Monster NCredible NTune Black/White [4/11] E suggerimenti per la sicurezza
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Monster NCredible NTune Black/White [4/11] E suggerimenti per la sicurezza

Monster NCredible NTune Black/White [4/11] E suggerimenti per la sicurezza
Geluidsniveaus worden in decibels (dB) gemeten.
Blootstelling aan geluid van 85 dB of hoger kan geleidelijk
gehoorverlies veroorzaken.
Beheers uw gebruik; gehoorverlies is een combinatie van
geluidsterkte en tijd. Hoe luider het is, des te korter is de
tijd dat u eraan blootgesteld kunt worden. Hoe zachter
het is, des te langer kunt u ernaar luisteren.
Deze decibel (dB)-tabel vergelijkt sommige normale
geluiden en toont hoe zij scoren in mogelijke beschadiging
van het gehoor.
“… een gemiddeld persoon kan veilig naar een iPod
luisteren gedurende 4,6 uur per dag op 70% volume.”
“… het is uitermate belangrijk om te weten op welke
niveaus en hoe lang men naar muziek luistert.”
Van www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Haal het meeste uit uw apparatuur en geniet van
geweldige audio-prestaties, zelfs op veilige niveaus.
Onze koptelefoons zorgen ervoor dat u op lagere
volumeniveaus meer details kunt horen dan ooit tevoren.
Fysiologie van de oor en het gehoor
Voor meer informatie over wat harde geluiden met uw gehoor doen
en graekreferenties www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Verstandig Gebruik
Gebruik geen koptelefoon als het niet veilig is—tijdens
het besturen van een voertuig, tijdens het oversteken
of tijdens enige andere activiteit of in een omgeving waar
uw volledige aandacht voor de omgeving is vereist.
Het is gevaarlijk om tijdens deelname aan het verkeer
hoofdtelefoons te dragen, en op veel plaatsen ook
verboden, omdat het uw vermogen om levensbesparende
verkeersgeluiden vermindert, zoals de claxon van een
andere auto of de sirenes van hulpdiensten.
Vermijd het dragen van een koptelefoon tijdens het rijden.
Het is gevaarlijk—en op veel plaatsen verboden—omdat
het u beperkt in het horen van geluiden buiten uw
voertuig, zoals toeters en sirenes van hulpvoertuigen.
Gebruik in plaats hiervan een van de FM-zenders van
Monster om naar uw mobiele media te luisteren.
Ontdek hoe u een veilig luisterniveau kunt bereiken
en bekijk andere belangrijke veiligheidsrichtlijnen
van de vereniging voor klantenelektronica (Consumer
Electronics Association) op www.ce.org en het fonds voor
onderzoek naar doofheid (Deafness Research Foundation)
op www.drf.org.
Download de volledige handleiding op:
www.MonsterProducts.com
OTROS DERECHOS. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA
UNOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. DISPONE
IGUALMENTE DE OTROS DERECHOS QUE PUEDEN
VARIAR DE ESTADO EN ESTADO Y DE JURISDICCIÓN
A JURISDICCIÓN, Y QUE NO ESTÁN AFECTADOS POR ESTA
GARANTÍA LIMITADA. ESTA GARANTÍA ES SOLO EXTENSIBLE
A USTED Y NO PUEDE SER TRANSFERIDA NI CEDIDA.
Si alguna de las disposiciones de la presente Garantía
Limitada es ilegal, nula o no aplicable, dicha disposición
se considerará independiente de las demás disposiciones
de esta Garantía Limitada y no afectará a ninguna de las
disposiciones restantes de la misma. En caso de haber
incoherencias entre la versión inglesa y otras versiones
de la Garantía Limitada prevalecerá la versión inglesa.
REGISTRO. Por favor registre su Producto en
www.MonsterProducts.com. Sus Derechos de Garantía
se mantienen aun cuando no registre el Producto.
RECLAMACIÓN FORMAL DE GARANTÍA
Modelo de Producto Periodo de Garantía de Producto
Producto
que acompaña
a este certicado
de garantía
Un (1) año para productos
vendidos en América del Norte
y del Sur y Asia
Dos (2) años para productos
vendidos en Europa
RECLAMACIÓN FORMAL DE GARANTÍA
CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN. En el caso de que
se produzcan daños en los Producto, debe seguir las
siguientes instrucciones: (1) llame al Monster dentro
de los dos (2) meses siguientes a la fecha en la que Usted
hubiera descubierto el Defecto de Producto (o debería
haber descubierto, si dicho Defecto de Producto fuese
obvio); (2) Dé una explicación detallada de como
se produjo el daño; (3) Obtenga un Número de
Autorización de Devolución; (4) Cuando reciba la hoja
de reclamación (que le será enviada una vez haya
interpuesto su Reclamación Formal de Garantía), rellénela
en su totalidad; (5) Devuelva los Productos, cuyo envío
será a portes pagados por Usted (importe que le será
reembolsado en el supuesto de que Usted tenga derecho
a alguna acción en virtud de la presente Garantía Limitada),
a Monster para la vericación del daño, junto con una
copia de los recibos originales de venta y la prueba
de compra (etiqueta UPC o nota de entrega) de los
Productos, de la hoja de reclamación rellenada, con
indicación en el exterior del paquete de devolución
del Número de Autorización de Devolución (la hoja
de reclamación incluye las instrucciones de devolución).
NÚMEROS DE TELÉFONO. Si compró el producto en los
Estados Unidos, Latinoamérica (Mexico 011-882-800-8989),
o en el Pacíco Asiático (China 400-820-8973), contacte
a Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005)
al 1 877 800-8989. Si compró el producto en cualquier otro
lugar, contacte a Monster Technology International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Puede
escribirnos, o también puede llamar a cualquiera de los
números telefónicos siguientes: Canadá 866-348-4171,
Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800296482, Bélgica
0800-79201, República Checa 800-142471, Dinamarca
8088-2128, Finlandia 800-112768, Francia 0800-918201,
Alemania 0800-1819388, Grecia 800-353-12008, Italia 900-
982-909, Países Bajos 0800-0228919, Noruega 800-10906,
Rusia 810-800-20051353, España 900-982-909, Suecia
020-792650, Suiza 0800834659, Reino Unido 0800-0569520.
PROCEDIMIENTOS POSTERIORES. Monster determinará
si el Defecto de Producto existía. Monster podrá, a su
propia discreción, solicitarle que pida un presupuesto
de reparación en un centro de servicio técnico. Si se pidiera
un presupuesto de reparación, se le indicaría el formato de
envío a Monster tanto del presupuesto como de la factura
para su pago. Cualquier tarifa de reparación debe ser
negociada por Monster.
PLAZOS. Si Usted presenta una reclamación formal de
garantía que cumple en su totalidad con las condiciones
de la Garantía Limitada, Monster empleará sus mejores
esfuerzos para darle una solución dentro de los treinta (30)
días siguientes a la recepción de su Reclamación Formal
de Garantía (si reside en los Estados Unidos—cuarenta
y cinco (45) días si residiese en otro lugar), a menos que
por causas fuera del control de Monster se produjera
un retraso en el proceso.
Ver.071311-GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC
Belangrijke Monster
®
Prestatie- en Veiligheidstips
Luister verstandig
Zorg ervoor dat het volume op uw koptelefoon laag staat
voordat u de koptelefoon aansluit, om gehoorbeschadiging
te voorkomen. Nadat u de koptelefoon in of op uw oren
heeft gezet, draait u het volume langzaam hoger tot u een
aangenaam luisterniveau heeft bereikt.
VERDER VERLOOP VAN DE PROCEDURE. Monster zal
bepalen of een productfout aanwezig is. Monster zal, naar
eigen keuze ofwel u opdracht geven een prijsopgave voor
reparatie bij een servicecentrum op te vragen. Indien een
prijsopgave voor reparatie is vereist, ontvangt u instructies
voor de wijze waarop de prijsopgave en de daaruit
voortvloeiende factuur bij Monster ter betaling moeten
worden ingediend. Monster kan over de reparatiekosten
in onderhandeling treden.
TERMIJNEN. Indien u een formele garantieclaim indient
en volledig aan alle bepalingen en voorwaarden van
deze beperkte garantie voldoet, zal Monster u naar beste
vermogen binnen dertig (30) dagen na ontvangst van
uw formele garantieclaim genoegdoening geven (mits
u in de Verenigde Staten woont; indien u elders woont,
is deze termijn vijfenveertig (45) dagen), tenzij de procedure
als gevolg van buiten de invloedssfeer van Monster
gelegen factoren wordt vertraagd.
Versie d.d. 071311—VS/EU ©2012 Monster, LLC
Informazioni utili per l’utilizzo
di Monster
®
e suggerimenti
per la sicurezza
Ascolto responsabile
Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del
lettore musicale sia abbassato prima di collegare le cue.
Dopo avere posizionato le cue nelle/sulle orecchie,
aumentare gradualmente il volume no a raggiungere
un livello di ascolto confortevole.
I livelli di rumore sono misurati in decibel (dB), l’esposizione
a rumori di livello pari o superiore a 85 dB può causare
la perdita progressiva dell’udito.
Controllare l’utilizzo: la perdita dell’udito avviene
in funzione del volume nel tempo. Maggiore è il volume,
meno tempo ci si deve esporre. Minore è il volume e per
più tempo si può ascoltare.
Questa tabella mette a confronto i valori in decibel (dB)
di alcuni suoni comuni e li classica in base ai danni
potenziali all’udito.
“… una persona normale può tranquillamente ascoltare
un iPod per 4/6 ore al giorno al 70% del volume.”
“… conoscere il volume della musica e per quanto tempo
la si ascolta è estremamente importante.”
Da www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Ottenere il massimo dalle vostre apparecchiature e godere
di grandi prestazioni audio anche a livelli sicuri. Le nostre
cue permettono di ascoltare più dettagli a livelli di volume
più basso rispetto al passato.
Fisiologia dell’orecchio e dell’ascolto
Per ulteriori informazioni sugli eetti dei rumori forti alle orecchie e per
la tabella di riferimento www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
BEPERKTE GARANTIE
VOOR CONSUMENTEN
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV
89128, USA, [MERK OP DAT MONSTER GEEN PRODUCTEN
AANVAARDT DIE NAAR DIT ADRES ZIJN VERZONDEN—
VOLG ONDERSTAANDE INSTRUCTIES IN “HOE EEN CLAIM
INDIENEN”] (001-415) 840-2000 (hierna te noemen:
“Monster”) verleent u deze beperkte garantie. Er kunnen
krachtens wettelijk of gewoonterecht aanvullende rechten
of rechtsmiddelen aan u worden toegekend, welke niet
door deze beperkte garantie worden aangetast.
BEGRIPSBEPALINGEN
Onder “behoorlijk gebruik” wordt verstaan gebruik
van het product (i) binnen een woning of verblijfplaats,
(ii) voor privé-doeleinden (in tegenstelling tot commerciële
doeleinden), (iii) conform alle toepasselijke lokale,
provinciale of nationale wetten, voorschriften of regels
(met inbegrip van doch niet beperkt tot bouw en/of
elektriciteitsverordeningen), (iv) in overeenstemming
met de aanbevelingen van de fabrikant en/of instructies
in de gegevens en documentatie die het product
vergezellen, en (v) indien van toepassing, met de juiste
elektrische aarding.
Onder “goedgekeurde handelaar” wordt verstaan
een distributeur, wederverkoper of detailhandelaar die
(i) rechtsgeldig gemachtigd is om zaken te doen in het
rechtsgebied waarin hij het product aan u heeft verkocht,
(ii) bevoegd is het product aan u te verkopen onder de
wetten van het rechtsgebied waarin u het product heeft
gekocht, en (iii) het product nieuw en in de originele
verpakking aan u heeft verkocht.
Onder “formele garantieclaim” wordt verstaan een
in overeenstemming met het bepaalde onder het kopje
“Formele garantieclaim” in deze garantieverklaring
ingediende schadeclaim.
Onder “product” wordt verstaan (i) een van de in de
onderstaande specicatietabel genoemde producten,
(ii) die u nieuw en in de originele verpakking van een
goedgekeurde handelaar heeft gekocht, (ii) waarvan
het serienummer (indien aanwezig) niet is verwijderd,
veranderd of onleesbaar gemaakt.
Onder “productfout” wordt verstaan een gebrek
aan een product dat reeds bestond toen u het product
van een goedgekeurde handelaar in ontvangst nam en
dat een storing veroorzaakt waardoor het product niet
in overeenstemming met de bij het product geleverde
documentatie van Monster functioneert, tenzij deze
storing geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door
(a) gebruik in afwijking van het behoorlijk gebruik,
(b) transport, veronachtzaming, misbruik of oneigenlijk
gebruik door andere personen dan werknemers van
Monster; (c) verandering, bewerking of wijziging van het
product door iemand anders dan een werknemer van
Monster; (d) toeval (anders dan een storing die anderszins
als een productfout zou gelden); (e) onderhoud of werk aan
het product door iemand anders dan een werknemer van
Monster; (f) blootstelling van het product aan hitte, fel
licht, de zon, vloeistoen, zand of andere verontreinigende
stoen; of (g) handelingen buiten de invloedssfeer
van Monster, met inbegrip van doch niet beperkt
tot natuurrampen, brand, stormen, aardbevingen
of overstromingen.
Onder “garantieperiode” wordt verstaan het tijdvak
waarbinnen Monster uw formele garantieclaim dient te
hebben ontvangen. De verschillende voor de productfouten
geldende garantieperioden staan vermeld in onderstaande
specicatietabel. De garantieperiode begint op de laatste
van de volgende twee tijdstippen: de datum waarop u het
product van een goedgekeurde handelaar heeft gekocht
of de datum waarop u het product van een goedgekeurde
handelaar heeft ontvangen blijkens de factuur, kassabon
of pakbon van de goedgekeurde handelaar. Indien u niet
beschikt over schriftelijk bewijs ten aanzien van de datum
van aankoop of ontvangst, begint de garantieperiode
drie (3) maanden na de datum waarop het product
blijkens Monster’s administratie haar vestiging of fabriek
heeft verlaten. De garantieperiode eindigt op de eerste
van de volgende twee tijdstippen: na aoop van de
in onderstaande specicatietabel genoemde periode
of zodra u de eigendom van het product overdraagt.
U dient bovendien binnen twee (2) maanden nadat u een
productfout ontdekt (of had moeten ontdekken, indien
het om een evidente productfout gaat) telefonisch contact
met Monster op te nemen om een Return Authorization
Number (zoals omschreven onder het kopje “Hoe dien
ik een claim in”) aan te vragen.
Onder “u” wordt verstaan de eerste individuele
persoon die het product in de originele verpakking
van een goedgekeurde handelaar heeft gekocht. Deze
beperkte garantie is niet van toepassing op natuurlijke
of rechtspersonen die het product (i) in gebruikte of
onverpakte vorm, (ii) ten behoeve van wederverkoop,
verhuur of ander commercieel doeleind, of (iii) van iemand
anders dan een goedgekeurde handelaar hebben gekocht.
REIKWIJDTE VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE
PRODUCTEN. Indien een product een productfout
vertoonde op het moment dat u het van een goedgekeurde
handelaar kocht en Monster binnen twee (2) maanden
nadat u de productfout ontdekt (of had moeten ontdekken,
indien het om een evidente productfout gaat) doch
vóór het einde van de voor het betrokken product
geldende garantieperiode voor productfouten een
formele garantieclaim van u ontvangt, zal Monster u op
een van de onderstaande wijzen genoegdoening geven:
Monster zal (1) het product repareren of naar eigen keuze
vervangen, of (2) de door u voor het betrokken product
aan de goedgekeurde handelaar betaalde aankoopprijs
aan u terugbetalen indien reparatie of vervanging uit
commercieel oogpunt niet haalbaar is of niet tijdig kan
plaatsvinden. N.B.: MONSTER AANVAARDT GEEN ENKELE
AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE BIJKOMENDE, INDIRECTE
OF GEVOLGSCHADE ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE.
ALGEMENE BEPALINGEN
RECHTSKEUZE/RECHTSGEBIED. Op deze beperkte
garantie en alle daaruit voortvloeiende of daarmee
verband houdende geschillen (hierna te noemen:
“geschillen”) is het recht van de staat Californië, Verenigde
Staten van Amerika, van toepassing, met uitzondering
van internationale verwijzingsregels en met uitzondering
van het Weens Koopverdrag. Bij alle geschillen hebben
de rechtbanken in de staat Californië, Verenigde Staten
van Amerika, exclusieve bevoegdheid.
OVERIGE RECHTEN. DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEFT
U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN; U KUNT DAARNAAST
ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN STAAT TOT STAAT EN
VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED VERSCHILLEN
EN DIE NIET DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE WORDEN
AANGETAST. DEZE GARANTIE IS UITSLUITEND OP U VAN
TOEPASSING EN KAN NIET WORDEN OVERGEDRAGEN OF
GECEDEERD. Indien enige bepaling van deze beperkte
garantie onwettig, ongeldig of onafdwingbaar is,
wordt deze bepaling geacht deelbaar te zijn en laat
deze de overige bepalingen onverlet. In geval van
tegenstrijdigheden tussen de Engelse en een
andere versie van deze beperkte garantie prevaleert
de Engelse versie.
REGISTRATIE. U wordt vriendelijk verzocht uw
product te registreren op www.MonsterProducts.com.
Het achterwege laten van deze registratie doet geen
afbreuk aan uw garantierechten.
SPECIFICATIETABEL
Model van het product Garantieperiode voor Product
Product dat behoort bij
deze garantieverklaring
Een (1) jaar voor producten
verkocht in Noord-Amerika,
Zuid-Amerika en Azië
Twee (2) jaar voor producten
verkocht in Europa
FORMELE GARANTIECLAIM
HOE DIEN IK EEN CLAIM IN. Indien er schade aan
producten, dient u de volgende instructies op te volgen:
(1) bel telefoonnummer Monster binnen twee (2) maanden
nadat u een productfout hebt ontdekt (of had moeten
ontdekken, indien het om een evidente productfout
gaat); (2) geef een gedetailleerde toelichting op het
ontstaan van de schade; (3) vraag een Return Authorization
Number aan; (4) vul na ontvangst van een claimformulier
(dat u toegestuurd kan krijgen nadat u uw formele
garantieclaim heeft ingediend) dit formulier geheel in;
(5) zend de producten voor eigen rekening retour
(de verzend kosten zullen aan u worden vergoed indien
u recht hebt op genoegdoening onder deze beperkte
garantie), aan Monster ter beoordeling van de schade,
tezamen met een fotokopie van uw originele kassabon
en aankoopbewijs (UPC-etiket of verzend bon) voor de
betrokken producten, het ingevulde claimformulier, onder
vermelding van het Return Authorization Number aan de
buitenzijde van de retourverpakking (het claimformulier
bevat aanwijzingen voor retourzendingen).
TELEFOONNUMMERS. Als u het product heb gekocht in
de Verenigde Staten van Amerika, Latijns-Amerika (Mexico
011-882-800-8989) en Azië-Pacic (China 400-820-8973),
neem dan contact op met Monster, LLC (455 Valley Drive,
Brisbane, CA 94005) op 1 877 800-8989. Als u het product
elders heeft gekocht, neem dan contact op met Monster
Technology International Ltd., Ballymaley Business Park,
Ennis, Co. Clare, Ierland. U kunt schrijven of één van de
volgende telefoonnummers gebruiken: Canada 866-348-
4171, Ierland 353 65 68 69 354, Oostenrijk 0800296482,
België 0800-79201, Tsjechische Republiek 800-142471,
Denemarken 8088-2128, Finland 800-112768, Frankrijk
0800-918201, Duitsland 0800-1819388, Griekenland 00800-
353-12008, Italië 800-871-479, Nederland 0800-0228919,
Noorwegen 800-10906, Rusland 810-800-20051353,
Spanje 900-982-909, Zweden 020-792650, Zwitserland
0800834659, Verenigd Koninkrijk 0800 0569520.
Uso responsabile
Non utilizzare le cue in situazioni non sicure: alla guida
di un veicolo, durante l’attraversamento di una strada,
o durante qualsiasi attività o presenza in luoghi ove sia
richiesta la massima attenzione all’ambiente circostante.
È pericoloso guidare mentre si indossano gli auricolari.
In molti luoghi questa pratica è anche illegale, in quanto
diminuisce le possibilità di percepire suoni che potrebbero
salvare la vita al di fuori del proprio veicolo, come
ad esempio il clacson di un’auto e le sirene dei veicoli
di emergenza.
Evitare di indossare le cue durante la guida. È pericoloso,
oltre che illegale in molti luoghi, perché diminuisce
la possibilità di sentire i suoni del esterni al veicolo come
clacson e sirene di veicoli d’emergenza. Utilizzare, invece,
uno dei trasmettitori FM Monster per ascoltare i dispositivi
mobili multimediali.
Per ulteriori informazioni su come stabilire un livello
sicuro di ascolto e per la consultazione di altre importanti
linee guida sulla sicurezza della Consumer Electronics
Association (Associazione di Consumo Elettronica)
visitare www.ce.org e la Deafness Research Foundation
(Fondazione per la Ricerca sulla Sordità) su www.drf.org.
Scaricate il manuale completo su:
www.MonsterProducts.com
GARANZIA LIMITATA PER I CONSUMATORI
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV
89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON
ACCETTA PRODOTTI INVIATI A QUESTO INDIRIZZO—
ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI DEL PARAGRAFO”COME
EFFETTUARE UNA RICHIESTA” QUI DI SEGUITO] (415)
840-2000 (“Monster”) Le estende la presente Garanzia
Limitata. Previsioni di legge scritta o non scritta possono
orirLe ulteriori diritti o rimedi, che non saranno
pregiudicati dalla presente Garanzia Limitata.
DEFINIZIONI
“Uso Corretto”: uso del Prodotto (i) all’interno di una
casa o abitazione, (ii) per scopi privati (nel senso di non
commerciali), (iii) in conformità con tutte le leggi, codici
o regolamentazioni applicabili locali, statali o federali
(compresi senza limitazione i regolamenti edilizi e/o per
l’energia elettrica), (iv) in conformità alle raccomandazioni
e/o istruzioni del produttore contenute nei materiali e nella
documentazione che accompagnano il Prodotto, e (v) se
possibile, con corretta messa a terra.
“Distributore Autorizzato”: qualsiasi Distributore, rivenditore
o venditore al dettaglio che (i) era debitamente autorizzato
a svolgere attività commerciale nella giurisdizione in cui il
Prodotto Le è stato venduto, (ii) era autorizzato a venderLe
il Prodotto in base alle leggi della giurisdizione in cui Lei
ha acquistato il Prodotto, e (iii) Le ha venduto il Prodotto
nuovo e nella sua confezione originale.
“Richiesta Formale di Garanzia”: una richiesta eettuata
in conformità al seguente paragrafo “Richieste Formali
di Garanzia”.
“Prodotto”: un Prodotto (i) che è elencato nella seguente
Tabella Illustrativa, (ii) che Lei ha acquistato nuovo e nella
sua confezione originale da un Distributore Autorizzato,
e (iii) il cui numero di serie, se esistente, non sia stato
rimosso, modicato o cancellato.
“Difetto del Prodotto”: un’inadeguatezza del Prodotto
che esisteva nel momento in cui Lei ha ricevuto il
Prodotto da un Distributore Autorizzato e che provoca
un mancato funzionamento del Prodotto in conformità
alla documentazione di Monster che accompagna il
Prodotto, a meno che tale mancato funzionamento
sia causato in tutto o in parte da (a) qualsiasi uso
diverso dall’Uso Corretto; (b) il trasporto, la negligenza,
l’uso scorretto o abuso da parte di chiunque non
sia un dipendente di Monster; (c) il cambiamento,
la manomissione o la modica del prodotto da parte
di chiunque non sia un dipendente di Monster;
(d) un incidente (diverso da un malfunzionamento
altrimenti qualicabile come Difetto del Prodotto);
(e) la manutenzione o servizio del Prodotto da parte
di chiunque non sia un dipendente di Monster;
(f) l’esposizione del Prodotto a calore, luce diretta,
sole, liquidi, sabbia o altri fattori contaminanti;
o (g) azioni al di fuori del controllo di Monster,
comprese senza limitazione cause di forza maggiore,
incendio, tempeste, terremoto o alluvione.
“Periodo di Garanzia”: il periodo di tempo durante
il quale Monster deve aver ricevuto la Sua Richiesta
Formale di Garanzia. I diversi Periodi di Garanzia relativi
ai Difetti del Prodotto sono deniti nella seguente Tabella
Illustrativa. Il Periodo di Garanzia inizia dalla data in cui
Lei ha acquistato o ricevuto (quale delle due azioni
avviene dopo) il Prodotto da un Distributore Autorizzato,
come provato dalla fattura del Distributore Autorizzato,
dalla ricevuta di vendita o dal tagliando di controllo
sulla confezione. Se Lei non ha prova scritta della data
di acquisto o ricezione, allora il Periodo di Garanzia inizia
tre (3) mesi dopo la data in cui il Prodotto ha lasciato
Malleus
Gehoorzenuw
Stijgbeugel
Trommelvlies
Gehoorkanaal
Slakkenhuis
Incus
Vestibulum
Naar neus/keel
GELUID GELUIDSNIVEAU
(dB)
EFFECT
Fluisteren 30 Erg stil
Rustig kantoor 50–60 Comfortabele niveaus
voor het gehoor zijn
tot 60 dB
Stofzuiger,
haardroger
70 Storend; Stoort tijdens
telefoongesprekken
Keukenblender 85–90 85 dB is het
niveau waarop
gehoorbeschadiging
begint (8 uur.)
Vuilniswagen,
cementmixer
100 Niet meer dan 15
minuten onbeschermde
blootstelling aanbevolen
voor geluiden tussen
de 90–100 dB
Cirkelzaag,
Boor/Drilboor
110 Regelmatige
blootstelling aan
geluid van 100 dB
gedurende meer dan
1 minuut leidt tot het
risico van permanent
gehoorverlies
Rockconcerten
(variëren)
110–140 De grenswaarde van
pijn begint ongeveer
bij 125 dB
Tabelinformatie verkregen van www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/
pages/common_sounds.aspx
SUONO LIVELLO DI
RUMORE
(dB)
EFFETTO
Sussurro 30 Molto tranquillo
Ucio tranquillo 50–60 I livelli di ascolto comodi si
situano al di sotto dei 60 dB
Aspirapolvere,
asciugacapelli
70 Intrusivo; interferisce con
le conversazioni telefoniche
Frullatore 85–90 85 dB è il livello al quale
iniziano i danni all’udito
(8 ore)
Camion
dell’immondizia,
betoniera
100 Per i suoni che si collocano
fra i 90 e i 100 dB non si
consiglia un’esposizione di
durata superiore ai 15 minuti
Sega a motore,
Trapano/
martello
pneumatico
110 Un’esposizione regolare
a suoni superiori ai 100 dB
per più di 1 minuto rischia di
provocare danni permanenti
all’udito
Concerti rock
(può variare)
110–140 La soglia del dolore inizia
intorno ai 125 dB
Informazioni della tabella ottenute dal sito www.nidcd.nih.gov/health/
education/teachers/pages/common_sounds.aspx
Martello
Nervo cocleare
Staa
Membrana
timpanica
Canale uditivo
Coclea
Vestibolo
Al naso/gola
Incudine

Содержание

Похожие устройства

Скачать