![JBL ONBEAT AWAKE Black [12/44] Impostazioni](/img/pdf.png)
JBL ONBEAT AWAKE Black [12/44] Impostazioni
![JBL ONBEAT AWAKE Black [12/44] Impostazioni](/views2/1203729/page12/bgc.png)
4
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati.
JBL è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
JBL OnBeat è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated.
Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo da parte di by
HARMAN International Industries, Incorporated, è concesso tramite licenza.
iPhone, iPod, iPod touch e iPad sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. iPod, iPhone e iPad
non sono inclusi. Le espressioni "Made for iPod", "Made for iPhone" e "Made for iPad" significano che un accessorio
elettronico è stato progettato per la connessione specifica rispettivamente con iPod, iPhone o iPad e che è stato
certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple. Apple non è responsabile dell'utilizzo
di questo dispositivo o della conformità dello stesso agli standard di sicurezza e normativi.
L’uso di questo accessorio con iPod, iPhone o iPad può avere un impatto sulle prestazioni wireless.
Le caratteristiche, le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
N. parte 920-0762-001 Rev. A
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
IMPOStaZIOnI
Luminosità orologio: è possibile regolare la luminosità del display dell'orologio su una
delle tre impostazioni disponibili (luminoso, medio, debole) premendo il tasto Snooze
quando il dock OnBeat aWake è acceso, ma l'audio non è in riproduzione.
Formato orologio: tenere premuto il tasto Snooze per passare dal formato 12 ore al
formato 24 ore, e viceversa.
aGGIORnaMentO DeL FIRMWaRe
È possibile aggiornare il firmware del dock OnBeat aWake dall'app JBL AmpUp installata
sul dispositivo nel dock.
Per scaricare l’app JBL AmpUp, visitare l’Apple App Store.
DICHIARAZIONE FCC
NOTA: questo apparecchio è stato collaudato e determinato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di ClasseB,
ai sensi della Sezione 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per offrire una ragionevole protezione contro
le interferenze pericolose in una installazione domestica. Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia in
radiofrequenza e, qualora non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose per
le comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in particolari installazioni.
Qualora questo apparecchio dovesse causare interferenze dannose alle ricezioni radio o televisive, il che può
essere determinato spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, si invita l'utente a tentare di correggere l'interferenza
mediante una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza fra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio alla presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.
ATTENZIONE: ESPOSIZIONE ALLA RADIAZIONE A RADIOFREQUENZA
Per soddisfare i requisiti di conformità FCC relativi all'esposizione alle radiofrequenze, questo dispositivo non
deve essere posizionato accanto né essere utilizzato in associazione ad altre antenne o trasmettitori.
ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non approvati espressamente per iscritto da HARMAN International
potrebbero invalidare la capacità dell'utente di usare l'apparecchio.
Con il presente [HARMAN International Industries, Incorporated], dichiara che JBL ONBEAT AWAKE è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti elencate nelle direttive 1999/5/EC, ErP 2009/125/EC e RoHS
2011/65/UE. La dichiarazione di conformità è disponibile per la consultazione nella sezione dedicata al supporto del sito
Web dell’azienda, all’indirizzo HYPERLINK “http://www.jbl.com/”www.jbl.com.
Содержание
- Connections 1
- Jbl onbeat 1
- Quick setup guide 1
- Welcome 1
- Controls and indicators 2
- Bluetooth wireless streaming 3
- Caution exposure to radio frequency radiation 4
- Clock brightness you can adjust the brightness of the clock readout to one of three settings bright medium dim by pressing the snooze button while the onbeat awake is on but no audio is playing through it 4
- Clock format press and hold the snooze button to cycle the clock between the 12 hour and 24 hour format 4
- Fcc statement 4
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 4
- Settings 4
- Upgrading firmware 4
- Visit the apple app store to download the jbl ampup app 4
- You can upgrade the onbeat awake s firmware from within the jbl ampup app that is installed on a docked device 4
- Bem vindo 5
- Conexões 5
- Guia de configuração rápida 5
- Jbl onbeat 5
- Controles e indicadores 6
- Transmissão sem fio via bluetooth 7
- Atenção exposição à radiação de radiofrequência 8
- Atualizando o firmware 8
- Brilho do relógio você pode ajustar o brilho do leitor do relógio para uma de três configurações brilhante médio escuro pressionando o botão snooze soneca enquanto o onbeat awake estiver ativo mas nenhum áudio estiver sendo reproduzido nele 8
- Configurações 8
- Declaração de fcc 8
- Formato do relógio pressione e segure o botão snooze soneca para alternar o relógio entre o formato de 12 horas e 24 horas 8
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 8
- Visite a app store da apple para baixar os aplicativos jbl ampup 8
- É possível atualizar o firmware do onbeat awake no aplicativo jbl ampup que está instalado no dispositivo conectado à base 8
- Benvenuti 9
- Connessioni 9
- Guida rapida alla configurazione 9
- Jbl onbeat 9
- Controlli e indicatori 10
- Streaming wireless bluetooth 11
- Aggiornamento del firmware 12
- Attenzione esposizione alla radiazione a radiofrequenza 12
- Dichiarazione fcc 12
- Formato orologio tenere premuto il tasto snooze per passare dal formato 12 ore al formato 24 ore e viceversa 12
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 12
- Impostazioni 12
- Luminosità orologio è possibile regolare la luminosità del display dell orologio su una delle tre impostazioni disponibili luminoso medio debole premendo il tasto snooze quando il dock onbeat awake è acceso ma l audio non è in riproduzione 12
- Per scaricare l app jbl ampup visitare l apple app store 12
- È possibile aggiornare il firmware del dock onbeat awake dall app jbl ampup installata sul dispositivo nel dock 12
- Aansluitingen 13
- Beknopte installatiehandleiding 13
- Jbl onbeat 13
- Welkom 13
- Toetsen en indicatielampjes 14
- Bluetooth draadloze streaming 15
- Bezoek de apple app store om de jbl ampup app te downloaden 16
- Fcc verklaring 16
- Firmware upgraden 16
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 vs 16
- Helderheid van klok u kunt de helderheid van de klokweergave aanpassen door een van drie instellingen bright medium of dim helder normaal of gedimd te kiezen dit doet u door op de sluimertoets te drukken terwijl de onbeat awake is ingeschakeld maar er geen audio wordt afgespeeld via het apparaat 16
- Instellingen 16
- Klokindeling druk op de sluimertoets en houd deze ingeschakeld om over te schakelen tussen de 12 uurs en 24 uurs indeling voor de klok 16
- U kunt de firmware van onbeat awake upgraden vanuit de jbl ampup app die is geïnstalleerd op een apparaat in een dock 16
- Voorzichtig blootstelling aan radiofrequentiestraling 16
- Hurtigoppsettsveiledning 17
- Jbl onbeat 17
- Kontakter 17
- Velkommen 17
- Kontroller og indikatorer 18
- Trådløs bluetooth avspilling 19
- Besøk apple app store for å laste ned jbl ampup app 20
- Du kan oppgradere onbeat awake fastvare ved hjelp av jbl ampup appen som er installert på en dokket enhet 20
- Fastvareoppgradering 20
- Fcc erklæring 20
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 20
- Innstillinger 20
- Klokkeformat trykk og hold snooze knappen for å bla mellom formatene 12 timer og 24 timer format 20
- Lysstyrke for klokke lysstyrken på klokkedisplayet kan justeres til en av tre innstillinger sterk medium dempet ved å trykke på snooze knappen mens onbeat awake er på men ingen lyd spilles gjennom den 20
- Nb eksponering for radiofrekvensenergi 20
- Jbl onbeat 21
- Kytkennät 21
- Pika asennusopas 21
- Tervetuloa 21
- Painikkeet ja merkkivalot 22
- Bluetooth striimaus 23
- Asetukset 24
- Fcc vakuutus 24
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 24
- Huomio altistuminen radiotaajuussäteilylle 24
- Kellon kirkkaus voit säätää kellotaulun kirkkauden johonkin kolmesta asetuksesta kirkas keskitaso himmeä painamalla torkkupainiketta kun onbeat awake on päällä mutta sen kautta ei toisteta ääntä 24
- Kellon näyttömuoto voit vaihtaa kellon näytön 12 ja 24 tunnin välillä painamalla torkkupainiketta ja pitämällä sen painettuna 24
- Laiteohjelmiston päivittäminen 24
- Voit ladata jbl ampup sovelluksen apple app storesta 24
- Voit päivittää onbeat awaken laiteohjelmiston telakoituun laitteeseen asennetusta jbl ampup sovelluksesta 24
- Jbl onbeat 25
- Добро пожаловать 25
- Подключение 25
- Руководство по быстрой настройке 25
- Элементы управления и индикаторы 26
- Беспроводная передача потокового аудио через bluetooth 27
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 28
- Внимание облучение радиочастотами 28
- Можно обновлять встроенное по док станции onbeat awake с помощью приложения jbl ampup установленного на подключенном устройстве 28
- Обновление встроенного программного обеспечения 28
- Посетите apple app store чтобы загрузить приложение jbl ampup 28
- Уведомление fcc 28
- Установки 28
- Часовой формат нажмите и удерживайте кнопку snooze для циклического переключения между 12 и 24 часовым форматами 28
- Яркость часового дисплея можно настроить яркость часового дисплея на один из трех режимов яркий средний ночной нажимая кнопку snooze когда устройство onbeat awake включено но не воспроизводит аудио 28
- Anslutningar 29
- Jbl onbeat 29
- Snabbinstallationsguide 29
- Välkommen 29
- Reglage och indikatorer 30
- Bluetooth trådlös streaming 31
- Du kan uppgradera onbeat awakes fasta programvara med den jbl ampup app som är installerad i en dockad enhet 32
- Fcc meddelande 32
- Gå till apple app store om du vill ladda ned jbl ampup app 32
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 32
- Inställningar 32
- Klockans ljusstyrka du kan justera ljusstyrkan för klockans sifferindikator till en av tre inställningar stark medium svag genom att trycka på snooze knappen medan onbeat awake är påslagen men inget ljud spelas genom den 32
- Klockformat tryck ned och håll kvar snooze knappen för att växla mellan formaten 12 respektive 24 timmar 32
- Uppgradera fast programvara 32
- Varning exponering mot högfrekvensstrålning 32
- Hurtigstartguide 33
- Jbl onbeat 33
- Tilslutninger 33
- Velkommen 33
- Knapper og lamper 34
- Trådløs streaming med bluetooth 35
- Advarsel eksponering for radiofrekvensstråling 36
- Besøg apple app store for at hente app en jbl ampup 36
- Du kan opgradere onbeat rize firmwaren fra app en jbl amp up som er installeret på en docket enhed 36
- Fcc erklæring 36
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 36
- Indstillinger 36
- Klokkeslætformat tryk på snooze knappen og hold den nede for at skifte mellem 12 timers og 24 timers format 36
- Opgradering af firmware 36
- Urets lysstyrke du kan justere urvisningens lysstyrke til en af tre indstillinger lys mellem nedtonet ved at trykke på snooze knappen mens onbeat awake er tændt uden at der afspilles lyd via den 36
- Jbl onbeat 37
- クイックセットアップガイド 37
- 接続 37
- Onbeat awak 38
- Snooze 38
- コントロールとインジケータ 38
- Apple app store 39
- Bluetoot 39
- Bluetooth 39
- Jbl ampu 39
- Onbeat awak 39
- Www jbl com 39
- ワイヤレスストリーミング 39
- Apple app store 40
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 40
- Ipod touc 40
- Jbl ampu 40
- Onbeat awak 40
- がオン状態でオーディオ再生が停止しているときにスヌーズボタン を押すと クロックの表示輝度 40
- つの設定 明 中 暗 のいずれかに調節できます 40
- にアクセスしてください 40
- にインストー ルされてい 40
- のファームウェアは ドック接続してい 40
- アプリからアップグレードできます 40
- アプリのダウンロードは 40
- クロックの輝 40
- クロック形 40
- スヌーズボタンを押し続けると 40
- ファームウェアのアップグレード 40
- 声明 40
- 時間 40
- 時間のクロック形式が繰り返し表示さ れます 40
- 注意 高周波電磁波放射への曝露 40
- 設定 40
- Jbl onbeat 41
- 개요 41
- 빠른 설치 설명서 41
- 연결 41
- 조작 및 표시 42
- 블루투스 무선 스트리밍 43
- Apple app store 로 이동하여 jbl ampup 앱을 다운로드하십시오 44
- Fcc 규정 44
- Harman international industries incorporated 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 44
- 도킹된 장치에 설치되어 있는 jbl ampup 앱 내에서 onbeat awake 의 펌웨어를 업그레이드할 수 있습니다 44
- 설정 44
- 시계 밝기 onbeat awake 가 켜져 있는 동안 스누즈 버튼을 눌러 시계 판독의 밝기를 세 가지 설정 밝음 중간 흐림 중 하나로 조정할 수 있습니다 단 이 경우 오디오는 재생되지 않습니다 44
- 시계 형식 스누즈 버튼을 길게 누르면 시간이 12 시간 형식과 24 시간 형식 간에 전환되어 표시됩니다 44
- 주의 라디오 주파수 방출에 대한 노출 44
- 펌웨어 업그레이드 44
Похожие устройства
- JBL Synchros Reflect BT Sport Black Инструкция по эксплуатации
- JBL J56BT Black Инструкция по эксплуатации
- JBL SB 300 Black Инструкция по эксплуатации
- JBL Tempo On-Ear J03A Silver Инструкция по эксплуатации
- JBL J03 TEMPO ON-EAR Red Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-24M440 Инструкция по эксплуатации
- Jabra Motion Black Инструкция по эксплуатации
- Janome Decor Computer 50 Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP Move Yellow/Slate Инструкция по эксплуатации
- Jetair TORY P 60 IX Инструкция по эксплуатации
- Jetair FS 301/ 60 INX AL 2 Инструкция по эксплуатации
- Keneksi X5 Black Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KES2102EAC Инструкция по эксплуатации
- Korting KHP 5610 W Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 5704 CX Silver Инструкция по эксплуатации
- Jetair CH FIRENZE (S) P (60) IX Инструкция по эксплуатации
- Jetair TINA P 60 INX Инструкция по эксплуатации
- Jetair FS 301/ 60 BR 1М Инструкция по эксплуатации
- Jetair Aurora LX GRX/F/50 Инструкция по эксплуатации
- Jetair TINA CR/A/60/PB Инструкция по эксплуатации