопоотивление лишнюю силу для управления мого солнечного света и должно исключать воз Отношение сигнал шум можность механических повреждений Устройство Диапазон воспооизводимых частот При необходимости используйте влажную не содержит вредных материалов и безопасно Входная чувствительность тряпку при эксплуатации и утилизации кроме сжигания в Потоебляемая мощность Для чистки используйте мягкую сухую ткань не прослушивайте музыку на максимальной комплект поставки меняться без предварительного предупреждения Не помещайте аудиосистему вблизи ламп дневного света или неоновых ламп Несмотря на магнитное экранирование дина Гарантии поставщика За информацией о ближайшем дилере продукции JBL Harman Kargon в России обращайтесь Устройство JBL Creature III соответствует ЗАО Фирма ММС миков акустической системы не допускайте ее утвержденному образцу Адрес 101000 Россия Москва размещение ближе 10 см от магнитных носите Изготовитель гарантирует соответствие устрой Писцовая Ул д 1 А лей информации аудио видеокассеты дис ства требованиям ГОСТ Р МЭК 60065 2002 ГОСТ Тел 7 495 788 17 00 кеты банковские карты с магнитной полосой Р 51318 14 1 99 ГОСТ 22505 97 ГОСТ Р 51515 Во избежание возникновения пожара или пора жения электрическим током не выносите аку 99 ГОСТ Р 51317 3 2 99 ГОСТ Р 51317 3 3 99 Harman Consumer Group Inc При соблюдении владельцем правил эксплуа 8500 Бальбоа Болевар Нортридж Калифорния 91329 США Разработано в США Изготовлено в Китае стическую систему под дождь и не размещайте тации изложенных в настоящей Инструкции ее в помещениях с повышенной влажностью устройство обеспечивает безопасность и элек Х Не выбрасывайте электрооборудо вание вместе с бытовым мусором используйте специально предназначенные для этого службы требований подлежащих обязательной сертифи Свяжитесь с местными властями для имеет гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев сертифицирован МЛ 04 JBL Creature III www jbl com кации в системе ГОСТ Р не оказывает вредного Н Harman International воздействия на окружающую среду и человека 2009 Харман Интернешенал Индастрис Инкорпорейтед 2009 Harman International Industries Incorporated Все права защищены Джи Би Эль JBL и Криче Creature торговые марки Harman International Industries Incorporated зарегистрированные в США и или других странах Часть No 950 0276 001 Изд А и признано годным к эксплуатации Устройство ции Право на гарантию дается при заполнении свалку или выводится на полигон для захоро сведений прилагаемого гарантийного талона му прямых солнечных лучей высокой темпе 40 C громкости в ремонте при соблюдении правил эксплуата Избегайте воздействия на акустическую систе 80 Вт Характеристики спецификации и внешний вид могут Если электрооборудование выбрасывается на ремонта обращайтесь в сервисный центр 300 мВ Используйте только блок питания входящий в с момента покупки без учета времени пребывания По вопросам гарантийного обслуживания и 70 дБ 45Ги 20кГи неприспособленных условиях систем сбора мусора не вскрывайте корпус акустической системы 5 кОм те возникновения микрофонного эффекта Для защиты аудиосистемы не допускай уточнения вопроса о доступности специальных Во избежание поражения электрическим током 70mm 2 3 4 230mm 9 Максимальная оабочая темпеоатуоа ство пользования Сабвуфера_______________________ 15 Вт кни 1 Размеры___________ Сателлит____________ Сабвуфер или вибрации внимательно прочитайте настоящее Руковод Сохраните Руководство для последующего ис Сателлиты 5 Вт на канал кни менее 1 ратуры повышенной влажности запыленности тромагнитную совместимость в полном объеме Правила техники безопасности Модель creature ill нения мусора опасные вещества могут попасть Гарантийные обязательства не распространяются в грунтовые воды и оттуда попасть в пищевую на перечисленные ниже принадлежности изделия цепочку что может нанести вред здоровью если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия монтажные приспособления документацию прилагаемую к изделию www harman home ru

Скачать