![Hyundai SantaFe New [3/303] Предисловие](/img/pdf.png)
Hyundai SantaFe New [3/303] Предисловие
![Hyundai SantaFe New [3/303] Предисловие](/views2/1204862/page3/bg3.png)
Содержание
- Особенности технического обслуживания 2
- По эжплжтции 2
- Руководств 2
- Л а х внимание 3
- Предисловие 3
- При использовании некачественных топлива и смазочных материалов возможны 3
- Серьезные повреждения двигателя и трансмиссии испояьвуйте только высококачес твенное топливо и смазочные материалы в соответствии со спецификацией на стр 8 4 настоящего руководства 3
- Хендай мотор компани 3
- Внесение изменений в автомобиль может лишить вас гарантии изготовителя 4
- Внимание внесение изменений в ваш автомобиль хёндай 4
- Установка радиостанции или сотового телефона 4
- Внимание 5
- Меры безопасности и предосторожности 5
- Предупреждение 5
- Примечание 5
- Велите рапе 6
- Как определить подлинность оригинальных запасных частей хёндай 6
- Оригинальные запасные части хёндай 6
- Почему вы должны исполь зовать оригинальные запасные части хёндай 6
- Что такое оригинальные запасные части 6
- Оглавление 7
- Контрольные лампы на панели приборов 12
- 111 131 133 177 13
- 2 3 5 5 8 11 15 16 26 13
- 41 53 68 13
- 74 83 90 102 13
- Айда дйтомокипг жрнпаи 13
- Антенна 13
- Дополнительная система пассивной безопасности зяб надувные подушки безопасности дополнительное оборудование панель приборов и контрольные лампы маршрутный компьютер дополнительное оборудование комбинированный переключатель освещения света фар 13
- Дополнительное оборудование 13
- Заданной скорости автомобиля дополнительное оборудование 13
- Замки дверей 13
- И указателей поворотов 13
- Круиз контроль система автоматического поддержания 13
- Люк дополнительное оборудование 13
- Наружные заеркала заднего вида открывание капота 13
- Переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла 13
- Противоугонная система 13
- Рекомендуемое топливо рекомендации по обкатке вашего нового автомобиля хёндай ключи 13
- Сиденья ремни безопасности 13
- Стереосистема дополнительное оборудование аудиосистема дополнительное оборудование 13
- Управление отопителем и системой вентиляции 13
- Электронный иммобилайзер дополнительное оборудование 13
- Для стран европейского союза 14
- Дня стран кроме европейского союза 14
- Засорения тнвд и повреждения двигателя 14
- Использование дизельного топлива 14
- Используйте неэтилированный бензин 14
- Не допускайте попадания бензи на или воды в топливный бак если это произошло то необхо димо слить из бака бензин или воду и прокачать систему топ ливоподачи чтобы избежать 14
- Ного и этилированного бензина идентично 14
- О октановое число неэтилирован 14
- Примечание о в некоторые страны поставляют 14
- Рекомендуемое топливо 14
- Своего официального дилера хёндай о возможности применения этилированного топ лива на вашем автомобиле 14
- Ся автомобили хёндай имею аде возможность работать на 14
- Хёндай 14
- Этилированном топливе если вы собираетесь использовать этили рованное топливо проконсульти руйтесь 14
- Бензин с пониженной токсичнос тью выхлопа 15
- Внимание п 15
- Гарантия на новый автомобиль хёндай не покрывает повреж дения топливной системы и сни жение технических характерис тик двигателя вызванные ис пользованием метанола или топ лива содержащего метанол 15
- На протяжении первых 2000 км пробега для автомобилей с бензиновым двигателем 15
- Не используйте метанол 15
- Поездки за рубеж 15
- Рекомендации по обкатке вашего нового автомобиля хёндай 15
- На протяжении первых 1000 км пробега для автомобилей с дизельным двигателем 16
- Запомните запишите номер вашего ключа 17
- Иммобилайзер противоугонная система блокировки запуска двигателя дополнительное оборудование 17
- Ключи 17
- Электронный 17
- Аварийный режим работы 18
- Внимани 18
- Запуске двигателя не 18
- Используйте ключ с кодом дру гого иммобилайзера двигатель может не запуститься или вско ре после запуска заглохнуть 18
- Контрольная лампа индикации неисправности иммобилайзера 18
- Номера ключей 18
- Примечание если вы изготовите свой собствен ный дубликат клюнем вы не сможе те отключить систему или запус тить двигатель 18
- Доя аварийного режима работы вы не можете запустить двига тель отбуксируйте ваш автомо биль к официальному дилеру 19
- Замок зажигания с подсветкой дополнительное оборудование 19
- Оашш 19
- Примечание вы можете узнать пароль дан ава рийного режима работы при палу ценим нового автомобиле если у вас нет пароля обратитесь ваше му официальному дилеру хёндай 19
- Хендай 19
- Ххл внимание если не смотря на то что вы успешна произвели операции 19
- Замки дверей 20
- Будьте осторожны не тяните за внутреннюю ручку дверного 21
- Замка во время движения авто мобиля так как при этом дверь откроется и вы можете выпасть из автомобиля получив тяже 21
- Лые или смертельные травмы 21
- Предупреждение 21
- Будьте осторожны не тените за внутреннюю ручку дверного 22
- Замка во время движения авто мобиля так как ори атом дверь откроется и вы можете выпасть из автомобиля получив тяже 22
- Лые или смертельные травмы 22
- Внимание не приводите систему в состоя ние готовности до тех пор пока все пассажиры не покинут 23
- Дать салон автомобиля может 23
- Если это произошло выведите 23
- Задняя дверь или капот открыты система не будет приведена в состояние готовности 23
- Примечание 1 если какая либо из дверей 23
- Противоугонная система дополнительное оборудование 23
- Салон автомобиля когда в сало не автомобиля находятся пасса жир когда он и будут поки 23
- Систему из состояния готовности как указано ниже 23
- Состояние готовности 23
- Сработать звуковая сигнализа 23
- Ция сирена 23
- Стеклоподъемники 26
- 1 прежде чем воспользоваться 27
- 2 запрещается одновременно 27
- 3 не оставляйте в автомобиле без 27
- Нажимать на главный и вспомо гательный переключатель стек лоподъемника в противополож ных направлениях в противном случае стекло остановится и не смажет закрываться или откры ваться 27
- Ное оборудование lock бло кировка или после его удаления из замка зажигания стеклоподъемники будут работать еще 30 секунд однако если передние двери откры ты в течение этих 30 секунд стекло подъемники работать не будут без поворота ключа зажигания в поло жение onx 27
- Примечание после наворота ключа зажигания в положение асс дополнитель 27
- Присмотра ребенка не покидай те автомобиль не вынув ключ из замка зажигания 27
- Стеклоподъемником убедитесь 27
- Хах п ежпгеж 27
- Что поднимающееся стекло не зажмет голову руки пальцы и пр 27
- Электрические стеклоподъемники 27
- Xxx предупреждение убедитесь в надежности фикси рования сиденья перемещая его вперед или назад без использова ния рычага регулировки 28
- Автомобиле несоблюдение это 28
- Го правила может привести к 28
- Дени только на неподвижном 28
- Передние сиденья регулировка продольного положе ния переднего сиденья 28
- Потере контроля над автомоби нем и дорожно транспортному 28
- Производите регулировку си 28
- Происшествию аварии 28
- Регулировка наклона спинки сиденья 28
- Регулируемые сиденья 28
- Сиденья 28
- Автоматически настраиваемые иод головники дополнительное обору дование 30
- Вовсе без них обязательно 30
- Жения автомобиля 30
- Наклон подголовника вперед и назад 30
- О не регулируйте положение 30
- О опасно ездить на автомобиле 30
- Подголовника во время дви 30
- Портном происшествии ава 30
- Регулировка поясничного подпора только доя сиденья водителя дополнительное оборудование 30
- Рии 30
- С неправильно отрегулирован ными подголовниками или 30
- Серьезной травмы области 30
- Убедитесь в правильности 30
- Установки и регулировки под головников в противном слу чае возможно получение 30
- Шеи при дорожно транс 30
- Внимание 31
- Донья только на неподвижном автомобиле несоблюдение 31
- Не допускается одновременное нажатие двух переключателей 31
- Не облокачивайтесь на них 31
- Ной защиты не садите близко к подушкам безопасности и 31
- О для обеспеченна максималь 31
- Передние сиденья с электро приводом дополнительное оборудование 31
- Портному происшествию ава 31
- Регулировка высоты подушки сиденья только для сиденья води теля 31
- Регулировка продольного положе ния переднего сиденья 31
- Рии 31
- Хда предупре о производите регулировку си 31
- Этого правила может привес ти к потере контроля над авто мобилем и дорожно транс 31
- Будьте очень осторожны если 33
- Вести к получению ими теплово го удара или ожогов 33
- И к пх 33
- К как это может при 33
- Люди люди с особой чувствии тельной кожей сильно утомлен ные люди а так же лица при мявшие алкоголь или снотвор 33
- На нагретых сиденьях находятся дети пожилые или больные 33
- Ное успокоительные лекарства 33
- О если подогрев сидений не рабо 33
- Подогрев передних сидений дополнительное оборудование 33
- Примечание о подогрев сидений не будет рабо 33
- Регулировка поясничного подпора 33
- Слабое сильно 33
- Тает при окружающей температу ре ниже 24 с необходимо произ вести проверку у официального дилера хёндай 33
- Тать если температура окружаю щего воздуха достаточно высока 33
- Только для сиденья водителя 33
- Ш предупреждение 33
- Оби св ежя о мшш 35
- Полное складывание сиденья вто рого рада 35
- Третий рад свдений дополнительное оборудование 35
- Тидай 36
- Аварии 38
- В противном случае возможно получение серьезной травмы 38
- Дети старшего возраста 38
- Меры првдосгорсйкности при испожзовднии заднего сиденья 38
- Меры предосторожности при обращении с ремнями безопасности 38
- Ми подголовниками или вовсе без них обязательно убеди тесь в правильности установки и регулировки подголовнике 38
- Младенцы и дети младшего возраста 38
- Неправильно отрегулированны 38
- О опасно ездить на автомобиле с 38
- Области шеи при дорожно 38
- Примечание маленькие дети лучше всего защи щены если они правильно пристег нуты в удерживающем приспособ пении для детей 38
- Ремни безопасности 38
- Транспортном происшествии 38
- В каких случаях следует заменять ремни безопасности 40
- Вв111111 и 40
- Вы не пережали или не защеми ли ленту или замок ремня безо пасности задним веденьем 40
- Периодическая проверка ремней безопасности 40
- Предупреждение 40
- При возврате спинки заднего 40
- Регулируемые по высоте крепления плечевых ремней безопасности передних сидений допалнитепьное оборудование 40
- Сиденья в вертикальное положе ние будьте осторожны не по вредите ленту или замок ремня безопасности убедитесь что 40
- Содержите ремни безопасности чистыми и сухими 40
- Уход за ремнями безопасности 40
- Высоты крепления ремня безо пасности может значительно снизить эффективность рем ня безопасности при аварии 41
- О крепление ре ня безопасное 41
- О неправильная регулировка 41
- Предупреждение 41
- Пристегивание ремня безопасности 41
- Ремни безопасности система фиксации в 3 х точках с блокиру емым при аварии натяжителем ленты дополнительное оборудова ние 41
- Та должно быть зафиксирова но во время движения авто мобиля 41
- Детей детское сиденье допоикитель 42
- Ное оборудование 42
- Отстегивание ремня безопасности 42
- Приспособление для 42
- Регулировка ремня безопасности 42
- Ваш автомобиль официальному 44
- Го приспособления детского 44
- Дилеру хендай для проверки 44
- Инструкцию изготовителя этого 44
- Незамедлительно предоставьте 44
- О если ремень безопасности не 44
- Примечание о перед установкой удерживающе 44
- Приспособления 44
- Работает как описано выш 44
- Сиденья тщательно изучите 44
- Установка на заднем сидении у двери 44
- Установка на центральное место заднего сиденья 44
- Вшие сважния о мя двдажжвм жйнмй 46
- Установка удерживающего лриснособяения дав детей 46
- Isofix которое было куплено для другого автомобиля проконсульти руйтесь у официального дилера 47
- Isofix может использоваться 47
- Использование ужрживаютего 47
- Оамо5юо 1 47
- Примечание держивае цее приспособление для детей с системой крепления 47
- Приспособления доя детей с системой крепления 1sof0t 47
- Сиденья с системой кре ния 47
- Только если оно одобрено в соотве тствии с требованиями ece r4c перед использованием детского 47
- Хёндай одобрена и рекомендова на ли эта модель детского сиденья для вашего автомобиля 47
- Безопасности с преднатяжите 50
- Быть правильно отрегулиро 50
- Быть правильно пристегнут 50
- Ван 50
- Для достижения максимально 50
- Лем 50
- Обишв о в авшшвшв лщай 50
- Предупреждение 50
- Ремень безопасности должен 50
- Ремень безопасности с преднатяжишлем 50
- Эффективной работы ремня 50
- Дополнительная система пассивной безопасности srs надувные подушки безопасности дополнительное оборудование 53
- Предупреждение 54
- Х хл предупреждение 55
- Х цк предупреждение 55
- Функции и элементы системы srs 56
- _а_______________ 57
- Нимание 57
- Jljljk пррп прржп ми 58
- Srs если ключ зажигания 58
- Батареи поверните ключ зажи гания в положение lock 58
- Блокировка или выньте 58
- Вил в противном случае 58
- Выключатель подушки безопасное ти переднего пассажира owoff дополнительное оборудование 58
- Загорится контрольная лампа coq wîiw 58
- Ля или отсоединением провес 58
- Находится в положении on 58
- Никогда не вынимайте плав 58
- О перед заменой предохраните 58
- Отключение и включение подушки безопасности переднего пассажи ра 58
- Шжигаууо 58
- Модели с бензиновым двигателем 65
- Панель приборов и контрольные лампы 65
- Контрольные лампы 69
- Аварийного уровня тор шюзной жидкости 70
- Ближайшим официальным диле ром хендай для проверки тор мозной системы вождение авто мобиля с неисправностью элек трических цепей или гидравли 70
- Двигателе если уровень масла ниже мини мально допустимого значения 70
- Двигателя проверьте автомобиль у ближайшего официального 70
- Дилера хендай перед тем как им воспользоваться 70
- Долейте масло в двигатель до нормального уровня и запустите двигатель снова если лампа 70
- Если вы подозреваете неис 70
- Жение ои вкл и гаснет после запуска двигателя если данная лампа продолжает i гореть после запуска двигателя имеется серьезная неисправ ность двигателя в этом случае немедленно оста новите автомобиль в безопас 70
- Как можно скорее свяжитесь с 70
- Ключа в замке зажигания в поло 1 70
- Контрольная лампа вклю 70
- Лампа загорается при повороте 70
- Любых случаях когда контроль ная лампа давления масла про должает гореть после запуска 70
- Мально допустимой величины в исправном состоянии данная 70
- Мы очень опасно и может при вести к серьезным или даже 70
- Немедленно выключите его в 70
- Ном месте заглушите двигатель и проверьте уровень масла в 70
- О вдаш дшттежв 70
- Правность тормозной системы 70
- Предупреждение 70
- Продолжает гореть после запус ка двигателя 70
- Работа контрольной лампы 70
- Смертельным травмам 70
- Чения стояночного тормоза 70
- Ческих линии тормозной систе 70
- Дисплей сигнализации о незакрытой двери допол нительное оборудование 72
- Контрольная лампа вклю чения крунз нонтроля сис темы автоматического под держания постоянной ско рости автомобиля допол нительное оборудование 72
- Контрольная лампа инди кации неисправности дополнительной системы пассивной безопасности srs sri 72
- Лампа резерва 72
- Правности двигателя mil дополнительнее оборудование 72
- А внимание в случае неисправности выклю чателя подушки безопасности 73
- Внимание 73
- Внимание не используйте полный привод при движении по шоссе и ско ростным магистралям это вызы вает лишний шум вибрацию и может привести к повреждению деталей и узлов трансмиссии 73
- Го пассажира при фронтальном 73
- Если контрольная лампа неис 73
- Контрольная лампа вклю чения полного привода до полнительное оборудова ние 73
- Контрольная лампа неис правности полного приво да дополнительное обору дование 73
- Контрольная лампа отетю чения ладушки безопас ности переднего пассажира дополнительное оборудо вание 73
- Контрольная пампа акти вации параметров круйз контроля емстемы автома тического поддержания постоянной скорости авто мобиля дополнительное оборудование 73
- Ная лампа гореть не будет 73
- Переднего пассажира контроль 73
- Подушка безопасности передне 73
- Правности полного привода ц мигает во время движения авто мобиля это указывает на неис 73
- Правность системы полного при вода в этом случае как можно скорее предоставьте ваш авто мрбиль официальному дилеру хендай для проверки 73
- То что выключатель находится в положении off 73
- Ударе раскроется несмотря на 73
- Безопасности автомобиля 74
- В таком случае сразу же обра титесь 74
- Дни неисправности иммо билайзера дополнительное оборудование 74
- Замке зажигания обратно в положе ние lock блокировка затем поверните ключ в положение он вкл чтобы повторить процедуру предпускового подогрева 74
- Инм контрольная лампа индана 74
- Контрольная лампа низко го уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла 74
- Контрольная лампа низкого уровня жид кости в бачке омывателя ветрового стекла включается при полном расходе жидкости в бачке если лампа загорелась залейте в бачок стеклоомывателя жидкость при первом удобном случае 74
- Контрольная лампа сигна 74
- Контрольная пампа систе мы облегчения пуска дай гателя свечей накалива ния толыго для автомоби лей о дизельными двигате лями 74
- Лизации о непристегнутых ремнях безопасности кро ме стран европейского союза 74
- Оф ц дилеру 74
- Примечание если двигатель не удалось завести через 10 секунд после того хак погасла контрольная лампа систе мы облегчения пуска свечей нака ливания то поверните ключ в 74
- Хендэай дм ярш выкинь 74
- Чатшля и систем пассивной 74
- Контрольная лампа сигна лизации о непристегнутых ремнях безопасности для стран европейского сою за 75
- Мид контрольная лажа скгна bgll лизации о нелриотеглутых 75
- Примечание если водитель неоднократна расстегивает и пристегивает ремень безопао нести в течение 9 секунд после того как он был пристегнут контрольная лампа и звуковая сигнализация не сработают 75
- Ремнях безопасности с дублирующим звуковым сигналом дая стран ближ него востока 75
- До нормо 1о 76
- Звук сигнализации об износе тормозных колодок 76
- Звуковой сигнал о высокой ско рости движения автомобиля дополнительное оборудование 76
- Зуммер предупреждения о вклю ченном стояночном тормозе дополнительное оборудование 76
- Контрольная лампа инди кации воды в фильтре тон кой очистки топлива красная только для автомобилей с дизельными двигателями 76
- Контрольная лампа уровня масла в двигателе только для автомобилей с дизельными двигателями дополнительное оборудо вание для стран европей ского союза 76
- Ного уровня доставьте ваш авто мрбиль официальному дилеру хёндай для проверки контрольная нам по может заго раться при движении в тяжелых дорожных условиях даже при нормальном уровне масла в дви гателе если лампа не загорается необ ходимо периодически проверять 76
- О внимание если контрольная лампа уровня масла в двигателе горит после 76
- Смотрите сервисную книжку 76
- Техническим обслуживанием 76
- Не открывайте пробку радиато ра пока двигатель горячий сис тема охлаждения находится под давлением и открывание про бки может привести к выбросу горячей жидкости что может вызвать сильные ожоги подож 77
- Ооло 77
- Охлаждающей жидкости 77
- Панель приборов 77
- Перед тем как открыть пробку 77
- Указатель тешперагуры 77
- Указатель уровня топлива 77
- Odometer одометр счетчик приданного пути 79
- Примечание любые изменения показаний одо метра могут лишить вас права на гарантийное обслуживание 79
- Счетчик пройденного пути 79
- Т щометр 79
- Маршрутный компьютер дополнительное оборудование 80
- Дополнительное в 81
- Наружная температура 81
- Оборудование 81
- Переключатель режимов кнопка сброса обнулении 81
- Пробег на оетавшемсн 81
- Средний расход топлива 81
- Счетчик иройдениого пути 81
- Счетчик пройденного пути км или мили 81
- Горючем 82
- О информация о пробеге на остав 82
- Общиесвданияовяаттхшй 82
- Отличаться от реального пробега из за изменений условий поез дки 82
- Примечание о информация о пробеге на остав 82
- Пробег на оставшемся в баке 82
- Средний расход топлива л 100 км или wpg миля на галлон 82
- Шемся в баке горючем может 82
- Шемся в баке горючем может меняться из за изменений усло вий поездки манеры вождения и скорости 82
- И указателей 83
- Комбинированный переключатель освещения света фар 83
- Переключатель указателей поворотов 83
- Поворотов 83
- Режим работы переключателя при петемене ряда 83
- Температура наружного воздуха по цельсию или фаренгейту дополнительное оборудование 83
- Автоматическое отключение света на стоянке 84
- Вытючатель фар головного света 84
- Наружное освещение в дневное время дополнительное оборудование 84
- Переключатель дальнего света фар 84
- Примечание фары головного света будут вклю чены если ключ замка зажигания находится в положении 84
- Переключатель 86
- Стеклоочистителя и омывателя ветрового 86
- F евшие сввжнж о 88
- Омывателя пуст 88
- Примечание не включайте омыватель более нем на 15 секунд или когда бачок омы вателя пуст это может повредить систему не включайте стеклоочис титель на сухом стекле это может привести к появлению царапин на стекле или преждевременному изно су щеток стеклоочистителя по этим соображениям не включай те стеклоочиститель когда бачок 88
- Работа стеклоочистителя с изменяемым интервалом режима работы щеток стеклоочистителя дополнительное оборудование 88
- Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла дополнительное оборудование 88
- Выключатель аварий 77 ной сигнализации 89
- Выключатель заднего противотуманного света допояншейьвое оборудование 89
- Выключатель противотуманных фар 89
- Вь1 тм1йь передних 89
- Допотжеты обору1ова1ж 89
- Вдоль проводов обогревателя 90
- Верхности заднего стекла поль зуйтесь только мягкой тканью и протирайте стекло осторожно 90
- Внимание 90
- Выключатель обогрева заднего лтс1 п л 90
- Обогрев наружных зеркал заднего вида дополнительное оборудование 90
- При протирке внутренней по 90
- Примечание обогреватель заднего стекла рабо тает только при работающем двига теле 90
- Противообледенитель ветрового стекла дополнительное оборудование 90
- Стекла чтобы не повредить их 90
- Электронные чаоы 90
- Подсветки приборов дополнительное 91
- Реостат регулировки прикуриватель 79 91
- 5 внимание не вставляйте в гнездо прикури вателя никакое другое электро оборудование кроме оригиналь ного оборудования хёндай 92
- Розетка для подключения дополнительного оборудования дополнительное оборудование 92
- Пепельницы 93
- Подстаканник 94
- Заднего сидения 95
- Карман в спинке 95
- Автоматическая закрыва 96
- Или другие части тела посколь ку это может привести к травми рованию 96
- Наклон пюка 96
- Находятся чьи либо руки плечи 96
- Не закрывайте люк если между крышкой люка и краем люка 96
- Не полное закрывание люка 96
- Не полное открывание люка 96
- Не полный подъем люка 96
- Ния люка 96
- Полное открывание люка 96
- Полный подъем люка 96
- Попное закрывание люка 96
- Электропривод люка дополнительно оборудование 96
- X внимание 98
- _______________________ _______ 98
- Если не выполнить перезагруз 98
- Ку привода люка то он может работать неправильно 98
- Лампа местного освещения 98
- Лампы освещения салона 98
- Утановка люка в исходное поло жение 98
- I включенными долгое время при i не работающем двигателе 99
- Внимание 99
- Во избежание разрядки аккуму ляторной батареи не оставляй те плафоны освещения салона 99
- Задние лампа маетного освещения допойнитедьное оборудование 99
- Лампа освещения салона 99
- О о1г 99
- О оосмг 99
- Вещевой перчаточный ящик 100
- Отделение для очков 100
- Наружные зеркала 102
- Внутреннее зеркало m заднего вида 103
- Не пытайтесь регулировать положе ние наружных зеркал заднего вида во вреыж ж это ж потере кон 103
- Обогреватель наружных зеркал заднего айда дополнительное оборудование 103
- С рунным приводом 103
- Складывание наружных зеркал заднего вида 103
- Тропя над автомобилем и дорожно транспортному происшествию ава рии с серьезными ипи смертельны ми последствиями или поврежде нию имущества 103
- Автоматически затемняющееся зеркало заднего вида с компасом дополнительное оборудование 104
- Европа 104
- Настройка компаса 104
- Управление функцией компаса 104
- Установка магнитного склонении 104
- Азия 105
- Африка южная америка 105
- Изменение углового положения зеркала дополнительное оборудо ванне 105
- Примечание после вьшалненш этой процедуры необходимо настроить компас 105
- Дополнительное зеркало 106
- Ш11и 106
- Дорожно транспортному проис 107
- Потерять контроль над управле нием автомобилем что в свою очередь может привести к 107
- Примечание периодически проверяйте ход педа ли стояночного тормоза 107
- С 4 л 1 предупреждение не регулируйте положение зер кала и не разговаривайте с пас сажирами в течение длительно го времени во время управле ния автомобилем вы можете 107
- Стояночный тормоз 107
- Ти п б 107
- Тип а 107
- Шествию аварии 107
- Задняя дверь 108
- Багажный отсек под поддоном багажного отделения 109
- Защитная полка багажного отделения дополнительное оборудование 109
- Перы предосторожности при использовании защитной сетки багажного отделения 109
- Сжщж 109
- Багажник крыши дополнительное оборудование 110
- Верхним стоп сигнал дополнительное оборудование 111
- Дистанционное открывание крышки наливной горловины топливного бака 111
- Юг открывание капота 114
- Дополнительная информация каса ющаяся дополнительной системы 115
- Косметическое зеркало 115
- Не располагайте противосол пенный козырек в положении при котором он будет затруд нять обзор дороги 115
- Пассивной безопасности srs 115
- Подсветка косметического зеркала дополнительное оборудование 115
- Примечание на задней стороне каждого проти восолнечного козырька имеется 115
- Удлинение солнцезащитного козырька 115
- Звуковой сигнал 116
- Карман для кассовых чеков 116
- Лампа освещения проема передней двери дополнитель ное оборудование 116
- Переменным углом наклона допол нительное оборудование 117
- Подлокотник заднего сидения 117
- Рычаг регулировки наклона рулевого а 117
- Телескопическая рулевая колонка с 117
- 2x1 предупреждение не пытайтесь отрегулировать 118
- Внимание 118
- Время движения автомобиля 118
- Завершив регулировку рулевого 118
- Колеса убедитесь что оно над ежно зафиксировано для этого попробуйте потянуть его вверх и вниз 118
- Наклон рулевого колеса во 118
- Переключатель кор ректора фар дополни тельное оборудование 118
- Поскольку это может привести к потере контроля над автомоби лем что в свою очередь может привести к серьезным или даже смертельным травмам 118
- Включение круиз контроля 119
- Круиз контрол ь система автомати ческого поддержания заданной скорости автомобиля дополнитель ное оборудование 119
- Примечание не рекомендуется использовать кру из контроль при движении по горо ду извилистым и скользким доро гам 119
- Возобновление движения с заданнойскоростью 120
- Отключение круиз контроля 120
- Примечание если скорость автомобиля умень шается на 15 км ч и более от задан ной скорости или снижается до 40 км ч и менее круиз контроль авто матически отключится 120
- К режим radio радио 122
- Переетюча seek 122
- Переключатели дис 122
- Переключатель mode режим работы 122
- Переключатель mute пауза 122
- Переключатель vol громкость 122
- Поиск 122
- Примечание не допусоетсл одновременное на жатие переключателей 122
- Режим cd компакт диск cdc cd ченджер 122
- Режим таре магнитофон 122
- Танционного управле ния аудиосистемой дополнительное оборэд вание 122
- Боковой дефлектор 123
- Кор 123
- Унва впеуус лтлпмтспеи 1л лмлтсиам оецтыпо нам упраольнис 01011и i ы1см и оио11хтии осп i и11и1дг1г1 дополнительное оборудование 123
- Центральный двшектор 123
- Кнопка выбора режима забора воздуха 124
- Переключатель режимов работы вентилятора 124
- Режим забора наружного воздуха 124
- Режим рециркуляции воздуха кон 124
- Телем и системой вентиляции дополнительное оборудо вание 124
- Управление отопи 124
- Му что воздух в салоне автомобиля станет излишне сухим 125
- Переключатель выбора режима вентиляции 125
- Примечание необходимо отметить что исполь зование режима рециркуляции воз духа с в течение длительного вре мени может привести к запотева нию ветрового и боковых стекая а воздух в салоне автомобиля станет застоялым и излишне сухим при длительном использовании кон диционера в режиме рециркуляции воздуха может привести к то 125
- В область ног 126
- В область ног в область головы 126
- В область ног к дефлек торам обогрева ветрового стекла и боковых стекол 127
- К дефлекторам обогрева ветрового стекла и боко вых стекол 127
- Ручка регулировки температуры воздуха 127
- Отопителем 128
- Режим параллельной подачи воздуха различных температур 128
- Ручки управления 128
- Система вентиляции 128
- Вентиляции в положение в область головы и включите малую ско 129
- Внутренней стороны вследствие раз ницы температур в этом случае установите ручку выбора режима 129
- Для удаления инея или конденсата запотевания с внешней стороны ветрового стекла 129
- Для удаления инея или конденсата запотевания с внутренней сторо ны ветрового стекла 129
- Положение к дефлекторам обогре ва ветрового стекла и боковых сте кол ь это может привести к запотеванию ветрового стекла с 129
- Примечание при продолжительной работе кон диционера когда ручка выбора 129
- Режима вентиляции установлена в положение в область ног к деф лекторам обогрева ветрового стек ла и боковых стекол или в 129
- Рость работы вентилятора 129
- Удаление инея кон денсата запотевания 129
- Выключатель кондиционера 130
- Охлаждение 130
- Работа кондиционера 130
- Система кондиционирования дополнительное оборудова ние 130
- Советы по управлению системой вентиляции 130
- Пером 131
- Советы те да 131
- Органы управление жлима антрапе1и дополнительное оборудование 132
- Система автоматического выбора желаемой 132
- Температуры климат контроль дополнительное оборудование 132
- Примечание при разряде ймумуйяторной бата реи ш пр ооеда инди кация температуры будет осу ще стелиться в градусах по цельсию вы можете переключить индикацию температуры с градусов сию градусы по фершгейту ад дующим образом одновременно нажмите и удержи сайте кнопки миж и шуац в течение 3 сек или более на дисплее будет видно как изме нятся единицы измерения темпера туры с е или 133
- Работа в автоматическом режиме 133
- Кнопка переключения режимов работы вентилятора 134
- Примечание для обеспечения лучшей работы климат контроля никогда не кладите никакие предметы на фотоэлемен ты расположенные внутри автомо биля на панели приборов 134
- Ручное управление 134
- I ляциониого воздуха или при 136
- В режим подачи наружного воз духа или выключите систему 136
- Включеннойпроверки качества воздуха на стеклах осе дает конденсат переключитесь 136
- Внимание 136
- Если в режиме подачи рецирку 136
- Проверки качества воздуха 136
- Выключатель кондиционера отключение системы климат контроля 137
- Переключатель раздельней регуяи ровки температуры воздуха 137
- Регулировка одинаковой температуры воздуха стороны водителя и стороны переднего пассажира 137
- Регулировка различней температурь жу ка стороны водителя и стороны переднего пассажира 137
- В область ног в область головы 138
- Переключатель выбора режима вентиляции 138
- В область йог к дефлек торам обогрева ветрового стекла и боковых стекол 139
- Выключатель обогрева ветрового стекла 139
- Вание 140
- Дополнительное оборудо 140
- Огдблеиие д 140
- Охлаждения напитков 140
- Советы по управлению кондицио нером 140
- В йдй 141
- Выключатель заднего кондиционе ра дополнительное оборудование 141
- Задний вентилятор дополнитель ное оборудование 141
- Задний кондиционер 141
- Задний кондиционер работает толь ко тогда когда включен передний кондиционер 141
- Воздухоочиститель 142
- Системы климат контроля дополнительнее оборудо вание 142
- Йриетв 143
- Как работает автомобильная сте реосистема 143
- Стереосистема 143
- Внимание 144
- Использование сотового телефона или радиостанции 144
- Может привести к воздействию элек тромагнитных помех на электроо борудование автомобиля и повли ять на безопасность эксплуатации автомобиля 144
- Не используйте сотовый теле 144
- Тельную наружную антенну исполь зование в автомобиле приемопере даюшей радиоаппаратуры с ан 144
- Тенной расположенной в салоне 144
- Фон во время управление авто мобилем дон разговора по теле фону остановитесь в безопао ном месте 144
- Чтобы получить возможность нахо дясь в автомобиле воспользовать ся системой связи например сото вым телефоном или радиостанцией необходимо установить дополни 144
- Аудиосистема 145
- Работа радиоприемника m44s доподни оборудование 145
- Bass регулировка тембра в области низких звуковых частот 146
- Middle регулировка тембра в 146
- Power on off выключатель питания 146
- Seek select batten кнопка автоматической настройки прини маемых станций 146
- Treble регулировка тембра в области высоких звуковых частот 146
- Volume регулировка громкости 146
- Ваеансе регулировка стереоба 146
- Вамо selector кнопка выбора диапазона выбор fm диапазона 146
- Выбор ам уш еш диапазона 146
- Ланса 146
- Области средних звуковых частот 146
- Равен регулировка передних задних колонок 146
- Ручка регулировки тембра регули ровки стереобаланса 146
- Туме моое ручка настройки частоты ручка регулировки тем бра регулировки стереобаланса 146
- Bsw кнопка запоминания стан ций о наиболее сильным сигилом 147
- Eq кнопка тойотой коррекции эквалайзер 147
- Запоминание частот станций 147
- Йяиё 147
- Кнопки запоминания станций 147
- Ко к аудиосистеме механизм воспроизведения может быть 147
- Механизма воспроизведения 147
- Механическим воздействиям 147
- Не подвергайте адиосистему 147
- О во избежание повреждения 147
- О не размещайте напитки близ 147
- Работа проигрывателя компакт дисков м445 дополнительное оборудование 148
- А проигрыватель компакт дисков 149
- Для cd r cdrw 149
- Или программного обеспечения 149
- Йрт кнопка повторного вос произведения 149
- Кнопка выбора режима проиг рывателя компакт дисков 149
- Кнопка извлечения компакт диска 149
- Кнопка перехода к началу запи си дорожки 149
- Кнопка перехода к началу к концу компакт диска 149
- Может вывести cd плеер из 149
- Не сможет считывать информа цию с записываю1цих cor и перезаписывающих cd rw ком пакт дисков если после записи они не были закрыты более под робная информация как закры вать диск приводится в описании устройства записи cd r cd rw 149
- Никаких этикеток так как это 149
- О в зависимости от состояния запи 149
- Примечание о не наклеивайте на компакт диск 149
- Си некоторые cd r и cd rw ком пакт диски могут не воспроизво диться на данном проигрывателе компакт дисков 149
- Со бсаи кнопка поиска нуж ной записи доражк 149
- Страж 149
- Работ стереоприе и 15 дополнительное оборудование 151
- Audio control кнопка регули ровки тембра регулировки стерео баланса 152
- Balance регулировка стереоба ланса 152
- Band selector кнопка выбора диапазона 152
- Bass регулировка тембра в области низких звуковых частот 152
- Bsm кнопка запоминания стан ций с наиболее сильным сигна лом 152
- Fader регулировка передних задних колонок 152
- Middle регулировка тембра в области средних звуковых частот 152
- Power on off выключатель питания 152
- Treble регулировка тембра в области высоких звуковых частот 152
- Volume регулировка громкости 152
- Eq кнопка тоновой коррекции эквалайзер 153
- Seek select button кнопка автоматической настройки прини маемых станций 153
- Tune manual ручка ручной настройки частоты 153
- Внимание 153
- Запоминание частот станций 153
- Кнопки запоминания станций 153
- Ко к аудиосистеме механизм воспроизведения может быть 153
- Межнине воздействиям 153
- Механизма воспроизведения 153
- Не подвергайте адиосистему 153
- О во избежание повреждения 153
- О не размещайте напитки близ 153
- Поврежден если вы прольете 153
- И11и 154
- Работа магнитолы у455 дополнительное оборудование 154
- Auto music кнопка автомати ческого поиска музыкальных ком позиций 155
- Dolb button кнопка системы шумоподавления dolby 155
- Ff rew кнопка быстрой пере мотки ленты вперед назад 155
- Rereot fto вос 155
- Z eq кнопка тоновой коррекции эквалайзер 155
- Аудиосистемы используйте пред охранитель требуемого номина 155
- Должна быть нормальная темпе ратура обеспечьте нормальную температуру в салоне используя систему кондиционирования воз духа или систему обогрева 155
- Кнопка выбора режима проолу шивания кассеты и изменения направления движения ленты 155
- Кнопка извлечения кассеты 155
- Ной батареи частоты выбранных станций теряются в этом случае потребуется повторный выбор 155
- О при замене предохранителя 155
- О при отсоединении аккумулятор 155
- Примечание о для нормальной работы аудио 155
- Произведения 155
- Радиостанций 155
- Системы в салоне автомобиля 155
- _ ______________________________ хал внимание о не вставляйте никаких посто 156
- Дения 156
- Для кассеты поскольку это 156
- Ко к аудиосистеме механизм воспроизведения может быть 156
- Механизма воспроизведения 156
- Механическим воздействиям 156
- Может привести к поврежде 156
- Не подвергайте адиосистему 156
- Нию механизма воспроизве 156
- О во избежание повреждения 156
- О не размещайте напитки близ 156
- Поврежден если вы прольете их 156
- Ронних предметов в гнездо 156
- Работа проигрывателя компакт дисков м455 дополнительное оборудование 157
- С поддержкой форматов мрзжма аас ш 157
- 1 0бшж сеяния о вжшм агкж0вжв 158
- Cd r cdrw 158
- Rawdom кнопка выбора доро жек со в случайном порядке 158
- Rft кнопка повторного вос произведения 158
- Дас и wma начало проигрывания 158
- Дующие форматы мр 158
- Информации как закрывать диск приводится в описании устро 158
- Йства записи cd r cd rw или 158
- Кнопка выбора режима проиг рывателя компакт дисков 158
- Кнопка перехода к началу запи си дорожки 158
- Кнопка перехода к началу к концу компакт диска 158
- Может вывести cd плеер из 158
- Не сможет считывать информа цию с записывающих cd r и перезаписывающих cd rw ком пакт дисков более подробная 158
- Никаких этикеток так как это 158
- О в зависимости от состояния запи 158
- О ваш cd плеер поддерживает сле 158
- О проигрыватель компакт дисков 158
- После загрузки диска в дисковод может начинаться не сразу это зависит от способа компрессии информации при записи на со 158
- Примечание о не наклеивайте на компакт диск 158
- Программного обеспечения для 158
- Си некоторые cd r и cd rw ком пакт диски могут не воспроизво диться на данном проигрывателе компакт дисков 158
- Строя 158
- Eq кнопка тоновой коррекции эквалайзер 159
- Mark кнопка установки меток на дорожки компакт диска 159
- Oir кнопка выбора папок с файлами 159
- Scan кнопка пажжа нужной записи сшрожкиг 159
- Scroll кнопка чтения дайн ных имен файлов 159
- Кнопка извлечения котпакт диска 159
- Ручка поиска файлов 159
- Работа стереоприемника м465 дополнительное оборудование 161
- Audio control кнопка регули ровки теыбра регулировки стерео баланса 162
- Balance регулировка стереоба 162
- Bass регулировка тембра в области низких звуковых частот 162
- Bawd selector кнопка выбора диапазона выбор fm диапазона 162
- Fader регулировка передних задних колонок 162
- Lw диапазона 162
- Middle регулировка тембра в области средних звуковых частот 162
- Power ow off выключатель питания 162
- Treble регулировка тембра в области высоких звуковых частот 162
- Tur bmode ручка настройки частоты ручка регулировки тем бр 162
- Volume регулировка громкости 162
- Выбор am m 162
- Ланса 162
- Регулировки стереобаланса 162
- Bsm кнопка запоминания стан ций с наиболее сильным сигна лом 163
- Eq кнопка тоновой моррещии эквалайзер 163
- Seek select button кнопка автоматической настройки прини маемых станций 163
- Ï 151 163
- А внимание о не размещайте напитки близ 163
- Запоминание частот станций 163
- Кнопки запоминание станций 163
- Ко к аудиосистеме механизм воспроизведения может быть 163
- Механизма воспроизведения 163
- Механическим воздействиям 163
- Не подвергайте адиосистему 163
- О во избежание повреждения 163
- Поврежден если вы прольете их 163
- Влм 164
- Работа магнитоль м465 дополнительное оборудование 164
- Сжйшж томв 164
- Ams кнопка автоматического поиска музыкальных композиций 165
- Dolby button кнопка системы шумоподавления dolby 165
- Eq кнопка тоновой коррекции эквалайзер 165
- Ff rew кнопка быстрой пере мотки ленты вперед назад 165
- Repeat кнопка повторного вое произведения 165
- Кнопка выбора режима прослу шивания кассеты и изменения направления движения ленты 165
- Кнопка извлечения кассеты 165
- Работа проигрываем юмпакт дисков м465 дополнительное оборудование 167
- С поддержкой форматов 167
- Load кнопка загрузки ком пакт дисков 168
- Ауою мрз cd select bytton кнопка проигрывателя компакт дисков 168
- Ваш cd ппеер поддерживает сле 168
- Дисков можно разместить до 6 ком пакрдасихж не пытайтесь загру 168
- Дующие форматы mp3 аас и wma начало проигрывания 168
- Зить больше 6 168
- Лен только когда мигает индика тор на слоте 168
- О компакт диск может быть встав 168
- О проигрыватель работает только 168
- Пгжйечание в проигрыватель для компакт 168
- После загрузки диска в дисковод может наниматься не сразу это зависит от способа компрессии информации при записи на cd 168
- Примечание 168
- Со eject извлечение ком пакт диска 168
- Со стандартными 12 см дисками не используйте других дисков 168
- Eq кнопка тоновой коррекции эквалайзер 169
- Ff rew переход к началу к концу компакт диска 169
- Hark 1снопка установки меток на дорожки компакт диска 169
- Scar кнопка поиска нужной 169
- Scroll кнопка чтения длин ных имен файлов 169
- Записи гдорожки 169
- Кнопка перехода к началу запи си дорожки 169
- Примечание информации о дорожках и метках на оо диске будет автоматически удалена после извлечение со диска при нажатии на кнопку xd 169
- Сведем 169
- Dir кнопка выбора папок с файлами 170
- Disc üp dowh кнопка смены дисков 170
- Rdm кнопка выбора дорожек со в случайном порядке 170
- Rpt мно вое 170
- Аудиосистем 170
- Должна быть нормальная темпе ратура обеспечьте нормальную 170
- Используйте пред охранитель требуемого номина 170
- Менты не держите вблизи маг нитной головки и лентопротяжно го механизма магнитофона маг нит 170
- Ной батареи частоты выбранных станций теряются в этом случае потребуется повторный выбор 170
- О не смазывайте вравцею1циеся эле 170
- О при замене предохранителя 170
- О при отсоединении аккумулятор 170
- Отвертки и другие металли ческие предметы 170
- Примечание о для нормальной работы аудио 170
- Произведения 170
- Радиостанций 170
- Ручка поиска файлов 170
- Системы в салоне автомобиля 170
- Температуру в салоне используя систему кондиционирования воз духа или систему обогрева 170
- Работа аудиосистемы примиум дополнительное оборудование 172
- Audio control кнопка выбора режимов регулировки тембра регу лировки стереобаланса 173
- Audio control ручка регулировки тембра регулировки стереобалан 173
- Bäss регулировка тембра в облас ти низких звуковых частот 173
- L power on off выключатель питания 173
- Middle регулировка тембра в 173
- Volume регулировка громкости 173
- Кнопка выбора диапазона 173
- Кнопка выбора диапазона а 173
- Кнопка выбора режима проигры вателя компакт дисков 173
- Области средних звуковых частот 173
- Примечание при каждом последующем нажатии кнопки ам будет выбран диапазон ам или еш при каждом последующем нажатии кнопки рм будет выбран диапазон пун или м2 173
- Balance регулировка стереоба 174
- Cd eject извлечение ком пакт диска 174
- Fader регулировка передних задних колонок 174
- Load cd кнопка загрузки ком пакт дисков 174
- Treble регулировка тембра в области высоким звуковых частот 174
- Более 2 секунд на жидкокристалли ческом дисплее появится индикатор количества cd дисков которые вы сможете загрузить 174
- Кнопка х0в1с7 управления 174
- Лянса 174
- Примечание для загрузки более 1 со диска мак симум 6 cd дисков нажмите и 174
- Примечание эта кнопка работает только при включенном питании аудиосисте ны 174
- Удерживайте кнопку load cd 174
- Эффектами стереозвучания 174
- Работа радиоприемника примиум дополнительное оборудование 175
- Seek select button кнопка автоматической настройки прини маемых станций 176
- В памяти аудиосистемы понра 176
- Ваш автомобиль находится в 176
- Вившуюся вам радиостанцию в диапазоне fm2 или lw то чтобы ее услышать необходимо сначала переключить аудиосистему на 176
- Вэу best station memory кноп ка запоминания станций с наибо лее сильным сигналом 176
- Зоне с ограниченным приемом 176
- Кнопки запоминания станций 176
- Налов 176
- О эта функция неэффективна если 176
- Прием в диапазоне fm2 или lw 176
- Примечание в память можно занести только 6 радиостанций с наиболее сильным сигналом 176
- Примечание о помните что если вы сохранили 176
- Примечание эта функция неэффективна если ваш автомобиль находится в зоне с ограниченным приемом радиосиг 176
- Радиосигналов 176
- Функция автоматического скани рования 176
- Для настройки приема определен ной радиостанции выполните сле дующие действия 177
- Дня записи определенных радиос танций в память аудиосистемы выполните следующие действия 177
- Кнопки не ta в 177
- Применанив при записи в память аурйшистш новых радиоствад запи 177
- Режиме работы аудиосистемы как радиоприемника 177
- Ручка ручной настройки часто ты принимаемых радиостанций 177
- Санные станции стираются 177
- Работа со пвеева оборудовав 178
- Dir v и могут быть 179
- Dir кнопка выбора папок с файлами 179
- Tracwcb scan bsm кнопка поиска нужной записи дорожки 179
- Z кнопка перехода к началу к концу записи дорожки 179
- Использованы только если запись дорожек на со диске организована в виде папок с файдами т е на mp3 или wma содасках данная функция не будет работать если у вас на компакт диске только одна папка 179
- Кнопка перехода к началу к концу компакт диска 179
- Кнопки rpt rdm mark и info 179
- Кнопки выбора со диска 179
- Примечание для воспроизведения выбранной дорожки файла вы должны нажать на кнопку поиска файлов если вы не нажмете на кнопку функ ция поиска файла будет отменена используйте эту кнопку для быстро го поиска дорожки файла на мрз дисках со множествам папок и фай лов 179
- Примечание если со диск не загружен на жид кокристаллическом дисплее высве тится надпись ио 179
- Примечание кнопка 179
- Примечание эта кнопка может быть использова на только для проигрываемого со диска 179
- Ручка поиска файлов 179
- Charger füllt то это означает что свободных мест для загрузки со дисков больше нет после этого следует прекратить загрузку 180
- Загрузка со дисков 180
- Извлечение cd дисков 180
- Метод 1 180
- Метод 2 180
- Метод 3 только для mp3 и wma cd дасжж 180
- Плее появляется сообщение 180
- Поиск и воспроизведение дорожек композиций 180
- Примечание если аудиосистема находится в 180
- Примечание если на дис 180
- Режиме приема передач то дни извлечения со диснов не необходи мости переходить в другой режим 180
- Выбор дорожек cd в случайном порядке кнопка rdrf 181
- Информации при записи файлов 181
- Повторное воспроизведение кноп ка rff 181
- Примечание этот метод применим только для мрз или wma cd дисков это своза но с методом записи композиций в виде папок с файлами если вы самостоятельно дописали файлы на уже существующий мрз или wma содисщ то аудиосистема может не считать такие файлы и не воспроизвести их это связано с различными способами кодировки 181
- Аудиосистема не всегда может ее считать 182
- Данная функция не поддерживается на аудио cd 182
- Использование функции инфор мация о со диске кнопка ihfo 182
- Примечание в зависимости от способа кодиров ки при записи mpwwma или cd техт диск 182
- Установки меток на дорожки cd диска кнопка mark 182
- Kate устранить 183
- Ам ам и lw диапозан 183
- Аудиосистемы 183
- В случае неудовлетворительной работы радиоприем связанной с качеством радиосигнала 183
- Как устранить 183
- Меры предосторожности при использовании 183
- Проблема 183
- Рм диапозон 183
- I может быть запрещено 184
- _ iv_____________ ______ _ _______ х1х внимание о электрооборудование вашего 184
- Автомобиль в безопасном мео те 184
- Автомобиля содержит многие 184
- Использование мобильных 184
- Как устранить 184
- Компоненты использование 184
- Мобильных телефонов ради 184
- Нов радиостанций и других 184
- О местным законодательством 184
- О при использовании сотовых 184
- Останций и других передаю щих устройств пользуйтесь 184
- Отдельной внешней антенной 184
- Отрицательно сказаться на 184
- Пассажиров попасть в аварий ную ситуацию 184
- Передающих устройств может 184
- Проблема 184
- Работе некоторых систем авто мобиля 184
- Сотовых мобильных телефо 184
- Телефонов во время движения автомобиля если вам необ ходимо ответить на вызов по сотовому телефону то перед тем как ответить остановите 184
- Что в свою очередь повыша ет опасность для водителя и 184
- Чувствительные электронные 184
- Аккуратно обращайтесь с сощискамии 185
- Будьте осторожны при использовании аудиосистемы 185
- Внимание 185
- Дательства об авторских пра вах при копировании и 185
- Использовании со дисков 185
- Мрз музыкальных файлов 185
- О пожалуйста соблюдайте все 185
- О создание и использование 185
- Общие требования 185
- Охраняется законодатель 185
- Сп плеер 185
- Специфическим в каждой 185
- Ством об авторских правах 185
- Стране 185
- Формат св дисков 185
- Юридические нормы законо 185
- Кнопки управления 186
- Кнопки управления звукам 186
- Кнопки управления радиоприемни 186
- Кнопки управления со плеером 186
- Ком 186
- Может использоваться только в 186
- Например кнопка ррт повтор 186
- Примечание кнопки могут иметь различные 186
- Режиме со плеера 186
- Управление аудиосистемой 186
- Функции для управления радиопри емником сп плеером и внешними устройствами некоторые кнопки 186
- Повременный компакт диск 187
- Правильное обращение с компакт дисками 187
- Содержите ваши компакт диски в чистоте 187
- Хранение 187
- Ными кассетами 188
- Уход за магнитофон 188
- Автоматической мойке или въез дом в помещение с низкими по толками убедитесь что антенна полностью убрана 189
- Антенна 189
- Х_1а внимание перед мойкой автомобиля в 189
- Йпжпрнир йд1 гл дйтлмлкипя нпаи 191
- Е на заводите двигатель автомобиля в закрытых помещениях 192
- Ля находятся люди 192
- О избегайте продолжительной работы двигателя на холостом ходу когда внутри автомоби 192
- О невдыхайте отработавшие газы 192
- О система выпуска отработавших газов должна быть герметична 192
- Предупреждение отработавшие газы автомобиля очень опасны 192
- Автомобиля невозможна запустить если селектор автоматической 194
- Ботинки и т п может помешать вам управлять педалью тормоз 194
- Всегда одевайте соответствую 194
- Высоких каблуках лыжные 194
- Дизельным двигателем 194
- Для автомобилей с 194
- Для автомобилей с автоматической коробкой передач 194
- Или акселератора и педалью 194
- Комбинированный замок зажигания 194
- Коробки передач не находится в положении р стоянка или ы нейтральная передача только 194
- Перед запуском двигателя 194
- После запуска двигатель должен поработать несколько секунд на холостом ходу 194
- Предупреждение 194
- При запуске двигателя в холод ную погоду должен быть обес печен необходимый вакуум в 194
- Примечание в целях безопасности двигатель 194
- Сцепления если таковая имеет ся 194
- Тормозной системе для этого 194
- Ш предупреждение при управлении автомобилем 194
- Щую обувь неподходящая обувь туфли на 194
- Более 15 секунд 195
- Зажигания 195
- Колесо вставьте кл юч в замок зажи гания 195
- Не выключайте двигатель и не вынимайте ключ из замка зажи гания во время движения авто мобиля это приведет к блоки ровке рулевого колеса и авто мобиль станет неуправляемым 195
- О lock блокировка 195
- О start стартер 195
- О асс дополнительное обо 195
- О ом вкл 195
- Положения замка зажигания 195
- Предупреждение 195
- Примечание не удерживайте ключ зажигания в положении start стартер 195
- Примечание чтобы разблокировать рулевое 195
- Рудование 195
- Слегка повернув руль одно временно поворацивййте ключ 195
- Чтобы вынуть ключ из замка зажигания 195
- В отработавших газах не имеет запаха и может привести к смер ти 196
- Запуск двигателя 196
- Запуск дизельного двигателя 196
- Или плохо вентилируемом поме щении дольше чем это необхо димо для въезда или выезда 196
- Ни в коем случае не допускайте работы двигателя в закрытом 196
- Нормальные условия 196
- Оксид углерода содержащийся 196
- Предупреждение 196
- Прогретый двигатель 196
- Холодный двигатель 196
- Коробкой передач 198
- Механической 198
- Управление 198
- 2 20 км ч 199
- 3 40 км ч 199
- 4 55 км ч 199
- 88 88 8 яг x 9м44 199
- Билем на высоких скоростях зна чительно возрастает риск пере ворачивания автомобиля 199
- В ii я 199
- Дороги избегайте резкого пово рота рулевого колеса вместо это го снизьте скорость автомобиля перед тем как снова въехать на дорогу 199
- Ж ж пpfпvпpfжяfhiл 199
- Использование сцеп леи 199
- Кает когда два или более колеса съезжают с дороги и водитель пытается вернуть автомобиль обратно на дорогу 199
- Км ч 199
- О всегда пристегивайте ремни безо 199
- О если ваш автомобиль съехал с 199
- О избегайте прохождения крутых 199
- О избегайте резких поворотов руля 199
- О потеря управления часто возни 199
- О при потере контроля над автомо 199
- О строго соблюдайте скоростной 199
- Пасности в случае аварии до рожно транспортного происшес твия у непристегнутого ремнями безопасности человека вероят ность получения травм гораздо больше чем у пристегнутого человека 199
- При перемене полосы движения и на крутых поворотах 199
- Приемы правильного вождения 199
- Рекомендуемые для лере ючен ял передач скорости движения 199
- Автоматическая 200
- Внимание 200
- Во время движение автомобиля нельзя переводить рычаг селек тора в положение или 200
- Дополнительное оборудование 200
- Коробка передач 4 х 5 ти ступенчатая 200
- Нажмите на педаль тормоза в процессе переключения ко робки скоростей 200
- Передач sports mode 200
- Переключении селектора в да ручного выбора передач см равен ручной режим переключения 200
- Переключиться свободно 200
- Прж нтобы шлучйш информацию о 200
- Примечание 200
- Примечание во время обкатки автомобиля или сразу после подключения провода к клемме аккумуляторной батареи переключения передач могут про исходить не так плавно это не озна чает неисправности в коробке пере дач переключение передач станет плавным после нескольких пере ключений в автоматическом режи ме электронным блоком управле ния автоматической коробкой пере дач 200
- Рычаг переключателя должен 200
- Автомобиль не будет полностью остановлен пренебрежение этим правилом может привести 201
- К поломке автоматической ко 201
- Назнанеиш каждого из положений селектора ситующие 201
- Не перемещайте селектор в 201
- Ние 201
- О r задний ход 201
- О и нейтральное положе 201
- О о движение 201
- Положение р стоянка пока 201
- Р стоянка 201
- Робки передач 201
- Ручной режиж оереюночения передач sports mode 201
- Хо внимание 201
- Пришы правильного вождения 204
- Разблокировка селектора акпп дополни обс адование 204
- Антиблокировочная 15 система тормозов 205
- В снегу песке 205
- Вождение 205
- Вперед назад не пытайтесь 205
- Вы можете попытаться вые 205
- Гаться вперед или назад при этом траеми руя находящихся рядом щ ж повредив 205
- Если рядом с ато 205
- Какие либо предметы 205
- Л автомобиль 205
- Может внезапно ж дви 205
- О если ваш автомобиль застрял 205
- Проделывать эту процедуру 205
- Хать ражаж автомобиль 205
- Электронная система курсовойустойчивости автомобиля esp дополнительное оборудо вание 206
- Ont или после перезапуска двигателя 207
- Z ix внимание экаппуатация автомобиля с 207
- Включение отключение esp 207
- Ж ж п1ж п прржпрнир 207
- Индакация неисправностей 207
- Ком в управлении автомобилем поэтому обязательно соблюдай 207
- О i о у i зм у о 207
- Примечание режим esp включается автомати чески ноете перевода ключа зажи гания в положение 207
- Размера может привестик выво ду из строя esp при замене колес убедитесь что их разме ры одинаковы 207
- Также по скользкой дороге 207
- Те все меры предосторожности 207
- Устойчивости автомобиля esp 207
- Шинами или колесами разного 207
- Электронная система курсовой 207
- Является всего лишь помощни 207
- Вать поломку автомобиля дви жение автомобиля в условиях 208
- Водителя могут вызвать серьез ные травмы или смертельный 208
- Движение автомобиля в услови ях бездорожья доя которых он не предназначен может выз 208
- Для эксплуатации в основном на дорогам с твердым покрытием 208
- Исход 208
- Меры предосторожности при управлении полноприводным авто 208
- Мобилем 208
- Полного привода 4шо дополнительное оборудование 208
- Превосходящих возможности 208
- Предупреждение 208
- Работа постоянного 208
- Транспортного средства или 208
- Этот автомобиль предназначен 208
- Для моделей с электрон ным уяоавтевввм поянмм приводом 4 дополни тельное оборудование 211
- Полного привопа 4шп 211
- Система блокировки 211
- Выбросить в салон автомобиля что может привести к поврежде нию автомобиля или травмиро ванию пассажиров 212
- Ги дупрежйение не кладите багаж на попку за задним сидением выше спинки 212
- Дорожно транспортного проис 212
- Заднего сидения в случае 212
- Приемы правильного 212
- Торможения 212
- Торможения багаж может 212
- Шествия аварии или резкого 212
- Экономичное вождение 213
- Движение в зимних условиях 214
- Движение по снегу ияи льду 214
- Действующие в регионе стране 214
- Использование охлаждающей жид кости на основе высоко качес твенного этиленгликоля 214
- Кольжения может быть запрещено местными правилами в некоторых регионах странах узнайте и 214
- Перед использованием цепей проти воскольжения 214
- Плавное 214
- Примечание использование цепей противос 214
- Прохождение поворотов 214
- Соблюдайте законы и правила 214
- Головке ключа 215
- Если необходимо 215
- Зера составляет от 40 с до если вы нагреете ключ иммобилай зера выше для тог 215
- Использования ключа иммобилай 215
- Используйте разрешенную к применению незамерзающую жидкость для омывателя стекол 215
- Может повредить передатчик в 215
- Не допускайте замерзания стояночного тормоза 215
- Открыть замерзший замок это 215
- Переходите на зимнее моторное масл 215
- Примечание нормальная рабочая температура 215
- Проверка аккумуляторной батареи и кабелей 215
- Проверяйте свечи зажигания и систему зажигания 215
- Чтобы 215
- Чтобы замки не замерзали 215
- Движение на высокой скорости 216
- И моторное масло 216
- Имейте оборудование дня экстренных случаев 216
- Использование освещения 216
- Лвтооовит хвнддй 216
- Не допускайте накопления снега и льда под дниадем автомобиля 216
- Приводной ремень 216
- Примечание не допускается превышение ука занного на шине давления воздуха 216
- Проверки перед началом движе ния 216
- Топливо охлаждашн ая жидкость 216
- Шины 216
- Буксировка прицепа или автомобиля 217
- Автомобиль в безопасном 218
- Ботать на холостом ходу пока 218
- Месте и дайте двигателю пора 218
- О если стрелка указателя темпе 218
- Он не остынет после этого вы можете продолжать движение 218
- Ратуры охлаждающей жидкос 218
- Ти двигателя вошла в зону н горячий шкалы остановите 218
- 1внимание 219
- Предупреждение неправильная загрузка вашего автомобиля и прицепа может серьез но повлиять на работу рулевого управления и тормозной системы что может привести к дорожно транспортному происшествию ава 219
- При буксировке прицепа рекомендуется соблюдать следующие тех нические требования масса прицепа не должна превышать значений указанных в табли це ____________________ 219
- Рии в которой вы можете серьезно пострадать 219
- Акпп в положение сто 220
- В случае перегрева двигателя во время буксировки указатель 220
- Вередам наше нем обычно 220
- Внимание 220
- Вы можете устранить неисправ ность следующим образом 220
- Выключите кондиционер 2 снизьте скорость автомоби 220
- Если вы попали в дорожную 220
- Женную передачу 220
- Кость в автоматической коробке 220
- Оборотах холостого хода 220
- Передача и дайте двигателю поработать на увеличенным 220
- При подъеме включите пони 220
- Примечание ори буксировке проверяйте жид 220
- Пробку переведите селектор 220
- Советы по вождению автомобиля с прицепом 220
- Температуры охлаждающей жид кости в красной зоне шкалы 220
- Янка или ж нейтральная 220
- Действия при дорожно транспортном происшествии неисправности 221
- А предупреждение 222
- Если двигатель заглох во время движения 222
- Если двигатель не 222
- Если двигатель не запускается не пытайтесь завести его бук сируя автомобиль это может 222
- Если двигатель не прокручивается стартером или прокручивается очень медленно 222
- Если двигатель нормально прокру чивается стартером но не запус кается 222
- Запускается 222
- Каталитического нейтрализато 222
- Может привести к перегрузке 222
- Привести к аварии или повреж дениям более того запуск дви гателя при помощи буксировки 222
- Ра отработавших газов и возго ранию 222
- Автомобильные аккумулятор 223
- Газ выделяемый аккумулятор 223
- Если вы в точности не исполня ете эти указания это может при вести к серьезному поврежде 223
- Запуске двигателя от внешнего 223
- Источника надевайте защитные 223
- Кислоту она ядовита и обладает 223
- Коррозионным действием при 223
- Нию автомобиля или травмиро ванию если вы не уверены в правильности выполнения дан 223
- Ной батареей во время запуска двигателя очень взрывоопасен 223
- Ной операции обратитесь за ква лифицированной помощью 223
- Ные батареи содержат соляную 223
- Очки и следите за тем чтобы кислота не попала на вас или на автомобиль 223
- Предупреждение 223
- Пуск двигателя от внешнего источника 223
- Если двигатель перегрелся 224
- Как вентилятор радиатора сис 224
- Предупреждение 224
- Ремни 224
- Темы охлаждения и приводные 224
- Чтобы не получить травмы во время работы двигателя не дар жите руки и одежду близко от вращающихся деталей таких 224
- Внимание 225
- Вы можете получить ожоги 225
- Высокого давления под давлением находятся топливо даже после оста новки двигателя выброс топлива из течи может нанести серьезные трав мы люди использующие кардиос тимулятор не должны приближаться на расстояние ближе 30 см к элек тронному блоку управления или про водке в моторном отсеке когда дви гатель работает так как ток высоко го напряжения в системе соттоп йшг вырабатывает электромагнит ное поле значительной силы 225
- Давление воздуха в шине запасного колеса 225
- Ельствует о наличии утечки в 225
- Запасное колесо 225
- Компактное запасное колесо 225
- Лаждающей жидкости свидет 225
- Может произойти выброс кипя 225
- Не вмешивайтесь в работу системы впрыска когда двигатель работает или в течение 30 секунд после оста новки двигателя в топливном насо се высокого давления коллекторе форсункам и топливным трубках 225
- Не открывайте пробку радиато ра пока двигатель горячий 225
- Предупреждение 225
- Сильное снижение уровня ох 225
- Системе охлаждения в этом слу чае как можно скорее обрати тесь к официальному дилеру 225
- Только для дизельных двигате лей 225
- Хёндай для проверки 225
- Щей охлаждающей жидкости и 225
- _ v__ ___ _ ______ 226
- Внимание 226
- Гное запасное колесо 226
- Давление воздуха в шине запасного колеса 226
- Зайаонож 226
- Но белее одного компактного 226
- О не иепопьзуйте одновремен 226
- О не устанавливайте дени про 226
- Обращение с запасным иолесом 226
- Полноразмерное запасное колесо дополнительное оборудо вание 226
- Тивоскольжения на компак 226
- Чтобы снять запасное колесо 226
- Примечание прекратите затягивать крепеж запасного колеса после одного двух щелчков 227
- Чтобы установить запасное колесо 227
- В случае прокола замена спущенного шины колеса 228
- Действия пии дрртно тмнсйое 229
- Заблокируйте колесо 229
- Ослабьте затяжку колесных гаек 229
- Подготовьте запасное колесо и инструменты 229
- Примечание запасное колесо находится под дни щем задней части автомобиля 229
- Спущенное колесо 229
- Автомобиль может упасть с дом крата и серьезно или смертель но травмировать вас при 230
- Использовании домкрата никто 230
- Когда он поднят домкратом 230
- Не должен находиться в салоне автомобиля 230
- Не залезайте под автомобиль 230
- Установка домкрата 5 поднятие автомобиля домкратом 230
- Предупреждение 231
- Действия яря пеоисшествин нвистш 232
- Опускание автомобиля и затяж на колесных гаек 232
- Песне замены колес 232
- Цемент затяжки колесных гаек 232
- Аварийны 233
- Дополнительное оборудование 233
- Знак аварийной остановки 233
- Манометр дополнительное оборудование 233
- Медицинская атенка первой помо щи 233
- Принадлежности 233
- В случае буксировки вашего автомобиля 234
- Действия 234
- Нвкхздвности 234
- 3 ре1д тся буксировка автомоби ля оборудованного автоматической коробкой передач задней мастью азтомобидя вперед с поднятыми 235
- Xula внимание при буксировке автомобиля без использования буксировочной 235
- Буксировка автомобиля с полным приводом 235
- Для буксировки 235
- Долейте жидкость если вы не можете долить жидкость необходимо использовать тележку 235
- Езио повредить коробку передач 235
- Задними кож может серь 235
- Коробке передач если он находит ся ниже отметки нот горячий на 1дуп 235
- Примечание перед буксировкой проверьте уро вень жидкости в автоматической 235
- Тележки не вынимайте ключ из замка зажигания и не оставляй те его в положении lock 235
- Аварийная буксировка 236
- Автомобиля эвакуатора 236
- Буксирдеониый крйж 236
- Буксировочный крюк следует плотно затягивать до исчезнове ния зазора в отверстии буксиро вочного крюка буксировочный крюк находится в багажном отде лении 236
- Внимание 236
- Действия 236
- Задняя часть автомобиля 236
- Ке не будут повреждены бам пер детали двигателя подвес ки и кузова в нижней части автомобиля 236
- Мобиля с поднятыми передни ми или задними колесами обя зательно использование бук 236
- Не буксируйте ваш автомобиль 236
- О убедитесь что при буксиров 236
- Передняя часть автомобиля 236
- Полного привода при букси 236
- При помощи подъемного крюка 236
- Ровке полноприводного авто 236
- Сировочной тележки 236
- Х хвнимание о чтобы не повредить систему 236
- Если вы потеряли ваши ключи 237
- Предотвращение коррозии и периодический уход 239
- Влага порождает коррозию 240
- Зашита вашего автомобиля хендай от коррозии 240
- Защита от коррозии 240
- И жодачшсий 240
- Области сильной коррозии 240
- Обычные причины коррозии 240
- Для предотвращения появления коррозии 241
- Содержите автомобиль в чистоте 241
- Содержите ваш гараж сухим 241
- Содержите лжокраш покры тие и облицовку в хорошем состо янии 241
- Мойка и нанесение восковой пасты 242
- Не забывайте об интерьере 242
- Нойеса вашего автомобиля хендай 242
- Повторное нанесение восковой пасты 243
- Полировка и нанесение восковой ласты 243
- Уход за бамперами 243
- Чистка пжен 243
- Внутри 244
- Если у вас есть вопросы 244
- Нонка стекол 244
- Чистка автомобиля 244
- Чистка виниловой обивки 244
- Чистка ковровых покрытий 244
- Чистка обивки из натуральной кожи дополнительнее оборудова ние 244
- Чистка ремней безопасности 244
- I у 1 тэ в i w 1 fess fsslw i в wi fcf i i 245
- Обслуживание автомобиля 245
- Сдмлгтпятрпкнлр tfyhmmfckhf 245
- Моторное отделение 246
- Вании двигателя будьте 247
- Внимание 247
- Для автомобилей с дизельным двигателем рабочим объемом 2 2 литра сно 247
- Нии с инструментами что бы не повредить пластико вую крышку головки блока цилиндров 247
- Осторожны при обраще 247
- При проверке и обслужи 247
- Моторное отделение снаружи автожовиля внутри автомобиля 248
- Основные проверки 248
- Проверка моторного масла 249
- Бензиновый двигатель 27 л 251
- Будьте очень осторожны чтобы не обжечься не касайтесь ради атора и шлангов системы охлаж дения двигателя 251
- Дизельный двигатель 251
- Долив моторного масла 251
- Предупреждение 251
- Проверка уровня моторного масла 251
- Будьте очень осторожны чтобы не обжечься не касайтесь ради атора и шлангов системы ооаж дения двигателя 252
- Внимание 252
- Водит к возникновению сухости раздражения и дерматитов 252
- Выше отиртж 252
- Моторное масло должным образом не выливайте отработанное мотор ное масло на землю и не выбрасы вайте его с бытовым мусором 252
- После контакта с отработанным моторным маслом незамедли 252
- Постепенно доливайте мо 252
- Предупреждение 252
- Примечание всегда утилизируйте отработанное 252
- Продолжительный и повторяю 252
- Работа моторного масла 252
- Расход моторного масла 252
- Тайным моторным маслом при 252
- Тельно вымойте руки с водой и мылом 252
- Теля не переливайте масло 252
- Торное масло через воронку во избежании повреждение двига 252
- Щийся контакт кожи с отрабо 252
- Жидкость двигателя 254
- Проверка уровня охлаждающей жидкости 254
- Рекомендуемая охлаждающая 254
- Авторо 255
- Замена воздушного 255
- Фильтра 255
- Щетки стеклоочистителя ветрового стекла 256
- Замена щеток стеоаочиститеж 257
- На ветровое стекло 257
- Примечание не допускайте падения подпружи ненного рычага стеклоочистителя 257
- Чтобы снять щетки стеклоочисти теля 257
- Чтобы установить щетки стеклоочистителя 257
- Заполнение бачка 258
- Лмктлтрпа 258
- Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач 258
- Выполнении стой операции 259
- Выпуска отработавших газов и 259
- Жидкость для автоматической 259
- Жмдасости это означает что дви 259
- Иломнпьмой пнбо 259
- Коробки передач необжодийю 259
- Объем жидкости для автоматической коробки передач 259
- Проверка уровня жидкости в автоматической коробке передач 259
- Рекомендуемая жидкость для автоматической коробки передач 259
- Т пи будут очень горячими будь те особенно осторожны при 259
- Чей температуре охлаждающей 259
- Проверка тормозов 261
- Уход за кондиционером 262
- Для блока испарителя и вентиля тора дополнительное оборудование 263
- Замена воздушного фильтра системы климат контроля 263
- Смазка 263
- Замена плавкой вставки 264
- Проверка и замена предохранителей 264
- Внимание при замене плавкой вставки используйте только новую плав 1 кую вставку с таким же или более низким значением номи нального тока не используйте проволоку или плавкую вставку с более высоким значением номинального тока это может привести к серьезному повреж дению и вызвать пожар 265
- Замена плавких вставок цепей вспомогательного оборудования 265
- Аккумуляторной батареи 267
- Во избежание получения серь 267
- Езных травм во время работы с аккумуляторными батареями 267
- Проверка 23 267
- Тщательно соблюдайте следую 267
- Щие меры предосторожности 267
- Проверка уровня жидкости в бачке пл п ран ри канд 269
- Проверка электровентиляторов 269
- Примечание не запускайте двигатель если бачок гидропривода усилителя руле вого управления пуст 270
- Примечание сразу поспе запуска двигателя при очень низкой температуре ниже 20 с иногда может быть слышен хруст исходящий от насоса гидроу силителя рулевого управления 270
- Рекомендуемая жидкость для гид ропривода усилителя рулевого управления 270
- Удаление воды из топливного фильтра дизельный двигатель 270
- Шланги гидропривода усили теля рулевого управления 270
- Ж ж пррдупрежпени 271
- Поскольку в ней содержится топ ливо которое может загореться 271
- Примечание для удаление воды из топливного фильтра обратитесь к официально му дилеру хёндай 271
- Регулировка света фар 271
- Топливного фильтра воду 271
- Тщательно вытрите слитую из 271
- Д автомобилей с правым расположе нием органов управлении 272
- Для автомобилей с левым расположени ем органов управления 272
- Регулировка пучка света после замены фар головного света в сборе 272
- Задний комбинированный фонарь 276
- Лампа бокового указателя поворотов дополнительное оборудование 278
- Лампа освещения багажного отделения 278
- Лампа освещения номерного знака 278
- Ижжето зомознижж зоняо 279
- Лампа освещения вещевого ящика 280
- Лоо зт 281
- Мошность памп 281
- Сжмосжт техницщже ш аи 5 281
- Con f w 33a 282
- M йь 282
- Mooomoeoooooti 282
- Rao ай ж а 282
- W í u 282
- Wurn hslm 282
- Агм 282
- Аш asa 282
- Аш адл 282
- Ммем вд0 282
- Может не соответствовать блоку 282
- Моторный отсек 282
- Описание блока 282
- Предохранителей 282
- Примечание описание блока предохранителей 282
- Установленному на вашем автомо биле описание действительно на момент подготовки руководства по эксплуатации в печать при провер ке блока предохранителей сверяй тесь с этикеткой на блоке предохра нителей 282
- Внутренняя панель 285
- Может не соответствовать блоку 285
- Осш65024 285
- Примечание описание блока предохранителей 285
- Установленному на вашем автомо биле описание действительно на момент подготовки руководства по эксплуатации в печать при провер ке блока предохранителей сверяй тесь с этикеткой на блоке предохра нителей 285
- Сшск 287
- О lililiim 288
- Системы снижени 289
- Системы снижения токсичности 289
- Токсичности 289
- Адсорбер 290
- Дополнительнее оборудование 290
- Система принудительной вентиляции картера 290
- Система улавливания паров топлива 290
- Системы снижения токсичности 290
- Электромагнитный клапан продувки адсорбера рсэу 290
- Дополнительное оборудование 291
- Каталитический нейтрализатор отработавших газов 291
- Система очистки отработавших газов 291
- Система рециркуляции отработавших газов еся 291
- Информация для владельцев 293
- Бензиновый двигатель 294
- Идентификационный 294
- Номер автомобиля vin 294
- Номер двигателя 294
- X внимание 295
- Багажник 295
- Вили на крыше автомобиля 295
- Внимание всегда соблюдайте следующие 295
- Воздуха в шине запасного 295
- Для вашего автомобиля 295
- Информация о шинах 295
- Колеса 295
- Ком протектора может привести к преждевременному выходу из строя деталей трансмиссии 295
- На холодной резине резина 295
- Нагрузки будьте особенно 295
- Ния воздуха в шинах обяза тельно проверяйте давление 295
- О не превышайте допустимой 295
- О при каждой проверке давле 295
- Осторожны если вы устано 295
- Правила о проверяйте давление воздуха 295
- Рекомендуемое давление воздуха в шинах 295
- Считается холодной если авто мобиль был неподвижен в 295
- Течение как минимум трех 295
- Установка шин с различным рисун 295
- Часов и проехал не более 1 6 км с момента запуска двига теля 295
- Шины 295
- Балансировка колес 297
- Запасное колесо дал переста новки колес 297
- Йи при каииж обстоятельствах 297
- Когда заменять шины 297
- Кордом вместе это может 297
- Не устанавливайте шины с 297
- О не используйте гсомпактное 297
- Радиальным и диагональным 297
- Сцепление колес с дорогой 297
- Ухудшить управляемость авто мобиля 297
- Запасное колесо и инструменты 298
- Информация для владельцев 299
- Мэнеры шины 300
- Система питания 300
- Тормозная система 300
- Электрооборудование 300
- Двигатель 3 301
- Заправочные емкости смазывающие материалы и 302
- Эксплуатационные жидкости 302
- Нумпоя 303
Похожие устройства
- Bosch DWW 061451 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DHU 632 D Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWB 09T150 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 72M450 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 72M420 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 85ML63 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 75G421 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 85ML53 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84M451 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 85M650 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84G461 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 75M421 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 75G420 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84M421 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 85ML23 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 75G451 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84G421 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 85GL53 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84G451 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-981 Инструкция по эксплуатации
ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим Вас за то что в качестве своей новой машины Вы выбрали автомобиль ХЁНДАЙ Мы рады приветствовать Вас в числе особых людей владельцев автомобилей ХЁНДАЙ Мы гордимся техническим совершенством и высоким качеством изготавливаемых нами автомобилей марки ХЁНДАЙ Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам лучше понять и полностью реализовать многочис ленные достоинства Вашего нового автомобиля ХЁНДАИ Рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с настоящим руководством поскольку оно содержит информацию о том как следует эксплуатировать и обслуживать Ваш автомобиль чтобы его вождение доставляло Вам удовольствие Фирма изготовитель также рекомендует Вам производить техническое обслуживание и ремонт Вашего автомобиля только у официального дилера ХЕНДАЙ Дилеры ХЁНДАЙ специально подготовлены для обеспечения высококачественного обслуживания ремонта и любой другой помощи которая может Вам потребоваться ХЕНДАЙ МОТОР КОМПАНИ Примечание Поскольку последующему владельцу автомобиля тоже понадобится это руководство пожа луйста оставьте данное руководство в автомашине в случае ее перепродажи Л А Х ВНИМАНИЕ При использовании некачественных топлива и смазочных материалов возможны серьезные повреждения Двигателя и трансмиссии Испояьвуйте только высококачес твенное топливо и смазочные материалы в соответствии со спецификацией на стр 8 4 настоящего Руководства Авторское право 2006 ХЁНДАЙ МОТОР КОМПАНИ Все права защищены