Miele SCC 10 CarCare Инструкция по эксплуатации онлайн

SCC 10

www.miele-shop.com

CarCare

CarCare

de Schnelles und gründliches Reinigen Ihres Autos. Im CarCare Zubehörkoer sind die optimalen Staubsaugerzubehöre zur

Innenreinigung von Autos praktisch verstaut und immer gribereit:

(1) Flexible Fugendüse zur mühelosen Reinigung enger Zwischenräume und Spalten. (2) Kleine Handturbobürste zur Entfernung von

es Para una rápida y concisa limpieza de su automóvil. Los mejores accesorios de limpieza para el interior del automóvil siempre al

alcance en la práctica caja CarCare:

(1) Tobera exible para espacios estrechos y difíciles. (2) Cepillo giratorio especial para retirar pelos, hilos y pelusas de los asientos.

(3) Extensión de manguera que alcanza hasta 1.5 metros extra. (4) Cepillo universal extremadamente versátil.

fr La mallette CarCare contient les accessoires indispensables pour un nettoyage ecace et rapide de votre habitacle de voiture.

Compacte et pratique, elle est toujours à portée de main:

(1) Suceur plat exible pour les interstices. (2) Mini Turbobrosse pour aspirer cheveux, ls et poils. (3) Rallonge de exible pour jusqu‘à

1,5 m de rayon d‘action en plus. (4) Brosse universelle.

da Hurtig og grundig rengøring af din bil. I CarCare-tilbehørskuerten er det optimale støvsugertilbehør til indvendig rengøring af bilen

praktisk anbragt og altid ved hånden.

απορρόφησης με δυνατότητα επιμήκυνσης έως και 1,5 μέτρα. (4) Πολυχρηστική βούρτσα γενικής χρήσης.

 Auton nopeaan ja perusteelliseen puhdistamiseen. CarCare tarvikelaukussa säilyvät kaikki auton sisätilojen puhdistamiseen tarvittavat

imurin lisätarvikkeet kätevästi ja käyttövalmiina:

(1) Taipuisa rakosuulake ahtaiden välien vaivattomaan puhdistamiseen. (2) Käsiturbo-suulakkeella poistat helposti karvat, langat ja nukan

auton istuimista. (3) Joustava jatko-osa imuletkulle, joka antaa jopa 1,5 m enemmän toimintasädettä. (4) Monikäyttöinen yleisharja.

it Per una pulizia veloce e profonda della tua auto. Nella valigetta accessori CarCare gli ottimali accessori per aspirapolvere per la pulizia

interna dell‘automobile sono disposti in modo pratico così da essere sempre a portata di mano:

(1) Bocchetta a lancia essibile per la facile pulizia di stretti interstizi e fessure. (2) Piccola turbospazzola per rimuovere capelli, li e

lanugine dai sedili. (3) Prolunga essibile del tubo aspirante per un raggio d‘azione no a 1,5 m in più. (4) Spazzola universale per gli usi

più vari.

(1) 좁은 곳을 손쉽게 청소할 수 있는 탄력틈새 솔 (2) 카 시트에 붙어있는 머리카락, 실밥, 보풀 등을 제거하는데 탁월한 회전하는

롤러브러쉬 (3) 최대 1.5m 까지 연장 가능한 유연한 연장호스 (4) 다목적으로 사용 가능한 유니버셜 브러쉬

nl Uw auto snel en grondig reinigen. In de CarCare-koer zijn de stofzuigeraccessoires voor reiniging van de binnenkant van auto‘s

praktisch opgeborgen en altijd binnen handbereik:

(1) Flexibele kierenborstel om gemakkelijk smalle kieren te kunnen reinigen. (2) Kleine hand-turboborstel voor het verwijderen van haar,

draden en pluizen van autozittingen. (3) Flexibel verlengstuk van de zuigslang voor maximaal 1,5 meter meer reikwijdte. (4) Veelzijdige

no Rask og grundig rengjøring av bilen. CarCare-koerten inneholder det optimale støvsugertilbehøret for innvendig støvsuging av biler,

praktisk pakket og alltid klart til bruk:

(1) Fleksibelt fugemunnstykke for enkel rengjøring av trange mellomrom og sprekker. (2) Liten håndturbobørste for fjerning av hår, tråder

ru Быстрая и основательная уборка в Вашем автомобиле. В комплект CarCare входят наиболее подходящие аксессуары

к пылесосам для очистки автомобильного интерьера, которые удобно расположены в специальном кейсе и потому всегда

легко доступны.

1) Гибкая щелевая насадка сможет без усилий проникнуть в труднодоступные узкие места. 2) Малая турбощётка для удаления

волос, ниток и пуха с поверхности сидений. 3) Гибкий удлинитель шланга увеличивает радиус действия на 1,5 м. 4) Многощелевая

универсальная щётка.

sv Med Mieles CarCare-set städar du din bil snabbt och eektivt. Flera tillbehör till din dammsugare – praktiskt förvarade och lätta

att ta fram.

(1) Flexibelt fogmunstycke som gör det enkelt att dammsuga i smala mellanrum. (2) Liten handturboborste som tar bort hår, trådar och

ludd från bilsätena. (3) Flexibel förlängningsdel till slangen för en längre räckvidd på upp till 1,5 meter. (4) Universalborste - använd den

Conseil chevronné et vente dans le commerce spécialisé