Bosch TWK 3A013 [12/62] Garantie
![Bosch TWK 3A013 [12/62] Garantie](/views2/1204994/page12/bgc.png)
RobertBoschHausgeräteGmbH
10 it
Conseilpratique:Sivousutilisezla
bouilloirequotidiennement,ladétartrerplus
fréquemment.
Réglersoi-mêmeles
petitesdéfaillances
L’appareilnechauffepas,leboutonO/I
Marche/Arrêt3nes’allumepas.
�Laprotectioncontrelasurchauffene
s’activepas.
●Laissersufsammentrefroidirlabouilloire
1andepouvoirl’utiliserdenouveau.
Labouilloires’arrêteavantquelecyclede
chauffagenesoitterminé.
�Celasigniequ’elleestentartrée.
●Détartrerlabouilloireconformémentaux
indications.
Miseaurebut
A
CetappareilestidentiéselonlaDirective
européenne2002/96/CErelativeaux
déchetsd’équipementsélectriqueset
électroniques(DEEE).Cettedirectivedénit
lesconditionsdecollecteetderecyclage
desanciensappareilsàl’intérieurde
l’UnionEuropéenne.S’informerauprès
durevendeursurlaprocédureactuellede
recyclage.
Garantie
Lesconditionsdegarantieapplicables
sontcellespubliéesparnotredistributeur
danslepaysoùaétéeffectuél’achat.Le
revendeurchezquivousvousêtesprocuré
l’appareilfourniralesmodalitésdegarantie
sursimpledemandedevotrepart.Encas
derecoursengarantie,veuilleztoujours
vousmunirdelapreuved’achat.
Sousréservedemodications.
Congratulazioniperl’acquistodiquesto
apparecchiodelnostromarchioBosch.
Aveteacquistatounprodotto
estremamentevalidoenesaretemolto
soddisfatti.
Leggereconattenzione,osservaree
conservareleistruzioniperl’uso!
Istruzionidisicurezza
Questoapparecchioèdestinatoall’utilizzo
domesticoosimile(qualicucineperpiccoli
studi,negozi,ufci,aziendeagricoleo
altrotipodiaziendeartigianali,nonchéper
l’utilizzodapartediospitiinpensioni,piccoli
alberghiesimilicongurazioniresidenziali)
ecomunquenonèprevistoperl’uso
professionale.
¡
Pericolodiscaricaelettrica!
Nelcollegamentoenell’uso
dell’apparecchiorispettareidatidella
targhettadiidenticazione.
Usaresoloseilcavodialimentazionee
l’apparecchiononpresentanodanni.
Nonpermetterel’usodell’apparecchioai
bambinioasoggetticonridottecapacità
sicheopsichicheocomunquenondotati
disufcienteesperienzaeconoscenza,
amenochenonsianosorvegliatio
nonabbianoricevutoistruzionisull’uso
dell’apparecchiodaunapersonachesia
responsabiledellalorosicurezza.
Tenereibambinilontanidall’apparecchio.
Sorvegliareibambini,perevitareche
giochinoconl’apparecchio.
Estrarrelaspinadopoogniutilizzooin
casodiguasto.
Alnedievitarerischi,leriparazioni
sull’apparecchio,comeades.la
sostituzionediuncavodanneggiato,sono
consentitesoloalnostroservizioclienti.
fr
Содержание
- ةيبرعل 2
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Reinigungundpflege 5
- Vordemerstengebrauch 5
- Wasserkochen 5
- Entkalken 6
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Kleinestörungenselbst beheben 6
- Partsandoperating controls 7
- Safetyinstructions 7
- Beforeusing forthefirsttime 8
- Boilingwater 8
- Cleaningand maintenance 8
- Descaling 9
- Disposal 9
- Guarantee 9
- Troubleshooting 9
- Consignesdesécurité 10
- Elémentsetcommandes 10
- Avantlapremière utilisation 11
- Détartrage 11
- Fairebouillirl eau 11
- Nettoyageetentretien 11
- Garantie 12
- Istruzionidisicurezza 12
- Miseaurebut 12
- Réglersoi mêmeles petitesdéfaillances 12
- Alprimoimpiego 13
- Bollitura 13
- Partiedelementidi comando 13
- Decalcificazione 14
- Garanzia 14
- Puliziaecura 14
- Risoluzioneautonomadi piccoleanomalie 14
- Smaltimento 14
- Onderdelenen bedieningsorganen 15
- Veiligheidsinstructies 15
- Ontkalken 16
- Reinigingenonderhoud 16
- Voordatudewaterkoker ingebruikneemt 16
- Waterkoken 16
- Garantie 17
- Problemenoplossen 17
- Sikkerhedshenvisninger 17
- Deleog betjeningselementer 18
- Indenførsteibrugtagning 18
- Kogningafvand 18
- Afkalkning 19
- Bortskaffelse 19
- Fejlfinding 19
- Reklamationsret 19
- Rengøringog vedligeholdelse 19
- Delerog betjeningselementer 20
- Sikkerhetsanvisninger 20
- Avkalking 21
- Førførstegangsbruk 21
- Kokevann 21
- Rengjøringogvedlikehold 21
- Avfallshåndtering 22
- Garanti 22
- Løsningerpåvanligefeil 22
- Säkerhetsanvisningar 22
- Delaroch funktionskontroller 23
- Föredenförsta användningen 23
- Kokandevatten 23
- Avfallshantering 24
- Avkalkning 24
- Felsökning 24
- Konsumentbestämmelser 24
- Rengöringochunderhåll 24
- Ennenensimmäistä käyttöä 25
- Laitteenosat 25
- Turvallisuusohjeet 25
- Kalkinpoisto 26
- Puhdistusjaylläpito 26
- Vedenkeittäminen 26
- Indicacionesdeseguridad 27
- Jätehuolto 27
- Vianetsintä 27
- Herviragua 28
- Piezasyelementosde manejo 28
- Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez 28
- Cuidadoylimpieza 29
- Descalcificación 29
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Resolucióndeproblemas 29
- Avisosdesegurança 30
- Antesda primeirautilização 31
- Ferveraágua 31
- Peçaseelementosde comando 31
- Descalcificar 32
- Eliminação doaparelho 32
- Limpezaemanutenção 32
- Pesquisadeavarias 32
- Garantia 33
- Υποδείξειςασφαλείας 33
- Βραστόνερό 34
- Μέρηκαιχειριστήρια λειτουργίας 34
- Πρινχρησιμοποιήσετετη συσκευήγιαπρώτηφορά 34
- Αποκομιδή 35
- Επίλυσηπροβλημάτων 35
- Καθαρισμόςαπόταάλατα 35
- Καθαρισμόςκαι συντήρηση 35
- Όροιεγγύησης 36
- Güvenlikuyarıları 38
- Parçalarvekumanda düğmeleri 38
- I lkkullanımdanönce 39
- Kireçgiderme 39
- Sukaynatma 39
- Temizlikvebakım 39
- Garanti 40
- I mhaedilmesi 40
- Sorungiderme 40
- Częściiprzyciski sterujące 43
- Zasadybezpieczeństwa 43
- Czyszczeniei konserwacja 44
- Gotowaniewody 44
- Odkamienianie 44
- Przedpierwszymużyciem 44
- Ekologicznautylizacja 45
- Gwarancja 45
- Rozwiązywanie problemów 45
- Akészülékrészeiés kezelőelemei 46
- Biztonságiutasítások 46
- Azelsőhasználat előttiteendők 47
- Tisztításéskarbantartás 47
- Vízforralás 47
- Vízkőmentesítés 47
- Garanciálisfeltételek 48
- Hibaelhárítás 48
- Instrucţiunidesiguranţă 48
- Ártalmatlanítás 48
- Componenteleşi elementeledecontrol 49
- Fierbereaapei 49
- Înaintedeprimautilizare 49
- Cumputeţiremedia singurimiciledefecţiuni 50
- Curăţareaşiîntreţinerea 50
- Îndepărtareadepunerilor decalcar 50
- Aruncarelagunoi 51
- Condiţiidegaranţie 51
- Указанияпотехнике безопасности 51
- Кипячениеводы 52
- Основныедеталии элементыуправления 52
- Передпервым использованием 52
- Очисткаотнакипи 53
- Самостоятельное устранениемелких неисправностей 53
- Чисткаиуход 53
- Условиягарантийного обслуживания 54
- Утилизация 54
- اهحلاصإوءاطخلأافاشكتسا 55
- تابيسرتلاةلازإ 55
- زاهجلانمصلختلا 55
- نامضلا 55
- ءاملايلغةيلمع 56
- ةنايصلاوفيظنتلا 56
- ىلولأاةرمللةيلاغلامادختسالبق 56
- ناملأاتاميلعت 57
- يفمكحتلارصانعوءازجلأا ليغشتلا 57
- Kundendienst customer service 58
- לארשי 59
- 台湾 60
- Bosch infoteam 61
- Bosch infoteam bshg com 61
- Deutschland de 61
- Garantiebedingungen 61
- Tel 01805 267242 61
Похожие устройства
- Mystery MCD-644MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6006 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-565MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 1102 N Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-685MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA 5201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6621 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6001 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-591MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe LattePro TES50621RW Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-594MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe Latte TES50321RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe Latte TES50328RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe Latte TES50324RW Инструкция по эксплуатации