![Bosch PHD5710 [54/74] Czyszczenie i konserwacja](/img/pdf.png)
Bosch PHD5710 [54/74] Czyszczenie i konserwacja
![Bosch PHD5710 [54/74] Czyszczenie i konserwacja](/views2/1205095/page54/bg36.png)
52
RobertBoschHausgeräteGmbH
de52 pl
Przycisk chłodzenia 3
Funkcjachłodzeniaidealnienadajesiędo
utrwalaniafryzurypowysuszeniu.Chłodny
strumieńpowietrzautrwalaposzczególne
elementyfryzury.
Funkcjętęmożnawłączyćwdowolnymmo
mencie.Gdyprzycisk3jestwciśnięty,po
zostajeonaaktywna.
Dysza do stylizacji
Dyszadostylizacjijestprzeznaczonadosu
szeniaikształtowaniaokreślonychelemen
tówfryzury.
Dyszędostylizacjiprzymoco
waćdourządzenia.Powinien
byćsłyszalnyodgłoszatrza
śnięciadyszy.Dyszęmożnado
wolnieobracać.
Zastosowanie
● Ustawićmocnadmuchuitemperaturęna
wyższypoziom.
● Strumieńpowietrzaskierowaćnażądaną
partięwłosów.
● Wceluutrwaleniafryzurywłączyćfunkcję
chłodzeniaipowtórzyćproces.
Ważne: dyszaniemożebezpośredniodoty
kaćwłosów.
Dotyczy tylko modelu PHD5780 / PHD5980
Dyfuzor
Dyfuzordoskonalenadajesiędowłosów
prostychlubzniszczonych.Nadajewiększą
objętośćwłosomcienkim,długimlubśred
niejdługości.
Ustawićdyfuzorwypustkamido
góry,przechylićgłowęnabok,
przyłożyćdyfuzordopasma
włosówoddołuiprzesuwaćku
górze.Podczassuszeniapa
smawłosówpowinnyswobod
nieleżećpomiędzykońcówka
midyfuzora.
Zastosowanie
● Ustawićmocnadmuchuitemperaturęna
niskipoziom.
● Abyutrzymaćobjętośćinaturalnyskręt
włosów,nacisnąćprzyciskchłodzenia3.
● Proceduręnależypowtórzyćdlakażdego
pasmawłosów.
Czyszczenie i
konserwacja
Przedodłożeniemlubczyszczeniemurzą
dzenianależyjecałkowicieochłodzić!
! Niebezpieczeństwo porażenia
prądem!
Przed rozpoczęciem czyszczenia należy
odłączyć urządzenie od sieci.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.
Nie stosować urządzeń do czyszczenia
parą.
● Urządzeniemożnaczyścićwyłączniez
zewnątrzzapomocąwilgotnejściereczki,
anastępnienależyjewysuszyć.Nienale
żystosowaćsilnychaniszorującychśrod
kówczyszczących.
Содержание
- Bedienteile und zubehör 4
- Sicherheitshinweise 4
- Cooltaste 5
- Gebrauch 5
- Ionisation 5
- Stylingdüse 5
- Taste care 5
- Taste turbo 5
- Aufbewahren 6
- Diffuser 6
- Reinigung und pflege 6
- Entsorgung 7
- Garantiebedingungen 7
- Safety notes 7
- Controls and accessories 8
- Ionisation 8
- Using the hair dryer 8
- Care button 9
- Cool button 9
- Diffuser 9
- Styling nozzle 9
- Turbo button 9
- Cleaning and maintenance 10
- Disposal 10
- Guarantee 10
- Storage 10
- Commandes et accessoires 11
- Consignes de sécurité 11
- Bouton care 12
- Bouton turbo 12
- Ionisation 12
- Utilisation du sèche cheveux 12
- Bouton air froid 13
- Buse pour le styling 13
- Diffuseur 13
- Nettoyage et entretien 13
- Avvertenze di sicurezza 14
- Garantie 14
- Mise au rebut 14
- Rangement 14
- Elementi di comando ed accessori 15
- Ionizzazione 15
- Utilizzo 15
- Concentratore del getto d aria 16
- Diffusore 16
- Tasto getto d aria fredda 16
- Da conservare 17
- Garanzia 17
- Pulizia e cura 17
- Smaltimento 17
- Bedieningselementen en toebehoren 18
- Veiligheidsaanwijzingen 18
- Gebruik 19
- Ionisatie 19
- Knop care 19
- Knop turbo 19
- Koelknop 19
- Diffuser 20
- Reiniging en onderhoud 20
- Stylingmondstuk 20
- Garantie 21
- Opbergen 21
- Sikkerhedshenvisninger 21
- Anvendelse 22
- Betjeningselementer og tilbehør 22
- Ionisering 22
- Care tast 23
- Cool tast 23
- Diffuser 23
- Rengøring og pleje 23
- Stylingdyse 23
- Turbo tast 23
- Bortskaffelse 24
- Opbevaring 24
- Reklamationsret 24
- Sikkerhetsinformasjon 24
- Ionisering 25
- Komponenter og tilbehør 25
- Care knappen 26
- Cool knappen 26
- Diffuser 26
- Rengjøring og pleie 26
- Styling dyse 26
- Turbo knappen 26
- Avfallshåndtering 27
- Garanti 27
- Oppbevaring 27
- Säkerhetsanvisningar 27
- Användning 28
- Jonisering 28
- Reglage och tillbehör 28
- Care knapp 29
- Coolingknapp 29
- Stylingmunstycke 29
- Turbo knapp 29
- Volymmunstycke 29
- Avfallshantering 30
- Förvaring 30
- Konsumentbestämmelser 30
- Rengöring och skötsel 30
- Laitteen osat ja varusteet 31
- Turvallisuusohjeet 31
- Care painike 32
- Ionisointi 32
- Kylmäpuhalluspainike 32
- Käyttö 32
- Turbo painike 32
- Muotoilusuutin 33
- Puhdistus ja hoito 33
- Säilytys 33
- Volyymisuutin 33
- Indicaciones de seguridad 34
- Jätehuolto 34
- Elementos de control y accesorios 35
- Boquilla moldeadora 36
- Difusor 36
- Ionización 36
- Tecla care 36
- Tecla frío 36
- Tecla turbo 36
- Conservación 37
- Cuidado y limpieza 37
- Eliminación 37
- Garantía 37
- Instruções de segurança 38
- Elementos e acessórios 39
- Ionização 39
- Utilizar o secador 39
- Botão care 40
- Botão de enfriamento 40
- Botão turbo 40
- Difusor 40
- Ponta de styling 40
- Arrumação 41
- Eliminação do aparelho 41
- Garantia 41
- Limpar e manter 41
- Υποδείξεις ασφαλείας 42
- Χειριστήρια και πρόσθετα εξαρτήματα 42
- Ιονισμός 43
- Πλήκτρο care 43
- Πλήκτρο turbo 43
- Χρήση του σεσουάρ 43
- Ακροφύσιο styling 44
- Καθαρισμός και φροντίδα 44
- Πλήκτρο cool 44
- Φυσούνα 44
- Όροι εγγύησης 45
- Αποθήκευση 45
- Αποκομιδή 45
- Güvenlik uyarıları 46
- Kumanda elemanları ve aksesuarlar 46
- Care tuşu 47
- Cool tuşu 47
- I yonizasyon 47
- Saç kurutma makinesi kullanımı 47
- Turbo tuşu 47
- Dağıtıcı 48
- Saklanması 48
- Temizlik ve bakım 48
- Şekillendirme başlığı 48
- Garanti 49
- I mha edilmesi 49
- Elementy obsługi i akcesoria 52
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 52
- Jonizacja 53
- Korzystanie z suszarki 53
- Przycisk care 53
- Przycisk turbo 53
- Czyszczenie i konserwacja 54
- Dyfuzor 54
- Dysza do stylizacji 54
- Przycisk chłodzenia 54
- Ekologiczna utylizacja 55
- Gwarancja 55
- Przechowywanie 55
- Biztonsági útmutató 56
- Részek és tartozékok 56
- Care gomb 57
- Formázófúvóka 57
- Használat 57
- Hideglevegő funkció 57
- Ionizáció 57
- Turbo gomb 57
- A készülék tárolása 58
- Diffúzor 58
- Tisztítás és ápolás 58
- Garanciális feltételek 59
- Ártalmatlanítás 59
- Вказівки з техніки безпеки 59
- Використання 60
- Органи управління та аксесуари 60
- Іонізація 61
- Кнопка care 61
- Кнопка turbo 61
- Кнопка для подачі прохолодного повітря 61
- Концентратор 61
- Видалення 62
- Гарантія 62
- Дифузор 62
- Зберігання 62
- Чищення та догляд 62
- Указания по безопасности 63
- Ионизация 64
- Использование фена 64
- Кнопка care 64
- Элементы управления и аксессуары 64
- Кнопка turbo 65
- Кнопка подачи холодного воздуха 65
- Насадка диффузор 65
- Насадка концентратор 65
- Условия гарантийного обслуживания 66
- Утилизация 66
- Хранение 66
- Чистка и уход 66
- ةياعرلا 66
- ةيانعلاو فيظنتلا 66
- زاهجلا نم صلختلا 66
- نامضلا 66
- ةياعرلا 67
- ةيانعلاو فيظنتلا 67
- زاهجلا نم صلختلا 67
- نامضلا 67
- ءاوهلا رشن ةدحو 68
- تاقحلملاو لامعتسلاا ءازجأ ةيليمكتلا 68
- ديربتلا رز 68
- رزلا 68
- رعشلا فيفجت زاهج مادختسا 68
- رعشلا فيفصت ةهوف 68
- نيأتلا 68
- ءاوهلا رشن ةدحو 69
- تاقحلملاو لامعتسلاا ءازجأ ةيليمكتلا 69
- ديربتلا رز 69
- رزلا 69
- رعشلا فيفجت زاهج مادختسا 69
- رعشلا فيفصت ةهوف 69
- نيأتلا 69
- ةملاسلا تاداشرإ 70
- ةبيرقلا قطانملا يف هيمدختست لا يف لاحلا يه امك ءاملا نم وينابلا مامحتسلاا ضوح ىرخأ ءام ضاوحأ وأ ةلسغملا 71
- ةداحلا فاوحلا قوف بحسلا 71
- ةكسامك مادختسلاا 71
- ةملاسلا تاداشرإ 71
- دهجب ةرئاد عطاق مادختسا كنكمي ءابرهك ينف ةراشتسا ىجري ايفاضإ انمأ رفوي 71
- رطخ مجني دق رطخلا ءاملا نم ادبأ زاهجلا يبرقت لا نمف اذهلو اضيأ أفطم زاهجلا نوكي امنيح ءاهتنلاا دعب ةشيفلا نم لباكلا بحس يرورضلا دعابتملا مادختسلاا ةلاح يف وأ لامعتسلاا نم ن 71
- زاهج ةهوف نم لك حبصت نأ نكمي هيبنت 71
- عم زرطلا فلتخم اذه تاداشرلإا ليلد فصي اهتاقحلم 71
- قيرحلاو ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ هيمدختست لا و ءابرهكلاب زاهجلا يلصوت لا زارطلا ةحول ىلع ةتبثملا تاميلعتلا بسح لاإ تافصاوملاو دارفلأا ةفرعمب زاهجلا اذه مادختسا نكمي ةيلقع لكاشم نم نوناعي لا نمم نييعيبطلا نم زاهجلا هردصي امل ةطرفم ةيساسح وأ لافطلأا لبق نم همادختسا بجي لاو ةنوخس طقف مهباصعأ يف مكحتلا نوعيطتسي لا نم وأ فارشلإا تحت زاهجلا مادختساب ءلاؤهل حمسي ةبقارملاو لبق نم ثبعلل زاهجلا كرت مدعب حصني امك لافطلأا لافطلأا دي لوانتم نع اديعب زاهجلا ظفحا لباكلا نوكي امنيح طقف زاهجلا يلمعتسا رهاظ ررض نم نايناعي لا زاهجلاو 71
- لاو ءاملا هنم طقني للبم رعش عم اهيمدختستلا يعانطصا رعش عم 71
- لثم زاهجلل ىرجت دق يتلا تاحلاصلإا يرجي نأ يغبني لا بوطعملا لباكلا لادبتسا ابنجت انل عباتلا ءلامعلا ةمدخ مسق لبق نم لاإ رطاخم ةيلأ يف اقلطم زاهجلا وأ ةكبشلا لباك يعضت لا ـل ةلصولا يضرعت لاو ءاملا ةنخاسلا ءازجلأا عم سملاتلا 71
- مادختسلاا تاميلعت عابتا و ةءارق ءاجرلا يف اهب يظفتحا و اهيلع يصرحا مث ةيانعب نمآ ناكم 71
- نيتنخاس ءاوهلا رشن ةدحوو رعشلا فيفصت امهكف لبق نادربت امهكرتا اذل 71
- يلزنملا مادختسلإل ا صيصخ دعم زاهجلا اذه وأ ةيراجت ريغلا تائيبلا يف مادختسلإل وأ تائيبلا لمتشت لزنملاب ةهيبشلا تائيبلا ةصصخم قطانم ىلع لزنملا ةئيبب ةهيبشلا قطانملاو بتاكملاو تلاحملا يف لمعلا مقطلأ قطانم وأ ةريغصلا تاكرشلاو ةيعارزلا لثم فويضلا لبق نم مادختسلال ةصصخم ةينكسلا تآشنملاو ةريغصلا قدانفلاو لز نلا ةهباشملا 71
- לארשי 72
- 台湾 73
- Bosch infoteam 74
- Bosch infoteam bshg com 74
- Garantiebedingungen 74
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 74
- Tel 01805 267242 74
Похожие устройства
- Bosch PHD 2511 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Supra SCD-304U Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5962 PureStyle Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2112 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2204 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD3200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5513 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD1100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD9769 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5714 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2101 StarShine Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD7765 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2662 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD7960 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD5712 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA2302 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDD-T3002 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA5363 Инструкция по эксплуатации